distrito escolar de la ciudad de siracusa

distrito escolar de la ciudad de siracusa

DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE SIRACUSA
Servicios de Salud
725 Harrison St.• Syracuse, NY 13210
Teléfono 315•435•4145• Fax 315•435•4859
Sharon L. Contreras
Superintendente de Escuelas
Estimado padre o tutor:
En el día de hoy, durante una visita a la enfermería, se encontraron piojos vivos en el cabello de su hijo/a. A fin
de asegurar que su hijo/a se sienta más cómodo y prevenir el posible contagio en la escuela, es necesario
abordar de inmediato este problema. Asimismo, cualquier otro familiar o amigo que pueda haber estado en
contacto con su hijo/a debe ser examinado y tratado si se encuentran piojos.
Preséntese en la escuela con su hijo/a y vaya a la enfermería para que vuelvan a examinarlo/a y se le realice el
tratamiento de seguimiento. Traiga consigo la parte superior de la caja o la etiqueta del medicamento.
Para que el tratamiento sea eficaz, su hijo/a y cualquier otro integrante del hogar que haya sido tratado deberán
volver a recibir el tratamiento en exactamente 10 días a fin de prevenir la reinfestación por incubación de algún
huevo vivo (liendre) que haya quedado.
Si su hijo/a tiene piojos frecuentemente incluso después de realizarse tratamientos repetidos, debe recordar
algunas cosas:
1) Los casos frecuentes en general no representan una nueva infestación. Se producen por la incubación de
liendres ya existentes y la reinfestación del cuero cabelludo. Por ese motivo es tan importante prestar
mucha atención al peinar a su hijo/a después del tratamiento.
2) Los piojos pueden contagiarse a otros a través del contacto directo. Es posible que su hijo/a esté en
contacto frecuentemente con alguien fuera de la escuela que tiene pediculosis, como un vecino, una
niñera, un abuelo, personas que pasen la noche en el hogar, etc.
Siga las Recomendaciones para el tratamiento de la pediculosis que se encuentran al dorso de esta carta.
También está a su disposición una hoja informativa preparada por la enfermera de la escuela. En caso de tener
preguntas o inquietudes, puede llamar a la enfermera de su escuela directamente o hablar con alguien de
Servicios de Salud al 435-4145.
Atentamente.
Ted Triana, D.O.
Director Médico, Servicios de Salud
“Estudiantes sanos + Escuelas sanas = Éxito en la educación”
Rev. 3/15
RECOMENDACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE LA PEDICULOSIS
SERVICIOS DE SALUD SCSD
Si su hijo/a fue examinado/a y se le encontraron piojos vivos:
1)
2)
3)
4)
Consulte a su médico para saber cuál es el champú con medicamento adecuado.
Lea y siga las instrucciones que se encuentran en la caja con mucho cuidado.
Retire todas las prendas de la cintura para arriba.
Aplique el medicamento para piojos de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Si su hijo/a tiene cabello muy largo, es posible que
necesite usar otro envase.
5) Peine el cabello meticulosamente con un peine para piojos y retire todos los piojos muertos y los huevos. Muchos peines para pulgas
diseñados para perros y gatos también dan resultado. Para que sea más fácil peinar a su hijo/a, tal vez sea útil aplicar crema de enjuague.
6) Haga que su hijo/a se ponga ropa limpia después del tratamiento.
7) No vuelva a lavar el cabello durante 1 o 2 días después del tratamiento.
8) Si aún se encuentran algunos piojos vivos entre 8 y 12 horas después del tratamiento, pero se mueven más lentamente que antes, no repita
el tratamiento. Con el peine retire del cabello los piojos que estén muertos y que hayan quedado. A veces se necesita más tiempo para que
el medicamento mate a los piojos.
9) Si no se encuentran piojos muertos entre las 8 y 12 horas posteriores al tratamiento y los piojos parecen estar tan activos como antes, es
posible que el medicamento no esté funcionando. Consulte a su médico para obtener un medicamento diferente y siga las instrucciones para
el tratamiento.
10) REPITA EL TRATAMIENTO CON UN CHAMPÚ CON MEDICAMENTO EXACTAMENTE 10 DÍAS DESPUÉS DEL
PRIMER TRATAMIENTO. Este paso es esencial para prevenir la recurrencia de piojos.
FECHA DEL TRATAMIENTO INICIAL_________ FECHA DEL TRATAMIENTO EL DÍA 10_________
11) Revise las cabezas de otras personas que vivan en el hogar o que estén en contacto cercano utilizando peines para piojos cada 2 o 3 días.
12) Siga las instrucciones que figuran a continuación sobre el cuidado del hogar.
Regreso a la escuela
1)
2)
Acompañe a su hijo/a a la escuela después de realizado el tratamiento para que se le haga una revisión de seguimiento antes de enviarlo/a
de nuevo a clases.
Lleve la caja donde venía el medicamento y entréguesela a la enfermera.
Cuidado del hogar:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Lave en agua caliente la ropa y ropa de cama que haya usado una persona con pediculosis durante los últimos 2 días. Utilice el ciclo de
agua caliente para lavar la ropa. Seque la ropa en la secadora a temperatura alta durante por lo menos 20 minutos. Secar la ropa de limpieza
y de cama también es eficaz. Es útil planchar las prendas.
Aunque no hay prueba científica que indique que los piojos se contagian de una manera que no sea el contacto directo de cabeza con
cabeza, igualmente se recomienda que se preste atención a algunos artículos del hogar. Juguetes, artículos personales, ropa de cama, otras
telas y muebles tapizados que no pueden lavarse con agua caliente y una secadora o limpiarse en seco pueden guardarse en una bolsa de
plástico durante 14 días.
Remoje los peines y cepillos en solución desinfectante (1/4 de taza de blanqueador en 4 litros de agua) durante por lo menos 10 minutos.
También sirve remojarlos en champú pediculicida o en agua caliente por 5 minutos o remojarlos en una solución de Lysol al 2 % durante
una hora.
Aspire pisos, alfombras, colchones y muebles. No utilice fumigantes en rociador; pueden ser tóxicos en caso de inhalarlos.
Designe lugares de almacenamiento separados para la ropa de cada hijo.
Incentive a los niños a no prestarse gorras, toallas y ropa de cama.
Si el médico de su hijo/a le indica que su hijo/a no puede utilizar medicamentos adicionales:
1)
2)
3)
4)
5)
Debe enviarse a la enfermera de la escuela una nota del médico.
Peine el cabello meticulosamente con un peine para piojos. La mayoría de los piojos se eliminarán al pasar el peine por primera vez.
Vuelva a pasar el peine todos los días. Cada vez que pase el peine se eliminará parte de los piojos restantes y es posible que en el ínterin,
algunos se hayan incubado.
Pase el peine todos los días hasta que hayan pasado dos semanas sin que se vean piojos vivos.
Retirar las liendres es una decisión que usted puede tomar, ya que posiblemente todas estén muertas o incubadas.
Cosas que se deben evitar:
1)
2)
3)
4)
5)
Limpiezas generales en el hogar. Los piojos adultos no pueden vivir fuera de la cabeza de una persona por más de uno o dos días.
Pesticidas en rociador. Son innecesarios y no vale la pena poner en riesgo la salud en absoluto.
Mayonesa, margarina, vaselina, aceite de oliva, aceite de árbol de té. No existe prueba alguna de que esto funcione.
Cortar el cabello de su hijo/a o raparle la cabeza. Es frustrante para el niño e innecesario.
Gasolina o kerosene. Estos remedios caseros matan o dejan lisiados a varios niños cada año cuando los gases inflamables ocasionan un
incendio. Estas sustancias NUNCA deben aplicarse en el cabello.
Control de enfermedades infecciosas en el cuidado de niños y escuelas, Academia Estadounidense de Pediatría, 2005.
Sitio web de Servicios sanitarios escolares estatales (Statewide School Health Services)CDC