ESI Datasheets_Cat 2012:IE INSIDE Concept1

Filing frame
Marco organizador
Telaio calssificatore
• DIN A4 size
• Optional anti-tilt and lock (right
hand side)
• Installation width adjustable by
16mm
• Knock down frame - easy
assembly
• Handle cut out and front panel
fixing holes
• Optional front panel support
• Two frame positions allow for inset
front panel
• Tamaño DIN A4
• Anti-vuelco y bloqueo opcional (a
la mano derecha)
• Anchura de instalación regulable
en 16mm
• Estructura desmontable - de
montaje fácil
• Recorte con función de tirador y
agujeros de montaje para el
panel frontal
• Soporte del panel frontal opcional
• Dos posiciones del marco
permiten la inserción del panel
frontal
• Dimensioni A4 DIN
• Anti-ribaltamento e blocco
opzionali (dx)
• Larghezza di installazione
regolabile di 16mm
• Telaio da montare - assemblaggio
facile
• Sfinestratura per maniglia e fori di
fissaggio pannello frontale
• Supporto opzionale pannello
frontale
• Due posizioni telaio tengono
conto del pannello frontale a
incasso
10/11
142
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione
DAFR20
• Filing frame
• Bastidor de archivo
• Telaio classificatore
• Load rating up to 50kg
• Capacidad de carga hasta
• Portata fino a 50kg
50kg
19
200
kg
DAFR20
Front panel support
DB65030-2
W
0.10
Soporte de panel frontal
DB65030-2
0.10
Supporto pannello frontale
DB65030-2
0.10
DB65030
With front panel
Con panel frontal
Con pannello frontale
10/11
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione
143
DAFR20 - Order codes
DAFR20 - Códigos de pedido
DAFR20 - Codici d'ordine
1 x A4 Filing Frame
1 x archivador A4
1 x telaio classificatore A4
kg
DAFR20 1 x A4†
Order Code
Number of frames
Plastic extrusions
Fixings for assembly
Suits pedestals
DAFR20-0500
1
4
Yes
380-392mm
394.0 MAX
378.0 MIN
W
2.06
A4
2 x A4 Filing Frame
2 x archivador A4
2 x telaio classificatore A4
DAFR20 2 x A4
Order Code
Number of frames
Plastic extrusions
Dividers
Fixings for assembly
Suits cabinets
DAFR20-0501
1
4
2
Yes
800mm
kg
W
3.16
770.0 MAX
754.0 MIN
A4
288.0
17.8
Notes:
Notas:
Note:
† Not available with anti-tilt
† No se comercializa con anti-vuelco
† Non disponibile con anti-ribaltamento
10/11
144
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione
2 x A4 Filing Frame
2 x archivador A4
2 x telaio classificatore A4
Order Code
Number of frames
Plastic extrusions
Dividers
Fixings for assembly
Suits cabinets
970.0 MAX
954.0 MIN
kg
DAFR20 2 x A4
DAFR20-0502
1
4
2
Yes
1000mm
W
3.65
A4
288.0
17.8
3 x A4 Filing Frame
3 x archivador A4
3 x telaio classificatore A4
kg
DAFR20 3 x A4
Order Code
Number of frames
Plastic extrusions
Dividers
Fixings for assembly
Suits cabinets
DAFR20-0503
1
4
4
Yes
1200mm
1170.0 MAX
1154.0 MIN
W
4.38
A4
288.0
17.8
Notes:
Notas:
Note:
• All plastic extrusions need to be cut to size
• Todos los proctetores de plástico deberán
cortarse a medida
• Si devono tagliare tutte le estrusioni in plastica in
base alle dimensioni richieste
• El espesor del panel lateral del armario deberá ser
de 15-23mm
• Lo spessore del pannello laterale armadietto
dev'essere di 15-23mm
• Si se utilizan guías de 1 x A4 (DB5517-1552) con
DAFR20-0501/0502/0503, se deberá reducir
la anchura de instalación en 20mm
• Se si usa 1 guida x A4 (DB5517-1552) con
DAFR20-0501/0502/0503, ridurre la larghezza
di installazione di 20mm
• Se incluyen accesorios de montaje
• Elementi di fissaggio compresi
• Estructura: acero revestido de epoxy negro
• Telaio: acciaio ricoperto di resina epossidica nera
• Guías: acabado de placa de cinc negra
• Guide: finitura in zincatura nera
• Side panel thickness in cabinet must be 15 - 23mm
• If 1 x A4 slides (DB5517-1552) are used with
DAFR20-0501/0502/0503, reduce installation width
by 20mm
• Fixings for assembly included
• Frame: black epoxy coated steel
• Runners: black zinc plate finish
10/11
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione
145
DAFR20 - Slide options
DAFR20 - Opciones de guía
DAFR20 - Opzioni guide
DB65050
16.5 Max.
12.2 Min.
363
385
37
360
A
40
32 25
348
32
60
32
60
12.2
Ø7 (x9)
288
16.5 Max.
12.2 Min.
368
375
37
350
B
40
32 25
348
12.2
32
60
Ø7 (x9)
288
32
60
Ø7 (x9)
10/11
146
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione
6.5 Max.
2.2 Min.
368
375
37
12.2
350
288
48
32
16
4.3 x 6.5 (x2)
Ø4.3 (x2)
Ø7 (x4)
C
16
348
256
32
Notes:
Notas:
Note:
• If 1 x A4 slides (DB5517-1552) are used with
DAFR20.0501/0502/0503, installation width will be
reduced by 20mm
• Si se utilizan guías de 1 x A4 (DB5517-1552) con
DAFR20-0501/0502/0503, se deberá reducir
la anchura de instalación en 20mm
• Se si usa 1 guida x A4 (DB5517-1552) con
DAFR20-0501/0502/0503, ridurre la larghezza
di installazione di 20mm
• Fixing recommendation: 4mm wood screw/
6mm Euro screw
• Recomendaciones de montaje: tornillo de madera
de 4mm/tornillo euro de 6mm
• Consigli per il fissaggio: vite per legno da 4mm/
vite Euro da 6mm
• Max. head. ht.2.5mm/Ø9.7mm
• Altura máxima de la cabeza 2.5mm/Ø9.7mm
• Altezza max. testa della vite 2.5mm/Ø9.7mm
10/11
Accuride reserve the right to alter specifications without notice / Accuride se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo / Accuride si riserva il diritto di apportare modifiche senza ulteriore comunicazione
147