Attenzione: non aprire manualmente

Attenzione: accertarsi che la parete supporti il peso della cappa – 69 Kg
Verificare la corretta tenuta dei tasselli ad espansione per il fissaggio della cappa a
muro.
Assicurarsi del montaggio delle viti di sicurezza (vedi sez ”O” - fase 3 - del libretto
di istruzioni)
Caution: Make sure that the wall can support the weight of the hood – 69 Kg
Check the tightness of screw anchors for securing the hood to the wall.
Make sure of the mounting of secure screws (see section "O", phase 3 of
instruction manual)
Achtung : Bitte überprüfen Sie das die Wand das gewicht der Dunstabzugshaube
aushält – 69 Kg
Bitte überprüfen Sie den Perfekten Halt der Spreizdübel zur Befestigung der
Dunstabzugshaube
Versicherns Sie sich das die Sicherheits- Schrauben montiert sind
( siehe auch Punkt „ O „ fasse 3 im der Betriebsanleitung )
Atención: asegurarse que la pared puede soportar el peso de la campana – 69 Kg.
Controlar la correcta fijación de los tornillos de expansión para la fijación de la
campana a la pared.
Asegurarse del montaje de los tornillos de seguridad (ver sección “O”- fase 3 - del
libro de instrucciones)
Attention: Assurez-vous que le mur peut supporter le poids de la hotte: 69 Kg
Vérifiez le serrage des chevilles à expansion de fixation de la hotte au mur.
Assurez-vous de la fixation des vis de sécurité (voir la section "O", phase 3 du
manuel d'instructions)
Внимание!
Убедитесь в том, что стена выдержит вес вытяжки – 69 кг.
Проверьте, надежно ли закреплены дюбели для крепления вытяжки к
стене.
Убедитесь в том, что установлены шурупы безопасности (см. раздел «О»,
этап 3 Инструкции по эксплуатации).
Uwaga: Upewnić się, czy ściana wytrzyma ciężar okapu – 69 Kg.
Sprawdzić wytrzymałości kołków rozporowych do przytwierdzenia okapu do
ściany
Zabezpieczyć się do montażu w śruby bezpieczeństwa (patrz sek.”O” – faza 3
– instrukcji)