Latín - IES Belén
Transcripción
Latín - IES Belén
PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA de Latín Curso 2015-2016 Programación de latín 15/16 Página 1 de 227 ÍNDICE A. INTRODUCCIÓN 1. COMPOSICIÓN DEL DEPARTAMENTO 2. DISTRIBUCIÓN DE GRUPOS B. PROGRAMACIÓN DEL ÁREA DE LATÍN DE LA ESO 1. CONTRIBUCIÓN DEL ÁREA A LA ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS 2. OBJETIVOS GENERALES DE LA ETAPA 3. OBJETIVOS GENERALES DEL ÁREA 4. BLOQUES DE CONTENIDOS 5. METODOLOGÍA 5.1. TIPO DE ACTIVIDADES 5.2. SELECCIÓN DE ESPACIOS 5.3. AGRUPAMIENTOS 5.4. MATERIALES Y RECURSOS 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD 6.1. ALUMNADO CON NECESIDADES ESPECÍFICAS DE APOYO EDUCATIVO 6.2. PROGRAMA DE REFUERZO DEL ALUMNADO CON MATERIAS PENDIENTES 6.3. PLAN ESPECÍFICO PERSONALIZADO PARA EL ALUMNADO QUE PERMANECE UN AÑO MÁS EN EL MISMO CURSO 7. EVALUACIÓN 7.1. CRITERIOS DE EVALUACIÓN 7.2. CRITERIOS Y SISTEMA DE CALIFICACIÓN 7.3. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN 8. EDUCACIÓN EN VALORES Y CULTURA ANDALUZA 9. PROGRAMACIÓN POR CURSOS 9.1. MATERIAS TERCERO DE LA ESO 9.1.1. OBJETIVOS DE LA MATERIA 9.1.2. CONTENIDOS 9.1.3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LA MATERIA 9.1.4. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN 9.1.5. ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS EN CULTURA CLÁSICA A TRAVÉS DE LOS CRITERIOS E INDICADORES DE EVALUACIÓN 9.1.6. CONCRECIÓN CURRICULAR EN CULTURA CLÁSICA 9.2. MATERIAS DE CUARTO DE LA ESO 9.2.1. OBJETIVOS DE LA MATERIA 9.2.2. CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 2 de 227 9.2.3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN 9.2.4. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN 9.2.5. ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS EN LATÍN 4º ESO A TRAVÉS DE LOS CRITERIOS E INDICADORES DE EVALUACIÓN 9.2.6. CONCRECIÓN CURRICULAR EN LATÍN 4º ESO 10. PLAN DE LECTURA 11. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES C. PROGRAMACIÓN DE LATÍN EN EL BACHILLERATO 1. OBJETIVOS GENERALES DE LA ETAPA 2. PROGRAMACIÓN POR CURSOS 2.1. MATERIAS DE PRIMERO DE BACHILLERATO 2.1.1. OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA 2.1.2. CONTENIDOS a. Secuenciación de las unidades 2.1.3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN 2.2. MATERIAS DE SEGUNDO DE BACHILLERATO 2.2.1. OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA 2.2.2. CONTENIDOS a. Secuenciación de las unidades 2.2.3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN 3. METODOLOGÍA 4. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD 4.1. ALUMNADO CON NECESIDADES ESPECÍFICAS DE APOYO EDUCATIVO 4.2. RECUPERACIÓN DEL ALUMNADO CON MATERIAS PENDIENTES 5. EVALUACIÓN 5.1. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN 5.2. CRITERIOS Y SISTEMA DE CALIFICACIÓN 6. MATERIALES Y RECURSOS 7. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES D. EVALUACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN E. EVALUACIÓN DE LA PRÁCTICA DOCENTE Y AUTOEVALUACIÓN A. INTRODUCCIÓN La presente Programación Didáctica ha sido elaborada para ser llevada a la Programación de latín 15/16 Página 3 de 227 práctica en el IES Belén, en Málaga por parte de la Jefatura de Departamento de Latín y de acuerdo y en estrecha colaboración con el profesorado adscrito al mismo. Todo este documento se ha preparado teniendo presente las características del centro, del tipo de alumnado que cursa sus estudios en el mismo y sus necesidades, expectativas y rasgos definitorios. El IES Belén es un centro público dependiente de la Consejería de Educación de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Está situado en la avenida Isaac Peral, en la Barriada de la Luz, en la zona noroeste de la ciudad de Málaga. Es un barrio que desde los años 70, ha sufrido una enorme expansión debido a la inmigración tanto desde diferentes puntos de España y del interior de la provincia como desde varios países. El alumnado del centro es de ambos sexos distribuidos homogéneamente y pertenecen a familias de nivel socioeconómico y cultural medio-bajo, pero cuya colaboración y participación es casi siempre permanente y activa. El Centro se encuentra, en general, en buen estado y su oferta educativa comprende ESO, Bachillerato, FP Básica y Ciclos Formativos. 1. COMPOSICIÓN DEL DEPARTAMENTO El Departamento de Latín, actualmente, está constituido por 1 profesor: 1. Dª Mª Teresa Moreno Vizcaíno Las materias asignadas al Departamento son: 3º de la ESO Cultura Clásica, 4º de la ESO latín, 1º Bachillerato Latín y 2º Bachillerato Latín. 2. DISTRIBUCIÓN DE GRUPOS Nombre del Profesor Mª Teresa Moreno Vizcaíno Cargo Materias que imparte Jefe de Latín y Cultura Clásica departamento de Lengua Castellana Grupos 3º, 4º, 1º bachillerato y 2º bachillerato B. PROGRAMACIÓN DEL ÁREA LATÍN DE LA ESO 1. CONTRIBUCIÓN DE LA MATERIA A LA ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS Adquirir una competencia básica equivale a decir: conseguir una destreza, habilidad o aptitud fundamental para hacer algo. Con las competencias básicas se pretende hacer hincapié en los aprendizajes que se valoran como obligatorios y necesarios: serán aquellos que ayuden a los alumnos a afrontar los problemas que se encuentren en su vida diaria y conseguir las actitudes para resolverlos. Los alumnos deben desarrollar las competencias básicas a través del trabajo que realicen en cada una de las áreas de la etapa para que, al finalizar la enseñanza obligatoria, puedan lograr su realización personal, ejercer la ciudadanía activa, incorporarse a la vida adulta de manera satisfactoria y ser capaces de desarrollar un aprendizaje permanente a lo largo de su vida. En el marco de la propuesta realizada por la Unión Europea se establecen ocho Programación de latín 15/16 Página 4 de 227 competencias básicas, que se recogen en el artículo 38 de la LEA: 1. Competencia en comunicación lingüística 2. Competencia matemática 3. Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico y natural 4. Tratamiento de la información y competencia digital 5. Competencia social y ciudadana 6. Competencia cultural y artística 7. Competencia para aprender a aprender 8. Autonomía e iniciativa personal CULTURA CLÁSICA El aprendizaje de la Cultura Clásica incide de manera directa en la adquisición de las siguientes competencias básicas: • Competencia en comunicación lingüística. La materia de Cultura clásica contribuye de forma explícita a la adquisición de esta competencia, pues propone una gran diversidad de textos para su lectura, comprensión y emisión de juicios; permite desarrollar debates, coloquios y otros procedimientos orales de modo que el alumnado se acostumbra a comunicar sus dudas, opiniones, argumentos...; asimismo, desde el conocimiento del origen de las lenguas clásicas, su evolución a las lenguas romances permite una visión amplia no sólo de la propia lengua sino también de las que son objeto de estudio en esta etapa; al mismo tiempo el estudio de la evolución de las palabras fomenta el ser consciente de la variabilidad de las lenguas a través del tiempo, de las situaciones de uso y de las finalidades comunicativas. • Competencia social y ciudadana. El conocimiento de las formas de vida, de relación y de organización clásicas contribuye a esta competencia; el estudio de los sistemas de gobiernos, de los derechos de los ciudadanos y ciudadanas en las sociedades clásicas, y los deberes de éstos mismos, permiten establecer comparaciones con los modos de organización sociopolíticos actuales y favorecen la emisión de juicios críticos de los alumnos. Todo ello fomenta la actitud participativa del alumnado en la resolución de conflictos sabiendo negociar y aplicar las normas que nos permiten la igualdad social y ciudadana. • Competencia artística y cultural. Los contenidos de todo tipo relacionados con los géneros literarios, los mitos, los tópicos, la pintura, arquitectura y arte en general desarrollan esta competencia, además de fomentar el aprecio del patrimonio grecorromano en nuestro país y en Europa. • Competencia para la autonomía e iniciativa personal. La propuesta de trabajos en equipo, la distribución de cargos y tareas, la planificación, la búsqueda y selección de información, la organización y presentación de trabajos, etc., redundan en la adquisición y de desarrollo de las citadas competencias. • Tratamiento de la información y competencia digital. La propuesta de trabajos en equipo, la distribución de cargos y tareas, la Programación de latín 15/16 Página 5 de 227 planificación, la búsqueda y selección de información, la organización y presentación de trabajos, etc., redundan en la adquisición y de desarrollo de las citadas competencias. • Competencia de aprender a aprender. La propuesta de trabajos en equipo, la distribución de cargos y tareas, la planificación, la búsqueda y selección de información, la organización y presentación de trabajos, etc., redundan en la adquisición y de desarrollo de las citadas competencias. LATÍN 4º ESO A partir de los elementos más significativos de su currículo, la materia de Latín contribuye de modo directo a la adquisición de la competencia en comunicación lingüística. Desde todos sus contenidos se contribuye a la lectura comprensiva de textos diversos y a la expresión oral y escrita como medios indispensables para cualquier aprendizaje de calidad. El conocimiento de la estructura de la lengua latina hace posible una comprensión profunda de la gramática funcional de las lenguas europeas de origen romance y de otras que comparten con el latín el carácter flexivo, o han recibido una aportación léxica importante de la lengua latina. La interpretación de los elementos morfosintácticos y de vocabulario, así como la práctica de la traducción y de la retroversión, suponen la adquisición de la habilidad para recoger y procesar la información dada y utilizarla apropiadamente. El conocimiento de los procedimientos para la formación de las palabras y los fenómenos de evolución fonética colabora eficazmente a la ampliación del vocabulario básico y potencia la habilidad para utilizar el lenguaje como instrumento de comunicación. El conocimiento de las etimologías grecolatinas proporciona la comprensión e incorporación de un vocabulario culto y explica el vocabulario específico de términos científicos y técnicos. A partir del conocimiento de la historia y evolución de la lengua latina se fomenta el ser consciente de la variabilidad de las lenguas a través del tiempo y de los diferentes ámbitos geográficos y sociales, así como de la comunicación intercultural que su contacto supone. Ese conocimiento fomenta igualmente el interés y el respeto por todas las lenguas, incluyendo las antiguas y las minoritarias, y el rechazo de los estereotipos basados en diferencias culturales y lingüísticas. La contribución de la materia a la competencia en expresión cultural y artística se logra mediante el conocimiento del importante patrimonio arqueológico y artístico romano en nuestro país y en Europa, que potencia el aprecio y disfrute del arte como producto de la creación humana y como testimonio de la historia, a la vez que fomenta el interés por la conservación de ese patrimonio. Asimismo, proporciona referencias para hacer una valoración crítica de creaciones artísticas posteriores inspiradas en la cultura y la mitología grecolatinas, o de los mensajes difundidos por los medios de comunicación que, en muchos casos, toman su base icónica del repertorio clásico. A su vez, con el Programación de latín 15/16 Página 6 de 227 conocimiento del mundo clásico y su pervivencia se favorece la interpretación de la literatura posterior, en la que perduran temas, arquetipos, mitos y tópicos, a la vez que se desarrolla el interés por la lectura, la valoración del carácter estético de los textos y el amor por la literatura. La contribución a la competencia social y ciudadana se establece desde el conocimiento de las instituciones y el modo de vida de los romanos como referente histórico de organización social, participación de los ciudadanos en la vida pública y delimitación de los derechos y deberes de los individuos y de las colectividades, en el ámbito y el entorno de una Europa diversa, unida en el pasado por la lengua latina. Paralelamente, el conocimiento de las desigualdades existentes en esa sociedad favorece una reacción crítica ante la discriminación por la pertenencia a un grupo social o étnico determinado, o por la diferencia de sexos. Se fomenta así en el alumnado una actitud de valoración positiva de la participación ciudadana, la negociación y la aplicación de normas iguales para todos como instrumentos válidos en la resolución de conflictos. Desde esta materia se contribuye a la competencia en el tratamiento de la información y competencia digital ya que una parte de la materia requiere de la búsqueda, selección y tratamiento de la información. Además, las actividades relativas a la recogida, selección y análisis de la información, la aplicación de técnicas de síntesis, la identificación de palabras clave y la distinción entre ideas principales y secundarias aportan instrumentos básicos para la adquisición de esta competencia, tan relacionada con destrezas para la continua formación personal. Por otra parte, en aquella medida en que se utilicen las tecnologías de la información y la comunicación como un instrumento que universaliza la información y como una herramienta para la comunicación del conocimiento adquirido, se colaborará en la adquisición de la competencia digital. El estudio de la lengua latina contribuye a la competencia de aprender a aprender, en la medida en que propicia la disposición y la habilidad para organizar el aprendizaje, favorece las destrezas de autonomía, disciplina y reflexión, ejercita la recuperación de datos mediante la memorización y sitúa el proceso formativo en un contexto de rigor lógico. La materia contribuye a la autonomía e iniciativa personal en la medida en que se utilizan procedimientos que exigen planificar, evaluar distintas posibilidades y tomar decisiones. El trabajo cooperativo y la puesta en común de los resultados implica valorar las aportaciones de otros compañeros, aceptar posibles errores, comprender la forma de corregirlos y no rendirse ante un resultado inadecuado. En definitiva, aporta posibilidades de mejora y fomenta el afán de superación. 2. OBJETIVOS GENERALES DE LA ETAPA El Decreto 231/2007 indica que esta etapa educativa contribuirá a que los alumnos de esta comunidad autónoma desarrollen una serie de saberes, capacidades, hábitos, actitudes y valores que les permita alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos: a) Adquirir habilidades que les permitan desenvolverse con autonomía en el ámbito familiar y doméstico, así como en los grupos sociales con los que se relacionan, Programación de latín 15/16 Página 7 de 227 participando con actitudes solidarias, tolerantes y libres de prejuicios. b) Interpretar y producir con propiedad, autonomía y creatividad mensajes que utilicen códigos artísticos, científicos y técnicos. c) Comprender los principios y valores que rigen el funcionamiento de las sociedades democráticas contemporáneas, especialmente los relativos a los derechos y deberes de la ciudadanía. d) Comprender los principios básicos que rigen el funcionamiento del medio físico y natural, valorar las repercusiones que sobre él tienen las actividades humanas y contribuir activamente a la defensa, conservación y mejora del mismo como elemento determinante de la calidad de vida. e) Conocer y apreciar las peculiaridades de la modalidad lingüística andaluza en todas sus variedades. f) Conocer y respetar la realidad cultural de Andalucía, partiendo del conocimiento y de la comprensión de Andalucía como comunidad de encuentro de culturas. Este mismo decreto hace mención en su artículo 4 a que el alumno debe alcanzar los objetivos indicados en la LOE (Real Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre) para esta etapa educativa, y que son los siguientes: a) Asumir responsablemente sus deberes, conocer y ejercer sus derechos en el respeto a los demás, practicar la tolerancia, la cooperación y la solidaridad entre las personas y grupos, ejercitarse en el diálogo afianzando los derechos humanos como valores comunes de una sociedad plural y prepararse para el ejercicio de la ciudadanía democrática. b) Desarrollar y consolidar hábitos de disciplina, estudio y trabajo individual y en equipo como condición necesaria para una realización eficaz de las tareas del aprendizaje y como medio de desarrollo personal. c) Valorar y respetar la diferencia de sexos y la igualdad de derechos y oportunidades entre ellos. Rechazar los estereotipos que supongan discriminación entre hombres y mujeres. d) Fortalecer sus capacidades afectivas en todos los ámbitos de la personalidad y en sus relaciones con los demás, así como rechazar la violencia, los prejuicios de cualquier tipo, los comportamientos sexistas y resolver pacíficamente los conflictos. e) Desarrollar destrezas básicas en la utilización de las fuentes de información para, con sentido crítico, adquirir nuevos conocimientos. Adquirir una preparación básica en el campo de las tecnologías, especialmente las de la información y la comunicación. f) Concebir el conocimiento científico como un saber integrado, que se estructura en distintas disciplinas, así como conocer y aplicar los métodos para identificar los problemas en los diversos campos del conocimiento y de la experiencia. g) Desarrollar el espíritu emprendedor y la confianza en sí mismo, la participación, el sentido crítico, la iniciativa personal y la capacidad para aprender a aprender, planificar, tomar decisiones y asumir responsabilidades. h) Comprender y expresar con corrección, oralmente y por escrito, en la lengua castellana y, si la hubiere, en la lengua cooficial de la Comunidad Autónoma, textos y mensajes complejos, e iniciarse en el conocimiento, la lectura y el estudio de la literatura. Programación de latín 15/16 Página 8 de 227 i) Comprender y expresarse en una o más lenguas extranjeras de manera apropiada. j) Conocer, valorar y respetar los aspectos básicos de la cultura y la historia propias y de los demás, así como el patrimonio artístico y cultural. k) Conocer y aceptar el funcionamiento del propio cuerpo y el de los otros, respetar las diferencias, afianzar los hábitos de cuidado y salud corporales e incorporar la educación física y la práctica del deporte para favorecer el desarrollo personal y social. Conocer y valorar la dimensión humana de la sexualidad en toda su diversidad. Valorar críticamente los hábitos sociales relacionados con la salud, el consumo, el cuidado de los seres vivos y el medio ambiente, contribuyendo a su conservación y mejora. l) Apreciar la creación artística y comprender el lenguaje de las distintas manifestaciones artísticas, utilizando diversos medios de expresión y representación. 3. OBJETIVOS GENERALES DE LA MATERIA CULTURA CLÁSICA La enseñanza de la Cultura clásica en esta etapa tendrá como finalidad el desarrollo de las siguientes capacidades: 1. Conocer los aspectos fundamentales de la mitología grecolatina como las principales aventuras de los dioses olímpicos y las metamorfosis asociadas con ellos, además de las leyendas heroicas y ciclos principales. 2. Reflexionar sobre la diferencia entre mito, leyenda y metamorfosis, conocer las religiones principales, sus prácticas así como realizar una interpretación moderna del sentido del mito en contraste con la historia. 3. Reconocer las influencias de la mitología clásica en la literatura, el cine, el teatro y en el arte en general. 4. Conocer básicamente el modo de vivir en sociedad y de trabajar de las personas en Grecia y Roma, con especial dedicación a la democracia y a las profesiones técnicas. 5. Conocer de manera elemental los hábitos de salud y alimentación propios del mundo clásico. 6. Conocer y valorar las fuentes de información para el conocimiento de la antigüedad clásica, tanto las literarias como las no literarias. 7. Valorar y saber disfrutar de la literatura grecolatina en sí misma, por su condición de clásica. 8. Conocer y aprender a valorar el patrimonio arqueológico y cultural de Andalucía. 9. Fomentar la curiosidad por conocer el origen de las palabras y valorar ese conocimiento. 4º ESO LATÍN La enseñanza del Latín en esta etapa tendrá como finalidad el desarrollo de las siguientes capacidades: 1. Identificar y relacionar elementos morfológicos, sintácticos y léxicos de la lengua Programación de latín 15/16 Página 9 de 227 latina que permitan el análisis y la traducción de textos sencillos. 2. Desarrollar los hábitos de organización, trabajo y disciplina en el estudio, a partir de los mecanismos de estructuración mental que implica el proceso de análisis y traducción de textos latinos. 3. Mejorar la lectura comprensiva y la expresión oral y escrita mediante el conocimiento del vocabulario y las estructuras gramaticales latinas. 4. Conocer el origen y evolución de las lenguas romances para valorar los rasgos comunes y la diversidad lingüística como muestra de la riqueza cultural de los pueblos de Europa. 5. Utilizar las reglas fundamentales de evolución fonética del latín a las lenguas romances e identificar palabras patrimoniales, cultismos y expresiones latinas en diferentes contextos lingüísticos. 6. Entender el significado del léxico común de origen grecolatino de la propia lengua y comprender vocabulario culto, científico y técnico a partir de sus componentes etimológicos. 7. Reflexionar sobre los elementos formales y las estructuras lingüísticas de las lenguas romances conocidas por el alumno, a través de la comparación con el latín, modelo de lengua flexiva. 8. Conocer los aspectos relevantes de la cultura y la civilización romanas, utilizando diversas fuentes de información y diferentes soportes, para identificar y valorar su pervivencia en nuestro patrimonio cultural, artístico e institucional. 4. CONTENIDOS CULTURA CLÁSICA Bloque 1. El Mito. - Dioses y héroes. Concepto de mito. Los dioses del Olimpo. Metamorfosis y leyendas. Los héroes. Los ciclos de Tebas y de Troya. El origen del mundo. - Pervivencia de la mitología. Los mitos grecolatinos en la literatura y la imagen. Los mitos grecolatinos en el arte. - Creencias, superstición y magia. Religión oficial, religión doméstica y supersticiones populares. Bloque 2. Modo de vida. - La vida cotidiana. La jornada habitual de la persona en la antigüedad clásica. Las relaciones sociales. Los valores personales y cívicos. Los sistemas políticos. Democracia y oratoria. - El mundo del trabajo, la ciencia y la técnica. Los oficios. La reflexión científica y filosófica griega junto al carácter práctico de la técnica romana. - El ocio y la salud. Espectáculos, juegos y deportes. La medicina y la alimentación. Programación de latín 15/16 Página 10 de 227 Bloque 3. Los grandes descubridores de la Antigüedad. Fuentes de conocimiento del mundo clásico. - Arqueología y epigrafía. Hitos y personalidades de la arqueología: Troya, Cnosos y Tartessos. Schliemann, Evans y Schulten. Yacimientos arqueológicos en Andalucía. Rudimentos técnicos de la arqueología. Inscripciones y abreviaturas principales. La interpretación histórica de la cultura clásica en los museos. - Del pergamino a la imprenta. Copistas, filólogos e impresores. - Las lenguas clásicas y el español. Etimologías grecolatinas. El alfabeto griego y la transcripción al español. 4º ESO LATÍN Bloque 1. El sistema de la lengua latina. El abecedario y la pronunciación del latín. Lectura de textos en latín y reconocimiento de términos transparentes. El latín como lengua flexiva. Los casos y sus principales valores sintácticos. Reconocimiento de las diferencias y similitudes básicas entre la estructura de la lengua latina y la de las lenguas romances utilizadas por el alumno. Clases de palabras. La flexión nominal, pronominal y verbal. Reconocimiento de las categorías gramaticales de la flexión latina y comparación con los elementos flexivos de las lenguas actuales. Léxico latino de frecuencia. Las estructuras oracionales básicas. La concordancia y el orden de palabras. Nexos coordinantes más frecuentes. Análisis morfosintáctico, traducción de textos breves y sencillos en lengua latina y retroversión de oraciones simples. Valoración de la lengua latina como principal vía de transmisión y pervivencia del mundo clásico e instrumento privilegiado para una comprensión profunda del sistema de las lenguas romances. Bloque 2. La historia y evolución de la lengua latina. El origen y la evolución del latín. Clasificación de las lenguas indoeuropeas. Latín culto y latín vulgar. La formación de las lenguas romances. Diferenciación entre lengua hablada y escrita. Análisis de los procesos de evolución de las lenguas romances. La evolución fonética. Términos patrimoniales y cultismos. Explicación de los cambios fonéticos más frecuentes. Relación semántica entre palabras de una misma raíz latina y evolución fonética diferente. La aportación léxica del latín a las lenguas modernas no derivadas de él. Lectura de textos en lenguas no romances e identificación en ellos de términos de origen latino. Valoración del origen común de las principales lenguas europeas, interés por la adquisición de nuevo vocabulario, respeto por las demás lenguas y aceptación de las Programación de latín 15/16 Página 11 de 227 diferencias culturales de las gentes que las hablan. Bloque 3. La formación de las palabras. Componentes grecolatinos en las lenguas romances. Identificación de lexemas, sufijos y prefijos grecolatinos usados en la propia lengua. Definición de palabras a partir de sus étimos. El vocabulario de la ciencia y de la técnica. Reconocimiento de étimos griegos y latinos en las terminologías específicas. Latinismos y locuciones latinas. Reconocimiento de las expresiones latinas incorporadas a la lengua hablada y escrita. Curiosidad por conocer el significado etimológico de las palabras e interés en la adecuada utilización del vocabulario. Bloque 4. Otras vías de transmisión del mundo clásico. El marco geográfico e histórico de la sociedad romana. Uso de fuentes primarias y secundarias para conocer el pasado. Las instituciones y la vida cotidiana. Interpretación de sus referentes desde nuestra perspectiva sociocultural. Comparación y análisis crítico de las estructuras sociales y familiares. Las huellas materiales de la romanización. Observación directa e indirecta del patrimonio arqueológico y artístico romano, utilizando diversos recursos, incluidos los que proporcionan las tecnologías de la información y la comunicación. La mitología en la literatura y en las artes plásticas y visuales. Reconocimiento de elementos de la mitología clásica en manifestaciones literarias y artísticas de todo tipo e interpretación de su significado. Valoración del papel de Roma en la historia de Occidente, respeto por la herencia de su patrimonio arqueológico, artístico y literario e interés por la lectura de textos de la literatura latina. 5. METODOLOGÍA ASPECTOS METODOLÓGICOS COMUNES DEL CENTRO 1. Fomentar la lectura comprensiva a través de su práctica semanal dedicando un espacio para su desarrollo y evaluación de la eficacia de la misma. 2. Potenciar la utilización de la Biblioteca y/o recursos tecnológicos del centro, al menos una vez por trimestre para favorecer hábitos de lectura y búsqueda de información. Programación de latín 15/16 Página 12 de 227 3. Fomentar la expresión correcta tanto oral como por escrito del alumnado con diferentes métodos tales como: instrumentos de evaluación variados, realización de concursos (microrrelatos, redacciones, etc.), talleres, teatro… 4. Penalización de las Faltas de Ortografía. Se decide penalizar con 0.15 cada falta en las pruebas escritas, con un límite de 2 puntos. Ahora bien, el profesorado podrá convalidar los puntos restados a través de trabajos para la mejora de la ortografía. 5. Aumentar el vocabulario genérico y específico de cada materia, haciendo un buen uso del diccionario. 6. Fomentar el uso de textos en los exámenes así como su análisis y la obtención de conclusiones. 7. Incluir en la enseñanza-aprendizaje de cada materia técnicas de trabajo intelectual propias para su adquisición (subrayado, esquemas, resúmenes, mapas conceptuales… 8. Proponer, en cada unidad didáctica, actividades de refuerzo, apoyo y ampliación respetando los diferentes ritmos de aprendizaje del alumnado. 9. Plantear en las distintas materias actividades mediante el uso de la metodología de la resolución de problemas. 10. Participar en al menos un proyecto integrado con otros Departamentos a través de distintas actividades (escolares, extraescolares y/o complementarias) tales como por ejemplo: trabajos monográficos interdisciplinares… El Área Sociolingüística ha establecido una serie de pautas para orientar al profesorado de los distintos departamentos. 5.1. TIPO DE ACTIVIDADES El diseño y desarrollo de las actividades constituye una de las tareas más importantes que debemos realizar como docentes, pues son el medio por excelencia para desarrollar las intenciones expresadas en los objetivos y contenidos. Las actividades son la manera activa y ordenada de llevar a cabo las propuestas metodológicas o experiencias de aprendizaje. Es necesario utilizar diversos tipos de actividades, no solo porque los objetivos y los contenidos que se trabajan son distintos, sino también porque así se posibilita atender a la diversidad del alumnado. En nuestra Programación los tipos de actividades que utilizaremos son los siguientes: Actividades de Inicio Planteamos la unidad, proponemos lluvia de ideas, generamos predisposición hacia la participación. Actividades de Desarrollo Corresponde probablemente al bloque central de la unidad, donde se van a desarrollar las tareas fundamentales, utilizando estilos de búsqueda, indagación… Actividades de Cierre Son el bloque de tareas finales de la unidad. Son tareas que dan significado Programación de latín 15/16 Página 13 de 227 y funcionalidad a aquello que se ha estado haciendo durante toda la unidad. Hemos de tener en cuenta igualmente, que dentro del aula hay una diversidad natural del alumnado según sus propios estilos y ritmos de aprendizaje. Por tal razón, a las tareas anteriores añadimos: Actividades de refuerzo: Para aquel alumnado que presenta dificultad ante la tarea y otras estrategias que nos permitan adecuarnos a su estilo o ritmo de aprendizaje. Actividades de ampliación: Para aquel alumnado que realiza con cierta facilidad las tareas propuestas. Este tipo de tareas no implica ir a contenidos más complejos, sino modificar los niveles de dificultad de los ya propuestos. Además, se pueden incluir: Actividades de reproducción Las competencias de este grupo implican esencialmente a la reproducción del conocimiento estudiado. Actividades de conexión Las competencias del grupo de conexión se apoyan sobre las del grupo de reproducción, conduciendo a situaciones de solución de problemas que ya no son de mera rutina, pero que aún incluyen escenarios familiares o casi familiares. Actividades de reflexión Las competencias de este grupo incluyen un elemento de reflexión por parte del estudiante sobre los procesos necesarios o empleados para resolver un problema. Relacionan las capacidades de los alumnos para planificar estrategias de resolución y aplicarlas en escenarios de problema que contienen más elementos y pueden ser más «originales» (o inusuales) que los del grupo de conexión. Las preguntas de evaluación que miden las competencias del grupo de reflexión se pueden describir mediante los siguientes descriptores clave: razonamiento avanzado, argumentación, abstracción, generalización y construcción de modelos aplicados a contextos nuevos. 9. Actividades extraescolares y complementarias 5.2. SELECCIÓN DE ESPACIOS Se utilizarán otros espacios diferentes al aula. Se podrán tener en cuenta los siguientes: Otros espacios interiores al centro (aulas TIC, aulas audiovisuales, salón de actos, zona de recreo…) Espacios exteriores (salidas al entorno natural, monumentos, museos…) Tanto unos como otros han de ser considerados igualmente como contextos de aprendizaje. 5.3. AGRUPAMIENTOS Es apartado es muy importante ya que la interacción entre alumnos favorece el Programación de latín 15/16 Página 14 de 227 desarrollo de la socialización, incide en el desarrollo intelectual e incrementa la motivación de los alumnos. Podremos utilizar distintos agrupamientos según el tipo de actividad a realizar. Utilizaremos el gran grupo en debates, exposiciones de trabajo, excursiones, etc. En otras actividades será más adecuado el pequeño grupo. Así mismo, hay contenidos para los que el trabajo individual es imprescindible. En la formación de grupos podremos seguir varios criterios: Facilitadores del aprendizaje. Heterogéneos Favorecedores de principios tales como la Igualdad o la Convivencia. Favorecedores de un aprendizaje cooperativo. Fomento de la negociación y el consenso. 5.4. MATERIALES Y RECURSOS Como libro de texto se ha decidido utilizar el de la editorial Anaya para los dos cursos. Otros libros y materiales del Departamento de Latín y de Griego útiles para esta área de conocimiento son los que siguen: Diccionario Etimológico de Joan Corominas Antología de la Literatura Griega. Alianza Editorial. 1995 La vida cotidiana en Grecia, de J. Flaceriere. Diccionario de mitología grecolatina de Pierre Grimal y de Humbert Mapas físicos, políticos, temáticos… Ordenadores Textos históricos A parte de esto, la Biblioteca del Centro dispone de una nutrida colección de obras de autores clásicos, atlas ilustrados y obras de carácter monográfico sobre diversos aspectos de la Antigüedad. También disponemos de juegos para repasar los contenidos de mitología y léxico de forma lúdica. El alumno debe disponer desde el principio de curso de: Un cuaderno de trabajo o archivador en el que se debe cuidar la presentación (hay respetar los márgenes, resaltar los títulos y los epígrafes, cuidar la expresión escrita y la ortografía, limpieza, etc.) Una agenda para anotar lo que se ha trabajado en el día y el trabajo para la próxima clase. El libro de texto. Una carpeta plastificada o forro para archivadores para guardar las fotocopias, mapas y gráficos. Es muy recomendable el uso de un diccionario. Programación de latín 15/16 Página 15 de 227 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Según se recoge en nuestro proyecto educativo el tratamiento a la diversidad comienza con el concepto de currículo abierto y flexible, pero va aún más allá. Como sabemos, no todos los alumnos tienen la misma capacidad intelectual o física pero no por ello deben ser discriminados por el sistema educativo, sobre todo en una época presidida por el imperio de la igualdad. “La principal prioridad en la Enseñanza Secundaria es la de posibilitar que todos los alumnos y alumnas alcancen el máximo desarrollo posible de sus capacidades personales, la adquisición de las competencias básicas y los objetivos generales de la etapa.” 6.1. ALUMNADO CON NECESIDADES ESPECÍFICAS DE APOYO EDUCATIVO Según la normativa vigente (ORDEN de 25 de julio de 2008), en este apartado realizamos las siguientes distinciones: a. Alumnado con necesidades educativas especiales (N.E.E.) b. Alumnado de incorporación tardía. c. Alumnado proveniente de centros de compensatoria. d. Alumnado con altas capacidades intelectuales Haciendo una atención selectiva al alumnado con necesidades educativas especiales, desde el departamento se establecen adaptaciones curriculares: A. ADAPTACIÓN CURRICULAR NO SIGNIFICATIVA Las Adaptaciones Curriculares No Significativas se realizarán adaptando los elementos no prescriptivos del currículo, es decir, metodología, actividades, temporalización, materiales... con el fin de adecuar y favorecer el acceso al currículo. Irán dirigidas al alumnado que presente un desfase en su nivel de competencia curricular respecto del grupo en el que está escolarizado por presentar: Dificultades graves de aprendizaje o de acceso al currículo asociadas a discapacidad. Trastornos graves de conducta, por encontrarse en situación social desfavorecida o por incorporación tardía al sistema educativo. Dificultades de aprendizaje. Algunas estrategias serían: Ralentizar los ritmos de enseñanza-aprendizaje. Flexibilizar el tiempo de realización de exámenes. Diseñar actividades de más fácil comprensión y cercanas a su realidad social. Reforzar los contenidos principales en detrimento de los accesorios. Darle mayor peso a los procedimientos y a las destrezas. Al inicio del curso, los profesores tendrán que detectar aquellos posibles casos susceptibles de beneficiarse de una ACI no significativa para poder así trabajar mejor con este tipo de alumnado y que su proceso de enseñanza-aprendizaje sea lo más adecuado posible a sus capacidades reales. Programación de latín 15/16 Página 16 de 227 Las ACI no significativas serán elaboradas y aplicadas por el profesor de área correspondiente y el profesorado de refuerzo educativo del centro. El Departamento establecerá un contacto permanente y fluido con el Departamento de Orientación de cara a detectar los problemas de aprendizaje de los alumnos, grado de dificultad y estrategias para su posible tratamiento, y desarrollo de la ACI. B. ADAPTACIÓN CURRICULAR SIGNIFICATIVA Las Adaptaciones Curriculares Individuales Significativas se realizarán atendiendo a los informes del alumnado que proceden del Departamento de Orientación, pues se trata de alumnos cuyas dificultades de aprendizaje ya han sido diagnosticadas. Según las necesidades detectadas en el informe psicopedagógico y el dictamen de escolarización, la profesora de PT elaborará las ACI pertinentes con colaboración del profesorado de área. Dicho documento aparece en Séneca. La aplicación de la adaptación será responsabilidad del profesor de la materia correspondiente con la colaboración de la profesora de PT y el asesoramiento del Departamento de Orientación. La evaluación promoción dependerá de los criterios fijados en dicha adaptación y será responsabilidad compartida del profesorado de la materia y de la profesora de PT. Para que no se sientan excluidos y al margen de la clase, se intentará hacerles partícipes en actividades que ellos puedan realizar con éxito (leyendo, sacándolos a la pizarra, haciéndoles preguntas…) Además, estos alumnos/as cuentan con el apoyo dentro y fuera del aula de la profesora de P.T. lo que nos facilita la labor y favorece su aprendizaje. De acuerdo con las características del resto de los alumnos incluidos en el plan de atención a la diversidad, el equipo de Orientación pretende llevar a cabo para el próximo curso una serie de programas de actuación para los alumnos de compensación educativa, para el alumnado de incorporación tardía, y el alumnado con altas capacidades serán el objeto de atenderlos, a través de los agrupamientos y los tipos de actividades planteadas como medio de integración de este conjunto de alumnos. 6.2. PROGRAMA DE REFUERZO DEL ALUMNADO CON MATERIAS PENDIENTES El punto 4 del Artículo 15 del Decreto 231/2007 regula la evaluación de alumnos que hayan promocionado sin haber superado todas las materias. Deberán seguir un programa de refuerzo destinado a la recuperación de los aprendizajes no adquiridos y deberá superar la evaluación correspondiente a dicho programa. Este departamento ha programado un seguimiento continuo de todos aquellos alumnos que tengan alguna asignatura pendiente de la materia Cultura Clásica y Latín. Para recuperar, será necesario ir entregando a su profesor correspondiente una serie de ejercicios a lo largo del curso. Asimismo, para aquellos alumnos que no hayan recuperado su asignatura de este modo, se llevará a cabo una última y definitiva prueba escrita final, en la que, de todos modos, se respetará lo que el alumno haya superado durante el curso. Programación de latín 15/16 Página 17 de 227 La evaluación final del alumno tendrá en cuenta varios aspectos fundamentales, expresados aquí a través de los procedimientos e instrumentos de evaluación utilizados y el peso asignado a cada uno de los mismos: Fichas de refuerzo secuenciadas por trimestres que el alumno deberá entregar al profesor en las fechas señaladas. Registro de tareas realizadas. Revisión del cuaderno del alumnado. Presentar trabajos individuales. Usos de recursos en la plataforma. Asimismo, los profesores de este departamento, informarán periódicamente a la familia de la situación del alumnado con materias pendientes. El alumno recibirá, por parte de su profesor, a comienzos de cada trimestre, (y antes de la prueba final) un informe en el que se le notificará: Los trabajos y ejercicios que debe realizar. Los contenidos sobre los que versarán las pruebas escritas. Lugar, fecha y hora de entrega de los trabajos. Dicho informe, una vez entregado al alumno, será firmado por sus padres/madres. 6.3. PLAN ESPECÍFICO PERSONALIZADO PARA EL ALUMNADO QUE PERMANECE UN AÑO MÁS EN EL MISMO CURSO El Departamento de Latín desarrollará un conjunto de medidas orientadas a la superación de las dificultades que fueron detectadas en el curso anterior y que afectaban al alumnado que permanece durante un año más en el mismo curso. El diseño de dichas medidas dependerá de cada caso concreto. Habrá alumnos que se queden rezagados o tengan alguna dificultad mayor para asimilar algunos contenidos. Pero como esta área de conocimiento no presenta compartimentos estancos, sino que continuamente se vuelve a hacer uso de lo que ya se ha trabajado, en cualquier momento se puede comprobar si se ha superado la dificultad. Por eso es que la actividad de recuperación va implícita en las actividades diarias. Entre las medidas que se pondrán utilizar podemos destacar: Fichas de refuerzo secuenciadas por trimestres que el alumno deberá entregar al profesor en las fechas señaladas. Registro de tareas realizadas. Revisión del cuaderno del alumnado. Presentar trabajos individuales. Usos de recursos en la plataforma. 7. EVALUACIÓN Siguiendo lo establecido en la Orden de 10 de agosto de 2007 (derogada), por la que se establece la ordenación de la evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado de educación secundaria obligatoria en Andalucía el Departamento de Latín se remite a los procedimientos y criterios de evaluación comunes establecidos en el Proyecto Educativo del Centro, los cuales concretan y adaptan al contexto del centro los Programación de latín 15/16 Página 18 de 227 criterios generales de evaluación establecidos en el Decreto 231/2007 y en la citada Orden de 10 de agosto de 2007. 7.1. CRITERIOS DE EVALUACIÓN CRITERIOS DE EVALUACIÓN COMUNES DEL CENTRO De una manera genérica y concretando los aspectos de los apartados anteriores, la evaluación del aprendizaje del alumnado se concretará en la valoración de los siguientes parámetros: 1. Reconocimiento y comprensión de las ideas principales del área. 2. Conocimiento del lenguaje (terminología) específico propio del área. 3. Retención y asimilación de los principios y leyes del área. 4. Expresión adecuada de ideas, con corrección ortográfica y oral. 5. Selección, interpretación, relación, organización, representación y resumen de datos, conceptos, ideas y sus implicaciones, haciendo en su caso uso de las nuevas tecnologías. 6. Resolución de problemas y situaciones con aplicación de los principios y contenidos básicos del área. 7. Realización de trabajos con orden, claridad y limpieza. 8. Atención e interés adecuados. 9. Ser capaz de emitir juicios críticos de forma razonada y autónoma. 10. Ser reflexivo y crítico en la toma de decisiones. 11. Realización regular de las actividades propuestas para el aprendizaje. 12. Integración y colaboración dentro del grupo. 13. Comportamiento adecuado, respeto de las normas y a todos los miembros de la comunidad educativa. 14. Conocer el valor del esfuerzo en el trabajo y ponerlo en práctica. 15. Puntualidad en la asistencia a clase. La coevaluación y la autoevaluación se integrarán a través de cuestionarios dentro de los instrumentos de evaluación y serán utilizados tanto al final de cada unidad como al final de cada evaluación. Para evaluar el proceso de enseñanza-aprendizaje y la programación se habilitarán medios como la Autoevaluación del profesor, al final de cada evaluación siguiendo el cuestionario que aparece al final de esta programación. La Programación será evaluada tanto por el Departamento en sus reuniones periódicas y al final de cada evaluación (siguiendo el modelo que aparece al final de la programación) como por el Centro, y en la Memoria Final, y por el propio alumnado y el profesor que lo hará cada vez que crea oportuno y detecte algún problema o desmotivación. 7.2. CRITERIOS Y SISTEMA DE CALIFICACIÓN La evaluación en la materia de Latín tiene como finalidad conocer el grado de competencia alcanzado por los alumnos en los objetivos de la misma, tomando como referente los criterios de evaluación y sus indicadores. a. Calificación de cada evaluación La calificación de los alumnos se resume en un número de 1 a 10 (posteriormente se establecerá las equivalencias). Para obtenerlo, hallaremos la media ponderada de los Programación de latín 15/16 Página 19 de 227 indicadores que se apliquen en cada evaluación, los cuales están asociados a los criterios de evaluación y a las competencias básicas. Para ello es necesario establecer el porcentaje de ponderación que aplicamos a cada competencia para luego poder hallar el peso de cada indicador de evaluación. Competencia Competencia en comunicación lingüística Abreviatura Sobre 100% CLI 30 Competencia matemática CMA X Competencia en el conocimiento y la interacción con el mundo físico y natural Tratamiento de la información y competencia digital Competencia social y ciudadana CMF X CTD 20 CSC 10 Competencia cultural y artística CCA 20 Competencia para aprender a aprender CAA 10 Autonomía e iniciativa personal CAP 10 100% La calificación de la evaluación será la media ponderada de todas las competencias. La calificación que aparezca en los distintos boletines de evaluación tendrán una función meramente orientadora e informativa, considerándose la ordinaria como la oficial. Si la calificación de una evaluación es insuficiente, se encargarán al alumno actividades, y/o realizará una prueba oral o escrita, para demostrar que se ha recuperado los criterios de evaluación no superados. Recibirá un plan de trabajo individualizado en el que se le informará de las actividades que tiene que realizar y de las pruebas que tiene que superar. En todo caso, para facilitar la recuperación y la consolidación de los conocimientos, se podrán utilizar más de una vez los indicadores de evaluación a lo largo del curso. b. La evaluación final se calificará: Bloque I 33% Bloque II 33% Bloque III 34% La calificación reflejada en el boletín de notas tendrá un valor de 1-10: 9-10 Excelente 7-8 Bueno Programación de latín 15/16 Página 20 de 227 5-6 1-2-3-4 Aceptable Insuficiente Los alumnos que no superen la asignatura en la evaluación ordinaria, tendrán derecho a una prueba extraordinaria. También es posible que se les encargue realizar algún tipo de actividad que tendrán que entregar en la fecha establecida para la prueba extraordinaria. Serán informados mediante un informe personalizado. 7.3. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN Para realizar la difícil labor de evaluación del proceso de enseñanza-aprendizaje habrá que determinar los procedimientos e instrumentos de evaluación. Ante la necesidad de concretar los instrumentos y procedimientos de evaluación en esta programación el Departamento de Latín ha decidido establecer los siguientes: INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN Observación directa Análisis de las producciones del alumnado Pruebas específicas PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN Registro de tareas realizadas Revisión del cuaderno del alumnado Hacer comentarios o razonamientos Participar en debates Presentar trabajos o tareas en grupo Presentar trabajos o tareas individualmente Uso de recursos en la plataforma Escritas Carpeta de actividades o portafolio Exámenes de respuesta múltiple Exámenes extensivos Pruebas prácticas Pruebas teóricas Redacciones Resúmenes Tareas en la plataforma Orales Exámenes orales Grabaciones de audio y/o video Exposiciones orales Leer en voz alta La valoración e integración de cada uno de los instrumentos de evaluación con los que trabajar para la adquisición de las competencias básicas será la siguiente se concretará en la programación de la materia de cada curso. 8. EDUCACIÓN EN VALORES Y CULTURA ANDALUZA Hemos de tener en cuenta que estos contenidos se integran en todas las materias, junto con las Competencias básicas, la Cultura andaluza, la relación Programación de latín 15/16 Página 21 de 227 interdisciplinar y la referencia a la vida y entorno cotidianos. El artículo 2 de la LOE establece los fines del sistema diciendo que uno de ellos es el del apartado e) que trata la formación para la paz, el respeto a los derechos humanos, la vida en común, la cohesión social, la cooperación y solidaridad entre pueblos así como la adquisición de valores que propicien el respeto hacia los seres vivos y el medio ambiente, en particular al valor de los espacios forestales y el desarrollo sostenible. El artículo 3 de la Orden del 10 de agosto de 2007 establece los Principios para el desarrollo de los contenidos, ya que el aspecto formativo de las enseñanzas para comprender el mundo hace que los contenidos de las materias no sirvan solo instruir, sino también para educar. Por tanto, la transversalidad y la educación en valores tienen el sentido de aprovechar los contenidos epistemológicos y relacionarlos con los aspectos referentes a la salud, a la defensa de la naturaleza, a la educación para la democracia, etc. Así pues, la relación de contenidos transversales, junto con los contenidos epistemológicos, que proponemos para que sean aplicados son varios: 1. Educación para la paz y la solidaridad entre los pueblos y entre las personas, considerando la lectura de textos literarios la fuente más idónea para promover la reflexión sobre la compasión, la justicia social y la solidaridad. 2. Educación para la paz y la solidaridad entre las personas y los animales, concediendo importancia a la reflexión sobre nuestro deber de dar un trato adecuado hacia los animales a partir de la lectura de las fábulas de Samaniego, Iriarte, Esopo y La Fontaine. 3. Educación para la interculturalidad, pues la realidad española y andaluza actuales nos obliga a ello y los profesores de Latín somos los más apropiados para potenciar una comunicación lingüística abierta y de acercamiento del alumnado español hacia el alumnado de otras culturas y literaturas. 4. Educación para la igualdad entre sexos, comparando a través de la literatura la situación anterior y la actual con respecto al tratamiento de la mujer, para valorar el progreso y el avance en las ideas que son siempre beneficiosas para todas las personas, sin discriminarlas por razón de género u opción social. 5. Educación para la defensa del medio ambiente, empezando por el entorno más inmediato como la limpieza del centro, del barrio, de la ciudad, etc. 6. Educación vial, ya que el respeto de las normas de circulación de personas y vehículos en las ciudades es un objeto de estudio clave para la educación en valores, donde el lenguaje de imágenes juega un importante papel. 7. Educación para el uso adecuado de las nuevas tecnologías, pues los alumnos presentan trabajos realizados con procesadores de textos, buscan eficazmente información a través Internet o tienen la posibilidad de comunicarse por medio del correo electrónico. 8. Educación para la democracia o Educación para la ciudadanía y los derechos humanos, que son primordiales para que el alumno valore el progreso de las ideas de igualdad y justicia social, además de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, pues, aunque ya existe una materia en 3º curso, en nuestras clases de Latín pueden surgir temas a este respecto que debemos tratar. 9. Educación para la salud, ya que el profesor debe motivar hábitos de vida saludable entre el alumnado con el fin de que no caigan en enfermedades sin conocer sus riesgos. Programación de latín 15/16 Página 22 de 227 Los cuerpos legales relativos a los Contenidos transversales y de Educación en valores que siguen vigentes son: la Orden del 19 de diciembre de 1995, por la que se establece el desarrollo de la Educación en valores en los centros de Andalucía; la Orden del 17 de enero de 1996, por la que se desarrollan los programas de Educación en valores y temas transversales del currículo. Para desarrollar de manera más eficaz los contenidos transversales existen diversos y abundantes recursos en Internet, como el servidor Averroes, de la Junta de Andalucía, con una página Web dedicada a temas transversales. Asimismo, hay que tener en cuenta la cultura andaluza, ya que se integra también en todas las materias, como hemos dicho antes, según el Decreto 231/2007 en su Capítulo II, artículo 5.4., donde señala que el currículo de E.S.O. en Andalucía incluirá: b) El conocimiento y el respeto a los valores recogidos en la Constitución Española y en el Estatuto de Autonomía para Andalucía; e) Contenidos y actividades relacionadas con el medio natural, la historia, la cultura y otros hechos diferenciados de Andalucía para que sean conocidos, valorados y respetados como patrimonio propio y en el marco de la cultura española y universal; y la ORDEN del 6 de junio de 1995, que aprueba los objetivos y el funcionamiento de los Programas de Cultura andaluza. 9. PROGRAMACIÓN DE LA MATERIA EN LOS CURSOS DE LA ESO 9.1. CULTURA CLÁSICA- TERCERO DE LA ESO 9.1.1. OBJETIVOS DE LA MATERIA 1. Conocer los aspectos fundamentales de la mitología grecolatina como las principales aventuras de los dioses olímpicos y las metamorfosis asociadas con ellos, además de las leyendas heroicas y ciclos principales. 2. Reflexionar sobre la diferencia entre mito, leyenda y metamorfosis, conocer las religiones principales, sus prácticas así como realizar una interpretación moderna del sentido del mito en contraste con la historia. 3. Reconocer las influencias de la mitología clásica en la literatura, el cine, el teatro y en el arte en general. 4. Conocer básicamente el modo de vivir en sociedad y de trabajar de las personas en Grecia y Roma, con especial dedicación a la democracia y a las profesiones técnicas. 5. Conocer de manera elemental los hábitos de salud y alimentación propios del mundo clásico. 6. Conocer y valorar las fuentes de información para el conocimiento de la antigüedad clásica, tanto las literarias como las no literarias. 7. Valorar y saber disfrutar de la literatura grecolatina en sí misma, por su condición de clásica. 8. Conocer y aprender a valorar el patrimonio arqueológico y cultural de Andalucía. 9. Fomentar la curiosidad por conocer el origen de las palabras y valorar ese conocimiento. Programación de latín 15/16 Página 23 de 227 9.1.2. CONTENIDOS a. Secuenciación de los contenidos: Bloque 1. El Mito. - Dioses y héroes. Concepto de mito. Los dioses del Olimpo. Metamorfosis y leyendas. Los héroes. Los ciclos de Tebas y de Troya. El origen del mundo. - Pervivencia de la mitología. Los mitos grecolatinos en la literatura y la imagen. Los mitos grecolatinos en el arte. - Creencias, superstición y magia. Religión oficial, religión doméstica y supersticiones populares. Bloque 2. Modo de vida. - La vida cotidiana. La jornada habitual de la persona en la antigüedad clásica. Las relaciones sociales. Los valores personales y cívicos. Los sistemas políticos. Democracia y oratoria. - El mundo del trabajo, la ciencia y la técnica. Los oficios. La reflexión científica y filosófica griega junto al carácter práctico de la técnica romana. - El ocio y la salud. Espectáculos, juegos y deportes. La medicina y la alimentación. Bloque 3. Los grandes descubridores de la Antigüedad. Fuentes de conocimiento del mundo clásico. - Arqueología y epigrafía. Hitos y personalidades de la arqueología: Troya, Cnosos y Tartessos. Schliemann, Evans y Schulten. Yacimientos arqueológicos en Andalucía. Rudimentos técnicos de la arqueología. Inscripciones y abreviaturas principales. La interpretación histórica de la cultura clásica en los museos. - Del pergamino a la imprenta. Copistas, filólogos e impresores. - Las lenguas clásicas y el español. Etimologías grecolatinas. El alfabeto griego y la transcripción al español. b. Temporalización de los contenidos EVALUACIÓN 1º 2º Bloque Unidad Sesiones 1,2,3 1 EL GRIEGO Y EL LATÍN 4 2 GRECIA 3 ROMA 4 SIEMPRE EN GUERRA 6 7 7 5 LA CIUDAD EN EL MUNDO CLÁSICO 6 6 LAS ETAPAS DE LA VIDA 7 LA VIDA COTIDIANA 8 DEPORTES Y ESPECTÁCULOS 6 6 6 1,2,3 Programación de latín 15/16 Página 24 de 227 3º 1,2,3 9 LA RELIGIÓN 8 10 LA LITERATURA 11 EL ARTE 12 LAS HUELLAS DEL PASADO 4 4 4 9.1.3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Los criterios de evaluación de Cultura Clásica de 3º de ESO recogidos en la Orden de 10 de agosto de 2007 (derogada) han sido desglosados en indicadores de evaluación agrupados por competencias básicas: 1. Comprender la tipología de los mitos y ser capaz de reproducir oralmente o por escrito lo esencial de su contenido. Este criterio trata de comprobar en el alumnado la asimilación del contenido concreto de los mitos y leyendas, y el conocimiento de la totalidad de los dioses olímpicos y los héroes principales. Secundariamente, se constatará que se conoce la diferencia entre mito, leyenda o historia, así como el significado de la mitología como interpretación del mundo. Comprende la tipología de los mitos y es capaz de reproducir oralmente o por escrito lo esencial de su contenido. CLI CTD CCA Describe las diferencias entre religión y mitología. Reconoce las características de los principales dioses grecorromanos (politeísmo, antropomorfismo, jerarquización...), y señala sus atributos y sus principales mitos. 2. Conocer las principales corrientes religiosas de la antigüedad y sus ritos. Se trata de valorar la capacidad del alumnado para diferenciar los factores esenciales de la religión oficial frente a las creencias personales, y de valorar la convivencia pacífica entre los seguidores de cada una de las religiones. Conoce la evolución del culto religioso en la antigüedad, además identifica las características de los rituales, festividades religiosas y sacrificios en Grecia y Roma. CLI CTD CCA CAP 3. Interpretar adecuadamente rasgos míticos recurrentes en el arte en general. Programación de latín 15/16 Página 25 de 227 Con este criterio se pretende comprobar si han sido asimilados los detalles singulares y recurrentes que definen cada leyenda, divinidad o héroes en la pintura y escultura, la literatura y el cine, de modo que el alumnado sea capaz de visualizarlos y reconocerlos. Conoce los principales mitos clásicos acerca de la formación del mundo (cosmogonía), de sus dioses (teogonía) y del hombre (antropogonía). CLI CSC Conoce la pervivencia del mito en el arte y en la vida cotidiana del mundo occidental. CCA CAA CAP Realiza algún tipo de trabajo de investigación sobre la religión clásica en el que se demuestre el nivel del alumno en la expresión oral y escrita y su dominio del vocabulario específico de este tema. Identifica las características de los principales géneros literarios clásicos: épica, lírica, drama (tragedia y comedia) a través del comentario de textos clásicos representativos de los principales autores. Identifica la pervivencia de la literatura clásica en los autores de la literatura occidental posterior. Conoce los temas tratados en “La Ilíada” y “La Odisea” de Homero, así como en las principales obras de los trágicos griegos. Conoce las distintas doctrinas filosóficas griegas, fundamentalmente aquellas que giraban en torno al problema del hombre y valorar su influencia en la filosofía actual. 4. Conocer y valorar la manera de trabajar y de divertirse de los hombres y mujeres de la sociedad grecolatina. Este criterio trata de constatar el conocimiento de las profesiones técnicas, básicamente a través de ejemplos de maestros, oradores, agricultores, médicos, arquitectos y científicos en sentido amplio y de las ocupaciones diarias, del teatro y de otros espectáculos. Conoce las principales pautas de comportamiento del hombre clásico en las distintas esferas de la vida pública y privada. Programación de latín 15/16 Página 26 de 227 CLI Señala semejanzas y diferencias y comprueba cotidianos clásicos y los actuales. pervivencias entre los hábitos CCA CAA Reconoce la importancia de la escultura griega y valora los modelos de belleza griega por los que se ha movido la escultura occidental posterior, así como destaca la importancia que el retrato tuvo para los romanos. Analiza las principales características de las ciencias en la Grecia antigua y en Roma, y las principales aportaciones de éstas en astronomía, matemáticas, medicina e ingeniería, comparándolas con las realizaciones de la ciencia moderna. 5. Identificar las características básicas de la alimentación y la salud en el mundo grecolatino. Con este criterio se valorará el conocimiento del alumnado acerca de los hábitos de alimentación en cuanto a los propios alimentos y a su preparación. Asimismo se comprobará que se conocen los rudimentos de la medicina antigua, el aseo personal, el ejercicio físico y la higiene. Compara los modos de vidas y actitudes familiares cotidianas de la antigüedad con los hábitos cotidianos actuales. CLI CTD Desarrolla la importancia de las competiciones atléticas y lúdicas en el mundo clásico y explicar su relación con el mundo religioso. CSC CCA CAA 6. Valorar la importancia del diálogo y la participación cívica como fundamentos del progreso de la sociedad occidental. Con este criterio se pretende constatar el conocimiento de las instituciones básicas y los órganos de participación del ciudadano en la democracia ateniense y sus correlatos en la república romana, valorando la importancia que se le atribuye al concepto ´ciudadano´ y las consecuencias de serlo o dejar de serlo. Percibe el influjo clásico en el mundo actual en sus más diversos aspectos, así como aprecia el interés y actitud al abordar el estudio del mundo clásico. CLI CSC Comprende las raíces clásicas comunes de Europa como elemento básico en la construcción de la futura unidad europea. CCA Analiza las formas de gobierno griega y romana, conocer las líneas fundamentales de Programación de latín 15/16 Página 27 de 227 CAA CAP su evolución y reconocer en ellas el origen de los actuales sistemas de gobierno (en especial, la democracia), valorando al mismo tiempo la importancia del derecho en la organización política y social. Conoce la organización política y administrativa de la Hispania romana y elaborar un mapa de monumentos y calzadas romanas en nuestro país, especialmente en la Bética. Identifica los diferentes status sociales en el mundo antiguo, así como las múltiples diferencias sociales en función del nacimiento, sexo, etc. Valora el trabajo de los esclavos e identifica las maneras por las que un hombre libre podía caer en la esclavitud. 7. Conocer y valorar las vías de transmisión de la cultura clásica. Este criterio asegurara que se conozca el valor del legado arqueológico, de la epigrafía y de los demás fuentes literarias como vehículos portadores de la tradición clásica hasta hoy. Localiza en mapas de las regiones que componían el antiguo mundo griego y las zonas de dominio romano en las diferentes etapas de la historia. CLI CTD Reconoce las relaciones de parentesco que se establecen entre el griego y el latín con las principales lenguas de Europa a causa de su común origen indoeuropeo. CSC CCA Describe brevemente la trayectoria histórica de Grecia y Roma, identificando y ordenando cronológicamente sus etapas históricas. Conoce los pueblos que habitaban la España prerromana situándolos en un mapa, así como representa en un mapa las líneas de penetración de las colonizaciones orientales. Conoce y analiza las características de la ciudad griega y de la ciudad romana, conoce la utilidad de la amplia red de vías de comunicación construida por los romanos y distingue las principales características de la las construcciones griegas y romanas. Describe las características de las cerámicas griegas y las artes plásticas que mejor desarrollaron los romanos, como la pintura y el mosaico. 8. Localizar etimologías latinas y transcribir a alfabeto latino vocabulario griego, especialmente del campo de la biología, la salud y la técnica en general. Programación de latín 15/16 Página 28 de 227 Se pretende constatar con este criterio la capacidad del alumnado para relacionar términos latinos y griegos y sus correspondientes patrimoniales españoles, y también la habilidad de leer alfabeto griego y transcribir términos griegos al español. Conoce los alfabetos griego y latino, así como la equivalencia fonética de cada signo y las normas para su transcripción. CLI CCA Conoce el origen de los principales prefijos y sufijos de origen grecolatino utilizados en la formación de palabras en castellano, así como conocer los principales latinismos que se emplean en la lengua castellana. 9.1.4. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Los criterios de calificación se concretan en la valoración porcentual de los siguientes instrumentos de evaluación a utilizar: Instrumentos de evaluación 1. Observación directa 2. Análisis de las producciones del alumnado 3. Pruebas específicas 4. Pruebas orales Valoración 10 20 70 100% La integración del grado de adquisición de las competencias básicas con la calificación de los instrumentos de evaluación la realizaremos de la siguiente manera: Instrumentos 1. Observación Registro tareas directa Cuaderno 2. Análisis de las Presentación producciones trabajos del alumnado 3.Pruebas Carpeta específicas actividades CLI 1 1 de 8 10 Resúmenes 5 Exposiciones 5 30 Programación de latín 15/16 CMA CMF CTD CSC X X 2 X X 6 1 1 2 X X 5 5 CCA 10 CAA CAP 1 1 2 1 1 2 10 5 5 70 Total/Instr umento 20 5 X X 7 1 5 1 1 20 10 20 10 10 Total: 100% Página 29 de 227 Los alumnos que no superen la asignatura en la evaluación ordinaria, tendrán derecho a una prueba extraordinaria. Esta prueba extraordinaria tendrá lugar en septiembre y en ella se les hará cuestiones hasta un máximo de 6 puntos sobre cada uno de los bloques de contenidos y tendrá que superar los ocho criterios de evaluación recogidos en el Real Decreto. También se les encargará la presentación de diferentes actividades de los temas con un valor de 4 puntos que tendrán que entregar en la fecha establecida para la prueba extraordinaria. Serán informados de todos los contenidos y criterios a superar mediante un informe personalizado. Con esta puntuación y valoración no se tendrán en cuenta los aplicados durante el curso en la convocatoria ordinaria. Programación de latín 15/16 Página 30 de 227 9.1.5. ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS EN CULTURA CLÁSICA 3º ESO A TRAVÉS DE LOS CRITERIOS E INDICADORES DE EVALUACIÓN Programación de latín 15/16 Página 31 de 227 Programación de latín 15/16 Página 32 de 227 Programación de latín 15/16 Página 33 de 227 Programación de latín 15/16 Página 34 de 227 Programación de latín 15/16 Página 35 de 227 Programación de latín 15/16 Página 36 de 227 9.1.6. CONCRECIÓN CURRICULAR EN CULTURA CLÁSICA 3º ESO MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización U.D. nº 1 Título de la Unidad Didáctica EL GRIEGO Y EL LATÍN 15 Sep. / 1ª semana octubre Nº de sesiones previstas 4 1. INTRODUCCIÓN En esta unidad se aprenderá que hay distintos tipos de lenguas y de escrituras, que el vocabulario científico y técnico que empleamos nos lo ha legado Grecia, y la lengua y el alfabeto, Roma. 2. INDICADORES 1.1. Reconoce los tipos de clasificación de las lenguas, su metodología y los conceptos de familia lingüística y protolengua. Valora la diversidad lingüística como un patrimonio de la humanidad. 1.2. Conoce el concepto de familia indoeuropea, así como sus principales características históricas, geográficas y lingüísticas. Reconoce los grupos y lenguas que conforman la familia indoeuropea. 2.1. Identifica las distintas lenguas romances que se hablan actualmente en España y conoce su proceso de formación. Valora la diversidad lingüística de España como patrimonio cultural. 2.2. Identifica el euskera como lengua prerromana no indoeuropea y su relación con el latín y lenguas de contacto. Valora la diversidad lingüística de España como patrimonio cultural. 3.1. Identifica los distintos soportes de la escritura que se utilizaban en la Antigüedad y valora la aportación de la tecnología en su evolución hasta la actualidad. CLI CMA CMF CTD CSC CCA CAA CAP X X X X X X X X X X X X X X X X Programación de latín 15/16 X X Página 37 de 227 3.2. Distingue los principales sistemas de escritura y sus características. Valora la escritura como sistema de comunicación y transmisor de cultura. 4.1. Conoce los distintos alfabetos principales, su evolución y características, así como su aportación a nuestro alfabeto latino. 4.2. Identifica las letras de los alfabetos griego y latino, conoce su escritura y pronunciación. Valora la aportación del alfabeto griego a la escritura actual a través del alfabeto latino. 5.1. Identifica en las actividades y comentarios de textos los elementos lingüísticos heredados del griego y del latín tanto en la lengua propia como en el sistema alfabético de escritura. 5.2. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al léxico a través de la definición de los helenismos derivados. 6.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, evalúa y analiza sus elementos principales y los relaciona con los contenidos de la unidad o con valores de la sociedad actual. X X X X X X X X X X X 3. CONTENIDOS 1. Las lenguas del mundo - La clasificación de las lenguas: los métodos tipológico y genético. Los conceptos de familia lingüística y protolengua. - La familia indoeuropea: el concepto de familia indoeuropea y sus principales características históricas, geográficas y lingüísticas. Clasificación de las lenguas de la familia indoeuropea. 2. ¿Qué lengua hablamos? - Las lenguas romances de España: el proceso de formación de las lenguas romances de España, factores históricos y lingüísticos. Las lenguas romances habladas en la actualidad en España. - El euskera: el euskera como lengua prerromana no indoeuropea y su relación lingüística con el latín y las lenguas de contacto. 3. ¿Cómo escribimos? - Los soportes de la escritura: la piedra, el metal, el papiro, el pergamino y la cera. - Los sistemas de la escritura: la historia de la escritura desde los pictogramas hasta los alfabetos. 4. La historia del alfabeto - Los principales alfabetos: los alfabetos cuneiforme, fenicio, griego y latino. - El alfabeto griego y el alfabeto latino: las letras del alfabeto griego y las del latino, su escritura y pronunciación. Programación de latín 15/16 Página 38 de 227 5. Pervivencia - El lenguaje y la escritura: actividades y comentarios de texto sobre la herencia lingüística del griego y del latín en las lenguas y escrituras actuales. - Léxico: -geo-, -graf-ía, -fis-i-, -tecn-, -bio- y fil-o-/-filia: formación de helenismos y su significado. 6. Mitología - La torre de Babel. Aconcio y Cidipe. Prometeo y Pandora. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Reconoce el origen común de la mayoría de las lenguas de Europa y, en particular, de España. - Valora la riqueza cultural inherente a dicha diversidad lingüística y la importancia del griego y del latín en la constitución de las lenguas modernas europeas, especialmente del latín en las lenguas romances de España. - Manifiesta curiosidad por conocer el origen de las palabras y valora ese conocimiento. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - El estudio de la diversidad de lenguas y alfabetos desarrollará en los alumnos y alumnas una actitud de tolerancia y respeto por otras culturas y pueblos. - El análisis crítico de Prometeo y Pandora, así como de sus acciones y las consecuencias de estas, hará reflexionar sobre los valores morales. - Educación para la paz y los derechos humanos: - Mediante el estudio de las lenguas habladas en Europa y, en particular, en España, su origen y evolución, el alumnado apreciará y valorará la diversidad lingüística y cultural de Europa como muestra de convivencia entre pueblos. - El conocimiento de los alfabetos griego y latino, así como de los helenismos y de las expresiones latinas, despertará el interés por la cultura de Grecia y Roma. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: - El ejemplo propuesto de Aconcio y Cidipe permitirá a los alumnos y alumnas reconocer situaciones de discriminación por razones sociales y de sexo y analizarlo críticamente. - Educación ambiental y para la sostenibilidad (desarrollo sostenible): - Con el debate sobre el libro digital y el libro tradicional planteado en la unidad pueden tratarse ciertos problemas medioambientales relacionados con el papel. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto «Nuestras lenguas de origen» y realización, individualmente o en colaboración, de las actividades motivadoras para descubrir los conocimientos previos, opiniones e intereses del alumnado sobre los contenidos de la unidad. - Comentario y debate del texto introductorio, de las 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha fotocopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». Programación de latín 15/16 Página 39 de 227 imágenes que lo acompañan y de las respuestas a las actividades motivadoras. - Lectura comprensiva de los cuatro bloques temáticos de cultura y realización de las actividades de cada uno de los bloques temáticos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - Comentario de los textos propuestos en la unidad y realización de las actividades individualmente o en colaboración de los apartados «Completa tu aprendizaje», «Aplica tus competencias» y «Entiende un mito». - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor será guía y mediador del proceso. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Analizar e interpretar mapas de internet. Estudio de vocabulario científico. Elaborar esquemas de los soportes de escritura. LIBRO DE TEXTO Las lenguas del mundo. Página ¿Qué lenguas hablamos? Página ¿Cómo escribimos? Página Historia del alfabeto. Página Aplica tus competencias: El origen del lenguaje. Página Entiende un mito: Prometeo y Pandora. Página Ampliación. página RECURSOS - Lectura de textos relacionados con Prometeo y Pandora en www.anayadigital.com. - Se recomienda leer Nectar, ambrosía y unas gotitas de humor Contenidos de la página www.anayadigital.com. ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 40 de 227 MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización Mes de octubre U.D. nº Título de la Unidad Didáctica 2 GRECIA Nº de sesiones previstas 6 1. INTRODUCCIÓN Palabras como democracia, libertad, cónsul, asamblea, etc., que salpican nuestro lenguaje cotidiano y están presentes en los medios de información todos los días del año, tienen en realidad una larga historia a sus espaldas, ya que fueron los griegos y los romanos los que crearon las instituciones y la terminología para designar los distintos cargos de la autoridad política. 2. INDICADORES 1.1. Ubica correctamente en el tiempo y en el espacio los principales períodos de la historia de Grecia. CLI CMA CMF CTD CSC CCA CAA CAP X 1.2. Identifica las características más importantes de los principales períodos de la historia de Grecia. X 2.1. Identifica correctamente las tres clases sociales en que se organizaba la sociedad ateniense, sus principales funciones, sus derechos y sus deberes políticos y sociales. 2.2. Conoce las tres clases sociales de la sociedad espartana de época clásica y establece paralelismos con la sociedad ateniense. Identifica los aspectos militares que impregnaron la organización social espartana. 3.1. Ubica la instauración del sistema democrático en la Atenas clásica e identifica y explica correctamente los dos aspectos sobre los que se fundamentaba. Identifica el funcionamiento y el significado del ostracismo. 3.2. Conoce el sistema de gobierno espartano, la diarquía, y las principales instituciones de su sistema político: Apella, Gerousía y éforos. Identifica sus funciones y su composición. 4.1. Reconoce las instituciones que conformaban el sistema político ateniense, su composición y sus X X X X X X X X X X X X X Programación de latín 15/16 X X X X X X Página 41 de 227 principales funciones, y aprecia su papel para el correcto funcionamiento de la democracia de Atenas. 4.2. Conoce el funcionamiento del sistema judicial ateniense, identifica sus principales tribunales y las competencias de cada uno, y valora la necesidad de un buen sistema judicial para el funcionamiento de los sistemas democráticos. 5.1. Identifica los aspectos que diferencian la organización social y política de la sociedad griega de la época clásica en Atenas y de la sociedad actual. Indica los avances producidos en aspectos sociales, en especial en los derechos fundamentales de las personas (esclavitud) y en las garantías del actual sistema democrático. 5.2. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al léxico a través de la definición de los helenismos derivados. 6.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, evalúa y analiza sus elementos. 7.1. Realiza de forma correcta las actividades relacionadas con el desarrollo de competencias propuestas en la unidad. X X X X X X X X X X X X X X X X X X Programación de latín 15/16 X X Página 42 de 227 3. CONTENIDOS 1. Las lenguas del mundo - La clasificación de las lenguas: los métodos tipológico y genético. Los conceptos de familia lingüística y protolengua. - La familia indoeuropea: el concepto de familia indoeuropea y sus principales características históricas, geográficas y lingüísticas. Clasificación de las lenguas de la familia indoeuropea. 2. ¿Qué lengua hablamos? - Las lenguas romances de España: el proceso de formación de las lenguas romances de España, factores históricos y lingüísticos. Las lenguas romances habladas en la actualidad en España. - El euskera: el euskera como lengua prerromana no indoeuropea y su relación lingüística con el latín y las lenguas de contacto. 3. ¿Cómo escribimos? - Los soportes de la escritura: la piedra, el metal, el papiro, el pergamino y la cera. - Los sistemas de la escritura: la historia de la escritura desde los pictogramas hasta los alfabetos. 4. La historia del alfabeto - Los principales alfabetos: los alfabetos cuneiforme, fenicio, griego y latino. - El alfabeto griego y el alfabeto latino: las letras del alfabeto griego y las del latino, su escritura y pronunciación. 5. Pervivencia - El lenguaje y la escritura: actividades y comentarios de texto sobre la herencia lingüística del griego y del latín en las lenguas y escrituras actuales. - Léxico: -geo-, -graf-ía, -fis-i-, -tecn-, -bio- y fil-o-/-filia: formación de helenismos y su significado. 6. Mitología CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Reconoce el origen común de la mayoría de las lenguas de Europa y, en particular, de España. - Valora la riqueza cultural inherente a dicha diversidad lingüística y la importancia del griego y del latín en la constitución de las lenguas modernas europeas, especialmente del latín en las lenguas romances de España. - Manifiesta curiosidad por conocer el origen de las palabras y valora ese conocimiento.- La torre de Babel. Aconcio y Cidipe. Prometeo y Pandora. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - El conocimiento del origen de las formas de gobierno en la Grecia antigua ayudará a los alumnos y alumnas a valorar la importancia de conceptos como «democracia» y «libertad». - Educación para la paz y los derechos humanos: - El estudio de la existencia de la esclavitud en la antigua Grecia hará que el alumnado valore los avances producidos en relación con la sociedad griega. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: Programación de latín 15/16 Página 43 de 227 - La actividad sobre el derecho al voto de la mujer en el bloque «Las clases sociales en Grecia» hará que los alumnos reflexionen sobre los avances que se han ido produciendo en la sociedad, en la defensa de que deben existir los mismos derechos y oportunidades para hombres y mujeres. - Educación para el consumo: - El comentario del texto de la Política de Aristóteles en relación con la imagen que lo acompaña favorecerá el desarrollo de actitudes no consumistas en los alumnos. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto introductorio «Libertad y democracia» y realización, individualmente o en colaboración, de las actividades motivadoras para descubrir los conocimientos previos, opiniones e intereses del alumnado sobre los contenidos de la unidad. - Lectura comprensiva de los cuatro bloques temáticos de cultura y realización de las actividades de cada uno de ellos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - Comentario de los textos propuestos en la unidad y realización de las actividades. - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor actuará como guía y mediador del proceso. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. LIBRO DE TEXTO La historia de Grecia. Resumen, trabajo aula tic (Alejandro, 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. RECURSOS - Lectura de textos relacionados ESPACIOS El aula Aulas tic Programación de latín 15/16 Página 44 de 227 Comparar los diferentes sistemas políticos. Estudio de vocabulario científico. Realizar esquemas de las diferentes clases sociales Prácticas de escritura en griego Pericles, Guerras Médicas y Guerra del Peloponeso) Clases sociales en Grecia. Página 27 ej: 1-6 El gobierno en Grecia. Página 28 ej: 1-5 Las instituciones de gobierno en Atenas. Página 31 ej: 1-8 Aplica tus competencias: Los elementos esenciales de una sociedad. Página 34 ej: 1-7 Deucalión y Pirra. Página 35 Ampliación página 32-33. MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización con el mito de Deucalión y Pirra en la página www.anayadigital.com. - Se recomienda leer Nectar, ambrosía y unas gotitas de humor Contenidos de la página www.anayadigital.com. U.D. nº Título de la Unidad Didáctica 3 ROMA Mes de noviembre Biblioteca del centro Nº de sesiones previstas 8 1. INTRODUCCIÓN Los romanos fueron los primeros que de algún modo profesionalizaron la carrera política. Diseñaron, además, un lugar donde reunirse para deliberar- no al aire libre como hacían los griegos. Gracias al ejército y a un complejo entramado de instituciones y organismos, Roma consiguió convertirse en un Estado centralizado y fuerte. 2. INDICADORES 1.1. Reconoce la fundación de Roma como acontecimiento histórico y ubica temporalmente el período de la Monarquía en Roma. 1.2. Sitúa correctamente el marco temporal de la República romana, identifica sus principales instituciones y acontecimientos, y reconoce su final. 1.3. Ubica correctamente, en el tiempo del período denominado Imperio, sus fases, protagonistas y acontecimientos políticos principales. CLI CMA CMF CTD CSC CCA X X X X CAA CAP X X X X X X Programación de latín 15/16 X Página 45 de 227 2.1. Identifica correctamente las dos clases sociales en que se organizaba la sociedad romana arcaica, sus orígenes y su composición 2.2. Conoce las tres clases de ciudadanos existentes en la Roma antigua, su composición y sus características principales. 2.3. Conoce las tres tipos de no ciudadanos existentes en la Roma antigua, su composición y sus características principales. 3.1. Identifica la institución del Senado romano, así como su lugar de reunión, su composición y sus principales funciones, y valora su papel en la historia política de Roma. 3.2. Reconoce el significado de las magistraturas romanas, su ordenación y los requisitos para su desempeño, así como su importancia en la organización de Roma. 3.3. Reconoce las asambleas como institución política de participación del pueblo en Roma y sus competencias, y valora su función como medio de participación política. 4.1. Conoce el concepto de cursus honorum. Identifica las magistraturas que lo componían, y sus principales competencias. 5.1. Identifica los aspectos que diferencian la organización social y política de la Roma antigua y de la sociedad actual. Indica los avances producidos en aspectos sociales, en especial en los derechos fundamentales de las personas (esclavitud) y en las garantías del actual sistema democrático. 5.2. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al léxico a través de la definición de los helenismos derivados. 6.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, evalúa y analiza sus elementos principales. 7.1. Realiza de forma correcta las actividades relacionadas con el desarrollo de competencias propuestas en la unidad. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Programación de latín 15/16 X x X X X X x x x Página 46 de 227 3. CONTENIDOS 1. La historia de Roma - La Monarquía. La República. El Imperio: características de los principales períodos de la historia de Roma, desde su fundación hasta su destrucción a manos de los bárbaros: etapas, principales instituciones y formas de gobierno, personajes y acontecimientos históricos, etc. 2. Las clases sociales en Roma - La Roma arcaica: orígenes y composición de las clases sociales: los patricios y los plebeyos. - Los ciudadanos (cives): características principales, composición y derechos de los tres tipos de ciudadanos existentes en la Roma antigua: los nobles (nobiles), los caballeros (equites) y los clientes. - Los no ciudadanos: características principales y composición de los tres tipos de no ciudadanos existentes en la Roma antigua: los libertos, los peregrinos y los esclavos. 3. El gobierno en Roma - El Senado: la institución del Senado romano, su edificio, composición y funciones principales. - Las magistraturas: el concepto de magistratura, los requisitos para su desempeño y las principales magistraturas. - Las asambleas populares (comitia): el concepto de asamblea: tipos, características y competencias. 4. El cursus honorum - El concepto de cursus honorum. Clasificación y características de las magistraturas del cursus honorum. 5. Pervivencia - La organización social y política de Roma: actividades y comentarios de texto sobre las diferencias y semejanzas entre la organización social y política de la Roma antigua y la sociedad actual. - Léxico: -arquía y -cracia/-crata: formación de helenismos y su significado. 6. Mitología - El rapto de las sabinas. Rómulo y Remo. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conoce y analiza los elementos más significativos de la organización política y social del mundo romano, valorando su influencia a lo largo de la historia y en la actualidad. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - Los contenidos de la unidad sobre el origen mítico de Roma, su organización socio-política o las acciones de los principales personajes históricos inclinarán a los alumnos y alumnas hacia una actitud de tolerancia y respeto ante la diversidad de pueblos y culturas. - El análisis del entorno de los alumnos y alumnas en busca de vestigios romanos contribuirá a crear en ellos una mayor concienciación cívica. - Educación para la paz y los Derechos Humanos: - El estudio de las causas y consecuencias de los enfrentamientos bélicos de la historia de Roma ayudará a los alumnos a desarrollar una actitud crítica frente a las Programación de latín 15/16 Página 47 de 227 guerras. - El tema de las clases sociales en Roma servirá para que los alumnos investiguen sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: - La lectura y comentario de los textos a cerca del rapto de las sabinas propiciará el debate sobre la situación de la mujer en la Roma antigua y cómo ha evolucionado hasta la actualidad. 5. METODOLOGÍA - Lectura del texto introductorio y realización de las actividades motivadoras para descubrir los conocimientos previos, opiniones e intereses del alumnado sobre los contenidos de la unidad. 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. - Lectura comprensiva de los cuatro bloques temáticos de cultura y realización de las actividades de cada uno de ellos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS LIBRO DE TEXTO RECURSOS ESPACIOS Programación de latín 15/16 Página 48 de 227 Leer en voz alta textos seleccionados. Realización de una línea del tiempo Comparar el cursus honorum con la época actual. Estudio de vocabulario científico. Realizar esquemas de las diferentes clases sociales en Roma y de la constitución del Senado MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización La historia de Roma. Página 38 ej: 1-7 Las clases sociales en Roma. Página 40 ej: 1-8 El gobierno en Roma. Página 43 ej: 1-8 El cursus honorum. Página 45 ej:1-3 Aplica tus competencias: La parábola de Menenio Agripa. Página 48 ej: 1-5 Rómulo y Remo. Página 49 ej: 1-4 Ampliación. Página 46 ej: 1-8 U.D. nº 4 diciembre - Se recomienda la lectura de Cuentos y leyendas del nacimiento de Roma, de François Sautereau, y Héroes de Roma en la Antigüedad, de Jean-Pierre Andrevon, ambas publicadas en Anaya Infantil y Juvenil. El aula Aulas tic Biblioteca del centro Contenidos de la página www.anayadigital.com. Título de la Unidad Didáctica SIEMPRE EN GUERRA Nº de sesiones previstas 6 1. INTRODUCCIÓN Los romanos, que hicieron de la milicia una profesión y de la guerra un arte, ya se plantearon y resolvieron cuestiones que hoy siguen vigentes, como la obligatoriedad del servicio militar o la organización y dirección de un ejército. Programación de latín 15/16 Página 49 de 227 2. INDICADORES CLI CMA CMF CTD CSC CCA CAA x 1.1. Conoce los tipos de servicio militar en Atenas y Esparta y la relación que ligaba a los ciudadanos con los ejércitos de sus ciudades. Analiza críticamente la relación que se establece entre los ciudadanos y la defensa de su país. 1.2. Conoce la organización del servicio militar en Roma y su evolución a un ejército profesional. Analiza críticamente la relación que se establece entre los ciudadanos y la defensa de su país. 2.1. Conoce los tipos de tropas que integraban el ejército griego, identifica el tipo de armamento que utilizaban y su finalidad en el combate. Valora críticamente la evolución del armamento desde la Antigüedad hasta los ejércitos actuales. 2.2. Conoce los tipos de tropas que integraban una legión romana, sus armas, organización y número, así como la graduación de los mandos del ejército romano. 3.1. Conoce las características del ejército romano en marcha, distingue los elementos y la estructura de los campamentos romanos y el proceso de construcción. Identifica las características de la vida de un soldado en el campamento romano. Evalúa la exigencia de esfuerzo y disciplina requeridos a los soldados romanos. 3.2. Distingue las distintas armas ofensivas empleadas en el asedio de una ciudad e indica las etapas de su asalto. Muestra interés por la maquinaria de asalto como elemento técnico del ejército romano. 4.1. Reconoce la influencia de la organización militar de la Antigüedad en los ejércitos actuales así como sus diferencias por la evolución tecnológica. Analiza críticamente la persistencia de actitudes belicistas en la sociedad moderna. CAP x x x x x x x x x x x x x x x x X x x x x x Programación de latín 15/16 x x x Página 50 de 227 .2. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo a través de la definición de los helenismos derivados. 5.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, evalúa y analiza sus elementos principales y los relaciona con los contenidos de la unidad o con valores de la sociedad actual. 6.1. Realiza de forma correcta las actividades relacionadas con el desarrollo de competencias propuestas en la unidad. x x X X x x X x X X X 3. CONTENIDOS 1. El ejército en la Antigüedad - En Grecia: origen, evolución y características del servicio militar en Atenas y en Esparta. - En Roma: organización y evolución del servicio militar en Roma. 2. Las tropas - La composición de las tropas griegas: características y armas de los soldados de los tres tipos de tropas del ejército griego: la infantería, las tropas especiales y la caballería. - La composición de las tropas romanas: características de las legiones romanas: la infantería, las tropas auxiliares y aliadas y la infantería. - La graduación de los mandos romanos: la jerarquía militar romana. 3. La estrategia militar romana: el ejército romano en marcha. - El campamento romano: características del campamento romano. El trazado de los nuevos campamentos y el modo de vida del soldado en el campamento. - El asedio a las ciudades: armas ofensivas empleadas en el asedio de una ciudad y etapas de su asalto. 4. Pervivencia - El ejército y la guerra: actividades y comentarios de texto sobre la continuidad hoy de determinadas estructuras de los ejércitos griegos y romanos en los ejércitos, su evolución tecnológica y el mantenimiento de actitudes belicistas en la sociedad. - Léxico: -fobia, tanato-/-tanasia, mis-o- y -algia: formación de helenismos y su significado. 5. Mitología - El caballo de Troya. Eteocles y Polinices. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Analiza el fenómeno de la guerra y del ejército como un instrumento en la sociedad griega y romana, subrayando aquellos aspectos de violencia y fuerza en la relación entre países que aún perviven en las sociedades modernas. Programación de latín 15/16 Página 51 de 227 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - El tema de esta unidad, la guerra, propiciará entre los alumnos y alumnas el compromiso y la implicación personal en los problemas de la sociedad actual. - Educación para la paz y los derechos humanos: - El análisis crítico de los contenidos de la unidad propiciará entre los alumnos y alumnas el rechazo de la violencia y la defensa de la libertad, la justicia y la igualdad. - Los alumnos y las alumnas valorarán la función de organismos como la ONU y su trabajo por la paz, la seguridad internacional y la defensa de los derechos humanos. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: - El debate sobre el servicio militar en la actualidad hará reflexionar a los alumnos sobre el papel de la mujer en el ejército de la sociedad actual. - Educación vial: - El emplazamiento de los campamentos romanos y las características de su construcción servirán para que los alumnos analicen su propio entorno y reflexionen sobre cómo están construidas las ciudades. - Educación ambiental y para la sostenibilidad (desarrollo sostenible): - Los alumnos y las alumnas valorarán la función de organismos como la ONU y su trabajo por el desarrollo económico y social de países afectados por las guerras. 5. METODOLOGÍA - Lectura del texto introductorio y realización de las actividades motivadoras para descubrir los conocimientos previos, opiniones e intereses del alumnado sobre los contenidos de la unidad. 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. - Lectura comprensiva de los cuatro bloques temáticos de cultura y realización de las actividades de cada uno de los bloques temáticos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de Programación de latín 15/16 Página 52 de 227 cultura. - Comentario de los textos propuestos en la unidad y realización de las actividades individualmente o en colaboración de los apartados «Completa tu aprendizaje», «Aplica tus competencias» y «Entiende un mito». - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor actuará como guía y mediador del proceso. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Comparar los diferentes tipos de armamentos griegos y romanos Estudio de vocabulario científico. Trazado de un campamento romano LIBRO DE TEXTO El ejército en la Antigüedad. Página 53 ej: 1-8 Las tropas. Página 55 ej: 1-6 La estrategia militar romana. Página 57 ej: 1-8 Aplica tus competencias: Soldados tracios en una aldea tebana. Página 60 ej: 1-7 Eteocles y Polinices. Página 61 ej: 1-5 Ampliación página 58 ej: 1-7 Película de Troya. RECURSOS - Lectura de textos relacionados con el mito de Eteocles y Polinices en la página www.anayadigital.com. - Se recomienda la lectura de Héroes de Roma en la Antigüedad, de Jean-Pierre Andrevon, publicada en Anaya Infantil y Juvenil. Contenidos de la página www.anayadigital.com. ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 METODOLOGÍA Página 53 de 227 MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización U.D. nº 5 Mes de enero Título de la Unidad Didáctica LA CIUDAD EN EL MUNDO CLÁSICO Nº de sesiones previstas 7 1. INTRODUCCIÓN Es a los romanos a quienes debemos, entre otras cosas, que los peatones caminen por las aceras, los vehículos circulen por las calzadas, existan las alcantarillas y haya servicios para la extinción de incendios o para la eliminación de residuos. A ellos les debemos la preocupación por nuestros hogares. 2. INDICADORES 1.1. Conoce las características generales de las ciudades griegas, distingue sus áreas principales y las funciones que tenían, y se interesa por las similitudes y las diferencias con las ciudades modernas. 1.2. Distingue los distintos edificios situados en el ágora de Atenas e indica su denominación y función. Establece semejanzas y diferencias con las funciones de edificios de las actuales ciudades. Valora las funciones que facilitan la vida en sociedad. 2.1. Reconoce la importancia y el significado de la Acrópolis de Atenas. Identifica y describe sus edificios más importantes. Analiza la función de los aspectos religiosos en la sociedad ateniense y su relación con el arte. 3.1. Reconoce las características principales de las ciudades romanas y de su trazado, identifica sus partes principales y sus funciones. Analiza las zonas y las funciones de la ciudad antigua y las pone en relación con la distribución y funciones en las ciudades modernas. 3.2. Distingue los principales tipos de edificios existentes en Roma, sus funciones en la vida urbana y ejemplos. Identifica funciones de los edificios de Roma con funciones heredadas por edificios de la CLI CMA CMF CTD CSC x CCA CAA CAP x x x x x x x x x x x x x Programación de latín 15/16 x Página 54 de 227 ciudad actual. 4.1. Identifica la función del foro en las ciudades romanas, sus orígenes, evolución y desarrollo en la ciudad de Roma. Establece semejanzas y diferencias espaciales y funcionales con las ciudades modernas. 4.2. Reconoce las principales edificaciones de los foros de Roma, conoce los datos principales de su historia e identifica sus funciones. Establece semejanzas y diferencias con edificaciones actuales. 5.1. Describe las características principales de las casas griegas e identifica y define sus dos tipos de estancias: para mujeres y hombres. Analiza las semejanzas y las diferencias con las casas actuales. 5.2. Reconoce los principales tipos de casas romanas (insulae, domus, villae y villae rusticae) y las diferencia. Identifica las principales características y estancias de la domus romana. Analiza y describe los aspectos que se han mantenido en el diseño de las casas actuales, con incorporación de adelantos técnicos. 6.1. Identifica la pervivencia de características, distribución, zonas y edificios de las ciudades griegas y, especialmente, romanas, en las ciudades actuales, analizando sus semejanzas y diferencias. 6.2. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua. x x x x x x x x x x x x 8.1. Realiza de forma correcta las actividades relacionadas con el desarrollo de competencias propuestas en la unidad. x x X X x x x x 7.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad y analiza sus elementos principales. x X X X X 3. CONTENIDOS Tres últimas semanas de enero Programación de latín 15/16 Página 55 de 227 1. La ciudad griega: Atenas - Características generales: principales partes de las ciudades griegas y su función. - El ágora: los edificios situados en el ágora de Atenas, su denominación y sus funciones. 2. La Acrópolis - Características de la Acrópolis de Atenas y de sus edificios más importantes. 3. La ciudad romana - Características generales: trazado de una ciudad romana, zonas imprescindibles y funciones. - La ciudad de Roma: tipos de edificios de la ciudad de Roma y sus funciones. 4. El foro romano - Características generales: funciones y evolución del foro romano. - Edificaciones principales en el foro: principales edificaciones de los foros de Roma, su historia y funciones. 5. La casa griega y romana - En Grecia: principales características de las casas griegas. El andrón y el gineceo. - En Roma: los tipos de casa romana. Características, funciones y descripción de las estancias. Características de la domus romana. 6. Pervivencia - La ciudad en el mundo clásico: actividades y comentarios de texto sobre la herencia urbanística del mundo clásico en las ciudades actuales. - Léxico: acro-, -andro-/-andria, -eco- y -aut-o-: formación de helenismos y su significado. 7. Mitología - Píramo y Tisbe. Atenea y Posidón. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conoce y valora el diseño de la ciudad antigua y de la vivienda en Grecia y Roma, analizando los aspectos que debemos conservar y apreciando las mejoras que se han conseguido en las ciudades y viviendas modernas. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - Con la actividad de Viaja en el tiempo del apartado 2 se pretende que los alumnos reflexionen sobre los aspectos que mejoran una ciudad y, con ella, a sus ciudadanos. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: - Los alumnos y las alumnas tendrán que analizar críticamente el hecho de que los griegos tuviesen dos habitaciones claramente diferenciadas: el andrón y el gineceo. - Educación para la salud: Programación de latín 15/16 Página 56 de 227 - Los alumnos tendrán que considerar algunos problemas que se plantean en las grandes ciudades y que afectan directamente a la salud y a la calidad de vida de sus ciudadanos: el ruido, la contaminación, la masificación de las ciudades, etc. - Educación para el consumo: - En Atenas y en Roma existían zonas dedicadas al comercio. Eran, por tanto, sociedades de consumo y su estudio y comparación servirán para que alumnos y alumnas desarrollen actitudes no consumistas. - Educación ambiental y para la sostenibilidad (desarrollo sostenible): - El análisis de las ciudades de la Antigüedad y su comparación con las actuales facilitará que los alumnos sean conscientes de los problemas ambientales, sociales y económicos de la sociedad. 5. METODOLOGÍA Lectura comprensiva de los bloques temáticos y realización de las actividades de cada uno de ellos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS LIBRO DE TEXTO RECURSOS Leer en voz alta textos seleccionados. Analizar los diferentes trazados de las ciudades griegas y romanas. Estudio de vocabulario La ciudad griega. Atenas. Página 65 ej: 1-7 La Acrópolis. Página 67 ej: 1-10 La ciudad romana. Página 69 ej: 1-11 El foro romano. Página 71 ej: 1-7 La casa griega y romana. Página - Se recomienda leer Cuentos y leyendas de lugares misteriosos, de Christophe Lambert, publicado en Anaya Infantil y Juvenil. Contenidos de la página www.anayadigital.com. ESPACIOS METODOLOGÍA El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 57 de 227 científico. Realizar esquemas de los tipos de edificios y su función. Dibujar y describir las estancias de una casa romana y sus funciones. MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización 72 ej: 1-4 Aplica tus competencias: El ágora griega y el foro romano. La plaza del parque de Joan Miró. Aula tic. Atenea y Poseidón. Página 77 ej: 1-4 Ampliación página 74 ej: 1-10 U.D. nº 6 Mes de febrero Título de la Unidad Didáctica LAS ETAPAS DE LA VIDA Nº de sesiones previstas 6 1. INTRODUCCIÓN Es a griegos y romanos a quienes les debemos conceptos como “aprendizaje” o “maestro” ya que ellos fueron los primeros en comprender la importancia de la educación. 2. INDICADORES 1.1. Señala las fases que se sucedían en la vida de los niños en Grecia. Conoce las diferencias con el nacimiento de una niña. CLI CMA CMF CTD CSC CCA CAA CAP x x 1.2. Distingue los rituales que en Roma conducían al reconocimiento de un recién nacido. Identifica y reconoce las partes de los nombres romanos. Conoce las diferencias que existían entre géneros. 2.1. Identifica las diferencias que se presentaban entre niños y niñas en Grecia en la educación, evaluando estas diferencias por contraste con la situación en la sociedad actual. 2.2. Conoce las condiciones de asistencia a la escuela de los niños griegos, e identifica las materias que se trabajaban en la escuela. Analiza las diferencias del sistema educativo griego con el X X x x x x x x x x Programación de latín 15/16 x x Página 58 de 227 sistema educativo en nuestro país. 3.1. Conoce la edad de asistencia a la escuela primaria de los niños romanos, así como el contenido de la enseñanza que recibían. Reconoce las diferencias que existían entre niños y niñas. 3.2. Conoce las condiciones de asistencia a la escuela media de los jóvenes romanos y los contenidos que estudiaban. 3.3. Conoce las disciplinas que se abordaban en los estudios superiores romanos y su finalidad. Analiza las diferencias con los estudios superiores actuales como reflejo de intereses distintos. 4.1. Identifica las funciones de la mujer griega en función de su estatus social. Señala las condiciones en que se producían los matrimonios y las consecuencias del divorcio para hombres y mujeres. Establece diferencias con la sociedad actual. Valora la conquista de derechos por parte de la mujer en la sociedad actual. 4.2. Identifica las funciones de la mujer romana y los avances respecto de la sociedad griega. Señala las condiciones en que se producían los matrimonios, así como el divorcio. Establece diferencias con la sociedad actual. 5.1. Describe la situación de los ancianos en Grecia y Roma y sus principales diferencias con la situación de los ancianos en la actualidad. Analiza los aspectos distintos de cada sociedad. 5.2. Reconoce las fases de los ritos funerarios de Grecia y Roma indicando las diferencias entre ellos y los que se llevan a cabo en la sociedad actual. Valora estas diferencias como indicativo de diferentes percepciones religiosas y sociales. 6.1. Establece los aspectos que diferencian el papel de la mujer y el de los ancianos en las sociedades griega y romana con el de la sociedad actual. Indica x Programación de latín 15/16 x x X x X x x x x X x X X x X x x x x x x Página 59 de 227 los avances producidos en la educación en Grecia y Roma con la educación actual. Identifica los elementos comunes de los rituales de nacimiento y fúnebres en Grecia y Roma con los actuales. 6.2. Identifica los helenismos estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua. 7.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, relacionándolos con valores de la sociedad actual. x x X X x X X X X 3. CONTENIDOS 1. El nacimiento en Grecia y Roma - El nacimiento en Grecia: fases desde el nacimiento hasta el reconocimiento e imposición del nombre. Diferencias entre niños y niñas. - El nacimiento en Roma: las partes del nacimiento en Roma. El nombre romano y su significado. Diferencias entre niños y niñas. 2. La educación en Grecia - La educación de niños y niñas: el paso de la infancia a la juventud. Diferencias entre niños y niñas. - La escuela: la asistencia a la escuela de los niños griegos: edades y condición social. Las materias de estudio, contenido y finalidad. 3. La educación en Roma - Los primeros años: ludus: la educación primaria en Roma. Diferencias entre niños y niñas. - La escuela media: la continuación de la educación en la escuela media: lenguas, materias y autores estudiados. - Los estudios superiores. Otra formación: disciplinas de los estudios superiores en Roma. La formación de los estudiantes y su finalidad. 4. Las mujeres en Grecia y Roma - Las mujeres en Grecia: principales funciones de la mujer en la sociedad griega. El matrimonio y el divorcio. - Las mujeres en Roma: principales funciones de la mujer en la familia romana y en la vida social. Los tipos de matrimonio y el divorcio. 5. Los ancianos y la muerte en Grecia y Roma - Los ancianos en Grecia y Roma: el trato a los ancianos en las distintas ciudades griegas y en la sociedad romana. - La despedida de un difunto: las fases de los ritos funerarios en Grecia y Roma. 6. Pervivencia - Las etapas de la vida: actividades y comentarios de texto sobre las diferencias y semejanzas existentes entre Grecia y Roma y la sociedad actual en cuanto al papel de la mujer, el matrimonio, el divorcio, la educación, el papel de los ancianos y los rituales de nacimiento y fúnebres. - Léxico: -gam-o-, ger-o-/geront-, ped-/-pedia y -gin-e/o, ginec-o-, -ginia: formación de helenismos y su significado. 7. Mitología - Afrodita y Ares. Antígona. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conoce y establece comparaciones entre los elementos más significativos de los rituales sociales, de los niños, de la educación, del papel de la mujer y de los Programación de latín 15/16 Página 60 de 227 ancianos que han permanecido o cambiado en la sociedad moderna, señalando qué aspectos deben mantenerse y cuáles deben erradicarse o mejorarse. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - El análisis de las sociedades griega y latina y su comparación con la sociedad actual permitirá a los alumnos valorar críticamente los aspectos negativos de la realidad cotidiana. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: - Los alumnos defenderán una sociedad en la que hombres y mujeres cuenten con los mismos derechos y oportunidades partiendo del estudio del papel de la mujer en las sociedades griega y latina. - Educación para la salud: - Mediante el tratamiento de temas como la convivencia escolar, las relaciones interpersonales y la educación afectivo-sexual. 5. METODOLOGÍA - Comentario y debate del texto introductorio, de las imágenes que lo acompañan y de las respuestas a las actividades motivadoras. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - Comentario de los textos propuestos en la unidad y realización de las actividades individualmente o en colaboración. - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor actuará como guía y mediador del proceso. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. Programación de latín 15/16 Página 61 de 227 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Comparar los diferentes sistemas educativos de Grecia y Roma Estudio de vocabulario científico. Realizar esquemas de las etapas de estudio. Comparar matrimonios y divorcios en la época actual. LIBRO DE TEXTO El nacimiento en Grecia. El nacimiento en Roma. Página 8 ej: 1-11 La educación en Grecia. Página 83 ej: 1-10 La educación en Roma. Página 85 ej: 1-7 Las mujeres en Grecia. Las mujeres en Roma: página 87 ej: 1-9 Los ancianos en Grecia y Roma. Página 89 ej: 1-8 Aplica tus competencias: Las obligaciones de los alumnos. Página 92 ej: 1-7 Afrodita y Ares. Antígona. Página 93 ej: 1-7 Ampliación. Página 90 ej: 1-11 RECURSOS Contenidos de la página www.anayadigital.com. - Lectura de textos relacionados con el mito de Antígona en la página www.anayadigital.com. ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 62 de 227 MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización U.D. nº 7 Mes de marzo Título de la Unidad Didáctica LA VIDA COTIDIANA Nº de sesiones previstas 8 1. INTRODUCCIÓN El legado de los antiguos permanece en nuestras vidas. Les debemos el calendario que empleamos, la manera de vivir, el vestido, el calzado y la alimentación. 2. INDICADORES 1.1. Identifica las partes en que los griegos dividían el año, los meses y los días. Describe los principales instrumentos empleados por los griegos para la medición del tiempo: el gnomon y la clepsidra. 1.2. Reconoce en el calendario juliano el calendario actual y distingue sus principales características. Identifica los nombres y la clasificación de los días romanos, así como la división del día y de la noche y su influencia en la organización de las actividades diarias de un romano. 2.1. Describe las principales actividades que realizaba en una jornada ordinaria un ciudadano griego y las compara con las de la sociedad actual. 2.2. Describe las principales actividades que realizaba en una jornada ordinaria un ciudadano romano y las compara con las de la sociedad actual. 3.1. Conoce las principales comidas que realizaban a lo largo del día griegos y romanos así como los principales ingredientes de sus dietas. Reconoce las partes de una cena romana y los platos que en ella se servían. 3.2. Conoce el significado de los banquetes en Grecia y Roma como parte integrante de la cultura y la vida de griegos y romanos. Identifica las actividades que en ellos se llevaban a cabo. 4.1. Identifica las formas de vestir de hombres y mujeres en Grecia y sus principales ropas, su calzado y la estética masculina y la femenina. Establece CLI CMA CMF CTD CSC CCA X x CAA CAP x x x x X X X X X X X x x x x Programación de latín 15/16 x X x x x X x x Página 63 de 227 semejanzas y diferencias entre la preocupación por la estética en la sociedad griega y en la actual. 4.2. Identifica las formas de vestir de hombres y mujeres en Roma y sus principales ropas, su calzado y la estética masculina y la femenina. Establece semejanzas y diferencias entre la preocupación por la estética en la sociedad romana y en la actual. 5.1. Identifica la herencia de la organización y la medición del tiempo, las actividades de una jornada cotidiana, la gastronomía, la indumentaria y la estética, las semejanzas y las diferencias existentes entre las distintas sociedades en estos aspectos. 6.1. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que le aportan a través de la definición de los helenismos derivados. 7.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, evalúa y analiza sus elementos principales y los relaciona con los contenidos de la unidad o con valores de la sociedad actual. x x X x x x x X x x X X X X 3. CONTENIDOS 1. La organización del tiempo - En Grecia: partes del año para los griegos. Instrumentos para medir el tiempo: el gnomon y la clepsidra. - En Roma: el calendario juliano, antecedente del calendario actual. Clasificación y significado de los días romanos. Las partes del día romano. 2. La jornada de un ciudadano griego y romano - En Atenas: principales actividades de la jornada ordinaria de un ciudadano griego. - En Roma: principales actividades de la jornada ordinaria de un ciudadano romano. 3. La gastronomía - La alimentación: las comidas realizadas a lo largo del día por griegos y romanos y los principales ingredientes de sus dietas. Partes de una cena romana. - El banquete: el simposio griego y el convivio romano. 4. La indumentaria y la estética - En Grecia: la forma de vestir de hombres y mujeres en Grecia, sus principales ropas y su calzado. La estética masculina y la femenina. - En Roma: la forma de vestir de hombres y mujeres en Roma, sus principales ropas y su calzado. La estética masculina y la femenina. 5. Pervivencia - La vida cotidiana en Grecia y Roma: actividades y comentarios de texto sobre la herencia griega y romana en cuanto a la organización y la medición del tiempo, las actividades de una jornada cotidiana, la gastronomía, la indumentaria y la estética. Programación de latín 15/16 Página 64 de 227 - Léxico: -fago-/-fagia, -teca, -e-stom-at- e -hidr-o-: formación de helenismos y su significado. 6. Mitología - Crono. Cupido y Psique. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conoce y establece comparaciones entre los elementos más significativos de la vida cotidiana en Grecia y Roma (organización del tiempo, jornada diaria, gastronomía, indumentaria y estética) que han permanecido o cambiado en la sociedad moderna, señalando qué aspectos se han mantenido y cuáles deben erradicarse o mejorarse. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - El estudio de las costumbres de griegos y romanos y la comparación con nuestra vida cotidiana desarrollará en el alumno una actitud de tolerancia y respeto ante la diversidad de otras culturas. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: - El hecho de que la mujer no participase en los simposios ni en los convivios celebrados en Grecia y Roma abrirá el debate entre los alumnos por una sociedad en la que no existan diferencias entre mujeres y hombres. - Educación para la salud: - Los contenidos de la unidad servirán para que los alumnos reflexionen sobre la necesidad de unos hábitos de vida saludables, el ejercicio físico, la importancia de una dieta equilibrada, los trastornos alimenticios, la limpieza y la higiene personal, etc. - Educación para el consumo: - Mediante la valoración crítica de actitudes consumistas en diferentes sociedades. 5. METODOLOGÍA - Comentario y debate del texto introductorio, de las imágenes que lo acompañan y de las respuestas a las actividades motivadoras. - Lectura comprensiva de los cuatro bloques temáticos de cultura y realización de las actividades de cada uno de los bloques temáticos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. Programación de latín 15/16 Página 65 de 227 conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor actuará como guía y mediador del proceso. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Esquema de las partes del día y nombre de los meses del año. Estudio de vocabulario científico. Dibujo de las diferentes vestimentas y su utilidad Comparación de las comidas con la actualidad y las celebraciones LIBRO DE TEXTO RECURSOS ESPACIOS La organización del tiempo. Página 97ej: 1-7 La jornada de un ciudadano griego y uno romano. Página 99 ej: 1-5 La gastronomía. Página 101 ej: 18 La indumentaria y la estética. Página 103 ej: 1-6 Aplica tus competencias: Un juerguista perezoso. Página 106 ej: 1-6 Cupido y Psique. Página 107 ej: 1-5 Ampliación. Página 104 ej: 1-8 Contenidos de la página www.anayadigital.com. - Lectura de textos relacionados con el mito de Cupido y Psique en la página www.anayadigital.com. El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 66 de 227 MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización U.D. nº 8 Mes de abril Título de la Unidad Didáctica DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Nº de sesiones previstas 6 1. INTRODUCCIÓN El deporte es otra de las grandes aportaciones de Grecia al mundo occidental, no solo en lo que tiene de educación del cuerpo y de fomento del ejercicio físico, sino también en su vertiente competitiva. 2. INDICADORES 1.1. Conoce las principales competiciones deportivas griegas y sus sedes. CLI CMA CMF CTD CSC CCA CAA CAP X x 1.2. Conoce el origen de los Juegos Olímpicos y su celebración en la era antigua, las partes del santuario de Olimpia y el concepto de tregua «olímpica». 2.1. Identifica las ceremonias de inicio de los Juegos Olímpicos, frecuencia, lugares y métodos de entrenamiento de los atletas, premios que recibían en las pruebas, posibles sanciones y participación de las mujeres en los Juegos Héreos. 3.1. Reconoce las pruebas atléticas que se celebraban en los juegos deportivos, sus características y desarrollo. 3.2. Reconoce las principales pruebas de lucha que se celebraban en los juegos deportivos, sus características y desarrollo. 3.3. Reconoce las pruebas hípicas que se celebraban en los juegos deportivos, sus características y desarrollo. 3.4. Conoce el significado de pentatlón y su sentido como prueba integrada, y reconoce las pruebas que lo integraban, sus características y desarrollo. 4.1. Identifica los tipos de edificios en que se celebraban los ludi circenses. Enuncia y reconoce la disposición y elementos del circo, así como las X x x X X x x X X x X X X x x x Programación de latín 15/16 x x Página 67 de 227 competiciones que en él se celebraban, su impacto popular, su organización por equipos, tipos de vehículos y las técnicas utilizadas para alcanzar la victoria. 4.2. Identifica las características del anfiteatro, su disposición, sus elementos y finalidad. 5.1. Identifica la extracción y el origen de las personas que luchaban como gladiadores y describe el desarrollo de las luchas y los símbolos que al final de la lucha podían significar el perdón o la muerte. 5.2. Conoce los tipos de luchas contra fieras que se celebraban en los anfiteatros e identifica el significado de naumaquia y sus características. 6.1. Identifica los aspectos comunes existentes entre el deporte y los espectáculos de Grecia y Roma y el deporte y los espectáculos de masas de nuestra sociedad actual, distinguiendo los valores positivos y los negativos que nos han aportado. 7.1. Identifica los helenismos de la unidad. 8.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, y los relaciona con valores de la sociedad actual. x X x x x x x X x x X X X x X X X X X X X x x x 3. CONTENIDOS 1. Las competiciones deportivas en Grecia - Las sedes de los juegos: los principales juegos deportivos de Grecia y sus sedes. - Los Juegos Olímpicos: origen e historia de los Juegos Olímpicos. El santuario de Olimpia. La tregua «olímpica». 2. Los Juegos Olímpicos - La inauguración de los juegos. El entrenamiento de los atletas. Los premios. Las sanciones. La participación de las mujeres: descripción de los principales elementos de los Juegos Olímpicos. 3. Las pruebas olímpicas - Las pruebas atléticas: características y ejecución del dromos, el díaulos, el dólijos y la hoplitodromía. - Las pruebas «luctatorias» o de lucha: características y ejecución del pugilato, la lucha y el pancracio. - Las pruebas hípicas: características y ejecución de la carrera de caballos y la carrera de carros. - El pentatlón o prueba integrada: características y ejecución del pentatlón y su sentido como prueba integrada. Programación de latín 15/16 Página 68 de 227 4. Los ludi circenses - El circo: disposición y elementos del circo. Las competiciones y su organización por equipos, los tipos de vehículos y las técnicas utilizadas para alcanzar la victoria y el impacto popular. - El anfiteatro: características del anfiteatro: disposición, elementos y finalidad. 5. Las luchas en el anfiteatro - Los gladiadores. Los juegos de gladiadores: extracción y origen de los gladiadores. El desarrollo de las luchas y los símbolos que al final de la lucha podían significar el perdón o la muerte. - Los espectáculos con fieras salvajes. Los combates navales o «naumaquias»: características y variantes de los espectáculos con fieras salvajes. Características y significado de «naumaquia». 6. Pervivencia - Deporte y espectáculos: actividades y comentarios de texto sobre las diferencias y las semejanzas existentes entre el deporte y los espectáculos de Grecia y Roma y el deporte y los espectáculos de masas de la sociedad actual, valores positivos y también los negativos heredados de Grecia y Roma. - Léxico: -helio-, -dromo-, pir-, -dinam-o- y -lito: formación de helenismos y su significado. 7. Mitología - Faetón. Heracles. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conoce y valora el empleo del ocio en el mundo griego y romano, sus aspectos religiosos y lúdicos, analizando los aspectos positivos y negativos de las diversas manifestaciones y su permanencia en el empleo del ocio y en los espectáculos modernos. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación intercultural (moral y cívica) y educación para la paz y los derechos humanos: - Los alumnos y las alumnas apreciarán los valores positivos derivados de las competiciones deportivas, y rechazarán aquellos valores negativos, como la violencia, el salvajismo, la crueldad, etc. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: - Por medio del análisis y la comparación de la participación de las mujeres en las competiciones deportivas en la Antigüedad y en nuestro días. - Educación para la salud: - La promoción del ejercicio físico y de hábitos de vida saludables permitirá a los alumnos adquirir habilidades y capacidades para la vida, motivando el respeto por uno mismo y por los demás. Programación de latín 15/16 Página 69 de 227 5. METODOLOGÍA - Lectura del texto introductorio y realización de las actividades motivadoras para descubrir los conocimientos previos, opiniones e intereses del alumnado sobre los contenidos de la unidad. - Lectura comprensiva de los bloques temáticos y realización de las actividades de cada uno de ellos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los bloques temáticos de cultura. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Esquema de las principales competiciones y sus sedes Estudio de vocabulario científico. Realizar esquemas de las pruebas olímpicas. Diferencias entre circo y anfiteatro Trabajo sobre los tipos de gladiadores. 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. LIBRO DE TEXTO RECURSOS ESPACIOS Las competiciones deportivas en Grecia. Página 111 ej: 1-6 Los juegos olímpicos. Página 113 ej: 1-9 Las pruebas olímpicas. Página 115 ej: 1-9 Los ludi circenses. Página 117 ej: 1-8 Las luchas en el anfiteatro. Página 119 ej: 1-7 Aplica tus competencias: No es para tanto la victoria olímpica. Página 122 ej: 1-8 Heracles. Página 123 ej: 1-4. Trabajo en grupo Ampliación. Página 120 ej: 1-9 Contenidos de la página www.anayadigital.com. - Lectura de textos relacionados con el mito de Heracles en la página www.anayadigital.com. - Se recomiendan como lecturas complementarias a la unidad Cuentos y leyendas de los Juegos Olímpicos, de Gilles Massardier, y Los doce trabajos de Hércules, de Christian Grenier, ambas publicadas en Anaya Infantil y Juvenil. El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 70 de 227 MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización U.D. nº 9 Tres primeras semanas de mayo Título de la Unidad Didáctica LA RELIGIÓN Nº de sesiones previstas 6 1. INTRODUCCIÓN Las raíces religiosas y culturales de Europa se asientan en los mitos de los antiguos griegos y romanos y en los relatos bíblicos, en los que se cimenta la fe cristiana. Además todo el arte y la literatura de Occidente han bebido hasta nuestros días de esas mismas fuerntes. 2. INDICADORES 1.1. Conoce el significado del mito en la religión griega. Señala las principales características de la religión griega. Valora el influjo del mito en la cultura y las artes de Europa. 1.2. Distingue las principales características de la religión romana. Reconoce la apertura de Roma a nuevas religiones y su especial relación con el cristianismo. Analiza la pervivencia de la superstición y la relación con los dioses que mantenían los romanos en creencias actuales. 2.1. Conoce las principales características de los dioses olímpicos e identifica sus nombres, dominio, atributos y correlación con los dioses romanos. Muestra interés por el carácter humano de los dioses y por el conocimiento de sus atributos como elementos que se han mantenido en sus representaciones artísticas. 3.1. Reconoce e identifica las fiestas ciudadanas como elemento fundamental de la religiosidad griega. 3.2. Conoce y describe los dos tipos de sacrificios y sus características principales. CLI CMA CMF CTD CSC CCA x CAA CAP X x x X X X X x x x x X x X x 3.3. Conoce la función de los santuarios y los principales santuarios de Grecia, en especial el de Epidauro. 3.4. Conoce la función de los oráculos e identifica y describe el funcionamiento de los oráculos de Dodona y Delfos. Programación de latín 15/16 x X X x X X x X X Página 71 de 227 3.5. Conoce la función y el significado de las religiones mistéricas. x X X 4.1. Reconoce los tipos de culto en la religión romana y describe las principales características de cada uno de ellos. Identifica las divinidades protectoras de la familia, los rituales básicos del culto público y los principales colegios sacerdotales y sus funciones. x X x 4.2. Identifica otros cultos que se introdujeron en Roma y describe sus características. Señala las principales etapas de la conversión del cristianismo en la religión oficial del Imperio. Muestra interés por el cristianismo como religión oficial del Imperio y su trascendencia en la historia de Europa. 5.1. Reconoce la influencia de la mitología y del panteón griego y romano en la cultura, las artes y la literatura europeas. Reconoce la importancia y la influencia que el cristianismo ha ejercido y ejerce en la cultura y la religión de Europa hasta la actualidad. x x x 6.1. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que le aportan a través de la definición de los helenismos derivados. x 7.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, evalúa y analiza sus elementos principales y los relaciona con los contenidos de la unidad o con valores de la sociedad actual. x X x X x x X X X X 3. CONTENIDOS 1. La religión en la Antigüedad. - En Grecia: el mito en la religión griega. Características propias de la religión griega. Programación de latín 15/16 Página 72 de 227 - En Roma: características de la religión romana. El cristianismo y el paganismo. 2. El panteón grecorromano. - Los dioses olímpicos: características de los dioses olímpicos: denominaciones, dominio, atributos y correlación con los dioses romanos. - Las divinidades romanas: las divinidades romanas propias. Características de los dioses romanos incorporados y asimilados del panteón griego: sus denominaciones, dominio, atributos y correlación con los dioses griegos. 3. Cultos y rituales en Grecia. - Las fiestas ciudadanas: las principales fiestas de carácter religioso de Grecia. - Los sacrificios: los sacrificios incruentos y los sacrificios cruentos. - Los santuarios: Olimpia, Delos, Epidauro y Delfos. Funciones del santuario de Epidauro. - Los oráculos: Dodona y Delfos, características y funcionamiento. - Las religiones mistéricas: características, función y significado. 4. Cultos y rituales romanos. - El culto popular. El culto familiar. El culto público: características de los cultos tradicionales de la religión romana. - Otros cultos: características de los cultos religiosos en la Roma imperial. El cristianismo como religión oficial del Imperio. 5. Pervivencia. - La religión griega y romana: actividades y comentarios de texto sobre la influencia que la mitología y los dioses griegos y romanos han ejercido en la cultura, el arte y la literatura de Europa. - Léxico: -mancia, -antropo-/-antropía, -cron-o-, -tip-o-/-tipia y -term-o-/-termia: formación de helenismos y su significado. 6. Mitología. - Deméter. El sacrificio de Ifigenia. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conoce los aspectos estudiados de la mitología y de los dioses griegos y romanos que nuestra tradición cultural ha heredado del mundo clásico y los identifica en las distintas manifestaciones artísticas (literatura, música, artes plásticas y visuales, etcétera). - Establece elementos de comparación entre las manifestaciones religiosas actuales y las de las civilizaciones griega y romana, valorando su influencia en el desarrollo colectivo de las personas y de los pueblos. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - El análisis de las religiones griega y latina fomentará entre los alumnos una actitud de respeto por el diferente, de tolerancia y de compromiso como miembros de una sociedad. - Educación para la paz y los derechos humanos: - El estudio y la comprensión de los contenidos de la unidad hará que los alumnos recapaciten sobre la posible convivencia entre diferentes culturas y religiones. Programación de latín 15/16 Página 73 de 227 5. METODOLOGÍA - Comentario y debate del texto introductorio, de las imágenes que lo acompañan y de las respuestas a las actividades motivadoras. - Lectura comprensiva de los cuatro bloques temáticos de cultura y realización de las actividades de cada uno de los bloques temáticos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Trabajo sobre los diferentes dioses olímpicos. Estudio de vocabulario científico. Realizar esquemas sobre los oráculos y sus sedes. Diferencia entre el culto popular romano y el actual 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. LIBRO DE TEXTO RECURSOS ESPACIOS La religión en la Antigüedad. Página 127 ej: 1-9 El panteón grecorromano. Página 129 ej: 1-8. Trabajo aula tic Cultos y rituales en Grecia. Página 131 ej: 1-7 Cultos y rituales romanos. Página 133 ej: 1-11 Aplica tus competencias: Siempre buscamos a alguien a quien echar la culpa. Página 136 ej: 1-8 El sacrificio de Ifigenia. Página 137 ej: 1-2 Ampliación. Página 134 ej: 1-9 Contenidos de la página www.anayadigital.com. Lectura de textos relacionados con el mito del sacrificio de Ifigenia en la página www.anayadigital.com. El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 74 de 227 MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización U.D. nº 10 Dos últimas semanas mayo Título de la Unidad Didáctica LA LITERATURA Nº de sesiones previstas 4 1. INTRODUCCIÓN Además del teatro también son griegos los demás géneros literarios: ensayo, novela, poesía, biografía, incluso la ciencia ficción. Aunque los romanos crearon un género nuevo, la sátira, en general la antigua Roma y los países occidentales, hemos seguido usando los géneros creados en la Grecia de la Antigüedad. 2. INDICADORES 1.1. Identifica la Ilíada y la Odisea como dos obras épicas de la literatura griega y las primeras de la literatura occidental. Conoce la figura de su autor y el contenido de ambas obras. CLI CMA CMF CTD CSC CCA x CAA x CAP x x x x X 1.2. Identifica la Eneida como la obra épica por antonomasia de la literatura latina y a Virgilio como su autor. Conoce el contenido de la obra y su sentido. 2.1. Identifica los dos tipos de poesía lírica griega, monódica y coral, sus temas y principales representantes. x X x x X x 2.2. Identifica a los principales poetas líricos latinos, sus obras y contenidos. x X x 2.3. Reconoce el subgénero lírico de la poesía bucólica, sus temas y sus principales representantes, así como su influencia en la poesía renacentista. x X x 3.1. Identifica el edificio del teatro griego, sus partes y las representaciones teatrales. Conoce los tipos de actores y sus vestuarios, así como el decorado del teatro. x X x x Programación de latín 15/16 Página 75 de 227 3.2. Conoce la tragedia, su significado y temas y las características que lo definen. Identifica a los tres principales representantes de la tragedia griega y sus principales obras. x 3.3. Identifica los dos tipos de tragedia en Roma, reconoce como principal autor a Séneca y conoce sus principales obras. x 4.1. Reconoce las características principales de la comedia. Conoce a los principales representantes de la Comedia Antigua y Nueva griega, sus principales obras y sus temas. 4.2. Reconoce a los dos principales representantes de la comedia latina e identifica alguna de sus obras más importantes. x x X x X x x x x x x X x x X x X x X x 5.2. Determina las características del género de la oratoria y reconoce a sus principales representantes en Grecia y Roma. x X x 5.3. Reconoce otros géneros en prosa como la novela y la literatura científica e identifica a sus principales autores y obras. x X x 4.3. Identifica las características principales de la sátira y el epigrama y conoce a sus principales representantes en la literatura latina y su producción literaria. 5.1. Identifica las características generales del género literario de la historiografía, a sus principales representantes en Grecia y Roma, sus obras y contenido. x x Programación de latín 15/16 Página 76 de 227 5.4. Identifica los elementos de la literatura griega y latina que han servido de modelo en la literatura occidental. x 6.1. Identifica los helenismos estudiados en la unidad. x 7.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad y analiza sus elementos principales. x x X x x x X X X X 3. CONTENIDOS 1. La épica - La épica griega: Homero. La Iliada y la Odisea, contenido, sentido y significado. - La épica romana: Virgilio. La Eneida, contenido, sentido y significado. 2. La lírica - La lírica griega: la poesía lírica monódica y la poesía lírica coral. Temas y principales representantes. - La lírica latina: poetas, obras y contenidos de la poesía lírica latina. - Un subgénero lírico: la poesía pastoril: temas y principales representantes de la poesía pastoril en Grecia y Roma. Influencia en la poesía renacentista. 3. El teatro. La tragedia - El teatro en Grecia: las partes del teatro griego y sus funciones. Los festivales y el público. Los actores. El decorado del teatro. - La tragedia en Grecia: significado, temas y características del subgénero dramático de la tragedia. Eurípides, Sófocles y Esquilo y sus obras. - La tragedia en Roma: la fabula praetexta y la fabula palliata. Séneca y su obra trágica. 4. La comedia: características generales. - En Grecia: la Comedia Antigua y la Comedia Nueva: Aristófanes y Menandro. Características, obras y temas. - En Roma: Plauto y Terencio. - Otros géneros «cómicos»: la sátira y el epigrama. Principales representantes de la literatura latina y su producción literaria. 5. La prosa - La historia: características de la historiografía. Principales representantes en Grecia y Roma. Obras y contenido. - La oratoria: características de la oratoria. Principales representantes en Grecia y Roma. - Otros géneros en prosa: la novela y la literatura científica. Autores y obras en la literatura latina. 6. Pervivencia - La literatura: actividades y comentarios de texto sobre los elementos de la literatura griega y latina que han servido de modelos a la literatura occidental; en especial, los distintos géneros literarios y los temas de las principales obras. - Léxico: -biblio-, poli-, hemi-, micro- y -metr-o-: formación de helenismos y su significado. 7. Mitología Programación de latín 15/16 Página 77 de 227 - Apolo y Dafne. Orfeo y Eurídice. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conoce y comprende las aportaciones más importantes de las literaturas griega y latina a la literatura universal, a través de los distintos géneros literarios y de los principales autores clásicos y sus obras más representativas. - Identifica géneros literarios de origen grecolatino que perviven en la actualidad y analiza comparativamente su forma y contenido. - Comentario y debate del texto introductorio, de las imágenes que lo acompañan y de las respuestas a las actividades motivadoras. - Lectura comprensiva de los bloques temáticos y realización de las actividades. - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor actuará como guía y mediador del proceso. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - Los alumnos y las alumnas conocerán los autores y las obras de los filósofos más importantes de la Antigüedad. - El análisis crítico de los personajes mitológicos, así como de sus acciones y las consecuencias de estas, hará reflexionar a los alumnos sobre los valores morales. - Educación para la paz y los derechos humanos: - Gracias al género de la historiografía y a autores como Tucídides que escribieron sobre las causas y el desarrollo de diferentes guerras. - Educación para la igualdad entre hombres y mujeres: - Los alumnos y las alumnas podrán plantearse las razones por las que, entre todos los autores estudiados, solo figura una mujer, Safo. 5. METODOLOGÍA Comentario y debate del texto introductorio, de las imágenes que lo acompañan y de las respuestas a las actividades motivadoras. - Lectura comprensiva de los bloques temáticos y realización de las actividades. - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor actuará como guía y mediador del proceso. 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. Programación de latín 15/16 Página 78 de 227 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Resumir la épica y la lírica. Estudio de vocabulario científico. Trabajo sobre la estructura del teatro y sus principales autores. Esquema de la prosa. LIBRO DE TEXTO La épica. Página 141. Ej: 1-8 La lírica. Página 143. Ej: 1-8 El teatro y la tragedia. Página 145 ej: 1-9 La comedia. Página 147 ej: 1-7 La prosa. Página 149 ej: 1-8 Aplica tus competencias: La inmortalidad de la poesía. Página 152 ej: 1-8 Orfeo y Eurídice. Página 153 ej: 1-4 Ampliación página 150-151 RECURSOS Contenidos de la página www.anayadigital.com. ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 79 de 227 MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización U.D. nº 11 Dos primeras semanas junio Título de la Unidad Didáctica EL ARTE Nº de sesiones previstas 3 1. INTRODUCCIÓN Proporción, armonía, equilibrio y belleza ideal son las palabras clave del arte grecolatino, del arte que desde entonces conocemos como clásico. 2. INDICADORES 1.1. Identifica las principales características de la arquitectura griega y reconoce los tres órdenes arquitectónicos que crearon los griegos. Conoce las diferentes partes de un templo griego, los tipos y los ejemplos que se han conservado. Reconoce la herencia y el influjo de la arquitectura griega en la arquitectura europea. CLI CMA CMF CTD 1.2. Identifica las principales características de la arquitectura romana y reconoce los órdenes arquitectónicos que crearon los romanos. Conoce y expone las características de los templos romanos, sus partes y las diferencias con el templo griego, así como los ejemplos más significativos. 2.1. Identifica las características de la escultura griega y su significado. Reconoce las tres épocas de la escultura griega, sus características y evolución, así como sus principales representaciones y ejemplos. CSC CCA CAA CAP x x x x x X x x x x x x x x 2.2. Identifica las principales características de la escultura romana. Reconoce sus dos principales manifestaciones, el relieve y el retrato, así como sus principales manifestaciones. x X 3.1. Reconoce la pérdida de la pintura griega en materiales que no hayan sido la cerámica. Identifica X Programación de latín 15/16 x Página 80 de 227 los temas tratados en la pintura cerámica y sus tipos. 3.2. Reconoce la conservación de la pintura romana en yacimientos arqueológicos, especialmente en Pompeya y Herculano, e identifica sus principales temas. x x X X 3.3. Reconoce el mosaico como técnica artística desarrollada especialmente en Roma, sus elementos constitutivos y técnica. Identifica sus temas y reconoce su aportación al conocimiento de la sociedad romana. X x X X 4.1. Identifica aquellos elementos del arte (arquitectura y escultura, principalmente) griego y romano que han servido de modelos para el arte europeo a lo largo de los siglos. Comprende la importancia del arte griego y romano en el desarrollo del arte occidental. x x X X X X 5.1. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que le aportan a través de la definición de los helenismos derivados. x 6.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, evalúa y analiza sus elementos principales y los relaciona con los contenidos de la unidad o con valores de la sociedad actual. x 7.1. Realiza de forma correcta las actividades relacionadas con el desarrollo de competencias propuestas en la unidad. Lee, comprende y analiza los textos propuestos y realiza correctamente las actividades relacionadas con ellos. Extrae consecuencias en relación con valores positivos de las diferentes manifestaciones artísticas x X Programación de latín 15/16 X X X X X X X X Página 81 de 227 grecorromanas. Reconoce la influencia de arte grecorromano en las manifestaciones culturales y artísticas de la actualidad. 3. CONTENIDOS 1. La arquitectura - En Grecia: características de la arquitectura griega. Los tres órdenes arquitectónicos griegos. El templo griego y sus partes. - En Roma: características de la arquitectura romana. Los dos órdenes arquitectónicos romanos. El templo romano: características, partes y diferencias con el templo griego. 2. La escultura - En Grecia: características y etapas de la escultura griega. - En Roma: características de la escultura romana. El relieve y el teatro. 3. La pintura y el mosaico - La pintura en Grecia: conservación de pintura griega en cerámica, temas y tipos. - La pintura en Roma: conservación de la pintura romana: los yacimiento de Pompeya y Herculano. Temas de la pintura romana. - El mosaico: características y técnica del mosaico romano. El mosaico romano como reflejo de la sociedad romana. 4. Pervivencia - El arte: actividades y comentarios de texto sobre los elementos del arte griego y romano que han servido de modelos para el arte europeo a lo largo de los siglos. - Léxico: fot-o-, mon-o-, -crom-o-/-cromía, -top-o/-topia y -fon-o-/-fonia: formación de helenismos y su significado. 5. Mitología - Narciso. Pigmalión. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Reconoce y valora la influencia de las manifestaciones artísticas del mundo clásico en nuestra tradición artística, entendiendo la herencia clásica como una clave para la comprensión y la interpretación del arte hasta nuestros días. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación vial: - Las visitas a museos, galerías de arte y edificios de herencia clásica contribuirán a crear hábitos y actitudes seguras y responsables en el uso de las vías públicas 5. METODOLOGÍA Lectura del texto introductorio «Una “estética 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Programación de latín 15/16 Página 82 de 227 clásica”» y realización, individualmente o en colaboración, de las actividades motivadoras para descubrir los conocimientos previos, las opiniones y los intereses del alumnado sobre los contenidos de la unidad. - Comentario y debate del texto introductorio, de las imágenes que lo acompañan y de las respuestas a las actividades motivadoras. - Lectura comprensiva de los cuatro bloques temáticos de cultura y realización de las actividades de cada uno de los bloques temáticos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - Comentario de los textos propuestos en la unidad y realización de las actividades individualmente o en colaboración de los apartados «Completa tu aprendizaje», «Aplica tus competencias» y «Entiende un mito». - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor actuará como guía y mediador del proceso. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Comparar los diferentes sistemas arquitectónicos con dibujos. Estudio de vocabulario LIBRO DE TEXTO La arquitectura. Página 157 ej:16 La escultura. Página 159 ej: 1-8 La pintura y el mosaico. Página 161 ej:1-5 Aplica tus competencias: El nuevo museo de la Acrópolis y - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. RECURSOS Contenidos de la página www.anayadigital.com. Lectura de textos relacionados con el mito de Pigmalión en la página www.anayadigital.com. ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 83 de 227 científico. Realizar esquemas de la escultura y pintura. Trabajo sobre los mosaicos. los mármoles del Partenón. Página 164 ej: 1-8 Ampliación. Página 162 ej: 1-10 Programación de latín 15/16 Página 84 de 227 MATERIA CULTURA CLÁSICA Temporalización U.D. nº 12 Dos últimas semanas curso Título de la Unidad Didáctica LAS HUELLAS DEL PASADO Nº de sesiones previstas 4 1. INTRODUCCIÓN Muchos pueblos ha habitado nuestro país y han dejado su huella en él. Los rastros los encontramos tanto en las edificaciones como en la organización del territorio, en las leyes y lenguas. 2. INDICADORES 1.1. Distingue los conceptos de conquista y de romanización. Ubica correctamente en el tiempo los hitos de la conquista de la Península por parte de los romanos. Valora la presencia de Roma en Hispania como parte fundamental de la historia de España. 1.2. Reconoce las estrategias que motivaron la resistencia de los pueblos prerromanos contra el ejército romano. Identifica las etapas y los enfrentamientos bélicos entre Roma y los pueblos de Hispania. Manifiesta interés por conocer el proceso de conquista y romanización como elemento integrador de la historia de España. 2.1. Diferencia los conceptos de romanización y conquista. Describe las distintas fases de división administrativa de Hispania e identifica los sucesivos órganos de gobierno provincial. CLI CMA CMF CTD CSC CCA CAA X CAP x x x x x x x X X X 2.2. Comprende las causas que permitieron la integración social de romanos en los pueblos prerromanos. x X 3.1. Conoce los diversos sectores de riqueza que los romanos explotaron en la provincia de Hispania y explica los métodos empleados para su explotación. x X Programación de latín 15/16 Página 85 de 227 3.2. Identifica las obras de ingeniería que facilitaron el desarrollo del comercio entre las ciudades de Hispania y de Hispania con el exterior: calzadas, red viaria y puentes. Describe los acueductos y sus elementos como elemento importante de la ingeniería urbana romana. 4.1. Identifica los tipos de monumentos y edificios que han quedado como vestigio de la romanización de Hispania, así como sus ejemplos más significativos. . x 5.1. Reconoce en los diversos aspectos de la conquista y la romanización de Hispania los elementos que han influido en la configuración de la España actual: aspectos administrativos, sectores económicos, restos arqueológicos, así como todos aquellos aspectos sociales, religiosos y lingüísticos herencia de nuestra romanización 6.1. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que le aportan a través de la definición de los helenismos derivados. x 7.1. Conoce los relatos míticos estudiados en la unidad, evalúa y analiza sus elementos principales y los relaciona con los contenidos de la unidad o con valores de la sociedad actual. x 8.1. Realiza de forma correcta las actividades relacionadas con el desarrollo de competencias propuestas en la unidad. Lee, comprende y analiza los textos propuestos y realiza correctamente las actividades relacionadas con ellos. Extrae x x X x x x x x X x x X Programación de latín 15/16 X x X X X X X X X X Página 86 de 227 consecuencias en relación con valores positivos del estudio del proceso de conquista y romanización de Hispania. 3. CONTENIDOS 1. La conquista de Hispania - La conquista de la Península Ibérica: la romanización y el proceso de conquista. Principales hechos y personajes de la conquista de Hispania por parte de los romanos. - La resistencia: los pueblos prerromanos contra Roma: etapas y enfrentamientos bélicos. 2. La romanización - La organización política: las fases de división administrativa de Hispania y los órganos de gobierno provincial. - La organización social: la integración social de los romanos en los pueblos prerromanos de la Península Ibérica. 3. La economía hispana - La riqueza de Hispania: los sectores de riqueza de Hispania y los métodos empleados por los romanos para su explotación. - El comercio y la ingeniería: las obras de ingeniería y su relación con el desarrollo del comercio entre las ciudades de Hispania y de Hispania con el exterior. El acueducto romano. 4. Monumentos y edificios de la Hispania romana - Los vestigios de la romanización de Hispania: las murallas, los arcos, los circos, los anfiteatros, los teatros, los templos, los monumentos funerarios y las ciudades y las casas romanas. 5. Pervivencia - La romanización de Hispania: actividades y comentarios de texto sobre el proceso de conquista y romanización como elementos que han influido en la configuración de España y en su historia. - Léxico: -cefal-o-/-cefalia, derma-to-/-dermia, endo-, exo- y dis-: formación de helenismos y su significado. 6. Mitología - Gárgoris y Habis. El mito de las edades. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conoce y valora nuestro patrimonio arqueológico y cultural, y manifiesta una actitud positiva hacia su conservación y mejora. 4. TRANSVERSALIDAD - Educación moral y cívica: - Mediante la reflexión y el análisis del texto Civis Europaeus sum! y del mito de las edades. Programación de latín 15/16 Página 87 de 227 5. METODOLOGÍA Lectura del texto introductorio «Un legado imborrable» y realización, individualmente o en colaboración, de las actividades motivadoras para descubrir los conocimientos previos, opiniones e intereses del alumnado sobre los contenidos de la unidad. - Comentario y debate del texto introductorio, de las imágenes que lo acompañan y de las respuestas a las actividades motivadoras. - Lectura comprensiva de los cuatro bloques temáticos de cultura y realización de las actividades de cada uno de los bloques temáticos. - Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales de los cuatro bloques temáticos de cultura. - Comentario de los textos propuestos en la unidad y realización de las actividades individualmente o en colaboración de los apartados «Completa tu aprendizaje», «Aplica tus competencias» y «Entiende un mito». - La metodología de trabajo será variada y participativa: el alumno será el protagonista de su aprendizaje, mientras que el profesor actuará como guía y mediador del proceso. - El aprendizaje será funcional, estableciendo relaciones entre los contenidos de la asignatura de Cultura Clásica, los de otras materias y la realidad cotidiana del alumno. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Leer en voz alta textos seleccionados. Representar en mapas LIBRO DE TEXTO La conquista de Hispania. Página 169 ej: 1-8 La romanización. Página 171 ej: 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Ficha focopiable con el esquema de la unidad y actividades de refuerzo y de ampliación en tratamiento de la diversidad. - Fichas de comprensión lectora y comentario en «Textos complementarios». - Fichas de competencias. RECURSOS Contenidos de la página www.anayadigital.com, el mito de las edades ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Programación de latín 15/16 Página 88 de 227 las fases de la romanización. Estudio de vocabulario científico. Realizar esquemas de la organización política y económica. Trabajo sobre algún resto de Hispania 1-8 La economía hispana. Página 173 ej: 1-8 Monumentos y edificios de la Hispania romana. Página 175 ej: 1-4 Aplica tus competencias: Civis Europaeus sum. Página 179 ej: ab-c Ampliación. Página 176 ej: 1-8 Programación de latín 15/16 Página 89 de 227 9.2. MATERIAS DE CUARTO DE LA ESO 9.2.1. OBJETIVOS DE LA MATERIA La enseñanza del Latín en esta etapa tendrá como finalidad el desarrollo de las siguientes capacidades: 1. Identificar y relacionar elementos morfológicos, sintácticos y léxicos de la lengua latina que permitan el análisis y la traducción de textos sencillos. 2. Desarrollar los hábitos de organización, trabajo y disciplina en el estudio, a partir de los mecanismos de estructuración mental que implica el proceso de análisis y traducción de textos latinos. 3. Mejorar la lectura comprensiva y la expresión oral y escrita mediante el conocimiento del vocabulario y las estructuras gramaticales latinas. 4. Conocer el origen y evolución de las lenguas romances para valorar los rasgos comunes y la diversidad lingüística como muestra de la riqueza cultural de los pueblos de Europa. 5. Utilizar las reglas fundamentales de evolución fonética del latín a las lenguas romances e identificar palabras patrimoniales, cultismos y expresiones latinas en diferentes contextos lingüísticos. 6. Entender el significado del léxico común de origen grecolatino de la propia lengua y comprender vocabulario culto, científico y técnico a partir de sus componentes etimológicos. 7. Reflexionar sobre los elementos formales y las estructuras lingüísticas de las lenguas romances conocidas por el alumno, a través de la comparación con el latín, modelo de lengua flexiva. 8. Conocer los aspectos relevantes de la cultura y la civilización romanas, utilizando diversas fuentes de información y diferentes soportes, para identificar y valorar su pervivencia en nuestro patrimonio cultural, artístico e institucional. 9.2.2. CONTENIDOS a. Secuenciación de los contenidos. Bloque 1. El sistema de la lengua latina. El abecedario y la pronunciación del latín. Lectura de textos en latín y reconocimiento de términos transparentes. El latín como lengua flexiva. Los casos y sus principales valores sintácticos. Reconocimiento de las diferencias y similitudes básicas entre la estructura de la lengua latina y la de las lenguas romances utilizadas por el alumno. Clases de palabras. La flexión nominal, pronominal y verbal. Reconocimiento de las categorías gramaticales de la flexión latina y comparación con los elementos flexivos de Programación de latín 15/16 Página 90 de 227 las lenguas actuales. Léxico latino de frecuencia. Las estructuras oracionales básicas. La concordancia y el orden de palabras. Nexos coordinantes más frecuentes. Análisis morfosintáctico, traducción de textos breves y sencillos en lengua latina y retroversión de oraciones simples. Valoración de la lengua latina como principal vía de transmisión y pervivencia del mundo clásico e instrumento privilegiado para una comprensión profunda del sistema de las lenguas romances. Bloque 2. La historia y evolución de la lengua latina. El origen y la evolución del latín. Clasificación de las lenguas indoeuropeas. Latín culto y latín vulgar. La formación de las lenguas romances. Diferenciación entre lengua hablada y escrita. Análisis de los procesos de evolución de las lenguas romances. La evolución fonética. Términos patrimoniales y cultismos. Explicación de los cambios fonéticos más frecuentes. Relación semántica entre palabras de una misma raíz latina y evolución fonética diferente. La aportación léxica del latín a las lenguas modernas no derivadas de él. Lectura de textos en lenguas no romances e identificación en ellos de términos de origen latino. Valoración del origen común de las principales lenguas europeas, interés por la adquisición de nuevo vocabulario, respeto por las demás lenguas y aceptación de las diferencias culturales de las gentes que las hablan. Bloque 3. La formación de las palabras. Componentes grecolatinos en las lenguas romances. Identificación de lexemas, sufijos y prefijos grecolatinos usados en la propia lengua. Definición de palabras a partir de sus étimos. El vocabulario de la ciencia y de la técnica. Reconocimiento de étimos griegos y latinos en las terminologías específicas. Latinismos y locuciones latinas. Reconocimiento de las expresiones latinas incorporadas a la lengua hablada y escrita. Curiosidad por conocer el significado etimológico de las palabras e interés en la adecuada utilización del vocabulario. Bloque 4. Otras vías de transmisión del mundo clásico. El marco geográfico e histórico de la sociedad romana. Uso de fuentes primarias y secundarias para conocer el pasado. Las instituciones y la vida cotidiana. Interpretación de sus referentes desde nuestra perspectiva sociocultural. Comparación y análisis crítico de las estructuras sociales y familiares. Las huellas materiales de la romanización. Observación directa e indirecta del Programación de latín 15/16 Página 91 de 227 patrimonio arqueológico y artístico romano, utilizando diversos recursos, incluidos los que proporcionan las tecnologías de la información y la comunicación. La mitología en la literatura y en las artes plásticas y visuales. Reconocimiento de elementos de la mitología clásica en manifestaciones literarias y artísticas de todo tipo e interpretación de su significado. Valoración del papel de Roma en la historia de Occidente, respeto por la herencia de su patrimonio arqueológico, artístico y literario e interés por la lectura de textos de la literatura latina. b. Temporalización de los contenidos EVALUACIÓN 1º 2º 3º Bloque Unidad Sesiones 1,2,3,4 1 Introducción a la lengua latina 9 2 Roma 3 La historia de Roma 4 Roma en Hispania 11 9 9 5 La organización social 9 6 La organización política 7 La organización militar 9 9 8 La religión 9 9 La familia y la educación 10 El ocio 9 9 1,2,3,4 1,2,3,4 9.2.3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN 1. Resumir el contenido de textos traducidos de autores clásicos y modernos e identificar en ellos aspectos históricos o culturales. Este criterio pretende constatar si el alumnado es capaz de comprender el contenido de un texto, identificar acontecimientos, personajes y aspectos de la civilización romana y relacionar los datos del texto con referentes actuales. CLI Realiza esquemas y resúmenes de textos preferentemente históricos e inserta comentarios en los que utiliza los conocimientos adquiridos CAA CSC Hace una valoración de los modos de vida, costumbres y actitudes de la sociedad romana en comparación con los de nuestras sociedades. Programación de latín 15/16 Página 92 de 227 2. Distinguir en las diversas manifestaciones literarias y artísticas de todos los tiempos la mitología clásica como fuente de inspiración y reconocer en el patrimonio arqueológico las huellas de la romanización. Este criterio trata de comprobar si se identifican los principales elementos de la mitología clásica y el patrimonio arqueológico romano en diversos contextos expresivos, textos literarios e iconografía de cualquier tipo, se comprende su significado específico y se advierte su valor como fuente de inspiración. Realiza actividades de búsqueda en fuentes diversas, incluidas las tecnologías de la información y la comunicación. CCA CLI CAP Reconoce nombres de la mitología latina y los define. Manifiesta sus conocimientos comentando textos, mensajes o imágenes de contenido mitológico o referencia arqueológica. 3. Aplicar las reglas básicas de evolución fonética a étimos latinos que hayan dado origen a términos romances del vocabulario habitual y establecer la relación semántica entre un término patrimonial y un cultismo. Con este criterio se pretende evaluar la capacidad para utilizar los mecanismos de evolución fonética y analizar las diferencias de significado entre palabras de un mismo origen. Aplica las reglas evolutivas o deducción de dichas reglas a partir de la comparación con el término heredado. CLI CAA CCA Establece relaciones semánticas entre términos patrimoniales y cultismos. Redacta composiciones pautadas en las que aparezcan términos patrimoniales y cultismos previamente estudiados. 4. Identificar componentes de origen grecolatino en palabras del lenguaje cotidiano y en el vocabulario específico de las ciencias y de la técnica, y explicar su sentido etimológico. Este criterio trata de comprobar la capacidad de reconocer los formantes griegos y latinos en diferentes contextos lingüísticos y producir definiciones etimológicas de términos cotidianos, científicos y técnicos. CCA Explica la etimología greco-latina de términos de uso cotidiano. CLI Explica la etimología greco-latina vocablos de la terminología científica. 5. Reconocer latinismos y locuciones usuales de origen latino incorporadas a las lenguas conocidas por el alumno y explicar su significado en expresiones orales y escritas. Programación de latín 15/16 Página 93 de 227 Este criterio pretende verificar si el alumno identifica y comprende las expresiones latinas integradas en las lenguas modernas y si es capaz de utilizarlas de manera coherente. Explica el significado de latinismos y locuciones latinas en textos en castellano. CLI CCA Busca en diferentes tipos de textos, literarios, periodísticos o mensajes publicitarios, escritos en las lenguas que son objeto de estudio Explica el significado de latinismos y locuciones latinas en textos en la(s) lengua(s) extranjera(s) que cursa. Realiza alguna composición breve en la que se empleen con propiedad dichos términos 6. Reconocer los elementos morfológicos y las estructuras sintácticas elementales de la lengua latina y compararlos con los de la propia lengua. Con este criterio se trata de constatar la compresión del funcionamiento básico de la lengua latina y la capacidad de establecer analogías y diferencias con elementos y estructuras de su propia lengua. Define formas morfosintácticas en textos dados, comparándolas con las castellanas ofreciendo su traducción. CLI CAA Identifica las palabras invariables, los distintos morfemas flexivos y las estructuras sintácticas de las dos lenguas. 7. Traducir textos breves y sencillos y producir mediante retroversión oraciones simples utilizando las estructuras propias de la lengua latina. Este criterio intenta comprobar si el alumno ha asimilado las estructuras morfológicas y sintácticas elementales de la lengua latina y si es capaz de reconocerlas para realizar traducciones directas o inversas de textos elaborados de escasa dificultad. CCA Traduce al castellano textos latinos tratados. CLI Produce oraciones simples latinas en contextos previstos. 8. Elaborar, guiado por el profesor, un trabajo temático sencillo sobre cualquier aspecto de la producción artística y técnica, la historia, las instituciones, o la vida cotidiana en Roma. Este criterio intenta constatar la capacidad de buscar información en fuentes diversas, organizarla, situar cronológicamente los datos obtenidos, interpretar los referentes clásicos en comparación con sus correspondientes del mundo actual y exponer el resultado de manera ordenada y coherente, utilizando las tecnologías de la información y la comunicación como instrumento preferente para la presentación de su trabajo Programación de latín 15/16 Página 94 de 227 Expone oralmente información encontrada sobre temas culturales latinos pedidos. CTD CLI Redacta ensayos de pequeña extensión sobre temática socio-cultural latina. CSC CAA 9.2.4. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Los criterios de calificación se concretan en la valoración porcentual de los siguientes instrumentos de evaluación a utilizar: Instrumentos de evaluación 1. Observación directa 2. Análisis de las producciones del alumnado 3. Pruebas específicas Valoración 10 20 70 100% La integración del grado de adquisición de las competencias básicas con la calificación de los instrumentos de evaluación la realizaremos de la siguiente manera: Instrumentos 1.Observación directa CLI Registro tareas 1 (corrección clase) Cuaderno 1 CMA CMF X X CTD CSC 2 CAA CAP 1 1 1 10 1 2 1 2 20 5 5 50 20 Total: 100% 2.Análisis de las Trabajos y producciones traducciones del alumnado 3.Pruebas Exámenes específicas 8 X X 6 1 2 10 X X 5 5 Resúmenes 5 Exposiciones 5 30 CCA 10 Total/Instr umento 5 X X 7 1 5 1 1 20 10 20 10 10 Los alumnos que no superen la asignatura en la evaluación ordinaria, tendrán derecho a una prueba extraordinaria. Esta prueba extraordinaria tendrá lugar en septiembre y en ella se les hará cuestiones hasta un máximo de 6 puntos sobre cada uno de los bloques de contenidos y tendrá que superar los ocho criterios de evaluación recogidos en el Real Decreto. También se les encargará la presentación de diferentes actividades de los temas con un valor de 4 puntos que tendrán que entregar en la fecha Programación de latín 15/16 Página 95 de 227 establecida para la prueba extraordinaria. Serán informados de todos los contenidos y criterios a superar mediante un informe personalizado. Con esta puntuación y valoración no se tendrán en cuenta los aplicados durante el curso en la convocatoria ordinaria. Programación de latín 15/16 Página 96 de 227 9.2.5. ADQUISICIÓN DE LAS COMPETENCIAS BÁSICAS EN LATÍN 4º ESO A TRAVÉS DE LOS CRITERIOS E INDICADORES DE EVALUACIÓN Programación de latín 15/16 Página 97 de 227 Programación de latín 15/16 Página 98 de 227 Programación de latín 15/16 Página 99 de 227 Programación de latín 15/16 Página 100 de 227 Programación de latín 15/16 Página 101 de 227 Programación de latín 15/16 Página 102 de 227 Programación de latín 15/16 Página 103 de 227 9.2.6. CONCRECIÓN CURRICULAR EN LATÍN 4º ESO MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 1 Segunda quincena de septiembre y primera semana de octubre. Título de la Unidad Didáctica INTRODUCCIÓN A LA LENGUA LATINA Nº de sesiones previstas 9 1. INTRODUCCIÓN La línea argumental de esta unidad es realizar una presentación y primer acercamiento a la lengua latina , tanto desde una perspectiva histórica, como desde sus principales características fonéticas y morfológicas. 2. INDICADORES 1.1. Reconoce el origen de la lengua latina y las principales fases de su historia. 2.1. Reconoce los tipos de escritura, conoce el alfabeto latino y su pronunciación y sus principales reglas fonéticas. 3.1. Reconoce los conceptos de evolución fonética, palabra patrimonial, cultismo y semicultismo, composición y derivación y latinismo. 4.1. Realiza de forma correcta las actividades de desarrollo de competencias propuestas en la unidad. CLI CMA CMF x CTD CSC CCA CAA x CAP x x x x x x X X X x x X X 3. CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 104 de 227 1. Historia de la lengua latina - Conocimiento del origen y las principales fases de la historia de la lengua latina. - Valorar la historia de las lenguas como origen de diversidad y cultura de la sociedad actual. 2. El alfabeto latino - Conocimiento del alfabeto latino, de su pronunciación y principales normas fonéticas. - Interés por el conocimiento del alfabeto latino como instrumento de cultura y unidad entre los pueblos. 3. La formación del léxico en las lenguas romances - Conocimiento del concepto de evolución en las lenguas, de los conceptos de palabra patrimonial, cultismo y semicultismo, de composición y derivación y del concepto de latinismo. - Interés por la influencia del latín en la lengua propia del alumno como instrumento de precisión léxica. 4. Textos - La transmisión del alfabeto hasta Roma (Tácito, Anales, XI, 14). - Júpiter revela a Venus el futuro de Roma. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS Conoce el origen y principales fases de la historia de la lengua latina. Conoce el alfabeto latino: grafías, pronunciación y principales normas fonéticas. 4. TRANSVERSALIDAD Educación para la convivencia: el estudio de la lengua y su evolución sirve para reconocer los múltiples lazos de unión que existen entre nuestra cultura y la de otros países europeos. A su vez, favorece el acercamiento hacia la interculturalidad y la globalización . 5. METODOLOGÍA 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD - Lectura del texto de apertura sobre la introducción de la escritura en Roma y realización de actividades motivadoras sobre el proceso de creación de la escritura hasta llegar a la escritura alfabética, y, en concreto, de nuestro alfabeto latino (origen, extensión y significado). Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - En cada uno de los diferentes bloques (historia del latín, breve historia de la escritura, el alfabeto latino, los números romanos, evolución del latín a las lenguas romances, formación del léxico y latinismos) que componen los aspectos de cultura y lengua de - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. Programación de latín 15/16 Página 105 de 227 esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. Para ello, entre otros, se aplicarán los recursos recogidos en la propuesta didáctica, así como las fichas fotocopiables con el esquema de la unidad, las actividades propuestas en la propia unidad y en el documento de tratamiento de la diversidad, las fichas de comprensión lectora y comentario en textos complementarios, así como las fichas de competencias. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Esquema de las fases de la historia de la lengua latina LIBRO DE TEXTO Legado 1. página 11 ej. 1-2 2. página 12 ej. 1-3 Lengua 1. página 14 ej. 1-2 2. página 16 ej. 3-6 RECURSOS Búsqueda de información en internet. - Uso de las TIC para la realización y exposición de actividades propuestas en la unidad. Entre otras direcciones: - http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_paleohispánicas, - http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/1origen.htm, - Programación de latín 15/16 ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 106 de 227 3. página 17 ej. 7-8 Léxico 1. página 18 ej. 1-7 Texto: página 21 ej. 1-5 Competencias: página 20 ej. 1-8 Repaso: página 23 ej. 1-4 http://web.usal.es/~joluin/historiadelalengua/guiatema1histolengua.pdf , - http://chuma.cas.usf.edu/~swohlmut/spn4700/historia.ppt - http://www.elcastellano.org/artic/latin.htm - http://es.wikipedia.org/wiki/Latín - http://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_(lingüística) - http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romances Además de los textos incluidos en la unidad, se recomienda la lectura de pasajes de: - Gelb, I.: Historia de la escritura. Madrid, 1987. - Jean, G.: La escritura. El archivo de la memoria. Aguilar, Madrid, 1990. - Manguel, A.: Una historia de la lectura. Alianza Editorial. - Meillet, A.: Historia de la lengua latina. Trad. esp. Reus, Ed. Avesta, 1973. Así como pasajes de Tácito, Anales 11.14 y Lapesa, R. Historia de la lengua española, págs. 43-44. Programación de latín 15/16 Página 107 de 227 MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 2 Título de la Unidad Didáctica ROMA Nº de sesiones previstas Mes de octubre. 11 1. INTRODUCCIÓN Iniciamos un acercamiento a Roma tanto desde su situación geográfica como con el mito fundacional. Se estudiará también las clases de palabras y la primera declinación. 2. INDICADORES 1.1. Sabe situar Roma geográfica e históricamente y analiza críticamente las distintas influencias que lo geográfico y lo histórico o legendario han tenido en la ciudad de Roma, así como de los elementos que la conforman. 2.1. Conoce las clases de palabras, identifica sus componentes y las categorías gramaticales que afectan al nombre. CLI CMA CMF CTD CSC x CCA x CAA x CAP x x X X 2.2. Reconoce los casos latinos e identifica su función. Reconoce las cinco declinaciones latinas por sus marcas morfológicas. x X X 2.3. Identifica las palabras latinas de la primera declinación por su tema y enunciado. Reconoce las desinencias casuales de la primera declinación y las funciones que desempeñan. Sabe enunciar palabras de la primera declinación. x x X 2.4. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión. 3.1. Conoce el léxico latino de la 1.ª declinación estudiado en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico de la propia lengua o de otras lenguas romances o el inglés. x x X x X x X Programación de latín 15/16 X X Página 108 de 227 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. x X 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. x x x 3.4. Identifica los prefijos de origen latino estudiados en el léxico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 1. Realiza de forma correcta las actividades relacionadas con el desarrollo de competencias propuestas en la unidad. x x X X X x X X X 3. CONTENIDOS 1. Legado 1.1. La ubicación de Roma. - Ubicación geográfica de Roma en Italia. - Valorar la geografía como elemento clave en la historia. 1.2. La ciudad de Roma. - Ubicación histórica de la fundación de Roma. - Actitud crítica ante las leyendas de contenido histórico y los elementos constitutivos de las ciudades. 2. Lengua 2.1. Las palabras: Las clases de palabras. Palabras variables e invariables. Las partes de la palabra. El género, el número y el caso. - Distinción de las palabras variables e invariables. Identificación de las partes que componen una palabra. Reconocimiento de las categorías gramaticales que afectan a nombres latinos. - Interés por el conocimiento de la morfología de la palabra y valoración del conocimiento de la morfología para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. Los casos latinos: Los casos y las declinaciones en latín. - Reconocimiento de los casos latinos y sus funciones e identificación de las cinco declinaciones latinas. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. La primera declinación: La primera declinación latina. - Identificación de las palabras de la primera declinación, de sus desinencias y de sus funciones en la oración. Enunciado de palabras de la primera declinación. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.4. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. Programación de latín 15/16 Página 109 de 227 - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Sustantivos de la primera declinación. - Identificación, definición y clasificación del léxico de la 1.ª declinación estudiado en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética del latín: pérdida de –m final y apócope de –e final. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. 3.4. La creación de nuevos términos: Principales prefijos de origen latino. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales prefijos de origen latino estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los prefijos latinos al léxico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos - Un lugar privilegiado (Tito Livio, Ab urbe condita, V, 54). - Roma y sus provincias. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Ubicación geográfica e histórica de Roma. - Léxico: Identificación del léxico de la 1.ª declinación estudiado en la unidad y de los principales prefijos de origen latino. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Identificación de las clases de palabras, las categorías del nombre, casos y declinaciones en latín. Conocimiento e identificación de la primera declinación latina. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD Educación para la convivencia: el estudio de la lengua y su evolución sirve para reconocer los múltiples lazos de unión que existen entre nuestra cultura y la de otros países europeos. A su vez, favorece el acercamiento hacia la interculturalidad y la globalización. Educación para la paz: el conocimiento del latín y de la geografía antigua ayuda a entender mejor las semejanzas y las diferencias de las distintas nacionalidades y potencia un ambiente de tolerancia entre los pueblos. Programación de latín 15/16 Página 110 de 227 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura sobre la importancia de la arqueología para conocer no solo la evolución arquitectónica, urbanística e histórica de esa ciudad, sino también la sociedad que la habitaba, su organización, su estructura política, social y religiosa, así como sus formas de vida. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques (la ubicación de Roma, la ciudad de Roma, aprendemos vocabulario, estudio de latinismos de uso frecuente, la evolución del latín a las lenguas romances, la creación de nuevos términos, las palabras, los casos latinos, la primera declinación y aplicación en la traducción) que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos» y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que su aprendizaje sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS LIBRO DE TEXTO 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. RECURSOS ESPACIOS Programación de latín 15/16 Página 111 de 227 Elaborar un mapa de Roma Buscar latinismos de uso frecuente Esquema de las evoluciones fonéticas del latín Legado 1. página 27 ej. 1-4 2. página 28 ej. 1-4 Lengua 1. página 32 ej. 1 2. página 34 ej. 2-3 3. página 35 ej. 4-5 4. página 37 ej. 6-7 Léxico 1. página 29 ej. 1-2 2. página 30 ej. 4-8 3. página 31 ej. 9-12 Texto: página 39 ej. 17 Competencias: página 38 ej. 1-6 Repaso: página 41 ej. 1-7 Búsqueda de información en Internet. - Uso de las TIC para la realización y exposición de actividades propuestas en la unidad. Entre otras direcciones: - http://www.chironweb.org/wiki/index.php/Portada - http://www.culturaclasica.com/ http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/_comun/eshome.php - http://clasicas.usal.es/portal_recursos/index.php? Unidad 2: - http://www.unc.edu/awmc/mapsforstudents.html - http://iam.classics.unc.edu/map/download/area_a4_dload.pdf - http://www.pais-global.com.ar/mapas/mapa00.htm - http://www.anmal.uma.es/anmal/Roma.htm - http://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura_de_la_Antigua_Roma - http://moleskinearquitectonico.blogspot.com/search/label/Roma http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/_comun/eshome.php Programación de latín 15/16 El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 112 de 227 MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 3 Tres primeras semanas de noviembre. Título de la Unidad Didáctica LA HISTORIA DE ROMA Nº de sesiones previstas 9 1. INTRODUCCIÓN Tras ubicar Roma en el espacio se hará también en el tiempo, al estudiar las principales etapas de su historia y sus personajes principales. También se estudia la segunda declinación. 2. INDICADORES 1.1. Sabe situar cronológicamente la historia de Roma, sus principales períodos y personajes. CLI CMA CMF CTD CSC X CCA CAA X CAP X 2.1. Identifica las palabras latinas de la segunda declinación por su tema y enunciado. Reconoce las desinencias casuales de la segunda declinación y las funciones que desempeñan. Sabe enunciar palabras de la segunda declinación. X X 2.2. Identifica los adjetivos latinos 2-1-2 por su morfología y su enunciado. Reconoce las desinencias casuales de los adjetivos 2-1-2 y las funciones que desempeñan en la oración. Identifica la concordancia del adjetivo. Sabe enunciar adjetivos 2-1-2. X X 2.3. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión. X X X 3.1. Conoce el léxico latino de la 2.ª declinación y de los adjetivos 2-1-2 estudiados en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico de la propia lengua o de otras lenguas romances o el X X X Programación de latín 15/16 Página 113 de 227 inglés. 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. X X 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. X X X 3.4. Identifica los sufijos de origen latino estudiados en el léxico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 4.1. Desarrolla las competencias básicas a través de las actividades y los textos propuestos. X X X X X X X X X 3. CONTENIDOS 1. Legado Historia de Roma. - Reconocimiento del marco histórico de Roma y de sus principales períodos. - Interés por la historia de Roma como parte esencial de la propia historia. 2. Lengua 2.1. La segunda declinación. Sustantivos - Identificación de las palabras de la segunda declinación, de sus desinencias y de sus funciones en la oración. Enunciado de palabras de la segunda declinación. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. Los adjetivos 2-1-2 - Identificación de los adjetivos 2-1-2 latinos, de su morfología y de sus funciones en la oración. Enunciado de adjetivos 2-1-2. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas, con especial interés en la concordancia. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. Programación de latín 15/16 Página 114 de 227 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Sustantivos de la segunda declinación y adjetivos 2-1-2. - Identificación, definición y clasificación del léxico de la 2.ª declinación y de los adjetivos 2-1-2 estudiado en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética del latín. Reglas -u final átona y s- inicial ante consonante. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. 3.4. La creación de nuevos términos: Principales sufijos de origen latino. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales sufijos de origen latino estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los sufijos latinos al léxico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos - Las conquistas de Augusto (Suetonio, Vidas de los doce Césares, II, 21). - Augusto. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Reconocimiento del marco histórico de Roma y de sus principales períodos. - Léxico: Identificación del léxico de la 2.ª declinación estudiado en la unidad y de los principales sufijos de origen latino. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Conocimiento de la declinación de sustantivos de la segunda declinación y adjetivos 2-1-2. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD . Educación para la convivencia: el estudio de la lengua latina favorece el acercamiento de los países y de los pueblos cuyo idioma procede del latín hacia la interculturalidad. Educación para la paz: el conocimiento del latín y de la historia de Roma antigua ayuda a entender mejor el origen de nuestra civilización europea y promociona un mayor nivel de convivencia y tolerancia. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura sobre de las circunstancias, acontecimientos y causas que 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado Programación de latín 15/16 Página 115 de 227 desembocaron en el nacimiento del Imperio romano. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques (historia de Roma, aprendemos vocabulario, estudio de latinismos de uso frecuente, la evolución del latín a las lenguas romances, la creación de nuevos términos, sustantivos de la 2.ª declinación, adjetivos 2-1-2 y aplicación en la traducción) que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS 1. Trabajo sobre LIBRO DE TEXTO Legado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. RECURSOS Historia de Roma: Programación de latín 15/16 ESPACIOS El aula Página 116 de 227 los principales personajes de la historia de Roma según periodos 1. página 45 ej. 1-2 2. página 46 ej. 1-4 Lengua 1. página 51 ej. 1-2 2. página 52 ej. 3-4 3. página 53 ej. 5-6 Léxico 1. página 47 ej. 1 2. página 48 ej. 2-5 3. página 49 ej. 7-9 Texto: página 55 ej. 1-6 Competencias: página 54 ej. 1-6 Repaso: página 57 ej. 1-8 - http://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_Roma http://iessapostol.juntaextremadura.net/latin/webquests/historia/ - http://es.wikipedia.org/wiki/Monarquía_romana - http://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_república_romana - http://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_Romano - http://www.tesorillo.com/roma/alto_imperio.htm - http://www.historiaclasica.com/2006/01/lista-de-emperadoresromanos.html Así como pasajes de Tito Livio, Ab urbe condita, 1.4.3 ss.; Valerio Máximo, Hechos y dichos memorables, 6.1.1; P. Orosio, Historia, 4.23; Valerio Máximo, Hechos y dichos memorables 4.5-6; Suetonio, Vida de los Césares. Julio César, 87-88; Suetonio, Vida de los Césares. Augusto, 98-99; Suetonio, Vida de los doce Césares, VI, 51-52 (Nerón); Las bondades del régimen de Augusto: Veleyo Patérculo, Historia Romana, II, 89; Primer triunvirato: Veleyo Patérculo, Historia Romana, II, 44, 1-4; Razones para escribir la historia de Roma: Tito Livio, Historia de Roma, Prefacio, 1-10; Visión del Imperio: Tácito, Historias, 1, 2-3; El emperador Trajano no es un dios: Plinio el Joven, Panegírico de Trajano, 2; El incendio de Roma: Tácito, Anales, XV, 38-39; Suetonio, Vida de los Césares. Vespasiano, 16-18; P. Orosio, Historia, 7.22.2 ss.; P. Orosio, Historia, 7.25.13-15. Programación de latín 15/16 Aulas tic Biblioteca del centro Página 117 de 227 MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 4 Última semana de noviembre y primera quincena de diciembre. Título de la Unidad Didáctica ROMA EN HISPANIA Nº de sesiones previstas 9 1. INTRODUCCIÓN Nos detenemos en esta unidad en conocer mejor la presencia de Roma en Hispania, empezando por la conquista y estudiando después la organización política, social y económica resultante. Estudio de las conjugaciones latinas. 2. INDICADORES 1.1. Reconoce el proceso de romanización de Hispania, tanto en su conquista, como en la organización política, social y económica, y en las huellas artísticas. 2.1. Conoce e identifica las conjugaciones latinas a partir de su enunciado. . CLI CMA CMF X CTD CSC X CCA CAA X CAP X X X X 2.2. Conoce e identifica la formación del presente de indicativo activo. Conoce la traducción y uso del presente de indicativo activo. X X X 2.3. Reconoce las principales preposiciones de lugar estudiadas en la unidad, su significado y su empleo. X X X 2.4. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión 3.1. Conoce el léxico latino de verbos estudiados en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico de la propia lengua o de otras lenguas romances o el inglés. X X X X X X Programación de latín 15/16 Página 118 de 227 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. X X 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. X X X 3.4. Identifica los lexemas de origen latino estudiados en el léxico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 4.1. Desarrolla las competencias básicas a través de las actividades y los textos propuestos. X X X X X X X X X 3. CONTENIDOS 1. Legado Los romanos en Hispania. - Reconocimiento de los principales aspectos de la romanización de Hispania: la con quista de la Península, la organización política, social y económica resultante y su huella artística. - Valoración de la romanización de Hispania como elemento cultural e histórico determinante en la historia, la cultura y la sociedad actual. 2. Lengua 2.1. El verbo latino: las conjugaciones latinas - Identificación de las conjugaciones latinas a través de su enunciado. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. El presente de indicativo - Identificación de la morfología del presente de indicativo activo, el tema de presente, las desinencias personales y su uso. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. Las preposiciones de lugar - Reconocimiento de las principales preposiciones de lugar (dirección, situación y procedencia), sus significados y su empleo. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.4. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas, con especial interés en la morfología y sintaxis verbal y de las preposiciones de lugar. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Verbos. Programación de latín 15/16 Página 119 de 227 - Identificación, definición y clasificación del léxico de verbos estudiados en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética de los diptongos latinos au, ae y oe y oclusivas sordas latinas intervocálicas. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. 3.4. La creación de nuevos términos: Principales lexemas de origen latino. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales lexemas de origen latino estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los principales lexemas latinos al léxico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos - Las provincias de Hispania (Plinio, Historia natural, III, 6). - Viriato. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Reconocimiento de los principales aspectos de la romanización de Hispania. - Léxico: Identificación de verbos estudiados en la unidad y de los principales lexemas de origen latino. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Identificación de las conjugaciones latinas. Conocimiento del presente de indicativo activo y de las principales preposiciones de lugar estudiadas en la unidad. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD Educación medioambiental: se debe alcanzar un compromiso personal en la conservación de los restos de la herencia latina en nuestro entorno. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura sobre dos aspectos importantes sobre la romanización de Hispania: fue un proceso extenso en el tiempo y que afectó tanto a los romanos como a los pueblos hispanos. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques (los romanos en Hispania, aprendemos 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. Programación de latín 15/16 Página 120 de 227 vocabulario, estudio de latinismos de uso frecuente, la evolución del latín a las lenguas romances, la creación de nuevos términos, las conjugaciones latinas, el presente de indicativo, las preposiciones de lugar y aplicación en la traducción) que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS 1. Mapa de la Romanización 2. Trabajo sobre los pueblos de Hispania LIBRO DE TEXTO Legado 1. página 62 ej. 1-4 2. página 63 ej. 1-2 Lengua 1. página 67 ej. 1 2. página 70 ej. 2-4 3. página 71 ej. 5-6 Léxico - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. RECURSOS Romanización: http://es.wikipedia.org/wiki/Hispania_Romana http://www.historiasiglo20.org/HE/1.htm http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc339ca1.php pasajes de: - La Bética: Plinio, Historia natural, 3.7 - La extracción de oro en Hispania: Plinio, Historia natural, 33.62.66 ss. - Los pueblos celtíberos: Estrabón, Geografía, III, 4.13. Programación de latín 15/16 ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 121 de 227 2. INDICADORES MATERIA LATÍN Temporalización 1. página 64 ej. 1-3 2. página 65 ej. 5-7 3. página 66 ej. 8-10 Texto: página 73 ej. 1-8 Competencias: página CLI 72 ej. 1-6 Repaso: página 75 ej. 17 - Los lusitanos: Estrabón, Geografía, III, 3.6-8. Hispania y los hispanos: Silio Itálico, La Guerra Púnica, I, 220-238. Descripción de Hispania: Pomponio Mela, Corografía, 11,6. Acogida de Aníbal en Hispania: Tito Livio, Historia de Roma, XXI, 4. Asedio de Sagunto: Tito Livio, Ab urbe condita, 21.7. CMA CMF CTD CSC CCA U.D. nº 5 Tres últimas semanas de enero. Título de la Unidad Didáctica LA ORGANIZACIÓN SOCIAL Nº de sesiones previstas CAA CAP 9 1. INTRODUCCIÓN Iniciamos el acercamiento a la sociedad romana a través de sus clases sociales. Estudio de la tercera declinación. Programación de latín 15/16 Página 122 de 227 1.1. Reconoce las clases sociales de Roma y sus principales características. X X X 2.1. Identifica las palabras latinas de la tercera declinación (temas en consonante) por su tema y enunciado. Reconoce las desinencias casuales de la tercera declinación y las funciones que desempeñan. X X X 2.2. Conoce e identifica la formación del imperfecto de indicativo activo. Conoce la traducción y uso del imperfecto de indicativo activo X X X 2.3. Reconoce las principales oraciones coordinadas latinas y sus nexos. X X X 2.4. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión. 3.1. Conoce el léxico latino de sustantivos de la tercera declinación latina estudiado en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico de la propia lengua o de otras lenguas romances o el inglés. X X X X X X 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. X 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. X X X 3.4. Identifica los prefijos de origen griego estudiados en el léxico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 4.1. Desarrolla las competencias básicas a través de las actividades y los textos propuestos. X X X X X X X X Programación de latín 15/16 X X Página 123 de 227 3. CONTENIDOS 1. Legado La estructura social romana. - Conocimiento de la organización social de Roma, sus clases sociales y sus principales características. - Interés por la organización social de Roma como parte esencial de la cultura romana y de la historia de la sociedad actual. 2. Lengua 2.1. La tercera declinación: temas en consonante - Identificación de las palabras de la tercera declinación temas en consonante, de sus desinencias y de sus funciones en la oración. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. El imperfecto de indicativo activo - Identificación de la morfología del imperfecto de indicativo activo y su uso. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. Las oraciones compuestas: coordinadas - Distinción de los tipos de oraciones y reconocimiento de las principales oraciones coordinadas y sus nexos. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.4. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas, con especial interés en la morfología de la tercera declinación, el imperfecto de indicativo y las oraciones coordinadas. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Sustantivos de la tercera declinación. - Identificación, definición y clasificación del léxico de sustantivos de la tercera declinación latina estudiado en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética del latín. Consonantes geminadas latinas y grupos -ll- y -nn- latinos. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. 3.4. La creación de nuevos términos: Principales prefijos de origen griego. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales prefijos de origen griego estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los principales prefijos griegos al léxico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos Programación de latín 15/16 Página 124 de 227 - Servi sunt, immo homines (Séneca, Cartas morales a Lucilio, XLVII). - Patricios y plebeyos. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conocimiento de la organización social de Roma, sus clases sociales y sus principales características. - Léxico: Identificación de los sustantivos de la tercera declinación estudiados en la unidad y de los principales prefijos de origen griego. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Declinación de sustantivos de la tercera declinación, temas en consonante. Conjugación del imperfecto de indicativo activo. Identificación de las principales oraciones coordinadas. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD Educación no sexista: valorar la evolución social y de los derechos de las mujeres y de la infancia respecto a la situación de libertad limitada que tenían ambos colectivos en la antigua Roma. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura significado de la esclavitud en Roma y de la situación de los esclavos. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques (la estructura social romana, aprendemos vocabulario, estudio de latinismos de uso frecuente, la evolución del latín a las lenguas romances, la creación de nuevos términos, la tercera declinación, temas en consonante de la tercera declinación, el imperfecto de indicativo, las oraciones coordinadas y aplicación en la traducción) que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. Programación de latín 15/16 Página 125 de 227 a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS 1. Esquema de la organización social. LIBRO DE TEXTO Legado 1. página 79 ej. 1-5 2. página 79 ej. 1-2 (actualidad) Lengua 1. página 84 ej. 1-2 2. página 85 ej. 3-5 3. página 87 ej. 6-7 Léxico 1. página 80 ej. 1-3 2. página 81 ej. 4-7 3. página 82 ej. 8-9 RECURSOS La sociedad romana:http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl142ca5.phphttp://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl142ca1.php - http://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_Roma - http://es.wikipedia.org/wiki/Esclavitud_en_la_Roma_Antigua - http://mural.uv.es/roaljo/ESCLAVITUD.htm - http://es.wikipedia.org/wiki/Patricios pasajes de: - La necesidad de la existencia de todos los estamentos sociales: Tito Livio, Ab urbe condita, II, 23. - Esclavos en un molino de harina: Apuleyo, El Asno de Oro. - La libertad de un esclavo: Terencio, Los hermanos, vv. 958-978. Programación de latín 15/16 ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 126 de 227 Texto: página 89 ej. 1-9 Competencias: página 88 ej. 1-4 Repaso: página 91 ej. 1-5 - La alimentación y la indumentaria de los esclavos: Catón, De los trabajos del campo, 56-59. - El fundamento de la sociedad: Cicerón, Tratado de los deberes, I, 16. - Las clientelas en Roma y sus clases: Quinto Tulio Cicerón, Breviario de campaña electoral, 34-38. - El capataz ideal: Columela, De los trabajos del campo, I, 8, 5-11. - De la forma de las casas según la categoría de las personas: Vitrubio, De arquitectura, VI, 8. Programación de latín 15/16 Página 127 de 227 MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 6 Tres primeras semanas de febrero. Título de la Unidad Didáctica LA ORGANIZACIÓN POLÍTICA Nº de sesiones previstas 9 1. INTRODUCCIÓN Reflexión sobre el desarrollo de las instituciones públicas a los largo de la historia con sus principales magistraturas. Continuamos con la tercera declinación y el futuro imperfecto. 2. INDICADORES 1.1. Reconoce las principales magistraturas romanas, composición y atribuciones del Senado y los tipos de asambleas. CLI CMA CMF X CTD CSC X CCA X CAA CAP X 2.1. Identifica las palabras latinas de la tercera declinación (temas en -i) por su tema y enunciado. Reconoce las desinencias casuales de la tercera declinación y las funciones que desempeñan. X X X 2.2. Identifica los adjetivos latinos de la tercera declinación por su morfología y su enunciado. Reconoce las desinencias casuales de los adjetivos latinos y las funciones que desempeñan en la oración. Identifica la concordancia del adjetivo. Sabe enunciar adjetivos. X X X 2.3. Conoce e identifica la formación del futuro imperfecto activo. Conoce la traducción y uso del futuro imperfecto activo. X X X 2.4. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión. 3.1. Conoce el léxico latino de sustantivos de la tercera declinación latina estudiado en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico X X X X X X Programación de latín 15/16 Página 128 de 227 de la propia lengua o de otras lenguas romances o el inglés. 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. X X 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. X X X 3.4. Identifica los sufijos de origen griego estudiados en el léxico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 4.1. Desarrolla las competencias básicas a través de las actividades y los textos propuestos. X X X X X X X X X 3. CONTENIDOS 1. Legado La política romana. - Conocimiento de las principales magistraturas romanas, del Senado y las asambleas como base de la organización política de Roma. - Interés por la organización política en Roma y su influencia en la organización actual. 2. Lengua 2.1. La tercera declinación: temas en -i - Identificación de las palabras de la tercera declinación temas en -i, de sus desinencias y de sus funciones en la oración. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. Los adjetivos de la tercera declinación - Identificación de los adjetivos de la tercera declinación latinos, de su morfología y de sus funciones en la oración. Enunciado de adjetivos. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. El futuro imperfecto activo - Identificación de la morfología del futuro imperfecto activo y su uso. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.4. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas, con especial interés en la tercera declinación (temas en -i), los adjetivos de la tercera declinación y el futuro imperfecto activo. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. Programación de latín 15/16 Página 129 de 227 - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Sustantivos de la tercera declinación. - Identificación, definición y clasificación del léxico de sustantivos de la tercera declinación latina estudiado en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética del latín. Oclusivas sonoras intervocálicas y grupos -ns- y -gn-. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. 3.4. La creación de nuevos términos: Principales sufijos de origen griego. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales sufijos de origen griego estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los principales sufijos griegos al léxico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos - Una campaña electoral (Q.T. Cicerón, Breviario de campaña electoral, 52-53). - Dos censores: Apio Claudio y Catón. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conocimiento de las principales magistraturas romanas, del Senado y las asambleas como base de la organización política de Roma. - Léxico: Identificación de los sustantivos de la tercera declinación estudiados en la unidad y de los principales sufijos de origen griego. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Declinación de sustantivos (temas en -i) y adjetivos de la tercera declinación. Conjugación del futuro imperfecto de indicativo activo. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD Educación para la política: el estudio del origen de la forma de gobierno republicano promoverá el conocimiento de otras formas de organización del estado que se continúa hoy en muchos países. Educación no sexista: valorar la evolución social y de los derechos de las mujeres y de la infancia respecto a la situación de libertad limitada que tenían ambos colectivos en la antigua Roma. Programación de latín 15/16 Página 130 de 227 Educación para la paz y la convivencia: el estudio del Imperio Romano puede servir como base para la reflexión sobre las diferentes formas de gobierno, y la conveniencia de mantener un sistema democrático frente a la tiranía. La diversidad de sacerdotes y manifestaciones religiosas en Roma potencia la tolerancia en el ámbito religioso. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura en relación con la organización política de Roma. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques de la unidad que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. 7. ACTIVIDADES Programación de latín 15/16 Página 131 de 227 EJERCICIOS Mural en cartulina sobre las principales magistraturas de Roma. LIBRO DE TEXTO Legado 1. página 96 ej. 1-5 2. página 96 ej. 1-2 ( actualidad) Lengua 1. página 101 ej. 1-3 2. página 103 ej. 4-8 Léxico 1. página 97 ej. 1 2. página 98 ej. 2-4 3. página 99 ej 5-9 Texto: página 105 ej. 110 Competencias: página 104 ej. 1-3 Repaso: página 107 ej. 19 RECURSOS La organización política en Roma: - http://es.wikipedia.org/wiki/Magistraturas_romanas - http://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_Roma - http://es.wikipedia.org/wiki/Cursus_honorum http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl142ca1.php - http://www.historialago.com/leg_01500_cursus_honorum_01.htm pasajes de: - Secesión de la plebe al Monte Sacro. Creación de los tribunos de la plebe: Tito Livio, Ab urbe condita, II, 32-33. - Los magistrados son la encarnación de la ley: Cicerón, De legibus, III, 1. - Expulsión de los reyes y creación de los cónsules: Tito Livio, Ab urbe condita, I, 60, II, 1. - La constitución política romana encarna el tipo de ideal del estado perfecto: Cicerón, De republica, I, 45. - Los cónsules tenían poder anual: Cicerón, De república, II, 32. - Atribuciones de los magistrados: Cicerón. De legibus, III, 3, 4. (Transcripción Programación de latín 15/16 ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 132 de 227 MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 7 Primeras tres semanas de marzo Título de la Unidad Didáctica LA ORGANIZACIÓN MILITAR Nº de sesiones previstas 9 1. INTRODUCCIÓN Continuamos el acercamiento a Roma desde una de sus grandes instituciones, el ejército. Completamos el estudio de las declinaciones y se analizará el tema de perfecto. 2. INDICADORES 1.1. Reconoce los principales aspectos organizativos del ejército romano y sus estrategias. CLI CMA CMF CTD CSC X CCA X CAA CAP X 2.1. Identifica las palabras latinas de la cuarta y quinta declinación por su tema y enunciado. Reconoce las desinencias casuales de la cuarta y quinta declinación y las funciones que desempeñan. .. 2.2. Conoce el enunciado de los verbos latinos e identifica los temas de presente y perfecto en él X X X X X X 2.3. Conoce e identifica la formación del pretérito perfecto de indicativo activo. Conoce la traducción y uso del perfecto de indicativo activo. X X X 2.4. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión X X X 3.1. Conoce el léxico latino de sustantivos de la cuarta y quinta declinación latina estudiado en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico de la propia lengua o de otras lenguas romances o el inglés. X X X Programación de latín 15/16 Página 133 de 227 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. X X 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. X X X 3.4. Identifica los lexemas de origen griego estudiados en el léxico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 4.1. Desarrolla las competencias básicas a través de las actividades y los textos propuestos. X X X X X X X X X 3. CONTENIDOS 1. Legado El ejército romano. - Conocimiento de la organización del ejército romano en cuanto a su composición, graduación, reglamento, retribuciones y estrategia. - Valoración del papel que desempeñó el ejército en la historia de Roma. 2. Lengua 2.1. La cuarta y quinta declinación - Identificación de las palabras de la cuarta y la quinta declinación, de sus desinencias y de sus funciones en la oración. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. El enunciado del verbo. Los temas verbales - Conocimiento del enunciado del verbo latino e identificación de los temas de presente y perfecto en el mismo. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. El pretérito perfecto de indicativo activo - Identificación de la morfología del pretérito perfecto de indicativo activo y su uso. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.4. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas, con especial interés en la morfología y sintaxis verbal y de las preposiciones de lugar. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. Programación de latín 15/16 Página 134 de 227 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Sustantivos de la cuarta y quinta declinación. - Identificación, definición y clasificación del léxico de sustantivos de la cuarta y quinta declinación latina estudiado en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética del latín. O breve tónica latina y e breve tónica latina. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. 3.4. La creación de nuevos términos: Principales lexemas de origen griego. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales lexemas de origen griego estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los principales lexemas griegos al léxico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos - Tanta cupido gloriae incesserat (Salustio, La conjuración de Catilina, VII). - Horacio Cocles, un héroe romano. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conocimiento de la organización del ejército romano. - Léxico: Identificación de los sustantivos de la cuarta y la quinta declinación estudiados en la unidad y de los principales lexemas de origen griego. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Declinación de sustantivos de la cuarta declinación. Identificación de los temas verbales. Conjugación del pretérito perfecto de indicativo activo. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD Educación para la convivencia: descubrir que los pueblos conquistados también influyen en sus conquistadores. Por tanto mostrar una actitud de respeto y tolerancia a culturas distintas a la nuestra. Educación para la paz: el conocimiento de los pormenores del ejército romano y de la relación de sometimiento que Roma impuso nos muestra la importancia de potenciar las relaciones pacíficas entre los pueblos. Educación para la paz y la convivencia: conocer los problemas que ha generado la utilización de la fuerza como base de un sistema político pone de relevancia la importancia del respeto entre los pueblos; asimismo el valor dado a las leyes según la jurisprudencia romana (y su posterior evolución) establece unas normas básicas Programación de latín 15/16 Página 135 de 227 de convivencia en nuestra sociedad. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura en relación con la organización del ejército romano. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques de la unidad que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS LIBRO DE TEXTO 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. RECURSOS ESPACIOS Programación de latín 15/16 Página 136 de 227 Visionado de la película Gadiator y posterior trabajo sobre ella. Legado 1. página 111 ej. 1-4 2. página 112 ej. 1-2 Lengua 1. página 117 ej. 1-3 2. página 118 ej. 4 3. página 119 ej. 5-8 Léxico 1. página 113 ej. 1-2 2. página 114 ej. 3-4 3. página 115 ej. 5-10 Texto: página 121 ej. 19 Competencias: página 120 ej. 1-4 Repaso: página 123 ej. 1-9 La organización del ejército romano: - http://es.wikipedia.org/wiki/Ejército_romano http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_las_campañas_militares_romanas http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_estructura_del_ejército_romano - http://www.legionesromanas.com/ - http://enciclopedia.us.es/index.php/Legión_Romana - http://catedu.es/aragonromano/ejercito.htm - http://olmo.cnice.mecd.es/~cviloria/ejercito.htm - http://www.monografias.com/trabajos16/ejercito-romano/ejercitoromano.shtml http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc338ca1.php - http://www.dariusdomain.com/v_legio/ asajes de: - La disciplina y perseverancia del ejército romano: Flavio Vegecio, Recopilación sobre las instituciones militares (Epitoma rei militaris). - La guerra y el Derecho de Gentes: Cicerón, De officiis. - Reclutamiento de tropas: Vegecio, De re militari. - La legión: Vegecio, De re militari. - Torres de asalto: Vegecio, De re militari. - Arenga de César a sus tropas: César, La Guerra Civil, I, 7. - Alardes tácticos: César, La Guerra Civil, III, 45-47. - Triunfo de Paulo Emilio: Tito Livio, Ab urbe condita, XLV, 39 y ss. Programación de latín 15/16 El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 137 de 227 MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 8 Tres primeras semanas de abril Título de la Unidad Didáctica LA RELIGIÓN Nº de sesiones previstas 9 1. INTRODUCCIÓN Estudiamos la religión indígena de Roma, los dioses del Panteón olímpico y la influencia de otras religiones orientales. Respecto a la lengua se verá el sistema pronominal. 2. INDICADORES 1.1. Reconoce las principales características de la religión en Roma, sus tipos de culto y las divinidades. CLI CMA CMF CTD CSC X CCA X CAA X CAP X X 2.1. Identifica las formas y significados de los pronombres demostrativos y las funciones que desempeñan. X X X 2.2. Identifica las formas y significados de los pronombres demostrativos y las funciones que desempeñan. X X X 2.3. Conoce e identifica la formación del pluscuamperfecto y futuro perfecto de indicativo activo. X X X 2.4. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión. 3.1. Conoce el léxico latino de frecuencia estudiado en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico de la propia lengua o de otras lenguas romances o el inglés. X X X X X X 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. X X Programación de latín 15/16 Página 138 de 227 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. X X X 3.4. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 4.1. Desarrolla las competencias básicas a través de las actividades y los textos propuestos. X X X X X X X X X 3. CONTENIDOS 1. Legado La religión en Roma. - Conocimiento de las principales características de la religión romana, sus cultos y divinidades. - Valoración del papel que desempeñó la religión en Roma y su influencia en la historia de la religión cristiana. 2. Lengua 2.1. Los pronombres demostrativos - Identificación de los pronombres demostrativos (forma y significado) y de sus funciones en la oración. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. Los pronombres personales - Identificación de los pronombres personales (forma y significado) y de sus funciones en la oración. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. El pluscuamperfecto y futuro perfecto de indicativo activo - Identificación de la morfología del pluscuamperfecto y futuro perfecto de indicativo activo y su uso. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.4. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas, con especial interés en la morfología y sintaxis verbal y de las preposiciones de lugar. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Sustantivos, adjetivos y verbos latinos de frecuencia. - Identificación, definición y clasificación del léxico latino de frecuencia estudiado en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos Programación de latín 15/16 Página 139 de 227 de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética del latín. Vocales átonas postónicas y f- inicial latina ante vocal. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. 3.4. La creación de nuevos términos: El vocabulario de la ciencia y de la técnica: la naturaleza, la materia y la forma. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales lexemas estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los principales lexemas al léxico científico y técnico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos - El Edicto de Milán (Lactancio, CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conocimiento de las principales características de la religión romana, sus cultos y divinidades. - Léxico: Identificación de sustantivos, adjetivos y verbos de frecuencia estudiados en la unidad y de los principales lexemas del vocabulario de la ciencia y de la técnica: la naturaleza, la materia y la forma. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Identificación y uso de los pronombres personales y demostrativos. Conjugación del pretérito pluscuamperfecto y futuro perfecto de indicativo activo. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD Educación para la paz: el conocimiento del latín y de la religión de Roma antigua ayuda a entender mejor el origen de nuestra civilización europea y promociona un mayor nivel de convivencia y tolerancia. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura en relación con la religión romana. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques de la unidad que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. Programación de latín 15/16 Página 140 de 227 la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Trabajo sobre la religión romana y los dioses del Panteón en power point LIBRO DE TEXTO Legado 1. página 128 ej. 1-5 2. página 129 ej. 1-4 Lengua 1. página 134 ej. 1-3 2. página 135 ej. 4-5 3. página 137 ej. 6-9 Léxico 1. página 139 ej. 1-2 2. página 131 ej. 3-5 3. página 132 ej. 6-8 Texto: página 139 ej. 17 Competencias: página - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. RECURSOS La religión romana - http://es.wikipedia.org/wiki/Religión_en_la_Roma_Antigua - http://users.servicios.retecal.es/jomicoe/religion.htm - http://www.monografias.com/trabajos37/religion-antigua-roma/religionantigua-roma.shtml - http://www.historialago.com/xto_01155_roma_cristianismo_01.htm http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc337ca10.php - http://es.wikipedia.org/wiki/Persecución_de_los_cristianos - http://portales.educared.net/wikiEducared/index.php?title=Cristianismo_ e_Imperio_Romano pasajes de: - El incendio de Roma: Tácito, Anales, XV, 44. - Los romanos no deben abandonar el culto de los dioses: Tito Livio, Ab urbe Programación de latín 15/16 ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 141 de 227 138 ej. 1-5 Repaso: página 141 ej. 1-6 condita. - El rey Numa crea sacerdotes: Tito Livio, Ab urbe condita, I, 20. - Los sacerdotes: Cicerón, Leyes, II, 12. - Las vestales. Requisitos para su elección: Aulo Gelio, Noches Áticas - Los auspicios: Valerio Máximo. - El castigo de los cristianos: Plinio el Joven, Epístolas, X, 97-98. - El culto a los muertos: Ovidio, Fastos, 11, vv. 533-570. Programación de latín 15/16 Página 142 de 227 MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 9 Última semana de abril y primera quincena de mayo. Título de la Unidad Didáctica LA FAMILIA Y LA EDUCACIÓN Nº de sesiones previstas 9 1. INTRODUCCIÓN Nos acercamos a la sociedad romana a través de la familia y la educación. Respecto a la lengua se estudia el subjuntivo y los cardinales. 2. INDICADORES 1.1. Reconoce los principales tipos de matrimonio y sus características, los principales hitos de la infancia de un niño romano y las etapas en su educación. 2.1. Conoce e identifica las formas del presente, imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto de subjuntivo latinos. CLI CMA CMF CTD CSC X CCA X CAA X CAP X X X X X 2.2. Identifica los valores del subjuntivo y los aplica correctamente en la traducción. X X X 2.3. Conoce e identifica las formas latinas de los cardinales uno, dos y tres. X X X 2.4. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión. 3.1. Conoce el léxico latino estudiado en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico de la propia lengua o de otras lenguas romances o el inglés. X X X X X X 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. X X Programación de latín 15/16 Página 143 de 227 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. 3.4. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 4.1. Desarrolla las competencias básicas a través de las actividades y los textos propuestos. X X X X X X X X X X X X 3. CONTENIDOS 1. Legado La familia y la educación. - Identificación de los principales tipos de matrimonio romano y sus características, de la infancia y educación de los niños y jóvenes romanos. Comparación con el matrimonio y la educación en la sociedad moderna. - Valoración de la organización familiar como base de la organización social romana y de la educación como proceso de civilización de la sociedad. 2. Lengua 2.1. Las formas de subjuntivo - Conocimiento de la formación del presente, imperfecto, perfecto y pluscuamperfecto de subjuntivo latinos. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. Los valores del subjuntivo - Identificación de los valores del subjuntivo y aplicación de los mismos en su traducción. - Interés por el conocimiento de la morfosintaxis y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. Los cardinales uno, dos y tres - Conocimiento de la morfología de los numerales cardinales unus -a -um, duo duae duo y tres tria. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.4. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos y sintácticos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas, con especial interés en la morfología y sintaxis verbal del subjuntivo. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Sustantivos, adjetivos y verbos latinos de frecuencia. - Identificación, definición y clasificación del léxico latino de frecuencia estudiado en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. Programación de latín 15/16 Página 144 de 227 - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética del latín. Grupos iniciales latinos cl-, fl- pl- y grupo intermedio -ct-. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. 3.4. La creación de nuevos términos: El vocabulario de la ciencia y de la técnica: el cuerpo humano y los números. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales lexemas estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los principales lexemas al léxico científico y técnico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos - Consejos para el maestro (Quintiliano, La instrucción del orador II 2). - Lucrecia. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Identificación de los principales tipos de matrimonio romano y sus características, de la infancia y educación de los niños y jóvenes romanos. - Léxico: Identificación de sustantivos, adjetivos y verbos de frecuencia estudiados en la unidad y de los principales lexemas del vocabulario de la ciencia y de la técnica: el cuerpo humano y los números. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Identificación y uso del subjuntivo. Los numerales uno, dos y tres en latín. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD Educación medioambiental: conocer los restos arqueológicos dejados por los romanos y su entorno geográfico, potencia el respeto por la naturaleza y el patrimonio cultural. Educación para la convivencia: el estudio de la lengua y la sociedad sirve para reconocer los múltiples lazos de unión que existen entre nuestra cultura y la de otros países europeos. A su vez, favorece el acercamiento hacia la interculturalidad y la globalización. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura en relación con la familia y la educación en Roma. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques de la unidad que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. Programación de latín 15/16 Página 145 de 227 la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS 1.Comparación de la familia romana con la actual. 2. Diferencias y semejanzas de la educación romana y la actual. Película de Ágora LIBRO DE TEXTO Legado 1. página 145 ej. 1-4 2. página 146 ej. 1-3 Lengua 1. página 152 ej. 1-4 2. página 153 ej. 5-8 Léxico 1. página 147 ej. 1-2 2. página 148 ej. 3-5 3. página 149 ej. 6-8 Texto: página 155 ej. 16 Competencias: página - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. RECURSOS La familia romana: - http://www.historialago.com/leg_01031_lafamilia_01.htm - http://es.wikipedia.org/wiki/Familia_romana http://www.culturaclasica.com/lingualatina/lingualatina_secundum_lillo.pdf http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc335ca7.php - http://www.elergonomista.com/derechoromano/familia.htm La educación romana: http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/cclasica/esc335ca5.php - http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl143ca3.php - http://www.santiagoapostol.net/latin/educacion_roma.html Programación de latín 15/16 ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 146 de 227 154 ej. 1-4 Repaso: página 157 ej. 1-5 - http://www.artehistoria.jcyl.es/civilizaciones/contextos/8052.htm pasajes de: - La mala fama de los maestros en Roma: Quintiliano, La instrucción del orador, I, 3, 16-17. - Una crítica a la familia de la época imperial: Tácito, Diálogo sobre los oradores. - Consejos para los alumnos: Quintiliano, La instrucción del orador. - Proyecto de organización de la enseñanza en Como: Plinio el Joven, Epístolas, IV, 13. - Finalidad del discurso: Varrón, Sobre la lengua latina, VIII, 26. - La formación ideal del orador: Quintiliano, La instrucción del orador, I, 4, 1-5. Programación de latín 15/16 Página 147 de 227 MATERIA LATÍN Temporalización U.D. nº 10 Segunda quincena de mayo y dos primeras semanas de junio. Título de la Unidad Didáctica EL OCIO Nº de sesiones previstas 12 1. INTRODUCCIÓN Se trata de conocer los espectáculos de masas, sus diversiones, carreras, gladiadores, teatro, termas, etc. Se termina el sistema verbal latino 2. INDICADORES 1.1. Conoce las principales manifestaciones de ocio de la sociedad romana y analiza su significado en la sociedad romana y en la actual. CLI CMA CMF CTD CSC X CCA X CAA X CAP X X 2.1. Conoce e identifica las formas del infinitivo presente y perfecto activos, sus funciones y los aplica correctamente en la traducción de textos. X X X 2.2. Identifica los valores de los casos latinos y los aplica correctamente en la traducción. X X X 2.3. Aplica correctamente los conocimientos lingüísticos estudiados hasta el momento en la traducción de oraciones latinas y la retroversión. X X X 3.1. Conoce el léxico latino estudiado en la unidad e identifica su relación semántica o léxica con el léxico de la propia lengua o de otras lenguas romances o el inglés. X X X 3.2. Emplea correctamente los latinismos estudiados en la lengua propia. X 3.3. Identifica y aplica correctamente las reglas fonéticas estudiadas al léxico latino hasta llegar al léxico propio. X X X X Programación de latín 15/16 Página 148 de 227 3.4. Identifica los lexemas estudiados en el léxico científico y técnico de su propia lengua y conoce el significado que aportan al mismo. 4.1. Desarrolla las competencias básicas a través de las actividades y los textos propuestos. X X X X X X X X X 3. CONTENIDOS 1. Legado El ocio. - Conocimiento de las principales manifestaciones de ocio en la sociedad romana y en comparación con las manifestaciones de ocio actuales. - Aprecio del ocio como una manifestación de civilización y valoración crítica de las manifestaciones de ocio en la sociedad romana. 2. Lengua 2.1. El infinitivo - Reconocimiento de la morfología del infinitivo presente y perfecto activos y de sus funciones, y aplicación correcta en la traducción de textos. - Interés por el conocimiento de la morfología y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.2. Los valores de los casos - Identificación de los valores principales de los casos y su aplicación en su traducción. - Interés por el conocimiento de la morfosintaxis y valoración de su conocimiento para un mejor uso de la propia lengua. 2.3. La traducción - Aplicación correcta de los conocimientos morfológicos y sintácticos en la traducción directa e inversa de oraciones sencillas, con especial interés en la morfosintaxis del infinitivo y de las funciones de los casos. - Interés por el conocimiento de la morfología y sintaxis latina como instrumento para el uso correcto de la propia lengua. - Aprecio por la correcta interpretación de los textos. 3. Léxico 3.1. Aprendemos vocabulario: Sustantivos y verbos latinos de frecuencia. - Identificación, definición y clasificación del léxico latino de frecuencia estudiado en la unidad e identificación de su relación semántica o léxica con términos de la propia lengua, de lenguas romances o del inglés. - Valoración del conocimiento del léxico latino para el conocimiento del origen del léxico de la propia lengua y su uso correcto (ortográfico, semántico, etc.). 3.2. Conoce mejor el latín: Estudio de latinismos de uso frecuente. - Definición y empleo correcto en la propia lengua de los latinismos estudiados. - Interés por la precisión que aportan los latinismos en la expresión de conceptos en la propia lengua. 3.3. La evolución del latín a las lenguas romances: Estudio de la evolución fonética del latín. Grupos latinos -cul- y -li-. - Conocimiento y aplicación al léxico latino de las reglas estudiadas. - Interés por conocer el origen latino del vocabulario de la propia lengua y los cambios fonéticos que han intervenido. Programación de latín 15/16 Página 149 de 227 3.4. La creación de nuevos términos: El vocabulario de la ciencia y de la técnica: la sociedad, percepción y sentimientos. - Identificación en el léxico de la propia lengua y conocimiento del significado que aportan los principales lexemas estudiados. - Interés por el conocimiento del significado que aportan los principales lexemas al léxico científico y técnico de la propia lengua y su correcto empleo. 4. Textos - Séneca presencia un espectáculo de gladiadores (Séneca, Cartas morales a Lucilio, 7, 35, 2). - Diversos juegos celebrados por Nerón. CONOCIMIENTOS MÍNIMOS - Conocimiento de las principales manifestaciones de ocio en la sociedad romana. - Léxico: Identificación de sustantivos y verbos de frecuencia estudiados en la unidad y de los principales lexemas del vocabulario de la ciencia y de la técnica: la sociedad, percepción y sentimientos. Latinismos y normas de evolución del latín a las lenguas romances estudiados en la unidad. - Lengua: Identificación y uso del infinitivo presente y perfecto activos. Las funciones de los casos. - Textos: Aplicación en la traducción y en el comentario de textos de los aprendizajes básicos de la unidad. 4. TRANSVERSALIDAD Educación medioambiental: mediante el estudio de los restos arqueológicos se estimulará el interés y el respeto hacia el patrimonio heredado de la antigüedad. Educación para la paz: el conocimiento del latín y de la romanización de la península nos ayuda a entender mejor el origen de nuestra civilización europea y promociona un mayor nivel de convivencia y tolerancia. 5. METODOLOGÍA Lectura del texto de apertura en relación con el ocio en la sociedad romana. Realización de las tres cuestiones que acompañan al texto. - En cada uno de los diferentes bloques de la unidad que componen los aspectos de cultura, léxico, lengua y textos de esta unidad: - Realización de preguntas sobre aspectos relacionados con el contenido del bloque con la finalidad de descubrir las ideas previas de los alumnos sobre el tema, las posibles relaciones y pervivencia de esos aspectos con la sociedad actual. - Exposición, explicación y análisis de los contenidos del bloque, subrayando los conceptos fundamentales de cada bloque, anclando la exposición en los conocimientos previos correctos de los alumnos y revisando y corrigiendo los erróneos, con referencias 6. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Selección de actividades en función de la diversidad del alumnado (actividades de desarrollo, de consolidación, de recuperación y ampliación). - Agrupamientos apropiados para la mejor atención de esa diversidad e interacción de los alumnos. - Apoyo específico por parte del profesor, en función de las necesidades de los alumnos. - En su caso, realización de adaptaciones curriculares, significativas o no, según proceda. Programación de latín 15/16 Página 150 de 227 a contenidos relacionados de otras materias o, en su caso, de unidades ya estudiadas. - Lectura comprensiva por parte de los alumnos del bloque y realización de las actividades correspondientes a cada uno de ellos que procedan, a criterio del profesor. Elaboración de esquemas, resúmenes y/o mapas conceptuales. - Revisión de actividades y trabajos de los alumnos por parte del profesor. Realización de actividades de consolidación complementarias de las ya realizadas (actividades de introducción, conocimientos previos, desarrollo y síntesis-resumen). - Realización de actividades de consolidación, recuperación, ampliación y evaluación, en los apartados finales de la unidad denominados «Aplica tus competencias», «La voz de los clásicos», y «Comprueba lo aprendido», todas ellas como aplicación sintética de las competencias básicas, así como mediante la utilización de actividades propuestas en el recurso «Tratamiento de la diversidad» y «Fomento de la lectura». - La metodología habrá de ser en todo momento una metodología activa y participativa por parte de los alumnos que estimule su imaginación y ordene sus ideas, de modo que el aprendizaje de los mismos sea significativo y funcional. 7. ACTIVIDADES EJERCICIOS Trabajo guiado sobre los diferentes tipos de gladiadores. LIBRO DE TEXTO Legado 1. página 161 ej. 1-4 2. página 162 ej. 1-2 Lengua 1. página 167 ej. 1-2 2. página 169 ej. 3-4 Léxico 1. página 163 ej. 1 2. página 164 ej. 2-5 3. página 165 ej. 6-7 Texto: página 171 ej. 17 Competencias: página 170 ej. 1-4 Repaso: página 173 ej. 1-5 RECURSOS El ocio en Roma: - http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/latin/esl143ca8.php - http://www.santiagoapostol.net/latin/espectaculos_roma.html http://www.lilliputmodel.com/articulos/pedroadolfo/gladiador/gladiador.htm - http://es.wikipedia.org/wiki/Gladiador - http://www.atenea-nike.com/pagina_88.html - http://www.phistoria.net/reportajes-dehistoria/GLADIADORES_84.html%20 - http://www.almendron.com/historia/antigua/teatro/teatro_index.htm - http://www.culturaclasica.com/literatura/teatro_romano.htm - http://es.wikipedia.org/wiki/Carreras_de_carros - http://wapedia.mobi/es/Carrera_de_carros - http://es.wikipedia.org/wiki/Baños_romanos pasajes de: - El glotón Apicio en un banquete: Marcial, Epigramas, III, 22. - La «villa» de Plinio el Joven: Plinio, el Joven, Epístolas, II, 17. - Combates de gladiadores: Suetonio, Vidas de los doce césares. El divino Programación de latín 15/16 ESPACIOS El aula Aulas tic Biblioteca del centro Página 151 de 227 Julio, 39. - Juicio de Plinio el Joven sobre los juegos del circo: Plinio el Joven, Epístolas, IX, 6. - La casa de un nuevo rico (Trimalción): Petronio, Satiricón, XXVIIII y ss. - Reproches a un convidado que no acudió a la cena: Plinio el Joven, Epístolas, I, 15. - Los bajos fondos de Roma: Plauto, Gorgojo, vv. 462-486. - La cena de Trimalción: Petronio, Satiricón, 36-38. Programación de latín 15/16 Página 152 de 227 10. PLAN DE LECTURA I. DIRECTORIO Responsable de la Biblioteca: Rosa M Castro Caballero Canales e instrumentos de información disponibles para todo el profesorado: La información sobre las actividades de la Biblioteca se hace por escrito a través de anuncios en el espacio reservado para la misma en la sala de profesores. Se informa también en los claustros y utilizando la Intranet del centro. Tenemos intención de crear documentos informativos como una Gula de la Biblioteca y mejorar la información en la sección de biblioteca de la Web del Centro. http://www.iesbelen.org/ Nos proponemos, además, retomar el blog que el curso pasado estuvo inactivo: Bibiobelén.blogspot.com Servicios operativos: Servicio de lectura y consulta en sala. Servicio de préstamo individual a alumnos, profesores y personal no docente. Servicio de préstamo colectivo a aulas o Departamentos. Servicio de acceso a Internet. Difusión de novedades. Horario de apertura La apertura de la biblioteca en horario escolar supera el 70% del horario lectivo. No está abierta los lunes, martes, miércoles y jueves a primera hora ni los martes, miércoles, jueves y viernes a sexta hora. Catálogo El número de documentos catalogados asciende a 8428. II. OBJETIVOS PRINCIPALES PARA ESTE CURSO. Nos proponemos mejorar o crear: > Formación básica de usuarios de biblioteca: conocimiento de la biblioteca y sus recursos en los grupos de ESO Apoyos de la biblioteca a programas, proyectos, aula y áreas. > Actividades de fomento de la lectura y escritura. Apoyos de la biblioteca a los planes de lectura del centro. >. Mantenimiento y mejora de los servicios operativos. Inventario. > Ajustes en la reorganización definitiva de fondos y de la nueva señalización. > Promoción de la biblioteca; mecanismos para la circulación de la información. Programación de latín 15/16 Página 153 de 227 > Mantenimiento del blog de la Biblioteca y mejora del espacio biblioteca en la web de Centro. III. ACTUACIONES MÁS RELEVANTES. Para ello la Biblioteca pone en marcha: Un plan de lectura denominado “Quince minutos por lo menos” que se lleva a cabo con los grupos de Secundaria y PCPI con la colaboración de parte del claustro. En colaboración con el Departamento de Lengua y Literatura, se realizan dos concursos: uno de poemas de amor y otro de ortografía. Se celebran efemérides relacionadas con el mundo de la lectura: Día de Ia Lectura en Andalucía, Día del Libro, Día de Ia Poesía. Se organizan sesiones de lectura colectivas con distinta temática: terror, navidad, amor. Apoyo documental a itinerarios de lectura de materias como Lengua, Inglés, Ciencias del Mundo contemporáneo, Latín y Griego. Encuentro con autores. Apoyo al programa delectura ybibliotecas escolares: Comunicación, para la creación de una revista del Centro. 11. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES Los alumnos de tercero y cuarto de la ESO realizarán una salida para visitar el teatro romano sin fecha concreta a espera de la concesión por parte del Ayuntamiento. C. PROGRAMACIÓN DE LATIN EN EL BACHILLERATO 1. OBJETIVOS GENERALES DE LA ETAPA El estudio y desarrollo de la materia de Latín I y Latín II ha de contribuir a que nuestros alumnos adquieran las siguientes capacidades ( según el Decreto 416/2008, de 22 de julio, por el que se establece el currículo del Bachillerato en Andalucía): Conocer y utilizar los aspectos morfológicos, sintácticos y léxicos básicos de la lengua latina, iniciándose en la interpretación y traducción de textos de complejidad progresiva. Reflexionar sobre los elementos sustanciales que conforman las lenguas y relacionar componentes significativos de la lengua latina con las modernas derivadas o influidas por ella. Analizar textos latinos diversos, originales o traducidos, mediante una lectura comprensiva y distinguir sus características esenciales y el género literario al que pertenecen. Ordenar los conceptos lingüísticos propios y establecer relaciones entre ámbitos lingüísticos diversos. Reconocer alguno de los elementos de la herencia latina que permanecen en el mundo actual y apreciarlos como una de las claves para su interpretación. Buscar e indagar en documentos y fuentes de información variadas, considerando las procedentes de las nuevas tecnologías, datos dispersos de la civilización romana y analizar críticamente sus aportaciones. Identificar y valorar las principales aportaciones de la civilización romana y de la Programación de latín 15/16 Página 154 de 227 lengua como instrumento transmisor de su cultura. Conocer y valorar la presencia de la civilización romana en Andalucía. Valorar las aportaciones del espíritu clásico como elemento integrador de diferentes corrientes de pensamiento y actitudes (éticas y estéticas) que conforman el ámbito cultural europeo. La materia de Latín II contribuirá a que los alumnos que la cursen progresen en la adquisición de estas capacidades. 2. PROGRAMACIÓN POR CURSOS 2.1. MATERIAS DE PRIMERO DE BACHILLERATO 2.1.1. OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA Los objetivos de esta materia contribuirán a adquirir las capacidades específicas que detallaremos a continuación, en ellas se profundizará a lo largo de todo el bachillerato; de ahí que parezca conveniente y oportuno hacer las matizaciones precisas a los objetivos generales para este primer curso. Por lo tanto se pretenderá: 1. Conocer y utilizar los aspectos morfológicos, sintácticos y léxicos básicos en los que se profundizará en el segundo curso. Se iniciará en la traducción e interpretación de párrafos sencillos o breves textos de algunos temas literarios o cotidianos de la vida en Roma. 2. Reflexionar sobre los elementos fundamentales que constituyen las lenguas y sus influencias, familiarizándose con los del Latín que contribuirán a su propia comprensión. 3. Interpretar textos literarios, filosóficos e históricos traducidos para comprender la ideología existente en ellos y demostrar un espíritu crítico. 4. Utilizar los recursos de los que disponga el Centro para esta materia, haciendo un uso adecuado de ellos y rentabilizándolos al máximo. 5. Iniciar a los alumnos en el aprecio de los valores principales de la cultura latina. Desarrollar sentimientos de pertenencia a la Unión Europea, debido a las raíces comunes, demostrando actitudes de tolerancia y respeto hacia los otros pueblos. 6. Conocer y valorar la presencia romana en Andalucía. 2.1.2. CONTENIDOS Presentaremos en primer lugar una visión general de los contenidos incluidos en Latín I y II; se encuentran agrupados en cuatro grandes bloques temáticos según se incluyen en el Currículo Oficial. A continuación detallaremos los específicos para Latín I y Latín II así como la temporalización prevista para los dos cursos de esta materia. LA LENGUA LATINA. Se tratarán aquí los aspectos fonéticos, morfológicos y sintácticos necesarios para el conocimiento de la lengua y para la comprensión de los textos. Estudiaremos el alfabeto, su trascendencia, la acentuación, características de las lenguas flexivas, declinaciones y conjugaciones, formas, funciones y estructura de la frase. LOS TEXTOS LATINOS Y SU INTERPRETACIÓN. Se estudiarán aquí estrategias de traducción, orden de palabras en la frase, elementos de conexión y de cohesión textual, técnicas de aprendizaje de vocabulario, Programación de latín 15/16 Página 155 de 227 manejo de diccionario y comentario de textos. Utilizaremos, sobre todo, textos originales a lo largo de las unidades didácticas en que se articularán los bloques de contenidos de los cursos, encaminadas siempre a conocer las estructuras del mundo antiguo como antecedente del actual. EL LÉXICO LATINO Y SU EVOLUCIÓN. Dado que el Latín tiene como uno de sus fines fundamentales el conocimiento del propio idioma, se tratará en este apartado la historia de las lenguas de España en comparación con las actuales europeas. ROMA Y SU LEGADO. Se estudiarán los aspectos más relevantes de la civilización y cultura de Roma, los orígenes de los géneros literarios, sus características, su evolución y su pervivencia. Desarrollaremos aspectos tales como los géneros literarios, el proceso de implantación de la civilización romana y su implicación para la cultura Occidental en el Humanismo, Teoría política, Derecho y Urbanismo. CONTENIDOS MÍNIMOS 1. Historia del latín. Del indoeuropeo al latín. Las lenguas romances. 2. La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación y acentuación. 3. Flexión nominal, pronominal y verbal. 4. Introducción a la morfosintaxis latina. Sintaxis de los casos, uso de las preposiciones más frecuentes. 5. La concordancia. El orden de palabras. 6. Sintaxis de las oraciones simples y compuestas. Coordinación, yuxtaposición y subordinación. 7. Partículas subordinantes más frecuentes. 8. Estudio etimológico de palabras castellanas de origen latino. 9. Análisis morfosintáctico de textos. 10. Traducción de frases y textos sencillos. 11. Lectura comprensiva de fragmentos traducidos. 12. Aspectos más relevantes de la historia del pueblo romano, huellas en España y Andalucía e influencia en la cultura occidental. a. Secuenciación de las unidades - - - PRIMER TRIMESTRE. Semana del 15 al 19 septiembre: TEMA 0. o Historia y evolución de la lengua latina o Pronunciación del latín. La cantidad. Semana del 21 al 25 septiembre: TEMA 1. Eneas, Virgilio y la Eneida. o Orden de las palabras o Clases de palabras o Concepto de lengua flexiva o Casos Semana del 28 septiembre al 2 octubre. TEMA 2. Fundación de Roma. Rómulo y Remo o Reconocer las declinaciones. o 1ª declinación o 2ª declinación –us. o Concordancia entre sujeto y verbo Programación de latín 15/16 Página 156 de 227 o Verbo sum y sus compuestos o Enunciado de los verbos o Presente de indicativo y pretérito imperfecto activa. - - - - - - - - - - Semana del 5 al 16 octubre (2 semanas). TEMA 3. Reyes etruscos. Lucrecia. o 2ª declinación –er y neutros en –um o Repaso de verbos o Futuro imperfecto o Ablativo o Preposiciones Semana del 19 al 23 octubre. TEMA 4. Las guerras púnicas. o Partículas interrogativas o 3ª declinación temas en consonante o Gramática histórica Semana del 26 octubre al 6noviembre (dos semanas). TEMA 5. El imperio o Adjetivos –us-a-um o Adverbios o 3ª declinación temas en –i o Demostrativos Semana de 9 al 20 noviembre (dos semanas). TEMA 6. El imperio o Verbo possum y fero o verbo eo o Adjetivos de la 3 declinación o Genitivo Semana 24 al 28 noviembre. Exposiciones o Imperativo o Tema de perfecto: pretérito o Preposiciones o Gramática histórica Semana del 1 al 5 diciembre. Exposiciones. o Pretérito pluscuamperfecto y futuro perfecto de indicativo o C. Indirecto. o Pronombre relativo. Semana del 10 al 13 diciembre. Repaso. Exámenes finales. SEGUNDO TRIMESTRE. Semana 7 al 15 enero. TEMA 7. Patricios y plebeyos. Clientes y esclavos. o Repaso o Complemento agente o Gramática histórica. Semana del 18 al 29 enero (2 semanas). TEMA 8. La mujer o 4ª declinación o 5ª declinación o Oraciones de relativo. o Verbo volo / nolo Semana del 1 de febrero al 12 de febrero (2 semanas). TEMA 9. La educación. El cursus honorum. Programación de latín 15/16 Página 157 de 227 - o Pronombres posesivos o Pronombres personales o Gramática histórica Semana del 15 febrero al 19 de febrero- del 2 al 6 de marzo. TEMA 10. La religión. El panteón grecorromano. o Tema de presente pasivo o Adjetivos numerales o Expresiones de tiempo o Gramática histórica Semana del 22 al 29 febrero. SEMANA BLANCA Semana del 1 al 18 marzo (2 semanas). TEMA 11. Religión doméstica y adivinación. o Tema de perfecto pasivo. o Expresiones de lugar y locativo o Pronombres interrogativos o Construcciones de sum o Compuestos de quis y qui. Semana 20 al 27 de marzo. SEMANA SANTA Semana del 25 de marzo al 2de abril. EVALUACIONES. EXPOSICIONES. - TERCER TRIMESTRE. Semana del 4 abril al 29 DE ABRIL (3 semanas). TEMA 12. Los espectáculos o Adjetivos comparativos - - - o Gramática histórica o Pasar de activa a pasiva Semana del 2 al 13 mayo (2 semanas). Documental del Coliseo. o Adjetivos superlativos o Infinitivos concertados o Gramática histórica Semana del 16 de mayo al 3 de junio (3 semanas). Película de gladiator. o Participios o Usos del ablativo o Verbo fio o Gramática histórica Semana del 6 al 10junio. TEMA 13. La Hispania romana. o Ablativo absoluto Semana del 13 al 23 junio. EXÁMENES FINALES. 2.1.3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN La evaluación constituye una parte fundamental en la práctica docente. El alumno conocerá desde el primer momento del proceso de aprendizaje, cómo se le va a evaluar y el tratamiento cualitativo de cada uno de los elementos de la evaluación. LATÍN I. Programación de latín 15/16 Página 158 de 227 1. Identificar en textos latinos sencillos, originales o elaborados, los elementos básicos de la morfología regular y de las sintaxis de la frase, apreciando variantes y coincidencias con otras lenguas conocidas. 2. Comparar textos latinos sencillos con su traducción, identificando las estructuras gramaticales de la lengua latina y analizando su semejanza con las estructuras del castellano o de las lenguas habladas por el alumnado. 3. Traducir oraciones y textos breves y sencillos, originales, adaptados o elaborados, con la mayor fidelidad posible. 4. Producir frases sencillas escritas en latín mediante retroversión utilizando las estructuras propias de la lengua latina. 5. Resumir oralmente o por escrito el contenido de textos traducidos de diversos géneros y distinguir aspectos históricos o culturales que se desprendan de ellos. 6. Reconocer en el léxico de las lenguas habladas en el territorio español palabras de origen latino y analizar su evolución fonética, morfológica y semántica. 7. Identificar los aspectos más importantes de la historia del pueblo romano y de su presencia en nuestro país y reconocer las huellas de la cultura romana en diversos aspectos de la civilización actual. 8. Realizar, siguiendo las pautas del profesor, algún trabajo de investigación sobre la pervivencia del mundo romano en el entorno próximo al alumno, consultando fuentes directas y utilizando las tecnologías de la información y comunicación como herramienta de organización y comunicación de los resultados. Estos criterios se concretan en Andalucía en la orden de 26 de agosto de 2008 con los siguientes criterios: I. Comprender los mecanismos de formación de las lenguas, la relación de éstas entre sí y el lugar preeminente del latín. II. Comprender las manifestaciones lingüísticas del Estado. III. Identificar las lenguas a través de sus textos por determinadas características que las conforman. IV. Valorar la capacidad del alumnado para leer correctamente un texto. V. Aplicar en los textos los conocimientos gramaticales que se van adquiriendo. VI. Analizar las estructuras más complejas de un texto. VII. Traducir en retroversión. VIII. Interpretar y comentar textos. IX. Conocer los mecanismos de traducción del latín a la lengua castellana. X. Escribir en latín a partir de oraciones o textos sencillos. XI. Traducir oralmente textos latinos de manera literal. XII. Traducir los textos latinos a una lengua extranjera. XIII. Usar con precisión y propiedad cada vocablo. XIV. Insertar expresiones latinas de uso frecuente en textos escritos propios o interpretarlos correctamente en la producción ajena. XV. Valorar el descubrimiento de los significados latinos a través de las reglas que conozca sobre étimos de diferentes áreas de conocimiento. XVI. Crear cultismos a partir de la derivación léxica. XVII. Relacionar palabras de la lengua del alumnado con sus correspondientes étimos latinos e identificar los cambios morfológicos y semánticos producidos en el curso de su evolución. Programación de latín 15/16 Página 159 de 227 XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. Comprender lo determinante de la romanización de la Bética. Comprender los mecanismos de conquista a través de la lengua y las consecuencias culturales. Identificar las huellas de Roma en nuestro patrimonio artístico. Identificar los rasgos más importantes de los géneros literarios. Detectar los tópicos literarios más destacados y su pervivencia en la literatura española o europea. Leer e investigar en la primera aproximación a la literatura latina. Aprender a identificar los temas tratados, la estructura de la obra, el contexto histórico, etc. Realizar trabajos de investigación para evaluar la capacidad de comprensión del alumno. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN Para realizar la difícil labor de evaluación del proceso de enseñanza-aprendizaje habrá que determinar los procedimientos e instrumentos de evaluación. Ante la necesidad de concretar los instrumentos y procedimientos de evaluación en esta programación el Departamento de Latín ha decidido establecer los siguientes: INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN Observación directa Análisis de las producciones del alumnado Pruebas específicas Programación de latín 15/16 PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN Registro de tareas realizadas Hacer comentarios o razonamientos Participar en debates Presentar trabajos o tareas en grupo Presentar trabajos o tareas individualmente Uso de recursos en la plataforma Escritas Exámenes extensivos Pruebas prácticas Pruebas teóricas Redacciones Resúmenes Tareas en la plataforma Orales Exámenes orales Grabaciones de audio y/o video Exposiciones orales Leer en voz alta Página 160 de 227 2.1.4. UNIDADES DIDÁCTICAS ÁREA: LATÍN UNIDAD 0 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 0 SESIONES: 4 1º BTO OBJETIVOS 1. Conocer el origen indoeuropeo de la lengua latina. 2. Aprender las diferentes etapas de la evolución del latín. 3. Reconocer las distintas lenguas románicas habladas hoy en el mundo que proceden históricamente del latín. 4. Comprender la importancia cultural e histórica de la lengua latina. 5. Aprender la pronunciación clásica del latín y las diferencias fundamentales con la del castellano. 6. Asimilar los conceptos de cantidad y acentuación en latín. CONTENIDOS Primera semana de septiembre Lengua latina El alfabeto latino y la pronunciación clásica del latín El acento latino y la cantidad vocálica y silábica. Roma y su legado El origen de la lengua latina. El latín en el conjunto de las lenguas indoeuropeas. Distintas etapas en la evolución del latín: latín arcaico, clásico, tardío, medieval y neolatín. El latín como origen de las lenguas románicas. El latín como lengua europea de cultura. Las utilidades de la lengua latina en opinión de Juan Luis Vives. Experiencia personal de Michel de Montaigne sobre la correcta pedagogía del latín. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Cantidad y acentuación pág. 11 ej. 1 y 2 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - Resumen página 5-8 - leer página 9-10 esquema METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). Programación de latín 15/16 Página 161 de 227 EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Ser capaz de leer con corrección palabras o textos breves con la pronunciación clásica latina. 2. Reconocer la diferencia entre sílabas largas y breves y aplicar las reglas fundamentales para identificarlas. 3. Aprender las distintas etapas en la evolución de la lengua latina. 4. Asimilar la distinción entre lenguas europeas en general y románicas en particular. ÁREA: LATÍN UNIDAD 1y2 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 1 SESIONES: 4 1º BTO OBJETIVOS 1. Conocer los conceptos sintácticos básicos de la oración predicativa y la atributiva. 2. Aproximarse al concepto de derivación desde el latín al castellano. 3. Leer textos latinos con confianza y comprender su significado de manera casi inmediata. 4. Comprender los mecanismos de formación de los nombres de persona en latín. 5. Identificar los usos del nominativo y del acusativo (1.ª declinación) en oraciones transitivas. 6. Ser consciente de la variación de las desinencias para marcar la función (concepto de flexión). 7. Aproximarse al concepto de flexión desde el latín al castellano, y viceversa. 11. Eneas y Virgilio Programación de latín 15/16 Página 162 de 227 CONTENIDOS Dos últimas semanas de septiembre Lengua latina Las oraciones predicativas y atributivas. Noción de predicado y de atributo. Orden de las palabras. Carencia de artículos. Nominativo y acusativo de la primera declinación. Usos transitivos e intransitivos del acusativo. Desinencias nominales (nominativo y acusativo) y verbales (3.ª persona del singular). Retroversión de frases con el contenido sintáctico de la unidad. Interpretación de los textos Traducción de textos Léxico y su evolución Concepto de derivación. Deducción de significados a partir de la raíz etimológica. Roma y su legado Virgilio ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - Oraciones predicativas y atributivas pág. 13 ej. Selección de textos 1y2 - Nominativo y acusativo pág. 19. ej. 1-3 AMPLIACIÓN: Interpretación de los textos de ampliación: Los nombres de persona en latín. METODOLOGÍA Programación de latín 15/16 Página 163 de 227 Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Identificar los usos nominales y atributivos en las oraciones. 2. Reconocer la construcción sintáctica latina en cuanto al orden de palabras. 3. Advertir la ausencia del artículo en latín y optar por la manera más conveniente de trasladarla a la lengua materna. 4. Identificar los usos del nominativo y del acusativo en las oraciones propuestas. 5. Reconocer los dos usos básicos del acusativo: como complemento directo y para indicar la dirección. 6. Comparar la utilización de la flexión con el castellano (nosotros / nos). ÁREA: LATÍN UNIDAD 3Y4 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 2 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS Programación de latín 15/16 Página 164 de 227 1. Aprender una nueva clase de sustantivos de la segunda declinación con nominativo acabado en -us o en -er. 2. Reconocer el nominativo y acusativo singular de las dos primeras declinaciones latinas. 3. Conocer la clasificación básica de la conjugación verbal latina. 4. Reflexionar sobre el género en latín y sus implicaciones en la flexión nominal y en la sintaxis (concordancia). 5. Leer textos sobre las tareas agrícolas de un campesino romano y sobre su vida cotidiana. 6. Observar la derivación de palabras latinas al castellano. 7. Utilizar la lengua latina en la comunicación oral. 8. Leer textos sobre la vida fundación de Roma 9. Presentar el modelo de vida y la organización de una ciudad de provincias típica (colonia). Programación de latín 15/16 Página 165 de 227 CONTENIDOS Primera semana de octubre Lengua latina Sustantivos de la 1.ª y 2.ª declinaciones (nominativo y acusativo singular). Tercera persona del singular del presente de indicativo de los verbos de todas las conjugaciones. El género masculino, femenino y neutro en los sustantivos y adjetivos de las dos primeras declinaciones. La concordancia en la flexión nominal. La oposición de número en el verbo y el sustantivo: desinencias personales en la 3.ª persona del presente de indicativo en singular y plural; sintagmas nominales compuestos por sustantivo + adjetivo (singular y plural) en la 1.ª y 2.ª declinaciones (nominativo y acusativo). La concordancia dentro de la oración. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Roma y su legado La expansión territorial romana en Italia: la institución de la colonia. Urbanismo y modelo organizativo de las coloniae: los duouiri. Ocupaciones de sus habitantes. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Primera y segunda declinaciones. Formas verbales pág. 25. LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de textos - El género. Adjetivos pág. 26 y 27 - pág. 32-33 gramática histórica. - Verbos en singular y plural. Ille pág. 35-36 AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: El elevado precio pagado por un esclavo que enseña gramática. El trato humano de un amigo de Séneca con sus esclavos. La elección del lugar más adecuado para el trazado de una ciudad, según Vitruvio. Programación de latín 15/16 Página 166 de 227 Rituales en el trazado de la ciudad de Roma por Rómulo y Remo. METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Identificar los usos del nominativo y del acusativo en las dos primeras declinaciones. 2. Reconocer las distintas conjugaciones verbales a partir de la vocal temática de la tercera persona de singular del presente de indicativo. 3. Identificar los distintos géneros (masculino, femenino y neutro) en los sustantivos y adjetivos de las dos primeras declinaciones. 4. Comprender la noción de concordancia aplicada a la flexión nominal del latín. 5. Identificar la categoría gramatical del género, aplicándola tanto a la morfología nominal como a la verbal. 6. Ser capaz de cambiar el número de un sintagma u oración. 7. Traducir los textos propuestos ÁREA: LATÍN UNIDAD 5 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 3 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS 1. Aprender el presente de indicativo, con todas las personas, de las cuatro conjugaciones y del Programación de latín 15/16 Página 167 de 227 verbo sum. 2. Presentar dos usos comunes del ablativo con las preposiciones in y a. 3. Estudiar los valores locativos de algunas preposiciones latinas: in, ad, e(x), a(b), ad, cum. 4. Leer textos latinos sobre la vida cotidiana. 5. Reyes etruscos CONTENIDOS Dos primeras semanas de octubre Lengua latina El presente, pretérito imperfecto y futuro imperfecto de indicativo activo de todas las conjugaciones. Ablativo con las preposiciones in y a. Valores locativos de las preposiciones latinas in, ad, e(x), a(b), ad, cum + ablativo. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos con el siguiente contenido: Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Roma y su legado Los reyes etruscos ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - El presente de indicativo pág. 44 ej. 1-4. El caso Selección de textos ablativo ej. 1 - Preposiciones pág. 45 ej. 1-2 METODOLOGÍA Programación de latín 15/16 Página 168 de 227 Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Fijar el paradigma del presente de indicativo en todas las conjugaciones regulares y en el verbo sum. 2. Poder completar correctamente una forma verbal solicitada perteneciente al presente, haciéndola concertar con el sujeto. 3. Identificar los usos preposicionales con ablativo y acusativo más comunes. 4. Pasar a la lengua materna los textos propuestos. 5. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. ÁREA: LATÍN UNIDAD 6 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 4 SESIONES: 4 1º BTO OBJETIVOS 1. Presentar nuevos conceptos gramaticales: el infinitivo, la conjugación mixta y el vocativo. 2. Repasar las oraciones interrogativas directas. 3. Observar la derivación de palabras relacionadas con el campo semántico de la educación. 4. Aprender el enunciado de los verbos en el tema de presente. 5. Leer textos sobre la escuela. 6. Exponer el modelo romano de educación «primaria» impartido por el litterātor. Programación de latín 15/16 Página 169 de 227 CONTENIDOS Dos últimas semanas de octubre Lengua latina Adjetivos –us-a-um Adverbios 3ª declinación temas en –i Demostrativos Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Roma y su legado Las Guerras Púnicas ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Infinitivos y la conjugación mixta pág. 53 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de textos - El vocativo y preguntas pág. 54-55 ej. 1-4 - pág. 62-63 Gramática histórica. METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN Programación de latín 15/16 Página 170 de 227 CRITERIOS: 1. Identificar los usos sintácticos del infinitivo como complemento de otro verbo en forma personal. 2. Reconocer una nueva conjugación verbal: la conjugación mixta. 3. Identificar los usos del caso vocativo. 4. Reconocer las oraciones interrogativas directas, observando los distintos valores de cada adverbio interrogativo que las encabeza. 5. Ser capaz de formular el enunciado verbal del tema de presente. 6. Traducir los textos propuestos. 7. Responder en latín a cuestiones básicas planteadas sobre los textos presentados. ÁREA: LATÍN UNIDAD 7 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 5 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS 1. Presentar la 3.ª declinación: sustantivos y adjetivos. 2. Repasar el presente de indicativo y el infinitivo de algunos verbos irregulares. 3. Traducir al latín textos sencillos sobre el contenido gramatical expuesto. 4. Exponer sistemáticamente el enunciado de los sustantivos de las tres primeras declinaciones. 5. Leer textos sobre el asedio de Troya. 6. Dramatizar una situación típica en la escuela de Flavio. 7. Conocer los antecedentes míticos del relato homérico de la guerra de Troya. CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 171 de 227 Primera semana de noviembre Lengua latina Sustantivos y adjetivos de la 3.ª declinación en los casos estudiados hasta el momento: nominativo, acusativo y ablativo. Distinción entre temas en consonante y temas en -i. Presente de indicativo e infinitivo de possum y eo. El enunciado de los sustantivos y adjetivos. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Roma y su legado Homero, fabulador de Grecia. Resumen de los sucesos relatados en la Ilíada. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - La tercera declinación y los adjetivos pág. 66 ej. 1-3 - pág. 68 texto “El asedio de Troya” - pág. 70 texto “Fabella: ludus Flavii” - Verbos irregulares pág. 67 ej. 1-2 - pág. 71-72 Leer y resumir Homero y la Ilíada, AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: Alejandro Magno y Aquiles. La irritación de Eneas al encontrarse con Helena. p. 73 METODOLOGÍA Programación de latín 15/16 Página 172 de 227 Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Identificar las desinencias propias de los sustantivos de la 3.ª declinación y distinguir entre los temas en consonante y los temas en -i. 2. Reconocer las formas irregulares de possum y eo. 3. Identificar los enunciados nominales de las tres primeras declinaciones. 4. Ser capaz de traducir los textos propuestos. 5. Responder en latín a cuestiones básicas planteadas sobre los textos presentados. ÁREA: LATÍN UNIDAD 8 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 6 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Presentar nuevos conceptos gramaticales: el imperativo. Revisión de conceptos ya aparecidos: las preposiciones, los verbos compuestos con preverbio. Los verbos denominativos. Observar la derivación de palabras relacionadas con el mundo de la educación. Leer textos sobre la guerra de Troya y el rescate de Héctor. Profundizar en el relato de la Ilíada y en el conocimiento de sus héroes: Héctor, Príamo y Aquiles. CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 173 de 227 Segunda y tercera semana de noviembre Lengua latina El imperativo de todas las conjugaciones. Preposiciones con acusativo (ad, in, per, circum, prope) y con ablativo (a/ab, cum, e/ex, in). Verbos compuestos con preverbios (in-, e-, ad-, re, con-). Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Verbos denominativos: cena/ceno, etcétera. Roma y su legado La Ilíada: el rescate de Héctor. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - El imperativo pág. 75 ej.1-3 - pág. 78 texto “La muerte de Héctor” - Preposiciones pág. 76 - pág. 79 texto “El rescate de Héctor” - Verbos compuestos pág. 77 ej. 1-3 - pág. 80-81 leer y resumir “La Ilíada II” AMPLIACIÓN Interpretación de textos traducidos: Troya como símbolo de todas las guerras. El sueño de Eneas: fundación de una nueva Troya. Las razones históricas de la guerra de Troya. METODOLOGÍA Programación de latín 15/16 Página 174 de 227 Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Comprender la formación del imperativo en todas las conjugaciones. 2. Identificar los mecanismos básicos en el uso de las preposiciones y extrapolarlos a los usos verbales (preverbios), deduciendo así su significación. 3. Traducir los textos propuestos. 4. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. ÁREA: LATÍN UNIDAD 9 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 7 SESIONES: 4 1º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. Presentar nuevos conceptos gramaticales: el genitivo y los adverbios. Observar la formación de sustantivos masculinos y femeninos. Aprender el enunciado de los verbos en el tema de presente. El imperio romano CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 175 de 227 Última semana de noviembre Lengua latina El genitivo: Desinencias de singular y plural de las tres primeras declinaciones. Valores del genitivo: posesivo y partitivo. Los adverbios: Formación a partir de adjetivos. Otros adverbios. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Oposición de sustantivos masculinos y femeninos. Roma y su legado El imperio ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - El genitivo pág. 83 ej. 1-2 Selección de textos - Los adverbios pág.84 ej. 1-3 - Gramática histórica pág. 88-89 AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: Versión bilingüe del epitafio de Virgilio atribuido a sí mismo. Laocoonte desconfía del caballo de madera abandonado por los griegos. Universalidad de Virgilio en la literatura. METODOLOGÍA Programación de latín 15/16 Página 176 de 227 Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Aprender las desinencias de genitivo de las tres primeras declinaciones. 2. Identificar los valores posesivo y partitivo del genitivo. 3. Observar los adverbios genuinos y los mecanismos de formación adverbial a partir de adjetivos. 4. Traducir los textos propuestos. 5. Comprender los textos de ampliación y la sección de legado. 6. Responder en latín a las cuestiones básicas que se plantean después de los textos. ÁREA: LATÍN UNIDAD 10, 11 Y 31 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 8 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Repasar la noción de sustantivo neutro en las tres primeras declinaciones. Aprender los tiempos de presente, futuro imperfecto y pretérito imperfecto de la voz pasiva. Observar la formación de palabras en latín y castellano. Continuar leyendo textos sobre Eneas. Asimilar el contenido cultural incluido (la Eneida). Exponer el caso dativo en las tres primeras declinaciones, prestando atención a las formas pronominales. 7. Aprender los usos sintácticos del dativo. 8. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 9. Leer textos latinos sobre Dido y Eneas. 10. Asimilar el contenido cultural incluido (la Eneida). 11. Comprender los textos de ampliación propuestos en la unidad. Programación de latín 15/16 Página 177 de 227 CONTENIDOS Dos primeras semanas de diciembre Lengua latina La formación de los sustantivos y adjetivos neutros. Tema de perfecto Repaso de la noción de concordancia aplicada al sintagma nominal. Morfología y sintaxis del dativo: Dativo de algunos pronombres. El relativo Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos con el siguiente contenido: Episodio del encuentro con el gigante Polifemo. Eneas logra escapar de Polifemo. Eneas se encuentra con la reina Dido, a la que relata la caída de Troya. Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Verbos compuestos con curro y uenio. Verbos compuestos con mitto, pono, cado y cedo. Roma y su legado ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Sustantivos neutros y adjetivos pág. 91-92 ej. 1-4 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de textos - El dativo pág. 99 ej 1-5 - El pretérito imperfecto pág. 151 - El futuro imperfecto pág. 253 - tema de perfecto AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: Poema de Cavafis sobre Ítaca, metáfora de todo viaje. Conversación entre Dóride y Galatea sobre las cualidades amatorias de Polifemo. Virgilio, guía de Dante en la Divina Comedia. Programación de latín 15/16 Página 178 de 227 METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Reconocer los sustantivos neutros en las tres primeras declinaciones. 2. Reconocer la formación de tiempos derivados del tema de perfecto 3. Observar la formación y declinación de los adjetivos de dos terminaciones. 4. Responder en latín a las cuestiones básicas que se plantean después de los textos. 5. Comprender el mecanismo de formación del caso dativo y los usos sintácticos del mismo. 6. Reconocer los usos del dativo con los pronombres. 7. Traducir los textos propuestos en la unidad. 8. Comprender los textos traducidos y la sección de Legado. ÁREA: LATÍN UNIDAD 12 BLOQUE TEMÁTICO: SEGUNDO TRIMESTRE TEMA 9 SESIONES: 3 1º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Repasar las funciones de los casos. Repasar los significados del verbo sum. Observar la formación de palabras en latín y castellano. Proseguir la lectura de textos latinos sobre Dido y Eneas. Asimilar el contenido cultural incluido en la unidad. Comprender los textos de ampliación propuestos en la unidad. CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 179 de 227 Segunda semana de enero Lengua latina Repaso de la flexión nominal en las tres primeras declinaciones. Repaso de los usos del verbo sum: Como atributivo. Uso absoluto (hay). Imperativo. El complemento agente Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Roma y su legado Patricios y plebeyos. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - Repaso de sustantivos y adjetivos. Est y sunt pág. 107 ej. 1-4 -selección de textos - Gramática histórica pág. 114-115 AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). Programación de latín 15/16 Página 180 de 227 EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Identificar las funciones básicas de los casos en las tres primeras declinaciones. 2. Discriminar en el verbo sum entre el uso atributivo y el impersonal. El complemento agente 3. Comprender la formación de sustantivos a partir de raíces verbales (gaudeo, gaudium, etcétera). 4. Observar algunos ejemplos del motivo de la heroína Dido en la literatura española. ÁREA: LATÍN UNIDAD 13 Y14 BLOQUE TEMÁTICO: SEGUNDO TRIMESTRE TEMA 10 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS 1. Presentar la subordinación. 2. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 3. Continuar con la lectura de textos latinos sobre Dido y Eneas. 4. Asimilar el contenido cultural incluido (la religión romana). 5. Comprender los textos traducidos propuestos en la unidad. 6. Exponer los pronombres (y adjetivos) demostrativos y los posesivos. 7. Repasar los pronombres personales sistematizando su flexión. 8. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 9. Comprender los textos latinos de la unidad. 10. Asimilar el contenido cultural incluido (la religión romana). 11. Interpretar los textos de ampliación propuestos en la unidad. Programación de latín 15/16 Página 181 de 227 CONTENIDOS Dos últimas semanas de enero Lengua latina Oraciones subordinadas. Mediante conjunciones. Mediante pronombres relativos. Repasar la flexión de los pronombres o adjetivos: Demostrativos: is, ea, id; ille, illa, illud. Personales: ego; tu; se. Posesivos: meus, mea, meum, etcétera. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos con el siguiente contenido: La historia de Cupido y Psique. Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Roma y su legado Los dioses olímpicos. Los días de la semana. La religión romana ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Oraciones subordinadas y el pronombre relativo pág. 117 ej. 1-3 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - pág 119 texto “Fabula tristis” - pág.120 texto “Psiche maritum perdit” - Los días de la semana romana pág. 123 - Pronombres demostrativos, personales y posesivos pág. 125-127 - pág 121trabajo TIC divinidades y transformaciones de Zeus - pág. 128 texto “Parilia” AMPLIACIÓN - pág. 129 texto “Quintus milites spectat” Interpretación de los textos de ampliación: Dioses romanos: Marte y Apolo. Acusaciones de Nerón contra los cristianos. El Lar doméstico cuenta sus ocupaciones. La diosa Isis hace su aparición. - pág 130 leer y resumir “La religión romana” METODOLOGÍA Programación de latín 15/16 Página 182 de 227 Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Reconocer la subordinación en latín, especialmente mediante pronombres relativos. 2. Comprender la formación de sustantivos a partir de raíces adjetivales (laetus, laetitia, etcétera). 3. Reflexionar sobre los nombres de los días de la semana y su evolución en las lenguas romances. 4. Reconocer la influencia griega en la adopción romana del panteón griego. 5. Aprender la construcción de los pronombres demostrativos, personales y posesivos en latín. 6. Comprender la formación de adjetivos formados a partir de raíces nominales (miles, militāris; mors, mortalis, etcétera). 7. Reconocer la importancia de los cultos agrarios y de otros ritos religiosos para el hombre romano. ÁREA: LATÍN UNIDAD 15 Y 16 BLOQUE TEMÁTICO: SEGUNDO TRIMESTRE TEMA 11 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS 1. Conjugar verbos irregulares. 2. Repasar los pronombres y adjetivos demostrativos. 3. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 4. Leer comprensivamente los textos latinos presentados. 5. Asimilar el contenido cultural incluido (el final de la Monarquía). 6. Comprender los textos traducidos propuestos en la unidad. 7. Repasar varios aspectos gramaticales estudiados hasta el momento. 8. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 9. Leer comprensivamente los textos latinos presentados. 10. Asimilar el contenido cultural incluido (Aníbal). Programación de latín 15/16 Página 183 de 227 11. Comprender los textos traducidos propuestos en la unidad. CONTENIDOS Dos primeras semanas de febrero Lengua latina Los verbos irregulares nolo y uolo en presente (indicativo, imperativo, infinitivo). Los imperativos irregulares. Declinación de los pronombres y adjetivos demostrativos: hic, haec, hoc e ipse, ipsa, ipsum. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Pares de palabras adjetivo / sustantivo (altus/altitūdo). Roma y su legado Aníbal ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - Verbos irregulares pág. 133 - selección de textos - Hic-haec-hoc, ipse-a-um pág. 134 ej. 1-4 - Gramática histórica pág. 140-141 AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: La personalidad de Aníbal: inteligencia táctica y crueldad. El odio de Aníbal contra los romanos. METODOLOGÍA Programación de latín 15/16 Página 184 de 227 Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Identificar los elementos de irregularidad en la formación de verbos como uolo y formas de imperativo. 2. Comprender la formación de sustantivos a partir de raíces adjetivales (altus, altitūdo, etcétera). 5. Traducir un pasaje latino de mayor extensión a la habitual. 6. Comprender la formación de sustantivos a partir de raíces adjetivales (dignus, dignitas, etcétera). 7. Conocer la figura del general cartaginés Aníbal. ÁREA: LATÍN UNIDAD 17 Y 18 BLOQUE TEMÁTICO: SEGUNDO TRIMESTRE TEMA 12 SESIONES: 12 1º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Exponer la noción de temporalidad verbal. Observar la formación de palabras en latín y castellano. Lectura de textos latinos sobre las elecciones. Asimilar el contenido cultural incluido. Exponer nuevos temas de presente y perfecto pasivo. Observar la formación de palabras en latín y castellano. Lectura de textos latinos sobre Quinto y su partida a Roma. Programación de latín 15/16 Página 185 de 227 8. Asimilar el contenido cultural incluido (el Senado y el pueblo romano). 9. Comprender los textos de ampliación propuestos en la unidad. CONTENIDOS Tercera semana de febrero y primera de marzo Lengua latina Repaso: Los tiempos verbales: presente, pretérito imperfecto y pretérito perfecto. Los numerales. Las expresiones de tiempo. Significados del tema de perfecto. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Composición verbal con mitto. Composición verbal con eo. Roma y su legado Religión romana ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Repaso presente y pretérito imperfecto pág. 151 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - selección de textos - El pretérito perfecto pág. 152-154 ej. 1-7 - Más perfecto pág. 163 - Los numerales pág. 164 - Expresiones de tiempo pág. 165 - Gramática histórica pág. 172-173 AMPLIACIÓN Interpretación de textos traducidos: Programación de latín 15/16 Página 186 de 227 METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Identificar cómo funciona el mecanismo del aspecto verbal en latín y su traslación al castellano. 2. Reflexionar sobre la formación del pretérito de perfecto latino. 3. Comprender la formación de compuestos con mitto. 4. Comprobar las similitudes y diferencias entre los usos políticos en Roma y en la actualidad. 5. Observar la formación de los numerales en latín. 6. Comprender la expresión del tiempo en latín. 7. Reconocer el aspecto del pretérito perfecto latino. 8. Comprender la formación de compuestos con eo. 9. Identificar los aspectos sociales en el mundo romano. ÁREA: LATÍN UNIDAD 19, 20 Y 21 BLOQUE TEMÁTICO: SEGUNDO TRIMESTRE TEMA 13 SESIONES: 16 1º BTO OBJETIVOS 1. Estudiar nuevos temas de perfecto. 2. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 3. Lectura de textos latinos sobre Quinto y su partida a Roma. 4. Asimilar el contenido cultural incluido (Roma). 5. Exponer nuevos elementos gramaticales: otros temas de perfecto y la 4.ª declinación. 6. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 7. Lectura de textos latinos sobre la asistencia de Quinto a la escuela de Orbilio. 8. Asimilar el contenido cultural incluido (Grecia y Roma). 9. Identificar la reduplicación como elemento morfológico en la formación de algunos perfectos. 10. Señalar las características morfológicas de la 4.ª declinación. Programación de latín 15/16 Página 187 de 227 11. Comprender la formación de compuestos de do. 12. Reconocer la importancia de la lengua griega en la educación de un joven romano. 13. Continuar la exposición del tema de perfecto e introducir contenidos gramaticales nuevos: la 5.ª declinación. 14. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 15. Lectura de textos latinos sobre la invitación que hace Marco (el hijo de Cicerón) a Quinto para que visite su casa. 16. Asimilar el contenido cultural incluido (Cicerón). 17. Comprender los textos de ampliación propuestos en la unidad. CONTENIDOS Tres últimas semanas de marzo Lengua latina Temas de perfecto con vocal larga. El pretérito pluscuamperfecto de todas las conjugaciones. Expresiones de lugar. El locativo. Temas de perfecto reduplicados La cuarta declinación El tema de perfecto: el pretérito perfecto en -(i)ui. La quinta declinación. Interpretación de los textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Composición verbal con sum. Composición verbal con do. Roma y su legado Religión romana ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Otros temas de perfecto pág. 174, 187 y 195. El pretérito pluscuamperfecto pág. 175-176 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de textos - Expresiones de lugar pág. 177 - El locativo pág. 177 ej. 1-3 - La cuarta declinación pág. 188 ej. 1-3 - La quinta declinación pág. 196 ej. 1-3 - Gramática histórica pág. 204 Programación de latín 15/16 Página 188 de 227 AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: Evolución de la población romana. Interpretación de textos traducidos: Ejemplo de una lección del grammaticus. Consejos de Quintiliano sobre los castigos corporales, la educación y la valoración de la gramática. METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Conocer la formación de perfectos irregulares y del pluscuamperfecto. 2. Identificar expresiones de lugar en latín usando diferentes construcciones. 3. Comprender la formación de compuestos con sum. 4. Reconocer los elementos sociales y arquitectónicos en la vida comunitaria de Roma. 1. Señalar las características morfológicas de la 5.ª declinación. 2. Identificar la formación de compuestos con pono. ÁREA: LATÍN UNIDAD 22, 23 Y 24 BLOQUE TEMÁTICO: TERCER TRIMESTRE TEMA 14 Programación de latín 15/16 SESIONES: 12 1º BTO Página 189 de 227 OBJETIVOS 1. Concluir el aprendizaje del tema de perfecto. 2. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 3. Leer textos latinos sobre la asistencia de Quinto a los juegos del Circo Máximo. 4. Asimilar el contenido cultural incluido (los espectáculos). 5. Comprender los textos traducidos propuestos en la unidad. 6. Repasar la conjugación irregular del verbo fero. 7. Presentar otros usos del ablativo. 8. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 9. Interpretar los textos latinos de la unidad. 10. Asimilar el contenido cultural incluido (un día en Roma). 11. Exponer la comparación en los adjetivos. 12. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 13. Interpretar los textos latinos de la unidad. 14. Asimilar el contenido cultural incluido (el triunfo; el ejército romano). 15. Comprender los textos de ampliación y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Tres últimas semanas de abril Lengua latina Temas de perfecto de temas verbales en -sc- (tipo cogno-sc-o/cognōui). La comparación en los adjetivos Comparativo de superioridad y superlativo. Comparativos y superlativos irregulares. Régimen del comparativo de seguridad. Interpretación de los textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Composición verbal con facio. Compuestos de fero. Adjetivos opuestos (amīcus/inimīcus). Roma y su legado: Espectáculos Un día en Roma: la vida cotidiana en un día cualquiera. El triunfo romano y el ejército ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - La comparación en los adjetivos pág. 225-227 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de textos - Gramática histórica pág. 234 AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: Desprecio por la afición de los romanos a las carreras. Un romano de nombre familia lucha como gladiador. Programación de latín 15/16 Página 190 de 227 Elementos arquitectónicos del teatro. Juegos ofrecidos por César. METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Detectar el uso del sufijo -sc- en algunos perfectos. 2. Resumir los valores del ablativo latino. 3. 4. Identificar los elementos que formaban parte de los espectáculos en Roma. 9. Identificar los elementos formativos del comparativo y superlativo en latín, tanto en el aspecto morfológico como sintáctico. 10. Comprender la formación de opuestos (dignus/indignus, etcétera). 11. Identificar los aspectos militares más relevantes en la celebración de un triunfo y en el ejército. ÁREA: LATÍN UNIDAD 5 Y 30 BLOQUE TEMÁTICO: TERCER TRIMESTRE TEMA 15 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS Programación de latín 15/16 Página 191 de 227 1. Comprender la formación de los superlativos irregulares latinos. 2. Observar la formación de palabras en latín y castellano. 3. Aprender los tiempos de perfecto de la voz pasiva: pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto y futuro perfecto. 4. Interpretar los textos latinos de la unidad. 5. Asimilar el contenido cultural incluido (la mayoría de edad; la retórica). 6. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Dos primeras semanas de mayo Lengua latina Los superlativos irregulares. La comparación en los adverbios. Adverbios comparativos irregulares. Pretéritos perfecto, pretérito pluscuamperfecto y futuro perfecto de la voz pasiva. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos con el siguiente contenido: Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Derivación nominal sustantivo / adjetivo (labor/laboriōsus). Roma y su legado Hacia la edad adulta: la toga viril y la retórica. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Los superlativos irregulares. La comparación en los adverbios pág. 237-238 ej. 1-3 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de textos - Pretérito perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto de la voz pasiva pág. 281 ej. 1-5 - Gramática históricapág. 288 AMPLIACIÓN Interpretación de los textos de ampliación: La decadencia de la oratoria. Programación de latín 15/16 Página 192 de 227 Formación polifacética de Apuleyo. Origen de la toga pretexta. Psicología del buen orador. METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Identificar los superlativos irregulares y la comparación adverbial. 2. Conocer y emplear son corrección adjetivos formados a partir de sustantivos (laboriōsus, etcétera). 3. Pretéritos perfecto, pretérito pluscuamperfecto y futuro perfecto de la voz pasiva. 4. Observar el paso a la edad adulta para un joven romano. ÁREA: LATÍN UNIDAD 26, 27 Y 29 BLOQUE TEMÁTICO: TERCER TRIMESTRE TEMA 16 SESIONES: 12 1º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Presentar las proposiciones de relativo. El participio de perfecto pasivo. Observar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido (el comercio; Grecia y las bodas). Comprender los textos de ampliación y originales propuestos en la unidad. Programación de latín 15/16 Página 193 de 227 CONTENIDOS Semana del 18 de mayo al 5 junio Lengua latina El participio de presente. El participio de perfecto pasivo. Proposiciones de relativo. Interpretación de los textos Léxico y su evolución Derivados castellanos de las palabras latinas que aparecen en la unidad. Formación de palabras con prefijos: per-, di-/dis-, circum-. Uso de los participios de perfecto como adjetivos (parātus, «preparado») y uso de la forma neutra como sustantivo (dictum, «un dicho»). Roma y su legado legado La Hispania romana ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - El participio de presente pág. 245 ej. 1-4 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de textos - Las proposiciones de relativo pág. 255 ej. 1-4 - Gramática histórica pág. 262 - Participio de perfecto pasivo pág. 273 ej. 1-7 Programación de latín 15/16 Página 194 de 227 METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Identificar los elementos formativos del participio de presente y perfecto en las cuatro conjugaciones. 2. Reconocer los usos con prefijos frente a las formas preposicionales. 3. Reconocer las distintas formas en que se declina el pronombre relativo, atendiendo a la noción de concordancia. 4. Usar con corrección los participios de presente como adjetivos (amans, etcétera). 5. Tener conocimiento de la importancia del comercio en Roma. 6. Conocer los acontecimientos básicos de la historia de Grecia. Programación de latín 15/16 Página 195 de 227 ÁREA: LATÍN UNIDAD 28 Y 32 BLOQUE TEMÁTICO: TERCER TRIMESTRE TEMA 17 SESIONES: 8 1º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. Aprender los pronombres (y adjetivos) alter, iter y uterque. Interpretar y comprender el texto latino incluido en la unidad. Conocer el proceso de romanización de la península ibérica. Asimilar y valorar las principales aportaciones de la civilización romana a los distintos pueblos hispánicos. CONTENIDOS Semana del 8 -20 de junio Lengua latina Alter, uter y uterque. Interpretación de los textos Traducción y comprensión de textos latinos con el siguiente contenido: Roma y su legado. La situación de la península ibérica a la llegada de los romanos. Períodos de la conquista romana de Hispania. La organización provincial y administrativa de Hispania bajo Augusto y sus sucesores. La economía de la Hispania romana. La evolución cultural de la Hispania romana. El segundo triunvirato. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Alter, uter y uterque pág. 265 ej. 1-4 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - pág. 301-307 trabajo sobre la Hispania Romana TIC AMPLIACIÓN Interpretación de textos originales: Prosperidad del Imperio bajo el reinado de Augusto. Interpretación de textos de ampliación: Concentración de poder en manos de Augusto. Lectura crítica de los textos de ampliación propuestos: Programación de latín 15/16 Página 196 de 227 El contacto de Roma con los pueblos de Hispania. España, creación romana. La riqueza minera de Galicia. Las islas Canarias en los autores latinos. Fundaciones de Augusto en Hispania. Los nombres de Iberia e Hispania. Las canabae de la Legio VII Gemina. Las bailarinas de Cádiz. METODOLOGÍA Nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto, la que suele emanar de él mismo y que sirve de base para su posterior explicación, es decir, más contextualizada. En esta línea, la gramática es concebida como un instrumento más de comprensión lingüística: la lengua es un hecho comunicativo, y eso incluye leer, escribir, pero también escuchar y hablar, etc. (competencias comunicativas). EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Traducir y comprender el texto latino propuesto. 2. Responder oralmente o por escrito en latín a las cuestiones `planteadas. 3. Resumir el contenido cultural expuesto en la unidad. 4. Identificar los distintos elementos de la civilización romana que perviven hoy en día en los diferentes pueblos de Hispania. 5. Identificar la formación de sustantivos en -(t)or, -(t)io. 6. Traducir con corrección a la lengua materna los textos propuestos. 7. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. 8. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto en la unidad. 9. Identificar los usos y elementos de los pronombres (y adjetivos) alter, uter y uterque. 10. Reconocer la formación de familias léxicas en grupos de palabras como miles, milito, militāris, militia, etcétera. 11. Traducir con corrección a la lengua materna los textos propuestos. Programación de latín 15/16 Página 197 de 227 2.2. MATERIAS DE SEGUNDO DE BACHILLERATO 2.2.1. OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA En el Segundo Curso intentaremos desarrollar los siguientes Objetivos Específicos: 1. Profundizar y ampliar los aspectos morfológicos, sintácticos y léxicos adquiridos en el Primer curso. 2. Profundizar y ampliar las técnicas de traducción e interpretación de textos preferentemente literarios, de mayor extensión y complejidad. 3. Iniciación y profundización en el estudio de la Literatura Latina. 4. Interpretar textos literarios, filosóficos e históricos traducidos para comprender la ideología y formas de vida latina demostrando un espíritu crítico. 5. Profundizar en el aprecio de los valores principales de la sociedad romana y de sus formas de relación con el entorno cultural más inmediato. 6. Profundizar y ampliar en el conocimiento y reconocimiento de las huellas romanas en el entorno más próximo. Por consiguiente, el estudio del Latín proporcionará una formación en el ámbito de las Humanidades y contribuirá a la maduración personal mediante el cultivo de las siguientes cualidades: autorreflexión, curiosidad intelectual, espíritu científico, comprensión y estima de los valores humanos. 2.2.2. CONTENIDOS Presentaremos en primer lugar una visión general de los contenidos incluidos en Latín I y II; se encuentran agrupados en cuatro grandes bloques temáticos según se incluyen en el Curriculo Oficial. A continuación detallaremos los específicos para Latín I y Latín II así como la temporalización prevista para los dos cursos de esta materia. LA LENGUA LATINA. Se tratarán aquí los aspectos fonéticos, morfológicos y sintácticos necesarios para el conocimiento de la lengua y para la comprensión de los textos. Estudiaremos el alfabeto, su trascendencia, la acentuación, características de las lenguas flexivas, declinaciones y conjugaciones, formas, funciones y estructura de la frase. LOS TEXTOS LATINOS Y SU INTERPRETACIÓN. Se estudiarán aquí estrategias de traducción, orden de palabras en la frase, elementos de conexión y de cohesión textual, técnicas de aprendizaje de vocabulario, manejo de diccionario y comentario de textos. Utilizaremos, sobre todo, textos originales a lo largo de las unidades didácticas en que se articularán los bloques de contenidos de los cursos, encaminadas siempre a conocer las estructuras del mundo antiguo como antecedente del actual. EL LÉXICO LATINO Y SU EVOLUCIÓN. Dado que el Latín tiene como uno de sus fines fundamentales el conocimiento del propio idioma, se tratará en este apartado la historia de las lenguas de España en comparación con las actuales europeas. ROMA Y SU LEGADO. Programación de latín 15/16 Página 198 de 227 Se estudiarán los aspectos más relevantes de la civilización y cultura de Roma, los orígenes de los géneros literarios, sus características, su evolución y su pervivencia. Desarrollaremos aspectos tales como los géneros literarios, el proceso de implantación de la civilización romana y su implicación para la cultura Occidental en el Humanismo, Teoría política, Derecho y Urbanismo. CONTENIDOS MÍNIMOS 1. Revisión de la flexión nominal y pronominal. Formas menos usuales e irregulares. 2. Revisión de la flexión verbal regular. Verbos irregulares y defectivos. Formas nominales del verbo. 3. Revisión de la concordancia. Concordancia múltiple y especial. 4. Profundización en el estudio de la sintaxis casual. 5. La oración compuesta. Procedimientos de subordinación. Partículas subordinantes. 6. Oraciones sustantivas, adjetivas y adverbiales. 7. Construcciones de participio y de infinitivo. 8. Evolución del latín al castellano de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos. Prefijos y sufijos normativos. 9. Lectura comprensiva de obras o textos traducidos. 10. Profundización en las técnicas y la práctica de la traducción y comentario de textos. 11. Los géneros literarios latinos y su influencia en las manifestaciones posteriores. a. Secuenciación de las unidades PRIMER TRIMESTRE. A) LA LENGUA LATINA: MORFOLOGÍA Y SINTAXIS. 1. El verbo. Repaso y ampliación. 2. El sustantivo. Repaso y ampliación. 3. El adjetivo. Repaso y ampliación. 4. El pronombre. Repaso y ampliación. 5. El adverbio. Repaso y ampliación. 6. Las unidades de relación. Repaso y ampliación. 7. Enunciados y grupos oracionales. Repaso y ampliación. 8. La subordinación. Repaso y ampliación. B) LA LENGUA LATINA: EL LÉXICO. 1. Formación de palabras latinas. Composición y derivación. 2. Características diferenciales del latín frente al castellano y otras lenguas romances. 3. Revisión del estudio de los formantes léxicos. Programación de latín 15/16 Página 199 de 227 C) LA INTERPRETACIÓN DE LOS TEXTOS. 1. Lectura comprensiva de obras o textos traducidos. 2. Profundización en las técnicas y la práctica de la traducción y comentario de textos. 3. Técnicas para el uso correcto del diccionario. SEGUNDO TRIMESTRE. A) LA LENGUA LATINA: EL LÉXICO. 1. Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. 2. Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. 3. Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. B) LA INTERPRETACIÓN DE LOS TEXTOS. 1. Selección de textos para traducir con un nivel de dificultad que se ajuste al nivel de conocimientos gramaticales. 2. Estudio sintáctico y análisis morfológico. 3. Estudio morfosintáctico comparativo entre un texto originario y su traducción. C) ROMA Y SU LEGADO. 1. Introducción a la literatura latina. 2. Poesía dramática: el teatro. 3. Poesía discursiva: épica y didáctica. 4. Poesía lírica. TERCER TRIMESTRE. A) LA LENGUA LATINA: EL LÉXICO. 1. Análisis de expresiones latinas incorporadas al lenguaje habitual. 2. Análisis de expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto y científico. B) LA INTERPRETACIÓN DE LOS TEXTOS. 1. Acercamiento al contexto histórico, social y cultural de los textos interpretados. 2. Análisis morfosintáctico y traducción de textos de diferentes géneros literarios. 3. Comentario de textos. Los textos como fuente de datos. C) ROMA Y SU LEGADO. 1. Prosa declamatoria: la retórica. 2. Prosa histórica: la historiografía. 3. La romanización de Hispania. El legado de Roma en Andalucía. 2.2.3. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Programación de latín 15/16 Página 200 de 227 1. Identificar y analizar en textos originales los elementos de la morfología regular e irregular y de la sintaxis de la oración simple y compuesta y comentar sus variantes y coincidencias con otras lenguas conocidas. 2. Traducir de modo coherente textos latinos de cierta complejidad pertenecientes a diversos géneros literarios. 3. Comparar el léxico grecolatino con el de otras lenguas de uso del alumno identificando sus componentes y deduciendo su significado etimológico. 4. Aplicar las reglas de evolución fonética del latín a las lenguas romances, utilizando la terminología adecuada en la descripción de los fenómenos fonéticos. 5. Comentar e identificar rasgos literarios esenciales de textos traducidos correspondientes a diversos géneros literarios y reconocer en ellos sus características y el sentido de su transmisión a la literatura posterior. 6. Realizar trabajos monográficos consultando fuentes directas y utilizando las tecnologías de la información y comunicación como herramienta de organización y comunicación de los resultados. Estos criterios se concretan en Andalucía en la orden de 26 de agosto de 2008 con los siguientes criterios: I. Comprender los mecanismos de formación de las lenguas, la relación de éstas entre sí y el lugar preeminente del latín. II. Comprender las manifestaciones lingüísticas del Estado. III. Identificar las lenguas a través de sus textos por determinadas características que las conforman. IV. Valorar la capacidad del alumnado para leer correctamente un texto. V. Aplicar en los textos los conocimientos gramaticales que se van adquiriendo. VI. Analizar las estructuras más complejas de un texto. VII. Traducir en retroversión. VIII. Interpretar y comentar textos. IX. Conocer los mecanismos de traducción del latín a la lengua castellana. X. Escribir en latín a partir de oraciones o textos sencillos. XI. Traducir oralmente textos latinos de manera literal. XII. Traducir los textos latinos a una lengua extranjera. XIII. Usar con precisión y propiedad cada vocablo. XIV. Insertar expresiones latinas de uso frecuente en textos escritos propios o interpretarlos correctamente en la producción ajena. XV. Valorar el descubrimiento de los significados latinos a través de las reglas que conozca sobre étimos de diferentes áreas de conocimiento. XVI. Crear cultismos a partir de la derivación léxica. XVII. Relacionar palabras de la lengua del alumnado con sus correspondientes étimos latinos e identificar los cambios morfológicos y semánticos producidos en el curso de su evolución. XVIII. Comprender lo determinante de la romanización de la Bética. XIX. Comprender los mecanismos de conquista a través de la lengua y las consecuencias culturales. XX. Identificar las huellas de Roma en nuestro patrimonio artístico. XXI. Identificar los rasgos más importantes de los géneros literarios. XXII. Detectar los tópicos literarios más destacados y su pervivencia en la literatura Programación de latín 15/16 Página 201 de 227 española o europea. XXIII. Leer e investigar en la primera aproximación a la literatura latina. XXIV. Aprender a identificar los temas tratados, la estructura de la obra, el contexto histórico, etc. XXV. Realizar trabajos de investigación para evaluar la capacidad de comprensión del alumno. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN Para realizar la difícil labor de evaluación del proceso de enseñanza-aprendizaje habrá que determinar los procedimientos e instrumentos de evaluación. Ante la necesidad de concretar los instrumentos y procedimientos de evaluación en esta programación el Departamento de Latín ha decidido establecer los siguientes: INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN Registro de tareas realizadas Observación directa Análisis de las producciones del alumnado Pruebas específicas Hacer comentarios o razonamientos Participar en debates Presentar trabajos o tareas en grupo Presentar trabajos o tareas individualmente Uso de recursos en la plataforma Exámenes extensivos Pruebas prácticas Pruebas teóricas Redacciones Resúmenes Tareas en la plataforma Exámenes orales Grabaciones de audio y/o video Exposiciones orales Leer en voz alta 2.2.4. UNIDADES DIDÁCTICAS ÁREA: LATÍN UNIDAD: 33 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 0: INTRODUCCIÓN Sesiones: 16 2º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. Reconocer y utilizar correctamente los antiguos contenidos gramaticales. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido. Programación de latín 15/16 Página 202 de 227 5. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS 1. Lengua latina. El enunciado de sustantivos, adjetivos y verbos. Repaso de las declinaciones de sustantivos, adjetivos y pronombres. Historia de la literatura latina: origen y desarrollo cronológico. o o o Nacimiento de la literatura romana. Primeros testimonios preliterarios. Evolución de la literatura latina. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Ejercicios del archivo “ejercicios de repaso” y “latín II” de la Dropbox. Selección de fragmentos del libro I de La Guerra Civil de Julio César METODOLOGÍA Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Reconocer el enunciado de los verbos regulares. Reflexionar y emplear con corrección las desinencias casuales. 2. Traducir los textos propuestos. 3. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. 4. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: Programación de latín 15/16 Página 203 de 227 - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. ÁREA: LATÍN UNIDAD 34, 35 Y 39 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE TEMA 1: LA ÉPICA LATINA Sesiones: 12 2º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. Reconocer y utilizar correctamente los nuevos contenidos gramaticales. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido. 5. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. Programación de latín 15/16 Página 204 de 227 CONTENIDOS Tres últimas semanas de octubre 1. Lengua latina. El modo subjuntivo. o o El presente de subjuntivo. El pretérito imperfecto de subjuntivo. Proposiciones subordinadas finales. La correlación temporal de las subordinadas finales. El estilo indirecto: órdenes. La correlación temporal. El pluscuamperfecto de subjuntivo y pretérito perfecto de subjuntivo. Formas pasivas del subjuntivo 2. Interpretación de los textos. 3. Léxico latino y su evolución o Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. o Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. o Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. 4. Literatura. La épica latina Virgilio Lucano ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - Presente y pretérito imperfecto de subjuntivo pág. 14 ej. 1-4 Selección de fragmentos del libro I de La Guerra Civil de Julio César - Proposiciones finales pág.16 ej. 1-3 - Estilo indirecto pág. 24 ej. 1-3 - Pluscuamperfecto de subjuntivo pág. 25 ej. 1-2 - Pasiva del subjuntivo pág. 27 ej. 1-3 - Pretérito perfecto de subjuntivo pág. 72 ej. 1-5 METODOLOGÍA Programación de latín 15/16 Página 205 de 227 Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Reconocer la formación y los valores del presente y pretérito imperfecto de subjuntivo en todas las conjugaciones. 2. Identificar el uso del subjuntivo (correlación temporal) en proposiciones subordinadas finales. 3. Reconocer la sintaxis del estilo indirecto latino. 4. Emplear de forma adecuada la correlación temporal en proposiciones subordinadas en estilo indirecto. 5. Traducir los textos propuestos. 6. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. 7. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. ÁREA: LATÍN Programación de latín 15/16 BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE Página 206 de 227 UNIDAD: 36, 38 Y 39 TEMA 2: LA HISTORIOGRAFÍA LATINA Sesiones: 12 2º BTO OBJETIVOS 1. Reconocer y utilizar correctamente los nuevos contenidos gramaticales. 2. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. 3. Interpretar los textos latinos de la unidad. 4. Asimilar el contenido cultural incluido. 5. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Tres primeras semanas de noviembre 1. Lengua latina. Verbos deponentes. El infinitivo de presente pasivo. Los imperativos en la voz pasiva. El participio de futuro activo. Estilo indirecto: formulación de preguntas. o Correlación temporal de las oraciones interrogativas indirectas. 2. Interpretación de los textos. 3. Léxico y su evolución. Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. 2. Literatura latina: la historiografía latina César Salustio Tito Livio Tácito ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Verbos deponentes pág. 40 ej. 1 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de fragmentos del libro I de La Guerra Civil de Julio César - Infinitivo de presente pasivo pág. 41 ej. 1-2 - Imperativos en voz pasiva pág. 43 ej. 1-3 - Participio de futuro activo pág. 63 ej. 1-3 Programación de latín 15/16 Página 207 de 227 - Estilo indirecto pág. 72 ej. 1-5 METODOLOGÍA Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Conocer la formación y el significado de los verbos deponentes latinos, así como de los infinitivos y los imperativos en voz pasiva. 2. Reconocer la formación y el significado del participio de futuro. 3. Reconocer la formación y el significado del estilo indirecto y la correlación temporal. 4. Explicar el significado y uso de las abreviaturas latinas más usuales. 5. Traducir los textos propuestos. 6. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. 7. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. Programación de latín 15/16 Página 208 de 227 ÁREA: LATÍN BLOQUE TEMÁTICO: PRIMER TRIMESTRE UNIDAD 37 Y 40 TEMA 3: EL TEATRO LATINO Sesiones: 16 2º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. Reconocer y utilizar correctamente los nuevos contenidos gramaticales. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar y traducir los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Última semana de noviembre y tres primeras semanas de diciembre 1. Lengua latina. El ablativo absoluto. Más usos del caso ablativo. Los verbos semideponentes. 2. Interpretación de los textos. 3. Léxico y su evolución. o o o Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. 4. Literatura latina. El teatro en Roma. Orígenes de la literatura dramática romana: tragedia y comedia. La comedia romana: subgéneros y principales cultivadores. Plauto y Terencio. La tragedia romana. Séneca. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE Programación de latín 15/16 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Página 209 de 227 - El ablativo absoluto pág. 50 ej. 1-7 y pág. 85 ej. Selección de fragmentos del libro I de La Guerra Civil 1 de Julio César - Los verbos semideponentes pág. 86 ej. 1-4 METODOLOGÍA Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Conocer la formación y el significado del ablativo absoluto. Reconocer otros usos del caso ablativo Identificar la formación y el significado de los verbos semideponentes. Traducir los textos propuestos. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. ÁREA: LATÍN Programación de latín 15/16 BLOQUE TEMÁTICO: SEGUNDO TRIMESTRE Página 210 de 227 UNIDADES: 41 Y 42 TEMA 4: LA POESÍA LÍRICA Sesiones: 12 2º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. Reconocer y utilizar correctamente los nuevos contenidos gramaticales. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar y traducir los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido. Comprender los textos originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Tres primeras semanas de enero 1. Lengua latina. Estilo indirecto: proposiciones de infinitivo. Repaso de la gramática expuesta en las unidades anteriores. 2. Interpretación de los textos. 3. Léxico y su evolución. o o o Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. 4. Literatura latina. La poesía lírica. El concepto de lírica y los distintos subgéneros. Los neotéricos. Catulo. La poesía lírica en la época de Augusto: Horacio. Los poetas elegíacos: Tibulo, Propercio, Ovidio. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Proposiciones de infinitivo pág. 94 ej. 1-5 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de fragmentos del libro I de La Guerra Civil de Julio César - Repaso pág. 109 ej. 1-3 Programación de latín 15/16 Página 211 de 227 METODOLOGÍA Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. Reconocer la formación del infinitivo latino en todos sus tiempos (presente, perfecto y futuro), en activa y en pasiva. 2. Identificar y emplear de forma adecuada las oraciones de infinitivo no concertado. 3. Traducir los textos propuestos. 4. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. 5. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. Programación de latín 15/16 Página 212 de 227 ÁREA: LATÍN UNIDADES 43, 44 Y 47 BLOQUE TEMÁTICO: SEGUNDO TRIMESTRE TEMA 5: LA FÁBULA, LA SÁTIRA Sesiones: 16 Y EL EPIGRAMA 2º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. Reconocer y utilizar correctamente los nuevos contenidos gramaticales. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar y traducir los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Última semana de enero y tres primeras semanas de febrero 1. Lengua latina. Proposiciones subordinadas consecutivas. Proposiciones subordinadas condicionales. Valores de las conjunciones cum y dum. El relativo de enlace o demostrativo. Formas verbales y nominales alternativas. 2. Interpretación de los textos. 3. Léxico latino y su evolución. o Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. o Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. o Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. 4. Literatura latina: literatura satírica y epigramática. La sátira romana: Lucilio, Varrón, Horacio, Séneca, Persio y Juvenal. El género epigramático: Marcial. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Proposiciones subordinadas consecutivas pág. 116 ej. 1-2 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de fragmentos del libro I de La Guerra Civil de Julio César - Proposiciones subordinadas condicionales pág. 128 ej. 1-3 Programación de latín 15/16 Página 213 de 227 - Valores del cum pág. 154 ej. 1 - Valores del dum pág. 155 ej. 1. - El relativo de enlace o demostrativo pág. 156 ej. 1 METODOLOGÍA Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN 1. CRITERIOS: 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Reconocer la formación de las subordinadas consecutivas. Reconocer la formación de las subordinadas condicionales y utilizarlas con corrección. Identificar los valores conocidos de las conjunciones cum y dum y distinguirlos de otros nuevos. Repasar las formas verbales y nominales alternativas ya vistas y otras nuevas. Aprender los usos del relativo de enlace o demostrativo. Identificar las distintas variantes morfológicas de verbos y sustantivos. Pasar a la lengua materna los textos propuestos. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. Programación de latín 15/16 Página 214 de 227 ÁREA: LATÍN UNIDADES: 45, 46 Y 54 BLOQUE TEMÁTICO: SEGUNDO TRIMESTRE TEMA 6: LA ORATORIA Y LA RETÓRICA Sesiones: 16 2º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. Reconocer y utilizar correctamente los nuevos contenidos gramaticales. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar y traducir los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 215 de 227 Mes de marzo 1. Lengua latina. Repaso del subjuntivo y de las proposiciones subordinadas sustantivas y adverbiales. Valores de ut 2. Interpretación de los textos. 3. Léxico latino y su evolución. o Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. o Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. o Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. 4. Literatura latina. La oratoria y la retórica latinas. Retórica y elocuencia en Roma. La oratoria primitiva. La oratoria clásica: Cicerón. La oratoria imperial: Séneca el Viejo, Quintiliano La oratoria tardía: los panegiristas. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - Valores del subjuntivo pág. 135 ej. 1-4 LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC Selección de fragmentos del libro I de La Guerra Civil de Julio César - Repaso pág. 147 ej. 1-2 - Valores del UT pág. 227 ej. 1-2 METODOLOGÍA Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN Programación de latín 15/16 Página 216 de 227 CRITERIOS: 1. 2. 3. 4. Reconocer los usos de la conjunción ut. Pasar a la lengua materna los textos propuestos. Responder a cuestiones básicas sobre los textos presentados. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. ÁREA: LATÍN UNIDADES 48 Y 49 BLOQUE TEMÁTICO: TERCER TRIMESTRE TEMA 7: LA NOVELA Sesiones: 12 2º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. Reconocer y utilizar correctamente los nuevos contenidos gramaticales. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar y traducir los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 217 de 227 Mes de abril 1. Lengua latina. Proposiciones subordinadas sustantivas de temor. Los verbos impersonales. Los verbos intransitivos en pasiva. El género de los sustantivos de la tercera declinación. 2. Interpretación de los textos. 3. Léxico latino y su evolución. o Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. o Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. o Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. 4. Literatura latina: La novela romana: el Satiricón, de Petronio, y El asno de oro, de Apuleyo. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - Proposiciones subordinadas de temor pág. 167. ej 1-3 Selección de fragmentos del libro de La Guerra de Yugurta de Salustio. - Verbos impersonales pág. 175 ej. 1 - Verbos intransitivos en pasiva pág. 176 ej. 1-2 METODOLOGÍA Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN CRITERIOS: 1. 2. 3. 4. 5. Reconocer la construcción sintáctica de las proposiciones sustantivas de temor. Reconocer la sintaxis de los verbos impersonales y de los intransitivos en voz pasiva. Traducir los textos propuestos. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: Programación de latín 15/16 Página 218 de 227 En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. ÁREA: LATÍN UNIDADES: 50, 51, 52 Y 53 BLOQUE TEMÁTICO: TERCER TRIMESTRE TEMA 8: LA ROMANIZACIÓN Sesiones: 16 DE LA ACTUAL ANDALUCÍA 2º BTO OBJETIVOS 1. 2. 3. 4. 5. Reconocer y utilizar correctamente los nuevos contenidos gramaticales. Identificar la formación de palabras en latín y castellano. Interpretar y traducir los textos latinos de la unidad. Asimilar el contenido cultural incluido. Comprender los textos traducidos y originales propuestos en la unidad. CONTENIDOS Programación de latín 15/16 Página 219 de 227 Mes de mayo 1. Lengua latina. El gerundio. El gerundivo. El gerundivo de obligación. El dativo predicativo. Proposiciones de relativo con subjuntivo. 2. Interpretación de los textos. 3. Léxico latino y su evolución. o Aprendizaje de vocabulario específico de origen grecolatino usual en las disciplinas que se estudian en el Bachillerato. o Expresiones latinas incorporadas al lenguaje culto. o Del latín al castellano: evolución de vocales y diptongos, de consonantes y grupos consonánticos, prefijos y sufijos normativos. 4. Literatura: La romanización de la actual Andalucía. ACTIVIDADES ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE LECTURA, TRADUCCIÓN Y TIC - Gerundio pág. 190 ej. 1-2 Selección de fragmentos del libro de La Guerra de Yugurta de Salustio - Gerundivo pág. 198 ej. 1 - Gerundivos de obligación pág. 209 ej 1-3 - El dativo predicativo pág. 217 ej. 1-2 - Proposiciones de relativo con subjuntivo pág. 218 ej. 1-2 METODOLOGÍA Para tratar de obtener la motivación e interés del alumno, allanando muchas de las dificultades innecesarias y la aridez de un método predominante o exclusivamente gramatical, nos decantamos por una metodología que combina, por un lado, la insistencia en la prioridad del texto y, por otro, la inducción de las reglas gramaticales a partir del texto. El fin último de este método es que el alumno adquiera la capacidad o competencia para entender progresivamente los textos clásicos escritos en latín (entender el latín en latín, sin tener que traducir) y para interpretarlos dentro de su contexto histórico y cultural (mediante una lectura comprensiva), y para lo cual la gramática que se trabaja en clase es la estrictamente necesaria para la comprensión del texto. EVALUACIÓN Programación de latín 15/16 Página 220 de 227 CRITERIOS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Reconocer la formación del gerundio y su sintaxis. Identificar la sintaxis del gerundivo y sus diferencias con el gerundio. Reconocer la sintaxis del dativo predicativo o construcción de doble dativo. Identificar y emplear con corrección las proposiciones de relativo con subjuntivo. Pasar a la lengua materna los textos propuestos. Responder en latín a cuestiones básicas sobre los textos presentados. Ser capaz de resumir oralmente o por escrito el contenido cultural expuesto. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS: En 2º de Bachillerato se realizarán tres pruebas escritas en cada evaluación de literatura excepto en la tercera donde serán dos. Además quincenalmente llevarán a cabo una prueba de traducción con todos los apuntes de clase a su alcance para que comprendan la estructura del texto. Al final del trimestre realizarán una última prueba donde seguirán el modelo de Selectividad: - Un apartado de morfología nominal, pronominal o verbal. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y retroversión (pasar del español al latín). - Una pregunta sobre las principales reglas de la evolución fonética del latín al español. - Una última cuestión sobre alguno de los géneros fundamentales de la Literatura Latina. 3. METODOLOGÍA Se utilizará una metodología que permita a los alumnos participar activamente en el desarrollo de la asignatura y que le motive y despierte su interés. El aprendizaje de la gramática no debe considerarse un fin sino un medio. Por ello los contenidos puramente lingüísticos se combinarán y relacionarán adecuadamente con los temas culturales. De este modo, el alumnado podrá acercarse al contexto histórico y socio-cultural a través del estudio de los textos latinos. El estudio del léxico se llevará a cabo de una manera racional mediante la realización de actividades diversas (aplicación de las reglas fonéticas, ejercicios de derivación y composición, explicación de etimologías, contextualización de locuciones latinas, cambios semánticos, comparación con otras lenguas...). Los contenidos culturales se prestan mejor a una metodología más dinámica, sustentada en el uso de medios audiovisuales, en visitas a museos, en la asistencia a representaciones teatrales, en la elaboración de sencillos trabajos de investigación, etc. 4. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD Programación de latín 15/16 Página 221 de 227 4.1. ALUMNADO CON NECESIDADES ESPECÍFICAS DE APOYO EDUCATIVO Las actividades constituyen el elemento curricular por excelencia para atender a la diversidad. Por ello nos proponemos: - Diseñar actividades con diferentes grados de dificultad y niveles de realización. -Diseñar actividades diferentes para trabajar un mismo contenido a fin de conseguir un determinado objetivo. - Presentar actividades que permitan diferentes posibilidades de ejecución y expresión, para desarrollar el aprendizaje creativo de los alumnos. - Equilibrar actividades a realizar en grupo e individuales. 4.2. RECUPERACIÓN DEL ALUMNADO CON MATERIAS PENDIENTES Estos alumnos se examinarán de los contenidos mínimos expuestos en la programación; se les dará dos opciones: • Dos exámenes, uno en diciembre y otro en febrero, en evaluación continua. • Un examen final de toda la materia en mayo. Los alumnos con la materia pendiente de 1º de Bachillerato realizarán cada evaluación una prueba escrita, similar a las pruebas programadas para 1º de Bachillerato, que tendrá la siguiente estructura: - Un primer apartado con cuestiones de morfología nominal, pronominal o verbal, que tendrá un valor de 3 puntos. - Un segundo apartado con unas cuestiones de análisis sintáctico y traducción (del latín al español) y otras de análisis sintáctico y retroversión (del español al latín) que tendrá un valor de 3 puntos. - Un tercer bloque (con un valor de 2 puntos) de preguntas sobre léxico. - Una pregunta teórica (con un valor de 2 puntos) sobre alguno de los contenidos culturales vistos en clase. Esta prueba se calificará de 0 a 10 puntos y se considerará aprobado el examen que obtenga un 5. Si la presentación del ejercicio no es correcta o si el alumno comete faltas de ortografía, el profesor aplicará los criterios establecidos por el Departamento de Lengua y Literatura de nuestro Centro para 1º de Bachillerato. 5. EVALUACIÓN 5.1. PROCEDIMIENTOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN- Cuaderno del alumno: nos permitirá comprobar el seguimiento que diariamente se hace de la asignatura. - Corrección en clase de tareas marcadas para casa. Nos ayudara a comprobar el trabajo , el esfuerzo y el interés por la asignatura, así como las dificultades individuales con que se encuentre cada alumno. - Preguntas frecuentes en clase. Nos permitirán comprobar de forma inmediata y puntual el grado de atención de cada alumno así como su asimilación de los conceptos que se imparten en cada momento. - Trabajos individuales y colectivos. Se centraran sobre todo en las lecturas y en la ampliación de algunos contenidos culturales y favorecerán la valoración de la capacidad de elaboración y aplicación de los conceptos aprendidos, así como la comprensión de las lecturas, nivel de expresión escrita y la capacidad de trabajar en equipo. Programación de latín 15/16 Página 222 de 227 - Los cuestionarios y las pruebas objetivas nos permitirán conocer el grado de asimilación de contenidos. Se realizaran dos o tres por evaluación, con el fin de llevar un seguimiento lo más activo posible del alumnado. Estas pruebas incluirán: - traducción y análisis de un texto en latín. - traducción inversa (castellano-latín) de una frase breve. - cuestiones de morfosintaxis. - cuestiones culturales y literarias. - cuestiones de léxico. 5.2. CRITERIOS Y SISTEMA DE CALIFICACIÓN Debido al carácter continuo y acumulativo del proceso de evaluación, será preciso obtener un resultado positivo en el último trimestre para considerar aprobada la asignatura. En el caso de 1º las diferentes pruebas tendrán un valor de 50% donde se incluyen cuestiones morfológicas, léxicas o históricas y un 20% las traducciones de entrega obligatoria. El 20 % restante será tenido en cuenta por el profesor según la participación del alumno en clase y la entrega de los diferentes trabajos propuestos y realización de actividades del plan de lectura; el 10 % restante corresponde al trabajo en clase (actividades en la clase) En el caso de 2º el peso del examen de evaluación será de un 50% ( que incluirá traducción de un texto y análisis sintáctico, cuestiones de léxico y cuestiones de literatura y cultura), el resto de las puntuaciones se repartirán: (20 %) pruebas sobre literatura e instituciones, 20 % de las traducciones obligatorias y actividades del libro de lectura y 10% de la participación en clase; la observación del trabajo diario en clase, la actitud participativa, activa, crítica y reflexiva ante los aprendizajes, un buen comportamiento y la asistencia a clase serán recogidas por el profesor en su cuaderno de clase y dadas a conocer al alumno en el momento que las requiera o al final de cada trimestre, siendo un elemento importante en su evaluación positiva. En la calificación de las pruebas escritas se tendrán en cuenta sobre todo, los aciertos y conocimientos observados, aunque el profesor podrá restar nota a un ejercicio si observa errores significativos y no casuales. Por último, también se tendrá en cuenta la pulcritud en la presentación y sobre todo la corrección ortográfica en el uso del castellano (se restarán 0,20 puntos por cada error ortográfico y 0,10 puntos por cada tilde. Si el alumno no superase la evaluación ordinaria tendrá una nueva oportunidad en la convocatoria extraordinaria de septiembre. Esta prueba constará de un examen en el que se recogerán preguntas sobre los bloques de contenidos recogidos en el Real Decreto (Lengua, traducción, literatura o cultura y léxico) con una puntuación sobre 10. Se tendrán en cuenta las calificaciones obtenidas durante el curso si el alumno hubiese superado con anterioridad alguno de los bloques de contenidos y el profesor considerase que no debe examinarse de ellos, respetándose la nota y los porcentajes aplicados; si el alumno tuviera que examinarse de toda la materia, su nota procedería del total de la nota del examen de septiembre. Todos los contenidos serán detallados por el profesor en un informe que se le entregará al alumno en junio así como las partes que tiene aprobadas y la nota que tiene en ellas y su porcentaje y de qué se tiene que examinar en concreto. Programación de latín 15/16 Página 223 de 227 6. MATERIALES Y RECURSOS Los contenidos de Latín I se corresponden con el libro de texto recomendado, Latín 1º Bachillerato, de Maurice Balme y James Morwood, editorial Oxford, adaptado al español por Donaciano Pardo y José María Sánchez. Los contenidos de Latín II se imparten sin apoyo de un libro de texto específico, aunque para las explicaciones gramaticales y algunas traducciones utilizaremos el libro de la editorial Oxford correspondiente a II. Los temas culturales se imparten mediante apuntes, fotocopias, presentaciones, vídeos, etc. Toda la materia la puede encontrar el alumno de segundo de bachillerato en la plataforma Moodle, por lo cual el profesor no tiene obligación de suministrarle fotocopias con el temario correspondiente. Este departamento utilizará como recurso didáctico para las asignaturas de Latín los siguientes enlaces en la red: Departamento de Clásicas de la Universidad de Salamanca (Recursos didácticos): • http://clasicas.usal.es/Recursos.html • http://clasicas.usal.es/didactica.htm#mapas • Recursos del Mundo Clásico en Internet: • http://www.anmal.uma.es/anmal/recursos0.htm • http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html Classics Department at the University of Wisconsin—Madison: • http://polyglot.lss.wisc.edu/classics/biblio.htm IES Melchor de Macanaz de Hellín: • http://alerce.pntic.mec.es/~rmarti41/direcciones.htm Bibliotheca Augustana: • http://www.fh-augsburg.de/~harsch/augustana.html#la • http://www.forumromanum.org/literature/ The Perseus Digital Library: •http://www.perseus.tufts.edu/cgibin/perscoll?type=text&lang=la&collection=Perseus:c ollection:Greco-Roman The Latin Library: • http://www.thelatinlibrary.com/classics The Oxford Book of Latin Verse: • http://www.bartleby.com/245/index2.html Mapas: • http://maps.google.es/ • http://ancienthistory.about.com/od/italymap1/ • http://www.unc.edu/awmc/awmcmap4.html • http://www.roman-empire.net/maps/map-italy.html • http://intranet.dalton.org/groups/rome/Italia.html • http://www.roman-empire.net/maps/map-empire.html • http://www.historylink101.com/ancient_rome/ancient_rome_maps.htm • http://intranet.dalton.org/groups/rome/RMAPS.html • http://www.ourcivilisation.com/smartboard/shop/tacitusc/histries/indexm.htm • Ancient Rome: Images and Pictures: • http://catholic-resources.org/AncientRome/ Universidad Laboral de Cáceres: •http://www.unilaboralcaceres.net/departamentos/latinygriego/index.html#LATINPaulat im:http://paulatin.acelblog.com/ 7. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES Siguiendo las indicaciones del plan de lectura y biblioteca del centro y aunque sea más específico para secundaria, se ha considerado pertinente dedicar una hora de Programación de latín 15/16 Página 224 de 227 lectura a la quincenalmente con los dos grupos de bachillerato, centrándonos en lecturas específicas de la materia de la cual llevarán cabo actividades durante el curso. 1º bachillerato: La Eneida, Virgilio 2º bachillerato: El asno de oro, Apuleyo Está prevista una visita a la ciudad monumental de Mérida el 23-24 de abril; visitaremos los restos arqueológicos de época romana más significativos y asistiremos a una representación teatral en el marco del Festival de Teatro Grecolatino. Asimismo el grupo de Segundo de Bachillerato también asistirá a la representación teatral que se lleve a cabo en el Teatro Romano de Málaga con motivo del Festival de Teatro Grecolatino en el mes de mayo. El grupo de segundo de bachillerato participará en el mes de enero en el concurso “Odisea” que organiza la SEEC y en el mes de mayo en las Olimpiadas de Clásicas que convoca la UMA. D. EVALUACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN Evaluación de la programación didáctica 1. La programación didáctica ha sido elaborada de forma coordinada dentro del equipo de ciclo y se ha cuidado la relación entre los distintos elementos que la componen (objetivos, contenidos, metodología,evaluación y atención a la diversidad). 2. La programación didáctica concreta y completa fielmente las decisiones tomadas en la concreción del currículo dentro de nuestro proyecto educativo de centro. 3. Los criterios de evaluación de la programación didáctica cumplen la función de "medir" si se han alcanzado los objetivos previstos a través de los contenidos propuestos secuencialmente. 4. La programación didáctica ayuda a desarrollar los principios metodológicos definidos en esta etapa educativa, especialmente el "aprender a aprender" en consonancia con las características de los alumnos de la etapa 5. Las actividades programadas mantienen coherencia con las decisiones metodológicas el currículo oficial vigente 6. La programación didáctica prevé los recursos (humanos y materiales) necesarios para desarrollarlas adecuadamente. 7. La programación didáctica prevé los espacios y tiempos de duración de las actividades previstas. 8. La programación didáctica incluyen los cauces de colaboración familia/centro docente (entrevistas en tutoría, boletín informativos trimestral, reuniones colectivas...). 9. Se ha programado, desarrollado y evaluado conveniente las salidas y visitas al entorno en relación con los objetivos previstos (actividades complementarias). Programación de latín 15/16 1 2 3 Página 225 de 227 10. Se han desarrollado los elementos comunes incluidos en la programación didáctica (educación en valores, TIC, aproximación a la lectoescritura). 11. La programación de medidas de atención a la diversidad es adecuada a las necesidades específicas de apoyo educativo de nuestros alumnos 12. Se han utilizado las estrategias de evaluación decididas en la concreción del currículo dentro de la evaluación continua de la programación didáctica (1) VALORACIÓN. Se puntuará numéricamente ente 1 y 4, siendo... 1. Nunca, no, insatisfactoriamente 2. A veces, puntualmente. 3. Casi siempre, frecuentemente 4. Siempre, sí, satisfactoriamente. (2) OBSERVACIONES A LA NOTA NUMÉRICA. (3) PROPUESTAS DE MEJORA (para la siguiente programación didáctica). E. EVALUACIÓN DE LA PRÁCTICA DOCENTE MATERIA: PROFESOR/A: CURSO: FECHA 1 2 3 4 . 1. Se ha respetado la distribución temporal de los contenidos por evaluaciones. 2. Se ha aplicado la metodología didáctica programada. 3. Se han tenido en cuenta los conocimientos y aprendizajes básicos necesarios para aprobar la materia. 4. Se han aplicado los procedimientos de evaluación programados y te has ajustado a los criterios de calificación. 5. Se han aplicado medidas de atención a la diversidad a los alumnos que las han requerido. 6. Se han llevado a cabo las actividades de recuperación de materias pendientes de cursos anteriores según tu responsabilidad. 7. Se han llevado a efecto medidas de refuerzo educativo dirigidas a los alumnos que presentaban dificultades de aprendizaje. 8. Se han puesto en práctica medidas para estimular el interés y el hábito de la lectura y la capacidad de expresarse correctamente. 9. Se han utilizado los materiales y recursos didácticos programados (en su caso, libros de texto de referencia). 10. Se han realizado las actividades complementarias y extraescolares programadas Programación de latín 15/16 Página 226 de 227 1. Causas de las cuestiones valoradas con 1 o 2: 2. Indica las características más positivas del trabajo desarrolladas este curso. 3. Propuestas de mejorar para las siguientes evaluaciones o curso: Málaga 9 de noviembre de 2015 Jefa del Departamento Mª Teresa Moreno Vizcaíno Programación de latín 15/16 Página 227 de 227