servicio - Cathedral of Hope

SERVICIO
Mayo 15, 2016
DE HOY
1 p.m. Servicio Dominical | Domingo de PENTECOSTES
"Naciendo de Nuevo"
REV. DR. NEIL G CAZAREZ - THOMAS
CONTENIDO
Nota de Pastor Neil
Orden den Servicio
Primeras Comuniones
Iglesia de Nin@s
BACH to Boot
Hillcrest House.
P E R S O N A L
Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas
Senior Pastor
[email protected]
Bienvenid@s a Catedral
CATEDRAL de la ESPERANZA PENTECOSTES 2016
Hola Catedral de la Esperanza!
Catedral de la Esperanza una
Iglesia Unida de Cristo.
Tu presencia es Importante para
nosotros y estamos honrados con Hoy es Domingo de Pentecostés. Pentecostés
tu
. presencia.
se refiere a menudo como “el nacimiento de
• La Visión
la iglesia".
de la Catedral de la Esperanza
En el libro de Hechos, el escritor describe los
es ser una comunidad de
dramáticos acontecimientos que llevaron al
esperanza que proclama el amor
derramamiento del Espíritu de
inclusivo de Dios,
empoderamiento que los discípulos de Jesús
removiendo barreras a la fe
y permitiendo que toda la gente
sintieron y respondieron. Fue este evento que algunos dicen
conozca su Gracia a plenitud
que dio a luz a la iglesia, a partir de la reunión de los
• La Misión de la
Catedral de la Esperanza es:
reclamar el Cristianismo
Como una fe de:
Gracia Infinita
Inclusión Sin medida y
Compasión que No Desmaya!
SI ES TU PRIMERA
VEZ AQUI...
-Los baños estan al fondo de la
Iglesia antes de pasar las
puertas de Vidrio.
-Tenemos Iglesia para ninos y
jovenes
-Cada mes tenemos un potluck para convivir entre tod@s.
-si tienes preguntas por favor
busca algunos de los pastores o
lideres de la Iglesia.
Bienvenid@s a
una Experiencia
de vida,
Bienvenid@s a
Cathedral of Hope!
En consideracion a aquellos que
estan a tu lado
POR FAVOR, No fotos con
flash, durante el servicio.
POR FAVOR , Silencia tu
celular. GRACIAS!
"seguidores de Jesús".
Las celebraciones litúrgicas de Pentecostés son ricas y de
celebración y se dará cuenta de que el color en el santuario
también ha cambiado, a rojo. El rojo simboliza el fuego y la
pasión, y, como se lee en las Escrituras de hoy son las que
identifican y marcaron el primer Pentecostés.
Continuamos nuestra serie de sermones sobre "El Espíritu
Santo" en la actualidad y también vamos a acoger en la fe las
de nuestros jóvenes que han estado estudiando y preparado
para la "confirmación". La confirmación es un rito de
iniciación en la iglesia, y de acuerdo con la tradición católica
Romana ", en el sacramento que están sellados con el don del
Espíritu Santo y se fortalecen en su fe cristiana." Mientras
Catedral de la esperanza no es una iglesia católica romana,
como Iglesia Unida de Cristo se celebra la confirmación y la
participación en la larga tradición que se ha convertido en un
rito de la iglesia protestante también.
Este es un acto de nuestro nuevo nacimiento y este es el
centro de nuestra adoración. "Nacer de nuevo", al pulsar el
botón de "re-ajuste", a "empezar de nuevo" - sin embargo, nos
parece el nuevo nacimiento, esto es un regalo que se nos
ofrece hoy en día, y todos los días. Es un don del Espíritu y
que está "sellado en el Espíritu Santo".
Hoy en día es una celebración de todo lo bueno y santo y
bendito y que son participantes de estos grandes dones de un
Dios que ha bendecido a los que nos precedieron, los que
están confirmados hoy en día, y bendice a cada uno de
nosotros, ya que abrimos ahora.
Espero sinceramente que disfrute de su tiempo con nosotros
hoy. Recuerde, el nuevo nacimiento está dando a luz dentro
de ti ahora y recuerda que el nuevo nacimiento está pasando
en ti hoy y siempre.
Espero sinceramente que disfrute de su tiempo con
nosotros hoy. Recuerda, El Poder está dentro de ti!
Sinceramente, en Cristo
Rev. Dr. Neil G Cazares- Thomas / Senior Pastor
Palabras de ESPERANZA
" Quisiera estar en esa Iglesia, y ojala hubiera alguna en mi pais, pero aun asi en la
distancia disfruto de sus servicios y de sus palabras de amor para toda la
humanidad. —E.S
Rev. Dr. Alberto Magaña
Associate Pastor
[email protected]
817-851-3719 via text
Rev. Todd Scoggins
Associate Pastor
[email protected]
Rev. Dr. Stephen V. Sprinkle
Theologian in Residence
[email protected]
Sean Baugh
Assoc. Director of Music & Worship
[email protected]
Chris Chism
Assist. Director of Music & Worship
[email protected]
Lee Covington
Exec. Assistant to the Senior Pastor
[email protected]
Shelley Darling
Webmaster
[email protected]
Anita L. Haddy
Ministry Development Coordinator
[email protected]
Harry Hickey
Chief Financial/Operations Officer
[email protected]
Jerry King
Director of Media Ministry
[email protected]
Isabel Marquez
Licensed Minister
[email protected]
469-879-3783 via text
David Moldenhauer
Director of Music & Worship
[email protected]
Dan Peeler
Minister for Children & Families
[email protected]
Bob Shea
Interim Advancement Director
[email protected]
Jim Summers
Director of IT
[email protected]
Lynn Taylor
Director of Facilities
[email protected]
Yinessa Romero
Licensed Minister
Cover design by Charles Owen.
del SERVICIO
ThirdORDEN
Sunday
in Lent
15 de Mayo, 2016 | 1 p.m. | Domingo de Pentecostes
SEVEN ESSENTIAL QUESTIONS
●
FEBRUARY 28, 2016
●
9 & 11 A.M.
LITURGIA DE PREPARACION / LITURGY OF PREPARATION
PRELUDIO / PRELUDE
Special Music
by: Paul Allan
BIENVENIDA / GATHERING
Pastora Yinessa Romero y Rev. Dr. Alberto Magaña
INTERCAMBIO DE LA PAZ / EXCHANGE OF PEACE
**PROCESSIONAL HYMN
"Bueno es Alabarte "
letra y musica: Danilo Montero
Bueno es alabar ¡oh Señor!
Tu nombre
darte gloria honra y honor
Por siempre
bueno es alabarte Jesús
Y gozarme en tu poder.
CORO
Porque grande eres Tú.
Grandes son tus obras.
Porque grande eres Tú
Grande es tu amor,
grande es tu gloria.
** DOXOLOGIA INICIAL / INVOCATION
Rev. Dr. Alberto Magaña
*ORACION
Pastora Isabel Marquez-E
AL
ESPIRITU SANTO
Tod@s:: Espíritu Santo de Dios, Infúndenos de tu fuego abrazador para evangelizar sin timidez
alguna, Impúlsanos coraje para defender nuestra fe, Provócanos serenidad para no responder con
violencia, Inyéctanos TUS DONES DE Ciencia, Piedad, Fortaleza, Consejo, Entendimiento, temor de
Dios y Sabiduría para comunicar a Dios, Engéndranos coherencia para vivir como tú, Infúndenos
testimonio para que otros vean lo que sentimos, siembra paciencia para no ceder ante las pruebas
PORQUE SÓLO TÚ ESPIRITU SANTO, ERES LA VOZ QUE DIOS HA ESCOGIDO PARAS SEGUIR
COMUNICANDOSE CON NOSOTROS. Amén.
"Gloria Andino"
Letra y musica:
// Gloria, gloria
a Dios en el cielo
Y en la tierra
a los hombres paz //
Te alabamos y te bendecimos,
tepeople
adoramos
y Glorificamos
**The
will rise
in body or spirit.
y nosotros hoy te damos gracias
Por tu grande e inmensa gloria
// Gloria, gloria
a Dios en el cielo
Y en la tierra
a los hombres paz //
Cathedral of Hope UCC • 5910 Cedar Springs Road • Dallas, TX 75235 • 214-351-1901 • www.cathedralofhope.com
TE PERDISTE ALGUN SERVICIO?
Ahora puedes verlos en la pagina web. www.cathedralofhope.com
o en el Facebook / La Catedral de la Esperanza
LITURGIA DE LA PALABRA LITURGY OF THE WORD
PRIMERA LECTURA /FIRST READING
Ministro Jesus Flores
Hechos 2: 1 - 21 NVI
Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar. De repente, vino del
cielo un ruido como el de una violenta ráfaga de viento y llenó toda la casa donde estaban reunidos.
Todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu
les concedía expresarse.
Estaban de visita en Jerusalén judíos piadosos, procedentes de todas las naciones de la tierra. Al oír
aquel bullicio, se agolparon y quedaron todos pasmados porque cada uno los escuchaba hablar en su
propio idioma. Desconcertados y maravillados, decían: ¿No son galileos todos estos que están
hablando? ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oye hablar en su lengua materna? Partos, medos
y elamitas; habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia, de Frigia y de
Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia cercanas a Cirene; visitantes llegados de Roma; Judíos y
prosélitos; cretenses y árabes: ¡todos por igual los oímos proclamar en nuestra propia lengua las
maravillas de Dios! Desconcertados y perplejos, se preguntaban: ¿Qué quiere decir esto?. Otros se
burlaban y decían: Lo que pasa es que están borrachos.
Entonces Pedro, con los once, se puso de pie y dijo a voz: Compatriotas judíos y todos ustedes que
están en Jerusalén, déjenme explicarles lo que sucede. Éstos no están borrachos, como suponen
ustedes. ¡Apenas son las nueve de la mañana! En realidad lo que pasa es lo que anunció el profeta
Joel: Sucederá que en los últimos días —dice Dios—, derramaré mi Espíritu sobre todo el género
humano. Los hijos y las hijas de ustedes profetizarán, los jovenes tendran visions y los ancianos
tendran sueños. En esos días derramaré mi Espíritu aun sobre mis siervos y mis siervas, y
profetizarán. Arriba en el cielo y abajo en la tierra mostraré prodigios: sangre, fuego y nubes de
humo. El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre antes que llegue el día de Dios, día grande
y esplendoroso. Y todo el que invoque el nombre del Señor será salvo.
Lector: Esta es palabra de Dios
Tod@s: Te alabamos Dios.
“Desciende Aqui”
Letra y música: Gerardo Sanchez
© 2013 International Secure hightome Produtions
CELEBRACION DE CONFIRMACION DE JOVENES
BIENVENIDA A LOS CONFIRMAD@S
Les prometemos nuestra continua amistad y oraciones, al compartir esperanzas y acciones de la
iglesia de Jesucristo. Que por el poder del Espíritu Santo, podamos crecer juntos (as) en el
conocimiento y amor de Dios y así ser testigos de nuestro Salvador resucitado.
CANTO/ SONG
"Angus Dei"
letra y Musica: Michael W. Smith
© 1990 Sony/ATV Milene Music
(Admin. by Sony/ATV Music Publishing)
2
Pastora Yinessa Romero
**EVANGELIO SEGUN SAN JUAN 14:8-17 NVI
Lector: Escuchen lo que el Espiritu Santo esta diciendo a su Iglesia.
Tod@s:: Ven en Espíritu Santo.
Lector: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Juan.
Tod@s:: Gloria a ti,, Oh Dios !
Señor; dijo Felipe, muéstranos al Padre y con eso nos basta. ¡Pero, Felipe! ¿Tanto tiempo
llevo ya entre ustedes, y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.
¿Cómo puedes decirme: “Muéstranos al Padre”? ¿Acaso no crees que yo estoy en el Padre,
y que el Padre está en mí? Las palabras que yo les comunico, no las hablo como cosa mía,
sino que es el Padre, que está en mí, el que realiza sus obras. Créanme cuando les digo que
yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí; o al menos créanme por las obras mismas.
Ciertamente les aseguro que el que cree en mí las obras que yo hago también él las hará, y
aun las hará mayores, porque yo vuelvo al Padre. Cualquier cosa que ustedes pidan en mi
nombre, yo la haré; así será glorificado el Padre en el Hijo. Lo que pidan en mi nombre, yo
lo haré. Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos.
Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Consolador para que los acompañe siempre: el
Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede aceptar porque no lo ve ni lo conoce. Pero
ustedes sí lo conocen, porque vive con ustedes y estará en ustedes.
Lector: Este es el Mensaje de Fe, de Amor y Esperanza.
Tod@s: Honor Gloria a Dios Creador, Cristo Redentor y Espíritu Santificador.
CANTO / SONG SONG
"Angus Dei"
letra y Musica: Michael W. Smith
© 1990 Sony/ATV Milene Music (Admin. by Sony/ATV Music Publishing)
Aleluya, Aleluya
Reinas Tú Poderoso Dios
Aleluya, Aleluya
Reinas Tú Poderoso Dios
Aleluya, Aleluya
ENSEÑANZA / SERMON
CORO
Santo, Santo
El Señor Dios Poderoso
Digno eres Tú, Digno eres Tú
Tú eres Santo, Santo
El Señor Dios Poderoso
Digno eres Tú, Digno eres Tú
Amen
Espiritu Santo :
"Nuevo Nacimiento"
Rev. Dr. Neil G Cazares-Thomas
Traducido por: Pastora Isabel Marquez-E
3
LITURGIA DE LA EUCARISTIA / LITURGY OF THE EUCHARIST
PRESENTACION DE OFRENDAS Y DIEZMOS/
PRESENTATION OF OUR TITHES AND OFFERINGS
Ministro Jesus Flores
En este ste
momento damos
Gracias a Dios
por todas las
bendiciones
recividas,
reconociendo que
de Dios proviene
toda la buena
dadiva!
OFERTORIO / OFFERTORY
“Mi Señor”
Letra y música: George Harrison
Traducido: David Saylor
©
Mi Señor, hum Señor,
hum Señor
Yo quiero conocerte
Déjame aprender de ti
déjame saber, Señor el
camino entre tú y yo
Mi Señor, hum señor,
hum señor
Sé lo que contaron
o lo que lei de ti
Sólo eso sé, Señor
del camino entre tú y
yo (aleluya)
Mi Señor (aleluya) Hum
Señor (aleluya) Mi
Señor (aleluya)
Invítame a seguirte
que quiero encontrarte
Hoy quiero escuchar tu voz
ven y enséñame, Señor
el camino entre tú y yo
(aleluya)
Mi Señor (aleluya)
Hum Señor (aleluya)
Oh mi Señor (aleluya)
Quiero conseguir tu luz
(aleluya) Quiero conocer,
Señor
el camino entre tú y yo
(aleluya) Hum, hum, hum
(aleluya)
Mi Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)
Oh mi Señor (aleluya)
Oh Señor (aleluya)
Sí, Sí, Señor (aleluya)
Dulce Señor (aleluya) Hum,
hum, hum (aleluya) Yo
quiero conocerte (aleluya)
Déjame aprender de tí
(aleluya)
Déjame saber, Señor
el camino entre tú y yo
(aleluya)
Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)
Oh mi Señor
Texto para Dar !
Ahora puedes hacer tu donacion desde tu telefono y hacerlo cuantas veces quieras incluso desde casa!
con un minimo de 3 dolares
Simplemente manda un mensage por Texto al 469-507-3839 con la cantidad que deseas donar o
diezmar. asegurate de incluir el simbolo de dinero $ para mandar el texto y la cantidad. Ejemplo
$20.00 al mandar el texto, al cabo de unos minutos recibiras un recibo por tu donacion. Gracias
469-507-Texto para Dar 469-507-38393839
4
CELEBRACION DE LA COMUNION / CELEBRATION OF HOLY COMUNION
PALABRAS DE INSTITUCION / WORDS OF INSTITUTION
BENDICIÓN DE ELEMENTOS / BLESSING OF THE ELEMENTS
ORACIÓN DEL PADRE NUESTRO / THE LORD’S PRAYER
INVITACIÓN AL BANQUETE / INVITATION TO THE FEAST
Rev. Dr. Alberto Magaña
Samuel Proo-Chavez
Cantado
Pastora Yinessa Romero
DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN / DISTRIBUTION OF THE ELEMENTS
MÚSICA DURANTE LA COMUNIÓN / MUSIC DURING COMMUNIONN
“Algo esta Cayendo Aqui"
letra y musica: Samuel Hernandez
SI ESTAS AQUI POR
PRIMERA VEZ..
"Jesus es mi Pastor"
Letra y Musica de: Leo Dan
©
Jesús es mi pastor, nada me faltará
todo por el amor que el me tiene me da
padre nuestro que estas aquí en mi corazón
no te alejes jamás aunque sea un pecador.
Yo creo en Jesucristo !!!
para llegar al cielo
por la fe que yo tengo
por que el siempre fue bueno
Alabarás a Dios no importa la ocasión
para que seas feliz para que seas mejor
yo quiero orar por ti con todo el corazón
Dios quiere eso de mi de todos pide amor
Yo creo en Jesucristo !!!
para llegar al cielo
por la fé que yo tengo
por que él siempre fue bueno
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Catedral de la
Eperanza cree y
profesa que la
imagen de Dios
esta en cada ser
humano, y por
eso mantenemos
abierta la mesa
de comunion
para todas las
personas que
deseen compartir
de este momento.
No necesitas ser
miembr@ de esta
Iglesia o de
ningura otra.
Solo necesitas
el deseo de
recibir el
cuerpo y la
sangre de
Cristo!
5
Pastora Isabel Marquez-E
** ORACION DE ACCION DE GRACIAS / PRAYER OF THANKSGIVING
ULTIMOS COMENTARIOS / LAST COMMENTS
Rev. Dr. Alberto Magaña
Rev. Dr. Neil G Cazares-Thomas
** BENDICIÓN FINAL / FINAL BENEDICTION
**CORO FINAL / RECESSIONAL
“No Temere”
Letra y música: Roberto Orellana
Interpreta: Coro Shaddai
Piano Paul Allan
El que habita al abrigo de Dios
Vivirá eternamente
El que habita al abrigo de Dios
Vivirá eternamente
Tiempo de
Oracion
Despues del
Servicio, si
deseas una
Oracion
Personal, lo
podemos hacer.
ponte en
contacto con
algun@ de l@s
Ministr@s
Castillo mío es, roca mía es
en quien yo confiare
No temeré, nada en el mundo
No temeré, nada en el mundo
Porque Jesús conmigo está
Porque Jesús conmigo está
Porque Jesús conmigo está
El me librara, del lazo del cazador
Sus plumas me cubrirán
El me librara, del lazo del cazador
Sus plumas me cubrirán
Castillo mío es, roca mía es
en quien yo confiare
No temeré, nada en el mundo
No temeré, nada en el mundo
Porque Jesús conmigo está
Porque Jesús conmigo está
Porque Jesús conmigo esta
Tiempo de Compartir!
6
Por favor no te vallas, todavia!!
ven y comparte con nosotr@s un momento con un
panesito y una bebida y dejanos conocerte mejor!!
Noticias
Mayo 15, 2016
BREVES
Hoy en la Iglesia de Nin@s!
Primeras Comuniones Mayo 29
Retiro de preparacion Mayo 21
Requisitos para las
Comuniones
son asistir al servicio
4 semanas antes,
llenar la forma de
comunion y asisitir
al retiro
Donacion para el retiro
de $25 dlls
En este Día de Pentecostés, estaremos hablando
acerca de nuestro nuevo nacimiento en el
Espíritu y vamos a recordar que Jesús dijo a sus
seguidores que podían hacer cosas aún más
grandes que el propio Jesús. Vamos a pensar en
lo que podrían significar esas palabras para
nosotros hoy. ¿Cuáles son algunas de las cosas
más grandes que podemos hacer hoy en día
como seguidores de Jesús que la gente podría
hacer en el tiempo de Jesús? Ciertamente, los
niños de esta generación tienen la ventaja de la
comunicación instantánea, pero vamos a hablar
acerca de las ventajas y desventajas de eso.
Nuestra PowerPoint ilustra nos dice sobre el
nuevo nacimiento original del Discípulos
experimentaron en ese primer día de
Pentecostés, al celebrar juntos el cumpleaños de
la Iglesia!
Para preguntas o información puede contactar a
La Ministra Patricia Chavez-Proo (214)783-2827
o con Isabel: [email protected]
NOTA IMPORTANTE: si deseas participar en
el programa infórmate con la hermana Patricia
(214)783-2827
TRIBUTOS
Los tributos o dedicaciones, son los que adornan
el altar cada Domingo, las flores llenan de color
y nos hacen presente a esa persona que
amamamos y que queremos recordar o
simplemente dar Gracias a Dios.
LAS DEDICACIONES DE ESTA SEMANA SON
En Honor de
Rev. Elder, Dr. Mona West
por Pat Saxon
En Honor de
Cathedral of Hope
por Beverly Bailey
En Honor de
the I-care Team
por Richard John DuPont
In Honor de Maple Lawn
por Rosaline Criswell
In Memory of Eloisa Martinelli
por Agustin Gonzalez
si deseas hacer algun tributo o dedicacion,
puedes usar los sobres proveidos en las bancas
la donacion sugerida es
$20 dolares minimo.
Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas
to be Honored by AIN
A
IDS Interfaith Network will be recognizing Rev. Neil with a
Crystal Hope Award. The Crystal Hope Awards honor recipients for
their collaboration in the cause of fighting HIV/AIDS and promoting
human rights. AIN recognizes individuals, businesses, churches, faith
organizations, social organizations, and others who make significant
contributions in the cause of serving people with HIV/AIDS and
preventing the spread of HIV. Honorees are highly successful in their
support of HIV/AIDS concerns, and committed to educating and
informing others, while also elevating HIV/AIDS and other social
justice issues. Crystal Hope Award recipients are committed to the
purposes of serving others and giving them hope.
The award will be presented during the dinner program of AIN’s
spring event that is called the Bloomin’ Ball…sowing seeds of hope to
be held THIS Saturday, May 14 at the Hilton Anatole Hotel.
Mayo 20
es nuestra proxima visita de
cada dos meses a HIllcrest
llevemos una sonrisa y una
comida sana para todos ell@s !
#SoulScience
Tuesdays, May 17 – June 7, IPC, 6 p.m.
Exploring the psychological and spiritual aspects of life
together. Join Psychologist, Dr. Keith Bernardo and
Pastor, Rev. Todd Scoggins for a 4-week, open-forum
conversation based on Brene' Brown's best-selling book
"The Gifts of Imperfection." 2 friends from 2 disciplines
having 2 much fun!
Contact Rev. Todd Scoggins at
[email protected] with any questions.
Green Tip !
Birdbaths sustain more than birds during
the hot summer months. A shallow dish or
birdbath will also provide the moisture
butterflies need to thrive
Fuentes para pájaros sostienen más que las aves durante
los calurosos meses de verano. Un plato hondo / profundo
o bebedero para pájaros también proporcionarán la
humedad mariposas necesitan para prosperar.
LOS VALORES DE LA CATEDRAL Celebracion mensual de
cumpleaños, aniversarios
y mas.
Somos personas de Compasión. Somos l@s ministr@s
Trae tu platillo favorito
que incorporan el amor tangible de un Salvador que alimentó
el hambriento, sano al herido, y nos ha invitado a hacer con
para compartir con todos
otros, como hicieramos con nosotros, y asi, lo hariamos como
y disfruta de otros platillos
para Dios.
Los Valores de la base de La Catedral de la Esperanza son
Compasión, Inclusión, Liberación, Esperanza y fe en Jesús.
Somos personas de Inclusión. Esto es un valor
Creemos que Jesús vino incluir, no excluir porque Tod@s
somos agradables alrededor de la mesa de Dios.
Somos personas de Liberación. Intentamos
desafiar toda la oppession, particuarmente la opression
de la gente Queer. Incorporando la tolerancia, y vivimos fuera
NO TE QUEDES FUERA,
celebra con tod@s!
proximos
MAYO 29
fiesta de la amistad
de nuestra liberación hasta que tod@s sean libres.
Somos personas de Esperanza. Somos gente con
alegría y el optimismo mayor porque creemos
Dios es bueno. Con Dios, todas las cosas son posibles y
el dos puede utilzarnos para transformar el mundo.
Somos personas de Jesús. Creemos que Jesús era
la encarnación de la tolerancia del dios. Jesús era el ultimo
liberal, que se opuso al status quo de la oppression y
demostradonos la manera al Dios abundante de la vida
empiesa para toda la gente.
Voter Registration
Sunday, May 15
Make sure your voter information is up to date! If you have
moved, changed apartments or your name, your voter
information must be updated. Help us help you vote! Voter
registrars will be available at a table in the vestibule across
from the bookstore on Sunday, May 15.
Pack the pantry es cada fin de mes!
Sabias que atraves de tu generosidad de cada mes en
llenar la Alacena de Catedral pudimos recaudar
comida para mas de 300 familias.!!!estamos muy
orgullos@s de poder ayudar a todas estas personas.
pero como debes de saber la ayuda siempre es
necesaria!.
Si deseas Participar donando o voluntariando en este
ministerio.
Contacta al equipo de bienvenida para mas
informacion
Pack the Pantry es una mision de cada
ultimo Domingo del mes. Mayo 29
Estos bonitos cuadros
de venta en la tienda
de la iglesia, La has
visitado?
Hoy es un buen dia
para hacerlo! abierta
todos los domingos.
Feria de Ministerios en Pentecostés.
Domingo 15 de Mayo 12:15 a 1 pm
Ser Activo. Conectarse. Participar - es algo
imnportante en la vida y ministerio de la Catedral de la
Esperanza.
La feria de Ministerios en Pentecostés será antes del
servicio de adoración el 15 de mayo de 12:15 a 1 pm, ahí
tendrán la oportunidad de hablar con los líderes y
miembr@s de equipo de los actuales ministerios con el fin
de aprender más acerca de estos. También tendrán la
oportunidad de inscribirse para participar en nuestras áreas
de ministerio nuevas que se están añadiendo.
No lo olvides, tod@s somos necesarios. !
ESPERANZA
en el
Horizonte
MAYO 2016
Wednesday, MAY 18 • PULSE
Contemporary Worship, 7:15 p.m.
Mayo 21 de 10 am - 3 pm
RETIRO DE PRIMERAS COMUNIONES
Domingo 22 de MAYO
PENTECOSTES
El Espiritu Santo: Complet@"
Rev. Dr. Neil G Cazares -Thomas, 9 &11 a.m. Ingles
Ministra Esther Orozco 1 p.m. Espanol
Domingo 29 de MAYO
Celebracion de Primeras Comuniones
El Espiritu Santo: Autorizad@"
Rev. Dr. Neil G Cazares -Thomas, 9 &11 a.m. Ingles
Rev. Dr. Alberto Magaña, 1 p.m. Espanol
Junio 2016
Domingo 05 de JUNIO
Palabras Radicales de Jesus:
"Vende todo y dalo a los Pobres"
Rev. Dr. Neil G Cazares -Thomas, 9 &11 a.m. Ingles
Ministro Alberto Rodriguez 1 p.m. Espanol
Domingo 12 de JUNIO
Palabras Radicales de Jesus:
"Conversion al Servicio"
Rev. Dr. Neil G Cazares -Thomas, 9 &11 a.m. Ingles
Rev. Dr. Alberto Magaña 1 p.m. Espanol
Domingo 19 de JUNIO Dia de los Papas
Palabras Radicales de Jesus: Que nada te turbe"
Rev. Dr. Neil G Cazares -Thomas, 9 &11 a.m. Ingles
Ministro Sergio Proo 1 p.m. Espanol
Domingo 26 de JUNIO
Palabras Radicales de Jesus:
"Quien te recibe a ti, me recibe a mi"
Rev. Dr. Neil G Cazares -Thomas, 9 &11 a.m. Ingles
Pastora Isabel Marquez-E - 1p.m. Español
* Informacion esta sujeta a cambio sin previo aviso
#CoHDallas
#CatedraldelaEsperanza