Soda PDF 7.3 Release Notes

EN, FR, IT, ES, DE, PT, RU
Soda PDF 7.3 Release Notes
Features:
-
New “Clear All” button added to the homepage as well as to “Recent Files” in the File menu to
clear your entire file history in just one click
When inserting images from the Insert module, you can now select multiple images and files at
once through Windows Explorer
“Your Homepage” now includes links to our various online resources
Bug Fixes:
-
Conversion issues fixed
Issues related to text or symbols being cropped when converting fixed
Fixed a bug where an error message would be displayed when converting PDF to PDF/A
(Business Package only)
Various open and view file issues fixed
Fixed bugs causing issues when combining files
Bugs concerning moving and/or resizing pages fixed
A rare bug where the Ruler and Grid functions would not work has been fixed
A rare bug concerning the Watermark feature has been fixed
A rare bug blocking users from restarting Windows has been fixed
Fixed a bug where clicking “Add Action” would have no effect for the Bookmark tool
Localization problems fixed
An issue blocking the user from selecting and relocating vector images has been fixed
“Page Preview” issues fixed
Various minor bugs concerning the creator and previewer in the Windows Shell have been fixed
A rare bug restricting users from closing their PDFs has been fixed
Fixed an issue where computer memory would exceed 2GB when combining large files
Issues relating to installing and updating the software have been fixed
Isolated cases of bugs causing Soda PDF to crash have been fixed
Fixed a bug in “Forms” where combo boxes would not be visible
Minor bugs related to forms have been fixed
A bug restricting the user from changing the author in “Properties” has been fixed
An issue where sticker notes would be cut off in the comment box has been fixed
Incorrect display of program window when window size was changed has been fixed
Search box problems fixed
Clicking “User Guide” in the Help tab will now bring users to the proper user guide version and
language of Soda PDF
Privacy policy link in the Setup Wizard has been fixed
Various language/grammar issues corrected
Scanner menu improvements have been implemented
Other bugs fixed
Note: Verified that Soda PDF is compatible with Windows 10
Notes de mise à jour Soda PDF 7.3
Fonctionnalités:
-
Ajout d'un nouveau bouton "Effacer tout" à la page d'accueil ainsi qu'à l'option "Fichiers
récents" dans le menu Fichier pour effacer tout l'historique des fichiers en un seul clic
Lors de l'insertion d'images à partir du module Insérer, vous pouvez désormais sélectionner
plusieurs images et fichiers à la fois au moyen de l'Explorateur Windows
"Votre page d'accueil" contient désormais des liens vers nos différentes ressources en ligne
Correction de bogues:
-
Résolution des problèmes de conversion
Résolution des problèmes de rognage du texte ou des symboles lors de la conversion
Correction d'un bogue provoquant l'affichage d'un message d'erreur lors de la conversion de
documents PDF en PDF/A (Édition Business uniquement)
Résolution de différents problèmes d'ouverture et d'affichage des fichiers
Corrections de bogues provoquant des problèmes lors de la combinaison de fichiers
Correction de bogues liés au déplacement et/ou au redimensionnement des pages
Correction d'un bogue rare rendant les fonctions Règle et Grille inopérantes
Correction d'un bogue rare lié à la fonction Filigrane
Correction d'un bogue rare empêchant les utilisateurs de redémarrer Windows
Correction d'un bogue rendant le bouton "Ajouter une action" inopérant pour l'outil Signet
Résolution des problèmes de localisation
Résolution d'un problème empêchant l'utilisateur de sélectionner et de déplacer des images
vectorielles
Résolution des problèmes liés à la fonction "Aperçu de la page"
Correction de différents bogues mineurs concernant le créateur et le générateur d'aperçu dans
Windows Shell
Correction d'un bogue rare empêchant les utilisateurs de fermer leurs fichiers PDF
Résolution du problème de mémoire supérieure à 2 Go lors de la combinaison de fichiers de
grande taille
Résolution de problèmes liés à l'installation et à la mise à jour du logiciel
Correction de cas isolés de bogues provoquant l'arrêt intempestif de Soda PDF
Correction du bogue suivant dans le module "Formulaires": zones de liste modifiables non
visibles
Correction de bogues mineurs liés aux formulaires
Correction d'un bogue empêchant l'utilisateur de modifier l'auteur dans "Propriétés"
Résolution d'un problème d'amputation des notes adhésives dans la zone de commentaires
Résolution du problème d'affichage de la fenêtre du programme après son redimensionnement
Résolution des problèmes liés à la zone de recherche
Lorsqu'il clique sur "Guide de l'utilisateur" dans l'onglet Aide, l'utilisateur accède désormais à la
langue et la version appropriées du guide de l'utilisateur de Soda PDF
-
Correction du lien vers la politique de confidentialité dans l'Assistant de configuration
Résolution de différents problèmes de langue/grammaire
Améliorations apportées au menu du scanneur
Correction d'autres bogues
Remarque: vérification de la compatibilité de Soda PDF avec Windows 10
Note sulla versione Soda PDF 7.3
Funzionalità:
-
Aggiunto nuovo pulsante “Cancella tutto” alla home page e ai “File recenti” nel menu File per
cancellare la cronologia dei file con un semplice clic
Quando inserisci immagini dal modulo Inserimento, ora puoi selezionare più immagini e file in
una volta sola attraverso Windows Explorer
“La tua Home page” ora include i link a diverse risorse online
Bug corretti:
-
Risolti problemi di conversione
Risolti problemi che ritagliavano testo o simboli durante la conversione
Corretto un bug che visualizzava un messaggio di errore quando si convertivano PDF a PDF/A
(solo Edizione Business)
Risolti diversi problemi con l'apertura e la visualizzazione di file
Corretti bug che causavano problemi quando si combinavano file
Corretti bug che interessavano lo spostamento e/o il ridimensionamento delle pagine
Corretto un bug raro che impediva il funzionamento delle funzionalità Righello e Griglia
Corretto un bug raro che interessava la funzionalità Filigrana
Corretto un bug raro che impediva agli utenti di riavviare Windows
Corretto un bug in cui facendo clic su “Aggiungi azione” non si otteneva alcun effetto per lo
strumento Segnalibri
Risolti problemi di localizzazione
Risolto problema che impediva all'utente di selezionare e riposizionare immagini vettoriali
Risolti problemi con "Visualizzazione Pagina"
Corretti diversi bug minori che interessavano creatore e visualizzatore anteprima nella shell di
Windows
Corretto un bug raro che limitava gli utenti nella chiusura dei PDF
Risolto un problema in cui la memoria superava i 2GB quando si combinavano file di grandi
dimensioni
Risolti problemi legati all'installazione e aggiornamento del software
Corretti casi isolati di bug che causavano l'arresto anomalo di Soda PDF
Corretto un bug in “Modulistica” in cui le caselle combinate non erano visibili
Corretti bug minori con la modulistica
Corretto un bug che limitava l'utente nella modifica dell'autore in “Proprietà”
Risolto un problema che troncava le note adesive nella casella di commento
Risolta visualizzazione non corretta della finestra del programma quando si modificava la
dimensione della finestra
Risolti problemi con la casella di ricerca
Facendo clic su “Guida Utente” nella scheda Aiuto, ora gli utenti visualizzeranno la versione e la
lingua giuste della guida utente di Soda PDF
-
Corretto il link alla normativa sulla privacy nell'Installazione guidata
Risolti diversi problemi linguistici/grammaticali
Implementati miglioramenti del menu Scanner
Corretti altri bug
Nota: è stata verificata la compatibilità di Soda PDF con Windows 10
Soda PDF 7.3 - Notas sobre la versión
Características:
-
Nuevo botón "Borrar todo" añadido a la página de inicio, y a "Archivos recientes" en el menú
Archivos, para borrar todo su historial de archivos en un solo clic
Al insertar imágenes desde el módulo Insertar, ahora puede seleccionar múltiples imágenes y
archivos a la vez a través de Windows Explorer
Su “Página de inicio” incluye ahora enlaces a todos nuestros recursos en línea
Resolución de errores:
-
Resolución de problemas de conversión
Resolución de problemas relacionados con el recorte de texto y símbolos en la conversión
Resolución de un error por el cual se desplegaba un mensaje de error al convertir un archivo
PDF a PDF/A (Edición empresaria únicamente)
Resolución de diversos problemas para abrir y ver los archivos
Resolución de errores que generaban problemas al combinar archivos
Resolución de errores relacionados con el desplazamiento y/o ajuste del tamaño de las páginas
Resolución de un error inusual que impedía el correcto funcionamiento de las funciones de
Regla y Cuadrícula
Resolución de un error inusual relacionado con la función de Marca de agua
Resolución de un error inusual que les impedía a los usuarios reiniciar Windows
Resolución de un error por el cual, al hacer clic en "Añadir acción", ello no generaba ningún
efecto para la herramienta Marcador de página
Resolución de problemas de localización
Resolución de un problema que le impedía al usuario seleccionar y relocalizar las imágenes de
vector
Resolución de problemas en a “Vista previa de página”
Resolución de diversos errores menores relacionados con la función de creación y vista previa
en Windows Shell
Resolución de un error inusual que dificultaba a los usuarios cerrar sus documentos PDF
Resolución de un problema por el cual la memoria del ordenador excedía los 2GB al combinar
archivos grandes
Resolución de problemas relacionados con la instalación y actualización del software
Resolución de casos aislados de errores que ocasionaban el bloqueo de Soda PDF
Resolución de un error en "Formularios", por el cual no podían visualizarse los cuadros
combinados
Resolución de errores menores relacionados con los formularios
Resolución de un error que le impedía al usuario modificar al autor en "Propiedades"
Resolución de un problema por el cual las notas autoadhesivas aparecían cortadas en el
recuadro de comentarios
-
Resolución de un problema por el cual la ventana del programa se mostraba de manera
incorrecta al modificar el tamaño de la ventana
Resolución de problemas en el Cuadro de búsqueda
Al hacer clic en "Guía del usuario" en la ficha Ayuda, los usuarios serán ahora dirigidos a la
versión e idioma correctos de la guía del usuario de Soda PDF
Resolución de un problema con el enlace a la Política de privacidad en el Asistente de instalación
Corrección de problemas de idioma/gramática
Implementación de mejoras en el menú escáner
Resolución de otros errores
Nota: Se ha verificado que Soda PDF es compatible con Windows 10
Versionshinweise zu Soda PDF 7.3
Funktionen:
-
Neue Schaltfläche „Alles löschen“ wurde der Homepage sowie zu „Zuletzt verwendete Dateien“
im Datei-Menü hinzugefügt, um Ihre Datei-Historie mit einem Klick zu löschen
Beim Einfügen von Bildern aus dem Einfügen-Modul können Sie nun mehrere Bilder und Dateien
über den Windows Explorer mit einmal wählen
„Ihre Homepage“ umfasst nun Links zu unseren verschiedenen Online-Ressourcen
Fehlerbehebungen:
-
Die Probleme bei der Umwandlung wurden behoben
Die Probleme bezüglich der Texte oder Symbolen wurden behoben, die beim Umwandeln
abgeschnitten werden
Ein Fehler wurde behoben, bei dem eine Fehlermeldung bei der Umwandlung von PDF zu PDF/A
(nur Business Edition) angezeigt wird
Verschiedene Probleme beim Öffnen und Anzeigen von Dateien wurde behoben
Die Fehler wurden behoben, die Probleme beim Zusammenfügen von Dateien verursachten
Die Fehler bezüglich dem Verschieben und/oder Größenveränderung von Seiten wurden
behoben
Ein seltener Fehler wurde behoben, bei dem die Funktionen „Lineal“ und „Raster“ nicht
funktionierten
Ein seltener Fehler bezüglich der Funktion „Wasserzeichen“ wurde behoben
Ein seltener Fehler wurde behoben, der einen Neustart durch den Benutzer blockierte
Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Klicken auf „Aktion hinzufügen“ keine Auswirkungen auf
das Lesezeichen-Tool hat
Die Lokalisierungsprobleme wurden behoben
Ein Problem wurde behoben, bei dem der Benutzer vom Auswählen und Verschieben von
Vektorgrafiken blockiert wurde
Die Probleme mit der „Seitenvorschau“ wurden behoben
Verschiedene kleine Fehler bezüglich Creator und Vorschau in Windows Shell wurden behoben
Ein seltener Fehler wurde behoben, der das Schließen der PDFs durch den Benutzer
einschränkte
Ein Problem wurde behoben, bei dem der Computerspeicher beim Zusammenfügen großer
Dateien 2 GB überschritt
Die Probleme bezüglich Installation und Aktualisierung der Software wurden behoben
Einzelne Fälle von Fehlern wurden behoben, bei denen es zu Abstürzen von Soda PDF kam
Ein Fehler in „Formulare“ wurden behoben, bei denen Kombinationsfelder nicht sichtbar waren
Kleinere Fehler bezüglich der Formulare wurden behoben
Ein Fehler wurde behoben, der den Benutzer vom Ändern des Autors unter „Eigenschaften“
einschränkte
Ein Problem wurde behoben, bei dem Notizen im Kommentarfeld abgeschnitten wurden
-
Die falsche Anzeige des Programmfensters bei Änderung der Fenstergröße wurde behoben
Die Probleme mit dem Suchfeld wurden behoben
Das Klicken auf „Benutzerhandbuch“ im Reiter „Hilfe“ wird die Benutzer nun zur richtigen
Version und Sprache des Benutzerhandbuchs von Soda PDF bringen
Der Link „Datenschutzbestimmungen“ im Konfigurationsassistenten wurde repariert
Verschiedene Probleme mit Sprache/Grammatik wurden korrigiert
Verbesserungen am Scanner-Menü wurden implementiert
Andere Fehler wurden behoben
Hinweis: Bestätigung, dass Soda PDF mit Windows 10 kompatibel ist
Notas de lançamento do Soda PDF 7.3
Recursos:
-
O novo botão “Limpar tudo” adicionado à página inicial assim como a “Arquivos recentes” no
menu Arquivo para limpar toda a história de arquivos com um único clique
Ao inserir imagens a partir do módulo Inserir, agora você pode selecionar várias imagens e
arquivos de uma só vez através do Windows Explorer
“Sua Página inicial” agora inclui links para nossos recursos on-line
Correções de bugs:
-
Problemas com conversão resolvidos
Problemas com o recorte de o texto ou símbolos a serem recortados durante a conversão
resolvidos
Resolvido um bug quando uma mensagem de erro seria exibida ao converter PDF PARA PDF/A
(Business Edition apenas)
Vários problemas com abrir e visualizar arquivo resolvidos
Corrigido o bug que causa problemas ao combinar arquivos
Corrigidos os bugs ao mover e/ou redimensionar páginas
Corrigido um bug raro no qual as funções de régua e grade que funcionam
Corrigido um bug raro referente ao recurso Marca-d’água
Corrigido um bug raro que impede os usuários de reiniciarem o Windows
Corrigido um bug em que clicar em “Adicionar ação” não tem efeito na ferramenta Indicadores
Resolvidos problemas com localização
Resolvido um problema que impede o usuário de selecionar e reposicionar imagens vetoriais
Programas resolvidos com “Visualizar Página”
Vários pequenos bugs resolvidos referentes ao criador e visualizador no Shell do Windows
foram corrigidos
Corrigido um bug raro que impede os usuários de fecharem seus PDFs
Resolvido um problema onde a memória do computador poderia exceder 2 GB ao combinar
arquivos grandes
Resolvidos os problemas relacionadas com a instalação e atualização do software
Corrigidos casos isolados que congelam o SodaPDF
Corrigido um bug em “Formulários” onde as caixas de combinação não seria visível
Corrigidos pequenos bugs relacionados a formulários
Corrigido um bug que impede o usuário de mudar o autor em “Propriedades”
Corrigido um problema com as notas adesivas que seriam tiradas da caixa de comentários
Resolvida a exibição incorreta da janela do programa, quando o tamanho da janela foi alterado
Resolvidos os problemas na caixa de pesquisa
Clicar em “Guia do usuário” na aba Ajuda abrirá a versão apropriada do versão do guia do
usuário e idioma do Soda PDF
Corrigido o link Política de privacidade no Assistente de configuração
-
Resolvidos vários problemas com idioma/gramática
Implementadas melhorias no menu do escâner
Outros bugs corrigidos
Obs: Verificado que o Soda PDF é compatível com Windows 10
Заметки о выпуске приложения Soda PDF
7.3
Характеристики:
-
-
Добавлена новая кнопка «Очистить все» на главную страницу, а также в список
«Последние файлы» в меню «Файл» для очистки всей истории файлов нажатием одной
кнопки
При вставке изображений из модуля вставки теперь можно одновременно выбрать
несколько изображений и файлов в окне Windows Explorer
На главную страницу добавлены ссылки на наши различные интернет-ресурсы
Исправления:
-
Исправлены ошибки преобразования
Исправлены ошибки, связанные с обрезанием текста или символов при их
преобразовании
Исправлена ошибка, связанная с появлением сообщения при преобразовании формата
PDF в PDF/A (только в коммерческой версии)
Исправлены различные ошибки, связанные с открытием и просмотром файлов
Исправлены ошибки, возникающие при объединении файлов
Исправлены ошибки, связанные с перемещением и/или изменением размера страниц
Исправлена редкая ошибка, связанная с отказом функций линейки и сетки
Исправлена редкая ошибка, связанная с функцией водяного знака
Исправлена редкая ошибка, связанная с блокировкой функции перезапуска ОС Windows
Исправлена ошибка, связанная с отказом команды «Добавить действие» в разделе
«Закладки»
Исправлены ошибки локализации
Исправлена ошибка выбора и перемещения векторных изображений
Исправлены ошибки, связанные с предварительным просмотром страницы
Исправлены различные мелкие ошибки, связанные с созданием файлов и
предварительным просмотром в Windows Shell
Исправлена редкая ошибка, не позволяющая закрывать PDF-файлы
Исправлена ошибка, возникающая при превышении 2 Гб памяти компьютера при
объединении больших файлов
Исправлены ошибки, связанные с установкой и обновлением программного обеспечения
Исправлены отдельные ошибки отказа приложения Soda PDF
Исправлена ошибка в модуле «Формы», связанная с неотображением полей с
выпадающими меню
Исправлены незначительные ошибки, связанные с формами
Исправлена ошибка, не позволяющая пользователю изменить автора в свойствах файла
Исправлена ошибка, связанная с обрезанием заметок в поле для комментариев
-
-
Исправлена ошибка, связанная с некорректным отображением окна программы при
изменении размера окна
Исправлены ошибки, связанные с окном поиска
При нажатии кнопки «Руководство пользователя» во вкладке «Справка» теперь
открывается правильная версия руководства пользователя приложения Soda PDF на
соответствующем языке
Исправлена ссылка на политику конфиденциальности в мастере установки
Исправлены различные языковые и грамматические ошибки
Улучшены функции меню сканера
Исправлены другие ошибки
Примечание: проверена и подтверждена совместимость приложения Soda PDF с ОС Windows 10
SodaPDF.com
Facebook: www.facebook.com/Sodapdf
Twitter: www.twitter.com/sodapdf