dossier de prensa aquí

I edición Festival Folk "Matarranya Sud", Beseit
Los días 29-30 y 31 de julio, y 1 de agosto, la población mataranyense de Beseit celebra
la primera edición de su festival "Matarranya Sud". Un Festival diferente, accesible, que
ofrece Talleres, Cursos, Conferencias, Conciertos, Cuentacuentos (Salva el
Mussennacitu, Castellón), Pasacalles, todos de acceso libre y gratuito. Con el objetivo
puesto en la conservación y difusión de la cultura y la lenguas de las tres provincias que
comparten esta franja geográfica, Teruel, Castellón y Tarragona, la Asociación Cultural
matarranyense "El Hombre Bombilla", junto con el ayuntamiento de Beseit, y con la
colaboración de la DGA, ha organizado un programa repleto de actividades. De los
talleres de canto de Ángel Vergara, Arturo Gaya o Margarita Celma y la Coral de
Beseit, a los de Bailes Tradicionales de La Jota a la Plaça (Tortosa), o el grupo Santa
Cecilia (Huesca), pasando por los de pequeña percusión con Jonás Gimeno, y el de
construcción de instrumentos tradicionales con Eugenio Arnau, el público, tanto
principiante como ya introducido en el mundo del folk, podrá encontrar una actividad que
satisfaga todas sus expectativas. Una conferencia sobre música tradicional a cargo de
Diego Escolano, y un stand dedicado a la Recuperación del Patrimonio Musical del
Matarranya completan las actividades didácticas, que se celebran en horario de mañana
y tarde. Las noches, la música en directo será la protagonista con las actuaciones de La
Chaminera, Pasatrés, Margen Izquierda, Ricochefo (Argentina-España-UK), John
Fairhurst (UK), y el dj especializado en folk universal y world music, Lord Sassafras. El
Festival se cierra el domingo con Pasacalles de los Gaiters del Pasatrés, una comida
popular, y un concierto de música antigua y sefardí a cargo del grupo Adufera
(Barcelona), en el auditorio natural de La Fenellassa, en el paradisíaco entorno del
Parissal.
ARTISTAS
La Chaminera
María José Menal, Ángel Vergara y La Chaminera
(Zaragoza)
Instrumentista (guitarra, flauta, gaita, dulzaina, chiflo) y profesor, Angel Vergara ha formado parte
de los grupos musicales Ticotán, La COME, Hato de Foces, La Orquestina del Fabirol o La
Chaminera, y ha trabajado con artistas como Eliseo Parra, Carmen Paris, Alberto Gambino,
Guy Bertrand... En nuestro Festival ofrecerá un "Taller de Albada, Folía, Jota y Canción, así como
un concierto con La Chaminera, el grupo que comparte con la actriz María José Menal (Nuevo
Teatro de Aragón, el Silbo Vulnerado, Los Titiriteros de Binéfar, Payasos sin Fronteras,
Completamente Viernes, Colectivo Brote). Menal se dedica también a la construcción de
instrumentos (laúdes renacentistas, cítaras, dulcimenes, salterios, guitarras, gaitas de boto,
dulzainas, rabeles, tambores, panderos, requintos...) con el taller La Charamella. Info:
www.chaminera.com
Margarita Celma y Coral de Beceite
(Beceite)
Marga Celma es maestra, pedagoga, músico, e investigadora del patrimonio musical oral de la
Comarca del Matarranya en lengua catalana. Escribe música coral y dirige la Coral de Beseit y la
Coral Thymiaterion de Calaceit, siendo también directora del Ciclo de Órgano de la Comarca.
Su trabajo como investigadora le ha llevado a recuperar y transcribir más de cuarenta canciones el
lengua catalana, recopiladas en el cancionero y CD "Cantem Junts Cançons Arreplegades al
Matarranya". Ha publicado numerosos trabajos e imparte talleres y cursos especializados.
Durante el Festival dirigirá un Taller de Canciones, otro sobre la Jota de Beseit, así como el stand
dedicado a la Recuperación del Patrimonio Musical del Matarranya, "Pasa y canta tu canción".
ARTUR GAYA
(Tortosa)
Artur Gaya es Paco Calbet en el conocido grupo Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, y
uno de los principales artífices del espléndido momento que vive el folklore catalán. Cantante,
letrista, instrumentista, periodista y gestor cultural, lleva toda su vida reivindicando desde la
práctica, con humor e imaginación, la cultura local y el localismo como una de las mejores
maneras de llegar a la universalidad, saltándose para ello todas las normas al uso sobre la
manera de recuperar la música popular catalana. En nuestro Festival ofrecerá un Taller de Jota
Cantada. Info: www.tubalespectacles.com.
GRUPO SANTA CECILIA
(Huesca)
Con más de cincuenta años de historia, la Agrupación Folklórica Santa Cecilia, viene difundiendo
el folklore aragonés, con especial atención a la música, vestimenta, danza, peinados, instrumentos
y literatura, sobre los escenarios de todo el mundo, con especial incidencia en sus
manifestaciones en las comarcas altoaragonesas. Sus representantes en el Festival Matarranya
Sud impartirán un Taller de Bailes Tradicionales dirigido a todos los públicos.
La Jota a la Plaça
(Tortosa)
La jota es el baile que une los territorios de Aragón, Catalunya, el País Valenciano y las Islas
Baleares. El colectivo La Jota a la Plaça trabaja para recuperar esta tradición, devolviéndola al
medio en el que nació: la calle. Tras el éxito de su participación en la última edición del Festival
Tradicionàrius, el grupo ofrecerá un Taller de Danses Tradicionals dirigido a todos los públicos.
PASATRÉS
(Zaragoza)
El grupo Pasatrés toma su nombre del antiguo baile de tres danzantes practicado en Aragón
hasta nuestros días. La formación incorpora gaita de boto, dulzaina, trompa ribagorzana, tarota,
chiflo-salterio, guitarra, percusiones, acordeón, clarinete, violín, bajo, guitarro y voz. Han
colaborado con formaciones como Biella Nuie, Dulzaineros del Bajo Aragón o Zicután, y han
publicado el libro-CD "Tonadas de Gaita" con música de Pasatrés y textos de Diego Escolano.
En Beceite protagonizarán un concierto y los Pasacalles del domingo. Info: www.myspace.com/
pasatres
SALVA EL MUSSENNACITU
(Castellón)
El espectáculo que El Mussennacitu (músico-sendero-naturo-ciclo-turista) presentará en Beceite
se llama "Contes i Cançons de la Terra i Mar Endins" e integra cuentos, humor y canciones que
desarrolla en diferentes y creativos formatos, según la tradición de los mejores juglares, y con el
que ha recorrido todo el estado. También es experto en la construcción de los instrumentos
tradicionales que utiliza, como la flauta valenciana o nunut. Un espectáculo que disfrutarán no sólo
los niños. Info: www.salvaelmussennacitu.es
JONÁS GIMENO
(Zaragoza)
Percusionista en el más amplio sentido, Jonás Gimeno ha estudiado tanto en el Conservatorio de
Zaragoza, como con los maestros Jesús Fandos, Pedro Estevan, Eliseo Parra, David Mayoral,
Glen Velez, Fernando Gabarrús, Paolo Ciminino, N. Scott Robinson, Carlos Porro, Chema Fraile,
Carlos Subirana o los hermanos Ramos. Ha formado parte de grupos como Biella Nuei grabando
con ellos el disco "Sol d'Ibierno", Dulzaineros del Bajo Aragón, Zicután, No Cal, Duotónico, el
espectáculo "La Jota de Hoy y Ayer" de la compañía Zambra o Pasatrés. Ha investigado
también el campo de la world music junto a grupos como Timbalao, Makumba Beat o Won Bere.
Su actividad docente le ha llevado de la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza a
Francia, Alemania, USA o Grecia. Impartirá un Taller de Instrumentos de Percusión. Info:
www.myspace.com/jonasgimeno
DIEGO ESCOLANO
(Zaragoza)
Diego Escolano es toda una institución en la música tradicional aragonesa. Toca la gaita de boto,
la dulzaina, las flautas, el tambor de cuerdas, el chiflo-salterio, el laúd, la tarota, la trompa
ribagorzana, la guitarra y la mandolina. Su currículo incluye grupos como La Birolla, Pasatrés,
Tintirinullo, Aragoi... Ha impartido su arte en la Escuela Municipal de Música de Zaragoza y en
las escuelas comarcales de la DPZ, y su trabajo de investigación y recuperación de la cultura
tradicional aragonesa junto a Carolina Ibor, que se remonta al año 1996, se ha visto plasmada en
diversas publicaciones para el Centro de Estudios del Maestrazgo Turolense. Su conferencia será
toda una clase magistral en folklore aragonés a través de sus instrumentos.
MARGEN IZQUIERDA
(Zaragoza)
Nacidos en 2004, el trío Margen Izquierda, integrado por Ignacio Alfayé (acordeón y teclado),
Guillermo Aguilar (guitarras) y Jonás Gimeno (percusiones), desarrolla una innovadora fusión de
jazz y música tradicional, reflejada en el disco "En Movimiento" editado por el sello del
ayuntamiento de Zaragoza, Delicias Discográficas. Música imaginativa, folclore imaginario, jazz
atípico de desarrollo instrumental, que les ha llevado a tocar por festivales especializados de todo
el continente europeo.
RICOCHEFO
(Argentina-España-UK)
Combo multicultural con sección de metales que practica una nutritiva fusión de reggae, jazz,
bossa, ska, rock y funky. Nuestro Festival se abre al folk universal la noche del sábado con
propuestas como ésta, cantada en castellano, portugués e inglés. Sus dos discos publicados
hasta la fecha, "Ricochefo" y "Dois", ha prolongado sus giras hasta Argentina, y su música ha
sido utilizada en spots publicitarios en Brasil. Un directo incombustible para una noche de fiesta.
Info: www.ricochefo.com
JOHN FAIRHURST
(United Kingdom)
El compositor, guitarrista y cantante británico lleva tres años de gira ininterrumpida que le ha
llevado del Festival Glastonbury a tocar en Australia y México. Tras epatar a público y crítica en el
Festival de Blues de Tarragona el pasado mes de junio, consolida en España su reputación
internacional como uno de los mejores guitarristas británicos. Su fusión de blues, raga hindú y folk
barroco, su impecable técnica y estilo intuitivo puede descubrirse en los dos discos que tiene
editados hasta la fecha, "Joys of Spring" y "Band". Info: www.myspace.com/johnfairhurst
LORD SASSAFRAS
(Zaragoza)
Define su estilo como "Mafia mondiale", una mezcla de sonidos soleados de músicas del mundo
con rock, funk, y etno-tecno. Como dj ha actuado en los mejores festivales de Europa (Pirineos
Sur, Sfinks, Roskilde, Ariano Folk, Sziget, Womex, Ortigueira, BAM, La Mar de Músicas...), África
(Festival de Música Gnawa, MASA...), América (Strictly Mundial, Brasil...), China... Su currículo es
tan inabarcable como la riqueza de su estilo. Desde el año 2001 es programador del Festival de
Culturas Contemporáneas ACTUAL de La Rioja. Info: www.myspace.com/lordsassafras
EUGENIO ARNAU
(Zaragoza)
Ha fundado grupos como Dulzaineros del Bajo Aragón, La Birolla o A Contrapalo. Toca con la
Orquestina del Fabirol, Oua Umplute, La Banda del Canal...Teatro Che y Moche, El Silbo
Vulnerado, La Libertina... Lleva quince años haciendo talleres de escritura creativa por los
escenarios mas variopintos. Y enseña, de la manera más ingeniosa y divertida, a construir
instrumentos tradicionales del folclore aragonés. Esto, y mucho más, es lo que ofrecerá a los
niños que se acerquen el domingo al Taller instalado en el Parque infantil de Beceite.
ADUFERA
(Barcelona)
Adufera exploran la canción y la música instrumental del Mediterráneo a través del diálogo
creativo de sus instrumentos: cuidadas técnicas vocales, panderos, laúdes turcos y árabes y la
riqueza tímbrica de la zanfona, consiguiendo fundir en su crisol una fórmula magistral de estilos y
estéticas en algún lugar entre oriente y occidente. El Auditorio natural de La Fenellassa, en el
Parrisal, será el escenario donde podremos descubrirlos, en un concierto sin apoyo eléctrico de
ningún tipo. Info: http://adufera.com