2012 Reporte a Nuestra Comunidad

2012 Reporte a Nuestra Comunidad
Hemos andado muy lejos de nuestros orígenes, desde una
conversación entre tres personas compartiendo café en una
pupusería en el Mt. Pleasant.
[email protected]
www.diversecityfund.org
202-709-7038
En el último año la Fundación para una Ciudad Diversa
(DC Fund) haya otorgado $135,000 en becas a 59
organizaciones lideradas por gente de color en Washington, DC, entre nuestros primeros
tres rondas de becas.
Nuestr@s beneficiarios/as trabajan y viven en siete de las 8 zonas (“Wards”) de la capital, y
trabajan con personas nativas de la ciudad, inmigrantes, trabajadores de sexo, jóvenes,
residentes queer/lesbiana/gay/bisexual y transgénero, madres
solteras, activistas sin techo, inquilinos, familias de personas
encarceladas, y much@s más. Están trabajando para educar a los
y las jóvenes sobre su herencia cultural, iniciando centros
comunitarios, cultivando alimentos para sus barrios, apoyando el
desarrollo de cooperativas, creando empleo juvenil, capacitando a
una nueva generación de personas quienes trabajan con los
medios, avanzando visiones del desarrollo económico liderados por
residentes actuales… visita nuestra página web para aprender más
sobre ell@s.
El DC Fund conectó a una docena de organizaciones
beneficiarias con organizaciones de patrocinio fiscal, y organizó una orientación bilingüe
para beneficiari@s. Creemos que no debería de ser obligatorio tener experiencia en aplicar
para financiación para recibir fondos, y esperamos aumentar nuestra capacidad para apoyar
a diferentes niveles de conocimiento e idiomas habladas por candidat@s. A estas/os
beneficiar@s, sus patrocinadores fiscales les dejan la oportunidad de conseguir fondos de
otros donantes y fundaciones quienes requieren
Finanzas
patrocinio fiscal para aplicar.
Ingresos/donaciones*
$163,292,91
Donaciones en especie *
Total
Desembolso de becas**
$4,500
$167,792.91
$135,000
Gastos de eventos
$1,600
Cuota de administración
$3,065.28
Total $139,665.28
*Donaciones 15/12/2010-1/10/2012
**Becas 15/11/2011-31/12/2012
Lanzamos nuestra primera programa separado de la
otorgación de fondos, para conectar beneficiarios/as
con recursos no-monetarios. La programa EnlaceLink está liderado por beneficiari@s y voluntari@s
juntos.
Tenemos dos veces más donantes gracias a varios
fiestas de recaudaución de fondos patrocinados por donantes nuevos y recurrentes, y
creábamos una “Guía de Presentar Una Fiesta” (disponible en inglés). Contamos ahora con
quince donantes más quienes donan automáticamente cada mes, tras nuestra primera
campaña para reclutar a donantes mensuales.
También tomamos pasos para hacer lazos con
organizaciones afines. Miembros de la mesa directiva
ofrecieron discursos públicos, talleres o presentaciones en
conferencias, y patrocinaron eventos con la Alianza
Filantrópica de Gente Afro, el Centro Wayside y la
organización Generación de Recursos.
Más que 500 personas asistieron a nuestras celebraciones, fiestas de recaudación de
fondos, visitas guiadas a pie y otros eventos en el 2012. Contábamos con 30 voluntari@s
nuev@s, incluyendo beneficiarios/as anteriores, y con el apoyo de 50 voluntarios en total.
Somos orgullos@s de ser liderado completamente por voluntarios/as.
Quince activistas de color de la capital, con décadas de experiencia entre ell@s, se hicieron
voluntari@s en el Equipo de Otorgación (“GT”, por sus siglas en inglés) para el horario
intensivo que se requiere para revisar las más de 230 aplicaciones en los tres primeros
ciclos becarios – con algun@s miembros de la mesa directiva también prestando su servicio
al equipo “GT.” Continuamos priorizando su experiencia; sus decisiones siempre son la
última palabra en el otorgamiento de fondos. Hemos comenzado a implementar más de las
lecciones aprendidas despúes de cada ronda becaria. Un resultado fue la restructuración
del proceso para ser más eficiente, reduciendo el proceso de tres meses a solo seis
semanas en la ronda más recién! En la próxima esperamos asegurar que l@s beneficiari@s
reciban sus cheques entre dos semanas de la reunión final del Equipo de Otorgación.
También hemos dado la bienvenida a algunas nuevas miembras de la Junta de
Instigador@s (mesa directiva) que continúa experimentando con el formato tradicional de
una mesa directiva. Somos orgullosos/as que tant@s apoyantes hayan encontrado cómo
contribuir como parte de los equipos de Recaudación de Fondos, Enlace-Link,
Communicaciones y Otorgación. No hay cómo funcionar sin su (tú!) flexibilidad y
compromiso.
También estamos muy agradecid@s a tod@s quienes nos ayudaron a crecer más allá de las
conversaciones y primeros pasos, quienes nos perdonaron por prometer que el proceso iba
a mover más rápido que fue, y quienes continúan a crecer la fundación hacia una fuente
sostenible de largo plazo para activistas de color en la capital.
Junta de Instigadores de la Fundación para una Ciudad Diversa (DC Fund)
Beneficiarios/as
del 2011
Otoño
Black Lesbian & Gay Pride Day, Inc.
Common Good City Farm
Courtney’s House
DC Teach for Justice
DC Trans Coalition
DC Youth Power Network
Different Avenues
Ecolocity DC
Empower DC/Grassroots Media Project
Family and Friends of Incarcerated
People
• Madison Terrace Cooperative
• Marbury Plaza Concerned Tenants
Association
• MOMIES TLC
• Norwood Tenants Cooperative
• Oak Hill Tenants Association
• ONE DC
• People Who Care Project/Wise Young
Builders
• Premier Community Development
Corporation
• Science on the GO/Fort Stanton Park
and Garden
• Shelter, Housing And Respectful
Change (SHARC)
• Stand Up! for Democracy in DC
Coalition/Free DC
• Tyunin’s Breakthrough
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Verano del 2012
• Sadiki Education
• Three Part Harmony Farm
• The Green Scheme
• Uplift Inc.
• Urban Housing Alliance
• Darfur Women Action
• Black Luv Festival
• Affordable Housing DC
• Kids and Culture Camp
• Washington Jazz Arts Institute
• All African People’s Development
& Empowerment Project
• COOP Incubator DC
• DC Food Justice
• GED Awareness Campaign
• I Dream A World
• WE ACT Radio
• We Empower I Saw
• Ivy City Civic Association
• Childrens Art and Literacy
Program
• Casa Ruby
• Undoing Racism
• La Voz del Barrio
Otoño del 2012
• Adams Garden Towers Rooftop Garden
• Angels of Hope/Mothers Against
Violence Project
• Brave Soul Collective
• Carver Terrance Tenants & Civic
Association
• Charis Youth Initiative
• DC Trans Coalition
• Emergence Community Arts Collective
• Healthy Affordable Food for All
• International Capoeira Angola
Foundation
• National Homecomers Academy
• Parents of Color and Kids Excelling
Together (POCKET)
• Premier CDC Farmer's Market
• Salvadorans for Civic Action
• Summer Institute for Student Organizing
• Tyunin's Breakthrough
• Winter Tournament of Games
• Working in the Spirit of Excellence, Inc.