SCHOOL OPENI NG ALERT

SCHOOL OPENI NG ALERT
The U.S. Supreme Court has ruled in the Supreme Court case Plyler v. Doe [457 U.S. 202 (1982)]
that undocumented children and young adults have the same right to attend public primary and
secondary schools as do U.S. citizens and permanent residents. Like other children, undocumented
students must, under state law, attend school until they reach a mandated age, usually 18.
As a result of the Plyler ruling, public schools may not:
Deny admission to a student during initial enrollment or at any other time on the basis of
immigration status.
Treat a student differently to determine residency.
Engage in any practices to chill or hinder the right of access to school.
Require students or parents to disclose or document their immigration status.
Ask students or parents questions that may expose their undocumented status.
Require social security numbers as a requirement for admission to school, as this may
expose undocumented status.
Students without social security numbers should be assigned a number generated by the school.
Adults without social security numbers who are applying for a free lunch and/or breakfast program
on behalf of a student need only indicate on the application that they do not have a social security
number.
Changes in the F-1 (Student) Visa Program do not change the Plyler rights of undocumented
children. These changes apply only to students who apply for a student visa from outside the
U.S. and are currently in the U.S. on an F-1 Visa.
Additionally, the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA) and various state privacy acts
prohibit schools from providing any outside agency including the Immigration and Naturalization
Service
with any information from a child's school file that would expose the student's
undocumented status without first acquiring permission from the student's parents. Schools should
note that even requesting such permission from parents might infringe on a student s Plyler rights.
Finally, school personnel especially building principals and those involved with student intake
activities should be aware that they have no legal obligation to enforce U.S. immigration laws.
To order free copies of this flyer or to report incidents of school exclusion or enrollment problems, call
NCAS
Nationwide
META
Nationwide
NY Immigration Hotline Outside NYC
New York City
MALDEF
Texas
MALDEF
California
800-441-7192
617-628-2226
800-232-0212
718-899-4000
210-224-5476
213-629-2512
(Spanish/English)
(Spanish/English/Kreyol)
(Spanish/English/18 Other)
(Spanish/English)
(Spanish/English)
(Spanish/English)
LLAMADA URGENTE
En 1982, la Corte Suprema de los Estados Unidos decidió en el caso titulado Plyler v. Doe [457 U.S.
202] que los niños y los jóvenes indocumentados tienen el mismo derecho de asistir a las escuelas
públicas primarias y secundarias que tienen sus contrapartes de nacionalidad estadounidense. Al
igual que los demás niños, los estudiantes indocumentados están obligados bajo la ley del estado a
asistir a la escuela hasta que lleguen a la edad escolar requerida por la ley, generalmente hasta los 18
años.
Bajo la decisión Plyler, las escuelas públicas no pueden:
Negarles admisión a la escuela a estudiantes indocumentados basado en su estatus de ser
indocumentados, ya sea al momento de la matriculación o en cualquier otro momento.
Tratar a un estudiante en forma desigual o discriminatoria para determinar su situación legal
y/o de residencia.
Tomar medidas o reglamentos que pudieran atemorizar a la comunidad indocumentada, con
el resultado de que ellos no acudan a su derecho de acceso a las escuelas públicas.
Requerir que el estudiante o sus padres revelen o documenten su situación legal y/o
inmigratoria.
Investigar la situación legal y/o inmigratoria del estudiante o de sus padres, aún cuando sólo
sea por razones educativas, esto puede poner en evidencia dicha situación.
Exigir que el estudiante obtenga un número de seguro social come prerequisito de matrícula
para un programa escolar.
La escuela debe de asignar un número de identificación para los estudiantes que no tienen tarjeta de
seguro social. Los adultos que no tienen tarjeta de seguro social y que están solicitando para el
programa de almuerzo y/o desayuno gratis para sus hijos sólo necesitan indicar en la solicitud que no
tienen un número de seguro social.
Si el archivo personal de un niño contiene información que revela su estatus de indocumentado, los
Derechos Educacionales para la Familia, el Acta de Privacidad (FERPA) y las actas estatales de
privacidad prohiben a las escuelas facilitar información a cualquier agencia ajena a la escuela,
incluyendo la oficina de Inmigración y Naturalizacón (INS) sin antes conseguir el permiso de los
padres del estudiante. Los oficiales escolares deben estar concientes de que simplemente el hecho
de pedir el permiso de los padres podría impedir que los estudiantes acudan a sus derechos escolares
determinados en la decisión de Plyler.
Finalmente, el personal de la escuela especialmente directores de las escuelas, los secretarios
generales y todos los que estan involucrados en la registración de los estudiantes deben saber que
no tienen ninguna obligación legal de imponer a otros las leyes de inmigración de los Estados
Unidos.
NCAS
META
NY Immigration Hotline
MALDEF
MALDEF
Nationwide
Nationwide
Outside NYC
New York City
Texas
California
800-441-7192
617-628-2226
800-232-0212
718-899-4000
210-224-5476
213-629-2512
(Spanish/English)
(Spanish/English/Kreyol)
(Spanish/English/18 Other)
(Spanish/English)
(Spanish/English)
(Spanish/English)