docCeramill Motion 2_Aufstellanleitung_32244
download 
Demanda Transcripción
Ceramill Motion 2_Aufstellanleitung_32244
Framework management _Installation Manual AmannGirrbach > 200 mm 516 mm > 200 mm > 200 mm 588 mm 1415 mm > 200 mm TURMVARIANTE: PLATZBEDARF Ceramill Motion 2 + Ceramill Coolstream Tower version: Space requirement Ceramill Motion 2 and Ceramill Coolstream Version pour tour: place nécessaire pour Ceramill Motion 2 et Ceramill Coolstream Versione torre: spazio necessario Ceramill Motion 2 e Ceramill Coolstream Variante torre: Requerimiento de espacio para Ceramill Motion 2 y Ceramill Coolstream 2 AmannGirrbach AmannGirrbach TURMVARIANTE: ANSCHLUSSPLAN FÜR ZU- UND ABLAUF DES KÜHLSCHMIERSTOFF G D G G B E 1x F 1x G 5x H 1x I 1x 200 D 1x 50 210 C 1x 100 B 1x 150 A 1x 500 X Tower version: Connection diagram for the inflow and outflow of the coolant lubricant Version pour tour: plan de raccordement pour l’entrée et la sortie du liquide de refroidissement Versione torre: schema di collegamento entrata e uscita del lubrificante di raffreddamento Variante torre: Plano de conexiones para entrada y salida del lubricante refrigerante 3 AmannGirrbach > 200 mm > 200 mm > 200 mm 516 mm > 200 mm 516 mm > 200 mm > 200 mm > 200 mm 755 mm > 200 mm TISCHVARIANTE: PLATZBEDARF Ceramill Motion 2 + Ceramill Coolstream 588 mm 755 mm 80 kg 588 mm > 675 mm > 675 mm 80 kg 60 60 Bench version: Space requirement Ceramill Motion 2 and Ceramill Coolstream Version pour table: place nécessaire pour Ceramill Motion 2 et Ceramill Coolstream Versione tavolo:140 spazio necessario Ceramill Motion 2 e Ceramill Coolstream Variante mesa: Requerimiento de espacio para Ceramill Motion 2 y Ceramill Coolstream 60 = = 140 60 60 60 = = 4 AmannGirrbach AmannGirrbach TISCHVARIANTE: ANSCHLUSSPLAN FÜR ZU- UND ABLAUF DES KÜHLSCHMIERSTOFF X= G 700 – 799 – 800 – 899 + E 900 – 999 + D > 1000 I E D + D + E G F A G C X G E 1x F 1x G 5x H 1x I 1x 200 D 1x 50 210 C 1x 100 B 1x 150 A 1x 500 H Bench version: Connection diagram for the inflow and outflow of the coolant lubricant Version pour table: plan de raccordement pour l’entrée et la sortie du liquide de refroidissement Versione tavolo: schema di collegamento entrata e uscita del lubrificante di raffreddamento Variante mesa: Plano de conexiones para entrada y salida del lubricante refrigerante 5 AmannGirrbach LAN Ceramill MAP300/MAP400 ANSCHLUSSDIAGRAMM Ceramill Motion 2 MIT Ceramill Coolstream Connection diagram Ceramill Motion 2 with Ceramill Coolstream Schéma de raccordement de Ceramill Motion 2 avec Ceramill Coolstream Schema di collegamento Ceramill Motion 2 con Ceramill Coolstream Diagrama de conexiones para Ceramill Motion 2 con Ceramill Coolstream 6 Ceramill Airstream Ceramill Coolstream Ceramill Motion 2 optional | optionnel | opzional | opcional AmannGirrbach AmannGirrbach LAN Ceramill MAP300/MAP400 ANSCHLUSSDIAGRAMM Ceramill Motion 2 OHNE Ceramill Coolstream Ceramill Airstream Ceramill Motion 2 optional | optionnel | opzional | opcional Connection diagram Ceramill Motion 2 without Ceramill Coolstream Schéma de raccordement de Ceramill Motion 2 sans Ceramill Coolstream Schema di collegamento Ceramill Motion 2 senza Ceramill Coolstream Diagrama de conexiones para Ceramill Motion 2 sin Ceramill Coolstream 7 2013-05-08 32244-FB www.hellblau.com TSMANAG TÄ ENT EM QUA LI Made in the European Union ISO 9001 Manufacturer | Hersteller Distribution | Vertrieb Distribution | Vertrieb D/A Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 6842 Koblach | Austria Fon +43 5523 62333-105 Fax +43 5523 62333-5119 Amann Girrbach GmbH Dürrenweg 40 75177 Pforzheim | Germany Fon +49 7231 957-100 Fax +49 7231 957-159 [email protected] [email protected] www.amanngirrbach.com
