Untitled - Studiocucine.cz

EASY
EASY
EASY
GORY CUCINE SRL
VIA DELLE INDUSTRIE, 20 (Z.I. FORCATE) - 33074 CEOLINI DI FONTANAFREDDA - PN
TEL. 0434 99015 (4 LINEE r.a.) FAX 0434 997465
www.gory.it e-mail: [email protected]
E ASY
“EASY” È UN PROGRAMMA IDEATO PER OFFRIRE LA MASSIMA FUNZIONALITÀ IN CUCINA. LA
SCELTA DEI RIVESTIMENTI (COLORATI, LUCIDI, OPACHI O SPAZZOLATI), L’UTILIZZO DI MATERIALI DI PRIMA QUALITÀ, IL DESIGN IMPRONTATO AL FUTURO E I TANTI OPTIONAL (MANIGLIE, ELEMENTI A GIORNO, MECCANISMI ED ELETTRODOMESTICI DI ULTIMA GENERAZIONE) FA SI CHE OGNI
COMPOSIZIONE PUÒ ESSERE PERSONALIZZATA SECONDO LE PROPRIE ESIGENZE ABITATIVE..
EASY
“EASY” HAS BEEN CREATED IN ORDER TO OFFER THE MAXIMUM LEVEL OF FUNCTIONALITY
IN THE KITCHEN AREA. THE SPECIFIC CHOICE OF VARIOUS FINISHINGS (COLORED, GLOSSY,
MAT OR BRUSHED), HIGH QUALITY MATERIALS AND A DESIGN THAT LOOKS TOWARDS THE
FUTURE WITH THE GREAT RANGE OF TOOLS (HANDLES, OPEN UNITS, HIGH TECH DEVICES
AND APPLIANCES) MAKES EACH COMPOSITION REFLECT EVERYONE’S PERSONAL NEEDS.
“EASY” EST UN PROGRAMME QUI PERMET DE CREER UNE CUISINE AVEC LE MAXIMUM DE FONCTIONS.
LE CHOIX DE SES FINITIONS (LES COLORIS BRILLANTS, MAT, BROSSES ET LES TONS BOIS VIEILLI), L'UTILISATION DE
MATERIAUX HAUT DE GAMME, SON DESIGN, PERMET DE SE TOURNER VERS LE FUTUR. SES IMPORTANTES OPTIONS
(POIGNEES, ELEMENTS OUVERTS, MECANISMES ET ELECTROMENAGERS DONT LES PLUS EVOLUES) PERMET DE
PERSONNALISER CHAQUE AMBIANCE EN SUIVANT LES PROPRES EXIGENCES D'AGENCEMENTS ET D’AMEUBLEMENTS.
EASY ES UN PROGRAMA QUE PERMITE CREAR UNA COCINA CON EL MÀXIMO DE FUNCIONES (LOS COLORES
BRILLANTES Y MATES, CEPILLOS Y LOS TONOS DE MADERA DE EDAD) EL USO DE MATERIALES DE PRIMERA
CALIDAD, UN DISEÑO QUE MIRA HACIA EL FUTURO Y EL NÙMERO IMPORTANTE PARA OPCIONES (MANIJAS,
ELEMENTOS DE ABRIR, LOS MECANISMOS Y LOS APARATOS ELÉCTRICOS MÀS AVANZADOS) PARA
PERSONALIZAR CADA AMBIENTE, SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESPECIFICOS DE DISEÑO Y MOBILIARIO.
DINAMICHE
EMOZIONI
...TI AVVOLGE CON CALDE ESSENZE
Un ambiente caldo e avvolgente, creato da una particolare composizione,
composta da elementi in laminato tranchè tabacco e in tranchè bianco.
A warm, overwhelming environment, created by an original composition
made of tobacco and white laminated “tranchè” elements.
L’union entre les meubles tranché blanc et gris créent une ambiance
chaleureuse.
La mezcla entre los muebles de corte blanco y gris crea un ambiente càlido.
LAMINATO TRANCHÉ "TABACCO - BIANCO"
ERGONOMICA
GEOMETRICHE SOLUZIONI
La finitura delle ante in “grigio tranchè” conferisce all’immagine
un sapore di alto design, dove il gioco geometrico dell’ambiente
si fonde con il rigore perfetto della composizione.
The specific finish of the grey “tranchè” doors gives to the whole
picture a high design taste, where the geometric play blends in
with the perfect symmetry of this composition.
La finition des portes en tranché gris donne une image haut de
gamme: l’espace en géométrie se fonde avec le rigueur de la
composition.
El acabado de las puertas de corte gris da una imagen de gama
alta: el espacio geométrico se basa en el rigor de la composiciòn.
LAMINATO TRANCHÉ "GRIGIO - BIANCO"
TECNOLOGICA
L’ergonomia è punto di forza del programma EASY, grazie alla
scelta di elettrodomestici di ultima generazione in conformità alle
norme CEE in fatto di sicurezza e risparmio energetico.
Ergonomy is key in the “EASY” program, thanks to the wide range
of high tech appliances, in line with EEC matters of security and
energy saving.
Un des points forts du programme easy est l'ergonomie, grâce
aux choix d'électroménagers d'avant garde qui respectent les
nouvelles normatives CEE en matière de sûreté et d’économies
d’énergie.
Uno de los aspectos màs destacados del programa EASY es la
ergonomìa, gracias a la elecciòn de los electrodomésticos de
ùltima generaciòn que cumplen con los nuevos estàndares de la
CEE en materia de seguridad y ahorro de energìa.
...RAFFINATI RIFLESSI DI LUCE
Eccelsa la scelta del laminato lucido - grigio seta e bianco,
per questo ambiente assai raffinato e signorile.
Great idea to match glossy laminated silk grey and white,
for this refined yet posh environment.
L’excellent choix des finitions en stratifiées brillants gris soie
et blanc permet de créer une ambiance raffinée et élégante.
Es una excelente opciòn de acabados en brillo laminado de
seta grigio y blanco que crean un ambiente refinado y elegante.
LAMINATO LUCIDO "GRIGIO SETA - BIANCO"
Piano top prof 70 in anglomerato lucido.
70 cm deep glossy agglomerated worktop.
Plan de travail de 70 cm de profondeur
en aggloméré brillant.
Plan de tabajo de 70 cm de profundo en
aglomerado brillante.
E ASY
...PER COMPORRE IN LIBERTÀ
EASY, proposta con ante in laminato lucido antracite e cipria, mette in evidenza l'interessante composizione, formata da elementi a giorno, disponibili in più misure e dimensioni.
“EASY” presented with laminated glossy antracyte and powder doors, makes this
composition of open elements (available in different dimensions) stand out.
La composition easy proposée dans les finitions stratifiées anthracite et poudre brillante,
met en évidence la présence d'éléments ouverts (modulables) qui dynamisent les espaces
du quotidien.
La composiciòn easy en los acabados laminados propuestos antracita y brillante cipria
destaca la presencia de elementos abiertos (modular) que conducen a este espacio de vida.
LAMINATO LUCIDO "ANTRACITE - CIPRIA"
FUNZIONALI NOVITÀ
Cestone “INTIVO” bianco o inox
Cassetti “ANTARO”
(disponibili anche cestoni)
“INTIVO” white or stainless steel deep drawer
“ANTARO” drawers
(deep drawers also available)
Cassereliers “INTIVO” blanc ou inox
Tiroirs “ANTARO”
(finitions disponibles même pour les casseroliers)
Cesta intivo blanco o acero inoxidable
Cajones “ANTARO”
(acabado disponible para cajones profundos)
Piano cottura SMEG in vetro bianco
Forno SMEG in vetro bianco
SMEG white glass hob
SMEG white glass oven
Plaque de cuisson SMEG en verre blanc
Four SMEG en verre blanc.
SMEG con placa de cristal blanco
Horno SMEG en cristal blanco
DINAMICA E COLORATA
“EASY”, con ante in laminato spazzolato rosso amaranto
e bianco, evidenzia l’aspetto dinamico e giovane di questa
composizione, caratterizzata dall’interessante soluzione
della penisola con piano obliquo, e dalle maniglie bianche
in metallo verniciato.
“EASY” with its white and red brushed laminated doors,
highlights the dynamic and youthful aspect of this
composition, made even more interesting thanks to the
slanted - cut island and the white varnished handles.
LAMINATO SPAZZOLATO LARIX
"ROSSO AMARANTO - BIANCO"
Cette composition “EASY” aux portes stratifiées brossées
en coloris amarante et blanc donne un aspect jeune et
dynamique. Le choix de l’îlot avec ce plan oblique est très
intéressant grâce à la finition blanche des poignées.
Esta composiòn “EASY” con puertas laminadas y amaranto
elaboradas en blanco tiene un aspecto jòven y dinàmico.
Interesante y devertido es la elecciòn de la mitad de la isla
con el plano inclinado y el acabado en blanco de las manijas.
Più spazio lavoro con il piano top prof 70 cm.
More working space with a 70 cm deep
worktop.
Grâce au plan en profondeur 70 cm, il y a
plus d’espace pour travailler.
Màs espacio para trabajar con el plan de la
profundidad de 70 cm.
Colonna con cestoni estraibili e rotabili
Tall unit with pull-out rotating drawers
Colonne avec paniers extractibles et
pivotants
Columna con cestas extraìbles y
giratorias
...VOGLIA DI AMBIENTI SOLARI
LAMINATO SPAZZOLATO LARIX "NOCE - BIANCO"
Ante in laminato spazzolato noce e bianco, per questa immagine piacevolmente elegante e solare.
Brushed laminated white and walnut doors make this picture more classy and lively.
Les portes en stratifiées brossées noyer et blanc rendent la cuisine très élégante et lumineuse.
Puertas de madera de nogal y un cepillo blanco laminado dan una representacion de este
espacio muy elegante y luminosa cocina.
Piano top (h 10) e schienale in acciaio inox
Cappa Hich tech in metallo e vetro acidato lucido
Stainless steel worktop (h 10) and back panels
High tech hood in metal and polished glass
Plan de travail (h 10) et credence en acier inox
Hotte High tech en métal et vitre brillante
Encimeras (h 10) y traseras en acero inoxidable
Campana High tech de metal y cristal brillante
...CONTRASTI CONTEMPORANEI
La finitura in laminato bianco opaco delle ante, in contrasto
con il piano top in colore nero, conferisce un tocco di contemporaneità d’arredo alla composizione.
The mat white doors in contrast with the black worktop
provide a contemporary touch to the composition.
La finition stratifiée blanc mat des portes, en opposition au
noir du plan de travail, permet de réaliser une cuisine très
contemporaine.
Los blancos mate puertas de laminado de acabado, en
oposicion al plan de que el trabajo negro, permite una
cocina muy contemporànea.
LAMINATO OPACO "BIANCO"
L iving
S olution
Giochi di superfici e volumi creati da essenze ed elementi di tendenza, ideali per realizzare
interessanti soluzioni "EASY living", a completamento di spazi e ambienti personalizzati.
Trendy elements and essences are perfect to create interesting “EASY LIVING” solutions,
to complement highly personalized environments.
Les jeux de superficies et volumes creés par les finitions bois et les éléments de tendance,
sont idéales pour réaliser des solutions "EASY LIVING", pour compléter et personnaliser
les espaces de vie du quotidien.
Àreas de juegos y volùmenes creados por los acabados de madera y elementos de tendencia, son ideales para la fabricaciòn de soluciones de vida “EASY LIVING” para completar y personalizar los espacios de vida.
ANTE
DOORS
LAMINATI TRANCHÉ
PORTES
TRANCHÉ LAMINATED
PUERTAS
STRATIFIÉES CHÊNE TRANCHÉ
LAMINADOS
ROBLE DISTINTO
LAMINATI
LAMINATED
STRATIFIÉES
BIANCO
GRIGIO
TABACCO
BIANCO OPACO
PANNA OPACO
GRIGIO OPACO
WHITE
GREY
TOBACCO COLOUR
MAT WHITE
MAT CREAM
MAT GREY
BLANC
GRIS
TABAC
BLANC MAT
CRÊME MAT
GRIS MAT
BLANCO
GRIS
TABACO
BLANCO OPACO
CREMA OPACO
GRIS OPACO
LAMINATI SPAZZOLATI
BRUSHED LAMINATED
STRATIFIÉES BROSSÉ
LAMINADOS
LAMINADOS CEPILLADO
ANTA IN POSTFORMING SP. 20mm
POSTFORMING DOOR TH. 20mm
PORTE POSTFORMÉE ÉP. 20mm
HOJA DE POSTFORMING ES. 20mm
BIANCO
GRIGIO
NOCE
ROSSO AMARANTO
MOKA
BIANCO LUCIDO
CORDA LUCIDO
CIPRIA LUCIDO
WHITE
GREY
WALNUT
AMARANTO RED
MOKA
GLOSSY WHITE
GLOSSY ROPE
GLOSSY POWDER
BLANC
GRIS
NOYER
ROUGE AMARANTO
MOKA
BLANC BRILLANT
CORDE BRILLANT
POUDRE BRILLANT
BLANCO
GRIS
NOGAL
ROJO AMARANTO
MOKA
BLANCO BRILLO
CUERDA BRILLO
POLVO BRILLO
GRIGIO SETA LUCIDO
GRIGIO ANTRACITE LUCIDO
ROSSO POMEROL LUCIDO
SCOCCHE
BIANCO
STRUCTURES
CORPS DE MEUBLES
ARMAZONES
GRIGIO
WHITE
CORDA * New
ROPE
GREY
ANTRACITE * New
ANTHRACITE
GLOSSY SILK GREY
GLOSSY ANTHRACITE GREY
GLOSSY POMEROL RED
BLANC
CORDE
GRIS
ANTHRACITE
GRIS SOIE BRILLANT
GRIS ANTHRACITE BRILLANT
ROUGE POMEROL BRILLANT
BLANCO
CUERDA
GRIS
ANTRACITA
GRIS SEDA BRILLO
GRIS ANTRACITA BRILLO
ROJO POMEROL BRILLO
Foto:
Photografica - Pn
Stampa
Grafiche Risma - Pn - COD. 120313
EASY
EASY
EASY
GORY CUCINE SRL
VIA DELLE INDUSTRIE, 20 (Z.I. FORCATE) - 33074 CEOLINI DI FONTANAFREDDA - PN
TEL. 0434 99015 (4 LINEE r.a.) FAX 0434 997465
www.gory.it e-mail: [email protected]