Principal`s Notes:

Transcripción

Principal`s Notes:

Kennedy
Connection
JF Kennedy Elementary School
http://kennedyweb.madison.k12.wi.us
May/June 2013
221 Meadowlark Drive, Telephone: 204-3420
Nancy Caldwell, Principal
Jorge Covarrubias, Assistant Principal
To report school absences: 204-3435
2013-14 Classroom Allocation
Kindergarten- 5 homerooms
First- 6 homerooms
Second- 5 homerooms
Third- 5 homerooms
4/5 multi-age- 7 homerooms
Total- 28 homerooms (same as this school year)
Projected Enrollment: 586
Dates for Your Calendar
May 27-No School-Memorial Day
May 29-Walk For Words Fun Run/Walk 1-3 p.m.
May 31- Kennedy Ice Cream Social – 6 p.m.
June 7- Spirit Day: Twin Day
June 10-Kennedy 5th Grade Celebration- 6 p.m.
June 12- Kennedy Field Day
Respectfully, Nancy Caldwell
June 13- Last Day of School-full day
From the Principal
Dear Kennedy Families:
I hope this finds everyone doing well and enjoying the beautiful Spring
weather. This time of the year at Kennedy is filled with a focus on
ending the year in positive and engaging ways. I’m very proud of our
students and our staff for all the hard work and many successes
accomplished together. Thank you for your part as family members, as
working together always leads to better outcomes!
This time of the year, is also when we begin to do some initial planning
for 2013-14, based on our assigned allocations. In an effort to help you
anticipate what next year holds, below are our classroom section
numbers. You will notice that in grades K-3rd, we will be single graded
vs. multi-aged. This is occurring district-wide, and is in large part the
result of changes in student learning standards outlined through our
Common Core State Standards, as well as some significant shifts in our
literacy (reading/writing) approaches in an effort to accelerate student
learning. As a school, we will be shifting from a multi-age structure to
(two year) looping. We believe there are many benefits for students by
having them with the same teacher for two years, so we will be working
to create this system starting next year.
As a result of all of these changes, many students will experience new
teachers for the 2013-14 school year, with some still able to “loop” with
their current teacher. More information will come your way on
registration day on August 23rd.
A Conversation
with
Superintendent Jennifer
Cheatham
What is your advice for the new superintendent?
What do you value in your schools?
What are MMSD’s strengths and challenges?
On Thursday, May 30 – La Follette High
at 6:30-8:00 p.m.
To request child care, transportation, or interpretation please
call (608) 663-1879. Light snack provided. For additional
information visit www.mmsd.org/superintendent-entry-plan
MOVING OVER THE SUMMER?
Please make us aware of your plans
so we know where to send records.
The Kennedy Connection
1
News from the Speech/Language Corner:
May is Better Speech and Hearing Month.
Taking good care of our voices and ears assures that we will
be the best communicators that we can be. There are many different
ways people communicate, including; speaking, writing, Braille, sign
language, singing, email and all types of social media.
Parents, do you know about speech and language?
Speech refers to sound production and include the following:
Articulation:
The ability to pronounce speech sounds correctly; the way one says the
sounds they are speaking, meaning where they put their jaw, tongue
and lips
Examples: “r”, “lisp” (th/s), phonology (multiple sound errors)
Voice:
The sound produced when speaking, such as quality, volume, pitch
Example: vocal nodules (hoarse voice)
Fluency:
Smoothness with which sounds, syllables, words and phrases are
joined together when speaking
Example: stuttering–hesitations, repetitions of sounds or words, “I, I, I, I,
ddddooonn’t want to go.”
Language is a separate category from speech and can be defined as
the form (grammar or sentence structure), content (knowledge about
vocabulary, objects and events) and use of communication (pragmatics
or the ability to use social skills and follow the rules of conversation):
Comprehension of Oral Language (also Receptive Language):
The ability to understand spoken words, sentences and verbal
information
Examples: difficulties with following directions, grasping new vocabulary
terms
Production of Oral Language (also Expressive Language):
The ability to express/retell ideas through words and sentences in
spoken, written or other symbol systems
Examples: use of incomplete sentences, word-finding difficulties,
inability to organize thoughts accurately so ideas make sense
Walk For Words Fun
Run/Walk at
Kennedy
On Wednesday, May 29, Kennedy
Elementary (221 Meadowlark Ave.) is hosting a fun
run/walk. Rain Date is Tuesday, June 4. Time is 1 - 3pm.
Check with classroom teacher for your student’s exact
run/walk time.
Students have a choice to walk or run a mile, just for the
exercise or they can get pledges from friends and family to
support their efforts. The sponsor’s donations will be used
to purchase special books for the classroom; these special
books will support the Second Step program which teaches
students social skills such as empathy, impulse control and
problem solving skills. The donations will also support the
Adventure Education program (Low and High ropes course
(4/5), the Urban Adventure (2/3) and the garden experience
(K/1)).
From the PTA:
PTA needs to fill Treasurer
Position for the next coming
school year.
On May 29th there will be a Fun
Run from 1-3 p.m. It will be a fun
day to hang out with kids and
exercise.
A Big Thank You to the PTA Staff
Appreciation Committee
Some individuals demonstrate a delay in both speech and language;
however one can have a speech disorder without having a language
disorder, and vice versa.
Thank you for all the yummy treats and the fans
provided to our school during the week of May 13-17.
Meg Wollner and Andrea Hermanson,
Speech/Language Clinicians, Kennedy Elementary
204-3479
From the Health
Office
Lost and Found!
Check out the new location of the Lost
and Found in the Cafeteria. Many items
can be found there, including umbrellas.
If you are looking for smaller items,
please check at the front office.
Health office is in great need of clothing donations
(pants- especially sweat pants/ stretchy
pants), underwear and socks, t shirts and sweatshirts
(ages K-5). Thank you in advance for your help! It is
greatly appreciated!!
2
Chess Club
Safe Arrival Program
The Kennedy Chess Club has finished its season for the school year.
Students met once a week to play chess and improve their skills.
Students participated in a Chess Tournament several weeks ago. It
was a tough match between Donald Conway (5th grader, Ms.
Mahlik) and Jonah Braun (3rd grader, Mrs. Stoddard), and after the
initial championship game resulted in a stalemate, a rematch was
scheduled! Congratulations to Donald who placed first in the
tournament and Jonah who placed second. Thank you to all
students who participated regularly, and a special thanks to the
first ever group of Chess Club Instructors, a group of 4th and 5th
graders who helped plan and organize this year's Chess Club. We
celebrated our hard work at the Chess Club Banquet, which took
place on Friday, April 26th with lunch and an awards presentation.
Checkmate!
We continue to have a Safe Arrival program.
As soon as you know your child is going to be
absent or late, please call the Kennedy Safe
Arrival Line at 204-3435. Please DO NOT
call the regular office phone number. The
Safe Arrival Line is operable 24 hours a day
for your convenience. If we do not receive
notification, we will call you. If your child needs to be excused
before the end of the school day, please send a note to your child’s
teacher.
News from Art Studio 2
with Ms. Germain
4/5 art students learned the history of hand lettering, Illuminated letters and books, and
looked at the" Book of Kells". They designed their initial and added flora and fauna to
represented their personality. They studied mathematical Islamic and Arabesque style
designs seen in ancient tile work and architecture, and drew a mandala using radial
symmetry. They also looked at Russian lacquerware and made a gift.
2/3 art students drew a self portrait and collaged the background with their favorite
things. They created beautiful spring gardens and drew baby animals. Look up
www.cuteoverload.com for more ahhh-inspiring animals for your child to draw at home.
They drew dinosaurs in a perspective landscape.
K/1 students made magical gardens and egg envelopes filled with drawn baby chicks
and ducks. We read "Rechenkas Eggs" by Patricia Polacco and "The Golden Egg
Book" by Margaret Wise Brown. They looked at Vincent van Goghs "Almond
Blossoms" painting and studied sweeping images of Japanese silk panels of cherry
blossom trees. They made a community artwork, now on display in the cafe hall.
Go to our art studio2 website to see pictures, I try to update it
monthly.http://kennedyartdepartment.weebly.com/index.html
Spirit Day
Twin Day is June 7th
Find a friend/teacher/sibling
& dress alike for the day!
Twins? Triplets? Quadruplets?
Spring Music Concerts
Spring Music Concerts were a great success! Congratulations to our
K-3 students on an awesome performance! Over 600 people were
here to enjoy the concerts on May 2nd and 3rd. We are all looking
forward to the 4th and 5th grade musical on May 30
(Paquette/Lausten/Salem/Kelly) and May
31 (Palmiter/Mahlik/Traxler/Nicka) at 2:30 P.M. A huge thank you
to the Kennedy community for your continuing support of our Fine
Arts program!
A Great Assembly
On Wednesday May 8 Kennedy welcomed the National
Champion UW-Whitewater wheelchair basketball team who
did an assembly for our students. They spoke about setting
goals, facing your challenges and never giving up! Our
students loved their presentation and a few even got to try
out playing basketball against them!
A Big Thank You to Our Families
Many thanks for donating enough box fans for every
classroom! We greatly appreciate your generosity and
will think of you when the heat index rises and we
will be nice and cool!
3
A Visit from Vilas Zoo
The Kindergarten and First grade classrooms had a treat when the Vilas Zoo
sent out sent out their volunteers to our school. With them they brought
animals from the zoo. The classes sat in a classroom very quietly while the
volunteers did a presentation about the animals they brought with them. It was
very informative and at the perfect level of understanding for the age group of
the children. The favorite animal was the large, soft rabbit! The children learned
about how the rabbits use their ears to "talk" to other animals.
Food Pantries and other Resource Information
(United Way Call 211)
Respite Center- 2120 Fordem Ave, Madison 53704
www.respitecenter.org 244-5700 (emergency & short-term childcare &
support services for parents by a sliding fee scale)
Clothing Center at CAC- 1717 N Stoughton Rd, 246-4730 (every
month get 1 bag of free clothing for each person; generally open
Tuesday-Friday 10- 3.
Joining Forces for Families- (use site located in or near your
neighborhood) (emergency problem solving, job seeking, health care &
housing resources, case management, advocacy with the human
service system, school services, participation in resident advisory
board, neighborly support) Darbo/Worthington: 3030 Darbo Dr, Fabiola
Hamdan 246-2967 and Bridget Rogers 240-2045
Family Enhancement- 2120 Fordem Ave, 241-5150 (workshops,
classes and groups)
Dane County Job Center– 1819 Aberg Ave, 245-5390 (one-stop
access to employment & training programs for both employers and job
seekers housing Dane County Human Services, DVR, Employment &
Training Association, Forward Service Corp, & Job Service)
Centro Hispano- 810 W Badger Rd, 255-3018 (housing & job
assistance, translation services, transportation, advocacy, educational
programs, English as a second language)
www.centrohispanomadison.org
MMSD SUMMER FOOD PROGRAM
MMSD Summer Food Service provides free meals to low- income children
during school vacations. Over 175,000 meals are served during an eight week
session at 30 different locations. Meal service takes place Monday - Friday,
June 24 through August 16. There is no meal service on Thursday, July 4.
The Summer Food Service Program is a federally funded program operated
nationally by the U.S. Department of Agriculture (USDA) and administered at
the state level. All children 18 years of age and under are eligible to receive free
meals. MMSD offers breakfast, lunch and snack meals. Meals are served at a
variety of locations throughout Madison. Please go to
https://foodsvcweb.madison.k12.wi.us/ for more information or call 204-4001.
MSCR Safe Haven Summer Camps
Wondering what to do for summer child care? MSCR offers Safe Haven Summer Camps
at local schools. Safe Haven is a structured child care program for children in entering
grades 1-5. Activities include art, science and games. Safe Haven Summer Camps
take place June 24 - August 16, 7:45 am – 5:30 pm at Falk, Glendale, Lapham and
Lindbergh Schools.
Other activities include:
• Weekly swim lessons
• Field trips
• Weekly themed-based activities
• Indoor and outdoor active games
• Fun literacy and math activities
• A cooking and nutrition program
Financial assistance is available for those who
qualify. Registration is for the entire eight week
session.
Registration forms are available at:
www.mscr.org or the school office where Safe Haven
Summer Camps are located. Call 204-6561 to have a form mailed or go to www.mscr.org
for more information.
Dane County Department of Human Services 242-7400
Wisconsin Works (W-2), FoodShare, transportation assistance,
Medicaid, emergency assistance grants, & childcare assistance for
individuals & families who meet set guidelines
Local Meal Sites
Rescue Mission – 2540 E. Mifflin St. - 241-1522
Tues., Thurs., Fri., & Sat. 9:30AM-12:30PM,
Sun. 9:30AM-12:30PM
Salvation Army – 630 E. Washington Ave. - 256-2321
Sat. 4:30pm - 6:00pm
Community Meal Program –
310 S. Ingersoll St. - 256-6325
Mon., Tues., Wed., Thurs. 11:30am - 12:30pm &
Sunday 5:45PM-6:30PM
Wil-Mar Center – 953 Jenifer St. - 257-4576
Sat. 11:30am - 12:30pm
Please visit our website at:
https://kennedyweb.madison.k12.wi.us/
for the
news and important inf
4
La Conexión de Kennedy
Escuela Primaria JF Kennedy
http://kennedyweb.madison.k12.wi.us
Mayo/Junio 2013
221 Meadowlark Drive, Teléfono: 204-3420
Nancy Caldwell, Directora
Para reportar las ausencias escolares:
204-3435
2013-14 Asignación de los Salones de Clase
Kindergarten- 5 salones de clase
Primer Grado- 6 salones de clase
Segundo Grado- 5 salones de clase
Tercer Grado- 5 salones de clase
4/5 varias edades- 7 salones de clase
Total- 28 salones de clase (igual que este año escolar)
Inscripciones Pronosticadas: 586
FECHAS PARA SU CALENDARIO
27 de mayo-No Hay Escuela-Día Feriado de
Memorial
29 de mayo- La Carrera Divertida 1-3 p.m.
31 de mayo- Reunión para los helados de
Kennedy – 6 p.m.
7 de junio- Día Especial: Día de los Gemelos
10 de junio-Celebración de Kennedy- 5to Grado 6 p.m.
12 de junio- El Día Deportivo de Kennedy
13 de junio- Último día de escuela-Día Completo
Respetuosamente:
Nancy Caldwell – Directora
De la Directora
Estimadas Familias de Kennedy,
Espero que todos se encuentren bien y que estén disfrutando esta hermosa
temporada de primavera. Durante esta época en nuestra escuela Kennedy,
deseamos terminar el año escolar de una manera positiva y cautivadora.
Estoy muy orgullosa de nuestros estudiantes y de nuestros empleados por
su gran trabajo y por todos los éxitos que hemos logrado juntos. ¡Gracias
también por su trabajo como miembros de familia, porque trabajando
juntos los resultados siempre son positivos!
En esta época también estamos organizándonos para el próximo año
escolar 2013-14, basada en nuestras asignaciones. Para ayudarles a
anticipar los cambios del próximo año escolar, en la parte inferior se
encuentran nuestros números de secciones de clase. Se darán cuenta que
en los grados K al Tercer Grado, los estudiantes estarán en un solo grado
en vez de estar en una clase de estudiantes de varias edades. Esto está
ocurriendo por todo el distrito y es en gran parte el resultado de los cambios
de los estándares de aprendizaje de los estudiantes que se detallan a través
de nuestros Estándares Principales y Comunes del Estado, como también
algunos cambios significativos en nuestras estrategias de alfabetización
(lectura/escritura) para acelerar el aprendizaje de los estudiantes. Como
escuela, vamos a ir de una estructura de varias edades a una estructura
“trayectoria circular” de dos años. Creemos que hay muchos beneficios
cuando los estudiantes tengan el(la) mismo(a) maestro(a) por dos años, así
que estaremos trabajando para crear este sistema empezando el ano
próximo.
Como resultado de estos cambios, muchos estudiantes van a tener
nuevo(a)s maestro(a)s para el año escolar 2013-2014. Algunos estudiantes
van a poder seguir una “trayectoria circular” con su mismo(a) maestro(a).
Recibirán mas información el día de las inscripciones el 23 de agosto.
Una Conversación
con
Superintendente Jennifer Cheatham
¿Cuáles son sus consejos para la nueva
Superintendente?
¿Qué valora en nuestras escuelas?
¿Cuáles son los puntos fuertes del Distrito Escolar de
Madison y cuáles son los retos?
El jueves, 30 de mayo – La Follette High
a las 6:30-8:00 p.m.
Para pedir cuidado de niño, transporte, o servicios de
intérprete, favor llamar al (608) 663-1879. Habrá una
pequeña merienda.
Para información adicional, favor visite la página:
www.mmsd.org/superintendent-entry-plan
¿SE VA A MUDAR DURANTE EL VERANO?
Por favor avísenos si tiene planes de
mudarse para que nosotros sepamos
donde podemos mandar el(los)
expediente(s) de su hijo(a)(s) o para
simplemente cambiar su dirección en
nuestros archivos.
5
Noticias del Departamento de
Expresión Oral y Lenguaje:
Camine para las
Palabras
El mes de mayo es el mes para la mejor expresión oral y la mejor
capacidad auditiva
Cuidar a nuestras voces y a nuestros oídos nos asegura que seremos los
mejores comunicadores posibles. Hay muchas maneras distintas de
comunicar que incluyen: hablar, escribir, Braille, idioma de señas, cantar,
correo electrónico y todos tipos de medios sociales.
¿Padres, Uds. conocen mucho sobre la expresión oral y lenguaje?
La expresión oral se refiere a la producción del sonido y incluye lo
siguiente:
Articulación:
La habilidad de pronunciar sonidos correctamente; la manera como uno dice
los sonidos que dicen, lo que quiere decir es donde ponen su mandíbula, la
lengua y los labios.
Ejemplos: “rr”, fonología (varios errores de sonido)
La Voz:
El sonido producido cuando uno habla, como por ejemplo la calidad, el
volumen, el tono
Ejemplo: nódulos vocales (voz ronca)
La Fluidez:
La Fluidez en como los sonidos, las sílabas, las palabras y las frases se
juntan cuando uno habla.
Ejemplo: tartamudear-hesitaciones, repeticiones de sonidos o palabras, “Yo,
yo, yo, yo nnnnnnnnno quiero ir.”
Lenguaje está en una categoría separada de la expresión oral y puede ser
definido como la forma (la estructura gramática y de la frase), el contenido
(el conocimiento de vocabulario, objetos y eventos) y el uso de
comunicación (pragmáticos o la habilidad de usar habilidades sociales y
seguir las reglas de conversación):
La Comprensión del Idioma Oral (también Lenguaje Receptiva):
La habilidad de comprender palabras habladas, frases e información verbal
Ejemplos: dificultades en seguir instrucciones, comprendiendo nuevos
términos de vocabulario
Producción del Idioma Oral (también el Lenguaje Expresivo):
La habilidad de expresarse/decir ideas de nuevo a través de palabras y
frases en sistemas pronunciadas, escritas o otras
Ejemplos: el uso de frases incompletas, dificultades de encontrar las
palabras, la inhabilidad de organizar pensamientos de una manera correcta
para que las ideas tengan sentido
El miércoles 29 de mayo la
escuela Kennedy Elementary
(221 Meadowlark Ave.)
ofrecerá una
caminada/carrera divertida.
La fecha alternativa en caso de lluvia es el 4 de junio. La
hora es 1-3pm. Para el horario exacto de la
caminada/carrera de su hijo/a, consulte con la
maestra/o.
Los estudiantes pueden elegir de caminar o correr por una milla,
solamente para el ejercicio o pueden pedirles a sus familias y
amigos que se comprometan a apoyar sus esfuerzos. Las
donaciones del patrocinador serán usadas para comprar libros
especiales para el salón de clases; estos libros especiales
apoyarán el programa Second Step (Segundo Paso), el cual les
enseña a los estudiantes las habilidades sociales tal como la
empatía el control de los impulsos y las habilidades de la
resolución de los problemas. Las donaciones también apoyarán
el Programa Educativo de Aventura (el circuito de cuerdas bajas y
elevadas (4/5), la Aventura del Centro Urbano (2/3) y la
experiencia del jardín (K/1)).
Del PTA:
PTA necesita una persona para el puesto de Tesorero para el
próximo año escolar.
El 29 de mayo habrá una Carrera Divertida de la 1-3 p.m.
Sera un día divertido para estar con los niños y hacer ejercicio.
Otras fechas importantes:
29 de mayo Carrera Divertida 1- 3 p.m.
31 de mayo Reunión para comer helados 6 p.m.
10 de junio Celebración para el Quinto Grado
12 de junio Día Deportivo
13 de junio Último día escolar
Algunos individuos demuestran un retraso en tanto la expresión oral y el
lenguaje; sin embargo, alguien puede tener un irregularidad de expresión
oral sin tener una irregularidad de lenguaje, y vice versa.
Muchas Gracias al
Comité del PTA
para el Aprecio de los Empleados
Meg Wollner y Andrea Hermanson,
Terapeutas de Habla/Lenguaje, La Escuela Primaria de Kennedy 2043479
Gracias por todos las sorpresas deliciosas durante la semana de mayo
13-17.
¡ Objetos Perdidos!
Tenemos un nuevo sitio para los Objetos
Perdidos en la cafetería. Hay muchos objetos,
incluyendo algunos paraguas. Si están
buscando por objetos más pequeños, favor
pasen por la oficina principal.
De parte de la Oficina de Salud
La oficina de salud necesita donaciones de ropa
(pantalones – especialmente pantalones para
correr/pantalones elásticos), ropa interior y
medias, franelas y sudaderas (edades K-5).
¡Muchas gracias de antemano por su ayuda!
¡Estamos muy agradecidos!
6
El Club de Ajedrez
El Programa De Llegada Segura
El Club de Ajedrez de Kennedy terminó la temporada para este
año escolar. Los estudiantes se reunieron una vez por semana
para jugar ajedrez y mejorar sus habilidades. Hace algunas
semanas, los estudiantes participaron en un Torneo de Ajedrez.
Fue un juego difícil entre Donald Conway (un estudiante del 5to.
Grado, Maestra Mahlik) y Jonah Braun (un estudiante del 3er
grado, Maestra Stoddard). Como el juego inicial del campeonato
resultó en un empate, hubo otro juego! Felicitaciones a Donald
quien ganó el primer puesto en el torneo y Jonah quien ganó
segundo puesto. Gracias a todos los estudiantes que participaron
con regularidad, y gracias al primer grupo de instructores del
Club de Ajedrez, un grupo de estudiantes del 4to y 5to grado
quienes ayudaron a planear y organizar el club de Ajedrez este
año. Pudimos celebrar nuestro gran trabajo durante el Banquete
del Club de Ajedrez, que hubo lugar el viernes, 26 de abril con un
almuerzo y una presentación de premios. ¡Jaque mate!
Continuamos de tener un programa de
Llegada Segura. Cuando saben que su(s)
niño(s) será(n) ausente o llegará tarde,
favor llame la Línea de Llegada Segura
de Kennedy al 204-3435. Favor NO
LLAME al número de la oficina. La
Línea de Llegada Segura está operable
las 24 horas para su comodidad. Si
nosotros no recibimos una notificación, nosotros les llamaremos. Si
su(s) niño(s) necesita ser excusado antes del final del día escolar, por
favor mande una nota con la(el) maestra(o) .
Noticias del Estudio 2 de Arte con la Maestra Germain
Los estudiantes de los grados 4/5 aprendieron sobre la historia de las letras de mano.
También iluminaron letras y libros y miraron “El Libro de Kells”. Ellos diseñaron sus
iniciales y agregaron fauna y flora para representar su personalidad. Ellos estudiaron
diseños matemáticos islámicos y árabes vistos en el trabajo de los azulejos antiguos y
la arquitectura. Ellos dibujaron un mándala usando simetría radial. También pudieron
observar diseños especiales rusos y hicieron un regalo.
Los estudiantes de arte de los grados 2/3 pintaron un autorretrato y hicieron un
collage de sus cosas favoritas como fondo. Crearon jardines preciosos de primavera y
dibujaron animales pequeños. Visite la pagina www.cuteoverload.com para dibujos
de animales para su niño(a)(s) que pueden hacer en casa. Ellos dibujaron
dinosaurios en un paisaje perspectiva.
Los estudiantes de los grados K/1 hicieron jardines mágicos y sobres de huevos
llenos de pajaritos y patitos. Leímos el libro "Rechenkas Eggs" escrito por Patricia
Polacco y "The Golden Egg Book" escrito por Margaret Wise Brown. Ellos miraron las
pinturas de Vincent van Goghs "Flores de Almendro" y estudiaron los imágines
japoneses de seda de los flores de cerezos. Ellos hicieron un trabajo de arte de la
comunidad, que se puede ver en el corredor de la cafetería. Puede visitar el estudio
de arte 2 que trato de actualizar cada mes
http://kennedyartdepartment.weebly.com/index.html
Conciertos de Música de Primavera
El Día Especial
El 7 de junio es el Día de los Gemelos.
Busquen a un amigo/maestro(a)/hermano(a)
y vístanse igual!
¿Gemelos? ¿Trillizos? ¿Cuatrizillos?
¡Los conciertos de música de Primavera fueron muy exitosos! ¡Felicidades
a nuestros estudiantes K-3 por un espectáculo maravilloso! Más de 600
personas pudieron asistir a los conciertos el 2 y el 3 de mayo. Estamos
emocionados por el musical del 4to y 5to grados el 30 de mayo
(Paquette/Lausten/Salem/Kelly) y el 31 de mayo
(Palmiter/Mahlik/Traxler/Nicka) a las 2:30 P.M. ¡Muchas gracias a la
comunidad de Kennedy para su apoyo constante de nuestro programa de
Arte!
Una Gran Asamblea
El Miércoles, 8 de mayo, la Escuela Primaria Kennedy le dio la bienvenida al equipo
Nacional del UW-Whitewater de básquetbol en las sillas de ruedas. Hicieron una
asamblea para nuestros estudiantes. Ellos hablaron sobre establecer metas,
confrontar a desafíos y nunca rendirse! Nuestros estudiantes adoraron su
presentación y algunos pudieron jugar un poco de básquetbol con ellos.
Muchas Gracias a Nuestras Familias
¡Muchas gracias por haber donado suficientes ventiladores por
cada salón de clase! ¡Estamos muy agradecidos por su
generosidad y estaremos pensando en Ustedes cuando hay
mucho calor y estaremos bien frescos!
7
Una Visita del Zoológico de Vilas
Las clases del Kinder y del Primer Grado tuvieron un gran placer cuando el
Zoológico de Vilas mandaron sus voluntarios a nuestra escuela. Ellos nos
trajeron animales del zoológico. Las clases se sentaron muy calladamente
en un salón de clase mientras que los voluntarios hicieron una presentación
sobre los animales que trajeron. Fue muy informativo y a un nivel perfecto
de conocimiento para los niños pequeños. ¡El animal favorito fue un gran
conejo muy suave! Los niños aprendieron como los conejos usan sus orejas
para “hablar” con otros animales.
EL PROGRAMA MMSD DE COMIDA DEL VERANO
El Programa de Alimentación de Verano les ofrece alimentación gratuita a
los niños que califiquen basado en los ingresos de la familia. El programa
toma lugar de lunes a viernes, desde el 18 de junio hasta el 17 de agosto en
más de 30 localidades. Las horas de servicio y el tipo de comida varían por
localidad. No habrá comida disponible el miércoles 4 de julio. Los niños de
2-18 años son elegibles para recibir hasta 2 comidas gratis (no hay límite de
edad para estudiantes discapacitados). MMSD ofrece el desayuno,
almuerzo y una merienda en varias localidades en Madison. Para más
información llame al 204-4007 o haga clic en el enlace de abajo para ver la
lista de sitios del Programa de alimentación de verano.
Campamentos de Verano Safe Haven
MSCR ofrece campamentos de verano Safe Haven en las escuelas locales.
Safe Haven es un programa estructurado de cuidado de niños para los niños
entrando a los grados 1-5. Las actividades incluyen arte, ciencia y juegos.
Los campamentos Safe Haven son ofrecidos desde el 24 de junio hasta el
16 de agosto, de 7:45 am a 5:30 pm, en las escuelas de Falk, Glendale,
Lapham y Lindbergh.
Otras actividades incluyen:
• Lecciones semanales de natación
• Excursiones
• Actividades temáticas semanalmente
• Juegos activos bajo techo y al aire libre
• Actividades divertidas de alfabetismo y matemáticas
• Un programa de cocina y nutrición
Hay ayuda económica disponible para quienes cualifiquen. La inscripción es
por una sesión entera de 8 semanas. Los formularios de inscripción están
disponibles en:www.mscr.org o en la oficina escolar donde los campamentos
de verano Safe Haven están localizados. Llame al 204-6561 para recibir un
formulario de inscripción por correo o visite www.mscr.org para más
información.
Recursos de Alimentos en Madison y Otros Recursos
Despensa de Alimentos y más Información de Recursos de United Way
– Llame al 211
Centro de Revelo (Respite Center)-2120 Fordem Ave,
www.respitecenter.org 244-5700 (cuidado de niños de emergencia y a corto
plazo, y servicios de apoyo para los padres/tutores legales por escala móvil)
Centro de Ropa en la Coalición de Acción Comunitaria CAC (por su
sigla ingles)- 1717 N Stoughton Rd, 246-4730 (todos los meses recibe una
bolsa de ropa gratis por cada persona; generalmente abierto de martesviernes 10-3).
La Unión de Fuerzas para las Familias (Joining Forces for Families)(use el emplazamiento localizado en o cerca de su vecindario) (resolución
de problemas de emergencia, la búsqueda de empleo, los recursos de
asistencia sanitaria y los recursos de vivienda, manejo de casos/situaciones,
apoyo con el sistema de servicios humanos, los servicios escolares, la
participación en la junta del asesoramiento de los residentes, el apoyo de la
vecindad) Darbo/Worthington: 3030 Darbo Dr, Fabiola Hamdan 246-2967 y
Bridget Rogers 240-2045
El Mejoramiento de la Familia (Family Enhancement) - 2120 Fordem Ave,
241-5150 (talleres, clases y grupos)
El Centro de Trabajo del Condado de Dane (Dane y County Job
Center)– 1819 Aberg Ave, 245-5390 (acceso único al empleo y programas
de capacitación para los empleadores y los buscadores de empleo,
Servicios Humanos del Condado de Dane (Dane County Human Services),
División de Rehabilitación Vocacional (DVR por su sigla ingles), Asociación
de Empleo y Capacitación, Corporación Servicio Adelante (Forward Service
Corp), y Servicio de Empleo)
Centro Hispano- 810 W Badger Rd, 255-3018 (asistencia de la vivienda y
del empleo, servicios de traducción, transporte, servicios de apoyo,
programas de educación, inglés como segundo idioma)
www.centrohispanomadison.org
Departamento de Servicios Humanos del Condado de Dane (Dane
County Department of Human Services) 242-7400 Wisconsin Works (W-2)
– (El Departamento de Niños y Familias de Wisconsin), FoodShare
(Programa de Comida y Nutrición), asistencia con trasporte, Medicaid,
subsidios de asistencia de emergencia, y la asistencia del cuidado de niños
para los individuos y las familias que cumplen con las
directrices establecidas.
Comidas GRATIS
No se pide ningún tipo de identificación o requisito.
¡Todos son bienvenidos!
Wisconsin Rescue Mission 2540 E Mifflin St 241-1522
Martes, jueves, viernes y sábados de 9:30am a 11:30pm
domingos de 9:30am a 12:30pm
The Salvation Army 630 E Washington Ave 250-2216
Sábados de 4:30pm a 6:00pm
The Community Meal Program 310 S Ingersoll St 256-6325
Lunes a jueves de: 11:30pm a 12:30pm
Domingo 5:45pm a 6:30pm
Wil-Mar Neighborhood Center 953 Jenifer St 257-4576
Sábados de: 11:30am a 12:30pm
Por favor visite nuestra página:
https://kennedyweb.madison.k12.wi.us/
por las
noticias e importante información!
8
9

Principal`s Notes:

Transcripción

Documentos relacionados

the bobcat times - Dual Immersion Academy