ecuatorianos apoyan la reelección del alcalde de

Transcripción

Marzo 16-Marzo31, 2010
Año 2, Edición Nro. 15
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
• LATINOSTREET
Marzo 16-Marzo 31, 2010
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
Ejemplar Gratis
www.LatinoStreet.net
LATINOSTREET es una publicación de MUNI MEDIA GROUP, LLC.
ECUATORIANOS APOYAN LA REELECCIÓN
DEL ALCALDE DE NEWARK CORY BOOKER
Pág. 3
Senador Robert Menendez y Alcalde de Elizabeth
Chris Bollwage invitan al CENSO 2010, Pág. 7
Lucio Fernández Comisionado de Union City en la
comedia “Nadando en las lagunas de Secaucus”, Pág. 19
2
LATINOSTREET • Marzo 16-Marzo31, 2010
APOYO ECUATORIANO
• LATINOSTREET
ECUATORIANOS APOYAN LA REELECCIÓN
DEL ALCALDE DE NEWARK CORY BOOKER.
3
2
3
1
E
n una demostración de que la comunidad ecuatoriana es una de las
minorías mas crecientes y que tiene
un potencial de personas que impulsan el
crecimiento de una de las ciudades mas
grandes del estado jardín como es Newark,
el día sábado 6 de marzo esta noble comunidad tuvo un encuentro con su Alcalde Cory
y Booker y los tres concejales de origen
hispanos: Aníbal Ramos, Carlos González
y Luis Quintana.
El encuentro se realizo bajo la coordinación de Gina Jaramillo en conjunto con
Margarita Muniz, en el 639 de Mt. Prospect
Ave., al mismo que se dieron cita decenas
de ecuatorianos entre empresarios, profesionales, artistas, periodistas, comerciantes. Lideres comunitarios y comunidad
en general quienes respaldan la reelección
del Alcalde Booker y su equipo integrado
por 3 concejales hispanos como son Aníbal
Ramos, Carlos González y Luis Quintana
para un periodo mas, cuyas elecciones se
realizarán el 11 de mayo del 2010.
En sus intervenciones cada uno de los concejales dieron su profundo agradecimiento
a la comunidad en general especialmente
a los lideres ecuatorianos por ese trabajo y
aporte tenaz que vienen dando a la gestión
que realizan como representantes en el concilio municipal a quienes pidieron continuar con su apoyo a fin de poder cristalizar las
15
obras y proyectos que tienen trazados para
el desarrollo comunitario dentro de la ciudad de Newark.
Booker quien antes de llegar a la Alcaldía
viajó a la capital ecuatoriana para familiarizarse un poco mas con el idioma español
y así poder atender de una manera mas directa a la comunidad latina, supo manifestar
lo grande y bello que es este país sureño, indicando que se siente muy congratulado de
tener como habitantes de Newark a un gran
número de ecuatorianos entre los que se destacan comerciantes, artistas, empresarios,
periodistas, deportistas y gente trabajadora.
Por otro parte informó los logros alcanzados en sus funciones como primer personero municipal manifestando que aun
estamos a medio camino para alcanzar las
metas trazadas y que es necesario que continuemos unidos a fin de poder obtener el
éxito esperado por todos, pidiendo el respaldo para todos los que conforman su
papeleta en las elecciones que se realizarán
en el mes de mayo.
Este evento sirvió para que el empresario
ecuatoriano, Edward Gracia, quien ostenta
la presidencia de la Cámara de Comercio
Ecuatoriana de New York y New Jersey,
endorse la reelección del Alcalde Cory
Booker, endorso que fue aplaudido y felicitado por todos quienes testificaban es emotivo encuentro.
14
4
5
6
7
8
9
10
11
17
16
12
1-Líderes, comerciantes y empresarios ecuatorianos junto a Cory Booker, Anibal Ramos y Carlos Gonzalez.
2-JUVENTUD APOYANDO A CORY BOOKER; 3-EDDY GARCIA ENDORSA CANDIDATURA DE CORY BOOKER; 4-GRUPO DE ECUATORIANOS CON BOOKER
5-KARINA GARCES Y CORY BOOKER; 6. CARLOS SERPA, EDDY GARCIA, CONCEJAL CARLOS GONZALEZ, VICTORIA SERPA Y WILLI CAMPOVERDE
7-CONCEJAL LUIS QUINTANA; 8- VICTOR CELI Y CORY BOOKER; 9- ARTISTA MINO Y BOOKER
10-CORY BOOKER Y HUGO RODRIGUEZ; 11-DAVID JIMENEZ, GINA JARAMILLO, DIEGO ROMERO, GALO PATINO Y LUIS ROSERO
12-DIEGO MUNOZ, CORY BOOKER Y MARCO RODRIGUEZ; 13-EDDY GARCIA, CONCEJAL CARLOS GONZALEZ, SEBASTIAN VILLAVICENCION Y SR. DE LA CRUZ
14-ELIZABETH BENAVIDES, CORY BOOKER Y GINA JARAMILLO; 15-VICTOR CELI, ANIBAL RAMOS, FRANK DILLON Y CORY BOOKER; 16-WILLI CAMPOVERDE ,
ALCALDE BOOKER Y UN LIDER COMUNITARIO; 17-XAVIER Y LIDIA NIETO, VICTORIA SERPA E HILDA MERCHAN
13
4
CONMEMORACIÓN
Dominicanos celebran el 166 aniversario de su independencia
con diversos actos en el Estado de Nueva Jersey Por Rolando Hernández/[email protected]
E
n diversos actos a los que asistieron
destacadas personalidades de los
sectores publico y privado, varias
organizaciones dominicanos del Estado de
Nueva Jersey, conmemoraron el pasado fin
de semana el 166 aniversario de su independencia.
Los encuentros realizado en las
instalaciones de la Alcaldía y el Essex
County College, contó con la presencia de
decenas de dominicanos quienes pusieron
en alto los valores culturales que identifican a los dominicanos en el exterior.
“Con esta celebración de lo fue
la independencia dominicana, los dominicanos del Estado de Nueva Jersey queremos hacer sentir que como comunidad
estamos mas presentes que nunca en suelo
norteamericano”, afirmó la presidente de la
organización Quisqueyanos Unidos, Jenny
Ravelo.
Ravelo una de las primeras dominicanas en llegar a la ciudad de Newark en
la década del 70, reconoció que por encima
de los cambios que han experimentado, los
dominicanos con el paso de los anos se han
fortalecido en el llamado Estado Jardín.
En la actividad artístico-cultural
en la que fueron reconocidos con placas
dirigentes sociales de parte de las autoridades locales y organización, el alcalde
(sindico) de Newark, Cory Booker reconoció los aportes que ha realizado la comunidad dominicana en la comunidad de Newark.
“Hoy me siento dominicano, ya
que su independencia, sacrificios y esfuerzos son un ejemplo para las demás comuni-
dades hispanas con las que cuenta la ciudad
de Newark”, estimo.
Booker quien espera ser reelegido
como alcalde en las elecciones municipales
del próximo once de mayo, manifestó que
si en la actualidad Newark ha logrado un
avance positivo se debe al aporte que han
realizado los dominicanos.
A opinión del encargado del gobierno local, lo positivo para los dominicanos, es la de mantenerse apegados a su
herencia cultural.
En el encuentro que se caracterizo
por la presencia de los colores de los símbolo patrios y en el que fue izada la bandera dominicana y se rindió un minuto de
silencio por el terremoto a acontecido en
Chile, el concejal dominicano por la ciudad de Trenton, capital de Nueva Jersey,
Manuel-Manny-Segura, exhorto a los dominicanos a lograr sus metas en la Unión
Americana.
“Si en la actualidad la comunidad
dominicana-dijo-cuenta con un servidor en
Trenton, se debe al elevado espíritu de sacrificio que se ha puesto a prueba” en suelo
norteamericano.
Segura quien podría convertirse
en el tercer dominicano electo al frente de
un gobierno local en Estados Unidos, significo, puntualizo que de ser alcalde gobernara por igual a todas las comunidades.
Mientras que los concejales
puertorriqueños Aníbal Ramos Jr., Luis
Quinta, Carlos González y el afroamericano Ronald Rice Jr., en su intervención
coincidieron en señalar la importancia de
los dominicanos de ser una nación libre y
Ceremonia
de la Bandera
Dominicana
en Newark
el sábado 27
de febrero
del 2010
de vivir bajo un régimen democrático.
“Soy amigo de los dominicanos, siempre
he agradecido su apoyo en favor de mi
candidatura y eso es un motivo de que nos
sintamos orgullosos”, explico Quintana.
A la actividad en la que fueron entonados
los himnos de Estados Unidos, Republica
Dominicana y en el que fue presentado un
documental sobre la vida de Juan Pablo
Duarte, padre de la Patria de la Nación Dominicana fueron reconocidos de parte de
Quisqueyanos Unidos y al Alcaldía, Jenny
Ravelo, presidenta de Quisqueyanos Unidos, Franklin Segura, el empresario Rafael
Concepción y en concejal Manuel Segura,
entre otros.
Councilman Quintana
y la Presidente de
Quiqueyanos Unidos
Janette Ravelo
En tanto que la Asociación de Estudiantes
Dominicanos del Condado Essex
en un acto similar realizado en las instalaciones del centro educativo localizado en
la ciudad de Newark, destaco la necesidad
de que los jóvenes dominicanos nacidos en
los
Estados Unidos se interesen y reconozcan
el valor de la independencia dominicana.
“Los jóvenes de ser estar conscientes de
lo que significa conmemora un aniversario
mas de la creación del Estado dominicano”, señaló, el ex presidente de la entidad,
Franklin Segura en un encuentro al que
asistieron decenas de jóvenes hispanos en
particular dominicanos.
OPINIÓN
LATINOSTREET
EL VOCERO DE LA
COMUNIDAD LATINA
PUBLISHER
MUNI Media Group, LLC
Directores Generales
Diego Muñoz
Xavier Nieto
Editor
Xavier Nieto
[email protected]
347-881-5099
Administración
Diego Muñoz
[email protected]
973-418-3632
Relaciones Públicas
Eddie Rivadeneira
Farándula/Ventas
Jhonny Granizo
Asesor Legal
AB. Gerardo Mejiz
Fotografía:
Eddie Rivadeneira
ECUATORIANET.COM
Arte y Diagramación
Manuel Arredondo
Colaboradores
Oswaldo Cabrera
Rolando Hernandez
Yolanda Naranjo
Deportes:
Miguel Morante
LATINO STREET, no se responsabiliza
por las opiniones emitidas por nuestros
columnistas y colaboradores, tampoco
se hace responsable por la devolución
sean estos de trabajos escritos,
fotográfias originales o copias que
se publiquen o que estén en espera.
No nos responzabilizamos por
errores tipográficos de avisos ni de
textos. Materiales a publicarse deben
llegar 8 días antes de la fecha de
edición; siendo el interesado el único
responsable por el contenido y origen
de los mismos.
www.LatinoStreet.net
• LATINOSTREET
OPINIÓN
¿Habrá Reforma Migratoria? Por Javier Isaias Rosales
E
n la medida que pasan los meses, la esperanza de que
se apruebe una reforma migratoria que ayude a legalizar a cerca de 12 millones de indocumentados que viven
en Estados Unidos, parece desvanecerse en los complejos laberintos políticos de Washington. Muchos líderes del llamado
movimiento pro-inmigrantes, sin embargo, han multiplicado
sus esfuezos para producir un nuevo debate en el Congreso de
la nación, en este año electoral que se ha hecho difícil para los
demócratas, aliados mayoritarios de la reforma.
Aun así, los demócratas también han sido presa fácil del miedo
a debatir una ley que permita salir de las sombras a los inmigrantes sin documentos legales. Hay muchas fuerzas que giran
en torno a ese miedo.
“Voces ruidosas, argumentos golpeantes y simples titulares del
gobierno, de políticos y de grupos antinmigrantes se pueden escuchar a menudo con facilidad. El otro lado tiene el trabajo más
difícil, porque debe exponer los argumentos más sofisticados
y ofrecer políticas más humanas, progresistas e iluminantes en
medio de un debate emocional”, señaló recientemente el fundador y presidente de la organización America’s Voice, Frank
Sharry, para calificar la polémica sobre la reforma migratoria.
En la otra cara de la moneda está la influyente Federación por
la Reforma Migratoria de Estados Unidos (FAIR), organización
que se opone a la legalización de indocumentados, y presiona al
gobierno para que haga cumplir las leyes de inmigración.
“Los trabajos ocupados actualmente por inmigrantes ilegales ya
existen... esos trabajos podrían ser transferidos inmediatamente
a obreros estadounidenses si el gobierno aplicara vigorosamente
la ley a los empleadores que contratan a ilegales y sacara del
país a esos trabajadores”, ha declarado el presidente de FAIR,
Dan Stein, en varias ocasiones en clara referencia a un proceso
masivo de deportaciones.
Mientras el debate sigue su curso, un informe del Departamento
de Seguridad Interna del gobierno de Estados Unidos, señala que
la población indocumentada del país se redujo a 10.8 millones
de personas en 2009, de 11.6 millones que había en 2008.
El punto es que un movimiento concertado de opositores, de
tendencia conservadora, ha cobrado fuerza en los últimos meses. No solamente FAIR. Todo se ha mezclado con la lenta recuperación económica que vive Estados Unidos, luego de la
peor recesión que haya tenido el país desde los días de la Gran
Depresión.
Ese movimiento conservador tiene en la mira al presidente
Barack Obama. Sus miembros acusan al mandatario de tratar
de imponer medidas socialistas en Estados Unidos, de endeudar al país hasta el infinito y de grabar nuevos impuestos a los
contribuyentes. La ofensiva de ese movimiento, aglutinado en
torno a un nombre, Tea Party (Motín del Té, en español), obtuvo ciertos resultados a principio de 2010. La popularidad de
Obama cayó por debajo del 50 por ciento. Los republicanos,
que parecían perdidos tras su derrota en noviembre de 2008,
recuperaron terreno al ganar el asiento vacante en el Senado
por el fallecimiento del senador Edward Kennedy. Ese asiento
coloca a los republicanos en una mejor posición, con 41 votos,
y representó para los demócratas la pérdida de sus 60 puestos
en la cámara alta, número que les permitía tener una mayoría
absoluta. Los republicanos también se anotaron victorias en las
elecciones para puestos de gobernador en los estados de Virginia y Nueva Jersey.
En noviembre de 2010 se realizarán elecciones legislativas, en
las que además hay un número considerable de asientos vacantes que están en juego. Los demócratas deben defender 13
de esos puestos, y los republicanos 18. En total, los votantes
se pronunciarán por 36 de los 100 asientos del Senado. En la
Cámara de Representantes, los 435 asientos estarán en manos
de los electores. Además, 36 de los 50 estados elegirán o reelegirán a sus gobernadores. Algunos expertos señalan que en este
contexto electoral, los legisladores no se atreven a debatir una
nueva reforma migratoria, luego de que dos intentos anteriores
en 2006 y 2007 no prosperaron.
Ahora en 2010 y en año electoral, los defensores de la reforma
migratoria no se dan por vencidos. Tienen argumentos fuertes,
y no hay dudas de que muchos congresistas están dispuestos
a escuchar esos argumentos. El dinero que aportarían los indocumentados a la economía nacional, una vez legalizados, el
aparentemente falso concepto de que los estadounidenses no
respaldan una reforma migratoria, y la cantidad de votantes latinos que se pronunció en favor de Obama y los demócratas en
2008, son sus armas más sólidas para conseguir que se abra un
nuevo debate.
Por otra parte, una encuesta reciente del grupo Benenson Strategy reveló que 64 por ciento de los electores estadounidenses
apoya la reforma, y ese porcentaje aumenta a 86 cuando los
votantes reciben más información de la misma. Estas cifras
también se están utilizando para ofrecer a demócratas y republicanos una idea precisa de lo que piensa el electorado respecto
a la reforma.
En el estado de Texas, fuerte bastión republicano, un estudio
reciente de Blum & Weprin Associates para los diarios Houston Chronicle y San Antonio Express News revela que 52 por
ciento de los encuestados favorece alguna forma de legalización
para los indocumentados, frente a 38 por ciento que apoya la
deportación.
Aproximadamente 10 millones de hispanos emitieron su voto
en las elecciones generales de 2008, un aumento significativo
de 2.5 millones más de votantes que en 2004 y cuatro millones
más que en la contienda electoral del año 2000. Obama recibió
el 75 por ciento del voto latino y esas cifras han estado a la vista
de los demócratas, como recuerdo de la promesa de luchar por
la aprobación de la reforma, hecha por el propio Obama durante
la campaña electoral de 2008.
5
6
LOCALES
Taxistas estafan con más de US$8
millones a clientes
M
iles de taxistas de Nueva York estafaron más de 8 millones de dólares
mediante la aplicación de tarifas
más altas de lo adecuado a los clientes que
llevaron durante los últimos dos años, según
muestra un informe divulgado este viernes
por la Comisión de Taxis y Limusinas de la
ciudad.
El New York Times informó en su pagina web
de que la entidad que regula la actividad de
los célebres taxis amarillos de la Gran Manzana asegura que muchos de sus conductores aplicaron tarifas incorrectas durante un
total de 1,8 millones de desplazamientos, lo
que supone una estafa de más de 8,3 millones de dólares.
La agencia municipal, que ha utilizado un
sistema de GPS instalado en los taxis en 2008
para estudiar las tarifas que aplican los con-
ductores, detalló que esa cifra supone que se
cobraron de media en esas tarifas indebidas
unos 4,45 dólares más de lo necesario.
La Comisión de Taxis y Limusinas afirmó, sin
embargo, que, aunque los 8,3 millones suponen una cifra llamativa, la estafa se produjo
tan solo en el 0,5 por ciento de los 361 millones de viajes que se produjeron en el total
de 26 meses que se estudiaron.
El fraude a los usuarios se produjo debido a
que algunos de los conductores cambiaron
manualmente el taxímetro para aplicar la
tarifa estándar de cuarenta centavos cada
400 metros a la tasa superior de ochenta centavos por esa misma distancia, un precio que
los taxistas sólo pueden aplicar en los condados de Westchester y Nassau, pero no dentro
de la ciudad de Nueva York.
La organización indicó que el engaño fue
PROYECTO DE LEY MENENDEZ-KERRY BUSCA
FORTALECER LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS
AMERICANOS, PROMOVER DEMOCRACIA
WASHINTON – El senador federal estadounidense Robert Menéndez (D-NJ), miembro del
Comité de Relaciones Exteriores, y el presidente de dicho comité John Kerry (D-MA), introdujeron legislación con el propósito de fortalecer
la Organización de Estados Americanos (OEA).
El “Acta para la Revitalización y Reforma de la
Organización de Estados Americanos de 2010”
(S. 3087) ayudaría a reenfocar la OEA en sus
áreas de trabajo más importantes. La legislación contempla a su vez, una serie de reformas que le brinden a la organización mayor
transparencia en los asuntos de presupuesto,
contabilidad, y contratación.
“Nuestro hemisferio, salvo algunas excepciones, está unido en su compromiso con algunos
de los objetivos más nobles de nuestra historia – democracia, derechos humanos, libertad,
imparcialidad, transparencia, y justicia.” dijo
Menéndez. “Pero aún queda trabajo por hacer
– como lo demuestra el autoritarismo errático
en Venezuela, el reciente golpe de estado en
Honduras, las violaciones a los derechos humanos en Colombia, y los abusos por parte del
régimen de Castro. Es en el interés de los Estados Unidos tener un foro multilateral fuerte,
capaz y relevante en el cual resolver disputas y forjar consenso en torno a iniciativas”
, añadió.
“La OEA es la principal sede de colaboración
y coordinación en materias de seguridad, democracia, ambiente, y otros asuntos importantes que afectan nuestro hemisferio, desde
Canadá hasta Tierra
del Fuego.” dijo por
su parte el senador
Kerry “Para poder
lograr su misión en
el siglo 21, la OEA
necesita
reforma y
modernización, y esta
legislación
la impulsa
en esa
dirección.”
El Proyecto de Ley Menéndez-Kerry trabaja
para enfocar la misión de la institución hacia
lo que son sus fortalezas naturales, la adopción e implantación de mejores estándares
de contabilidad, establecer procesos presupuestarios basados en resultados, y así también promover políticas de recursos humanos transparentes y basadas en sus méritos.
Además, busca ayudar a las Agencias del Gobierno de los Estados Unidos para que puedan
utilizar mejor la OEA como un foro de colaboración en áreas de mutuo interés como lo son:
energía, seguridad, desarrollo económico, y
comercio.
Los programas fundamentales de la OEA continuarían enfocados en la consolidación de democracia, en la monitorización de elecciones,
y en el mejoramiento de la seguridad pública.
de estafar a sus pasajeros un total de 40.000
dólares.
llevado a cabo por un número reducido de
la flota de los famosos taxis amarillos, que
cuentan con un total de 13.237 licencias, ya
que se ha detectado que unos 3.000 conductores efectuaron el cambio de tarifa en más
de cien ocasiones.
Destaca el caso de uno de los taxistas invo
Hombres tienen
vida sexual
más activa,
asegura
un nuevo
estudio
Washington, 13 mar (PL) Un nuevo
estudio desarrollado en Estados
Unidos concluyó que cuatro de
cada 10 hombres mayores de 75
años tiene una vida sexual activa,
sin embargo en el sexo femenino la
proporción es menor.
D
Además, estas diferencias aumentan con la edad, agregaron.
En general, ellos tienen más probabilidades de ser sexualmente activos,
de informar de una vida sexual de
“buena calidad” y de estar interesados en el sexo.
El ensayo incluyó los datos de vida
sexual de un grupo de ambos sexos
de entre 25 y 74 años y 57 y 85
años.
Almomento.com
e acuerdo con la investigación, divulgada en el British Medical Journal, los
varones pueden tener relaciones sexuales por más tiempo que las compañeras, aunque para ello necesitan
tener un buen estado de salud.
Alcalde insta a un acuerdo sobre World Trade Center
Después de años de
falsos comienzos
y promesas rotas,
se ha llegado a un
momento decisivo
en la reconstrucción
del World Trade
Center
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, instó hoy a las partes involucradas en
la recuperación del World Trade Center a
llegar a un acuerdo definitivo que permita
seguir adelante con la recuperación de ese
complejo destruido en los ataques terroristas de 2001.
“Después de años de falsos comienzos y
promesas rotas, hemos llegado a un momento decisivo en la reconstrucción del
World Trade Center”, señala Bloomberg
en un artículo que publica este jueves The
New York Times y que rubrica también el
presidente de la Asamblea estatal, Sheldon
Silver.
El alcalde y el influyente político demócrata subrayan la importancia que tiene para
el futuro de esa zona que la Autoridad del
Puerto de Nueva York y de Nueva Jersey,
dueña del complejo, y el promotor inmo-
lucrados que este mismo mes fue acusado
Para luchar contra la aplicación de tarifas
abusivas, la comisión municipal aseguró que
en un par de semanas instalará un sistema
en todos los taxis que emitirá un mensaje de
alerta visible en la pantalla de televisión con
que ya cuenta la parte trasera de los vehículos cuando se cambie manualmente de tarifa.
Almomento.com
Sin embargo, los expertos no pudieron determinar porque esto sucede, si
es porque los hombres están más interesados en el sexo, o quizás porque
tienen más tendencia a hablar sobre
esto.
Al momento.com
biliario Larry Silverstein, encargado de levantar algunos edificios, superen sus diferencias antes de finalizar la semana y se
cumpla el plazo que les dio una comisión
de arbitraje.
En el artículo, titulado “Una última oportunidad para que el Trade Center surja de
nuevo”, Bloomberg y Silver señalan que
las partes deben tomar una decisión este viernes: llegar a un compromiso que permita
avanzar en la reconstrucción “del corazón
histórico de nuestra ciudad” o permitir que
la disputa vuelva al arbitraje, “condenando
al World Trade Center a más años de retrasos”.
Recuerdan que en la “zona cero” ha habido algunos progresos importantes desde
los ataques del 11 de septiembre de 2001,
como en el caso del monumento que se levanta en memoria de las víctimas y que se
prevé inaugurar en el décimo aniversario
de los atentados.
Además, se ha erigido ya un edificio de
oficinas y avanzan también las obras de la
Torre 1, la más emblemática del complejo
y de la estación de transporte, que diseñó
el arquitecto español Santiago Calatrava,
entre otros progresos.
Sin embargo, desde el pasado verano, la
entidad dueña del complejo y Silverstein
han mantenido una enconada disputa respecto de la construcción de dos edificios
de oficinas más, que corresponde al promotor inmobiliario pero para lo que pretende
contar con ayuda financiera de la entidad
portuaria, algo que por el momento esta no
parece dispuesta a conceder.
Bloomberg y Silver señalan en su artículo
que un retraso indefinido en la edificación
de uno de los edificios pendientes afectaría
al desarrollo de toda la zona oriental del
complejo, lo que ocasionaría la pérdida de
10.000 empleos en la construcción “y nos
dejaría con un enorme espacio vació”.
ENTREGA
• LATINOSTREET
ALCALDE DE WEST NEW YORK
SILVERIO VEGA ENTREGA LLAVES
DE LA CIUDAD A LA EMPRESARIA
PERUANA CLELIA MÁRQUEZ.
E
l Restaurant el Marinero Grill, antiguamente Lighthuose localizado en
el 759 de Farragat Pl. de la ciudad de
West New York sirvo de escena para que el
Alcalde Silverio Vega hiciera la entrega de
las llaves de la ciudad a la empresaria peruana Dra. Clelia Márquez, declarándola como
una Huésped Ilustre, en el lanzamiento de
la película “ EL SUEÑO MEXICANO” la
misma que es basada en la vida de la Dra.
Márquez.
La Dra. Márquez hizo su arribó
desde el vecino país México, para hacer
esta presentación de esta película por primera vez en los Estados Unidos y eligió
a la turística ciudad de West New York.
La película es propiedad de MAPI TV
que pertenece a la cineasta María del Pilar
Montero, la cual alcanzo una inversión de $
1,450.000.
Al evento asistió el Alcalde de
la ciudad Silverio Vega en compañía del
nuevo director de la policía como también
representantes de los principales medios de
comunicación y lideres comunitarios de las
diferentes organizaciones del estado jardín,
como es el caso de Miriam delgado de la
Peruvian Parade, Gina Jaramillo del Desfile y Festival Estatal Ecuatoriano de New
Jersey, Juan Carlos Reinoso, Empresario
Peruano y presidente de la Cámara de
Comercio PERUANA-USA; Maritza Dávila
candidata a concejal de Paterson, entre
muchos más.
La Dra. Márquez
hizo su arribó desde
el vecino país México,
para hacer esta
presentación de esta
película por primera vez
en los Estados Unidos
Este evento conto con la conducción de la Relacionista Publica Melvi Dávila quien supo agradecer a los asistentes por
el apoyo que día a día vienen dando a fin
de engrandecer los valores de la cultura hispana.
El Alcalde Silverio Vega hizo la
entrega de las Llaves de la ciudad a esta
talentosa y simpática empresaria Dr. Clelia Márquez, para quien tuvo palabras muy
emotivas de felicitación y augurándole
muchos éxitos en su vida profesional y así
mismo Vega agradeció a los medios de comunicación y a todos los presentes por esta
demostración de amistad, trabajo y apoyo
que vienen dando en forma permanente a su
gestión como Alcalde.
7
Alcalde Silverio Vega y
Clelia Marquez,
recibiendo las llaves
de la ciudad
de West New York
Juan C. Reinoso, Miriam Delgado, Gina Jaramillo, Melvi Davila, Alcalde Sal Vega, Clelia Marquez,
Maria Montero, Nelly Huaman y Heidi Castrillon.
CENSO 2010
Senador Robert Menéndez, Oficiales Electos y Directores del
Censo 2010, realizaron encuentro con la prensa en Elizabeth.
E
l día viernes 12 de marzo la Alcaldía de la ciudad de Elizabeth
se vistió de Gala con la presencia de oficiales electos quienes desde
tempranas horas se dieron cita para
dar conocer las ventajas que trae a las
ciudades y estados el ser contados en
el CENSO 2010.
Al acto se dieron cita por iniciativa
del Senador Robert Menéndez, un
numero muy significativo de oficiales
electos y personalidades entre los que
podemos nombrar al congresista Albio
Sires, Asambleístas Upendra Chivukula, Joseph Cryan y Annette Quijano,
y la participación como anfitrión del
carismático Alcalde de esta hermosa
ciudad de Elizabeth Chris Bollwage,
quienes junto al NAACP State
Presiden James Harris y la Deputy
Regional Director del Censo USA
Ligia Jaquez hicieron conocer que en
los próximos días estarán llegando por
correo los formularios y que es muy
importante que se los llene y se los
retorne inmediatamente.
El Senador Menéndez en su intervención manifestó que el Censo para todos
es de suma importancia, que viene una
sola vez en una década , que determina
todo el interés que tenemos para nuestra comunidad , que por cada persona
CONGRESISTA
ALBIO CIRES
HACIENDO
USO DE LA
PALABRA.
SENADOR MENENDEZ,
EXPONIENDO SOBRE
EL CENSO.
Chris Bollwage, Roberth Menendez, Annette Quijano, James Harris,
Ligia Jaquez, entre otros.
que no se cuenta perdemos $ 14,000 al
año, lo que significa que se pierde en
los diez años por persona $ 140,000.00
por persona sea esto en asistencia federal para la educación de nuestros hijos, para la salud de nuestros padres y
anciano, para la creación de viviendas,
transportación, creación de pequeños
negocios, y un cien mil de otras cosas.
El estado para otorgar ayuda o dinero
primeramente determina que cual es la
población de esa comunidad y cuando
no estamos contados pues no contamos
sea económicamente y políticamente.
El Censo determina cuantos represent
antes vamos a tener sea en el Senado,
Congreso, Municipalidades, en fin
determina nuestra voz y la oportunidad
sobre todo para los latinos de que puedan tener mas amplia participación.
Para nosotros como comunidad Latina,
contestar 10 preguntas en 10 minutos es sumamente importante ya que
vamos a perder millones de millones
de dólares si no lo hacemos y vamos a
tener que esperar una década para el
progreso, el CENSO ES COMPLETAMENTE CONFIDENCIAL , la información no se puede dar absolutamente
a nadie, sin importar que la persona
este indocumentada en este país, el
censo cuenta a todos, mas claro la
información otorgada un se puede
dar a ningún otro sector del gobierno
federal sea policía, migración IRS, etc.
debemos de tener como comunidad fe
y confianza de que esto va ha ser confidencial y que el censo es de nuestro
interés.
Similares peticiones tuvieron sol panelistas como son el congresista Albio
Sires, La Deputy Director Regional
del Censo Ligia Jaquez y el Alcalde de
Elizabeth Chris Bollwage.
8
ENTREVISTA
EN EXCLUSIVA EX CÓNSUL DE NEW JERSEY Y
PENNSYLVANIA, Dr. LUIS GÓNGORA CHONG Por Diego Muñoz
L
uis Góngora Chong se inicia en el sector
Publico en la provincia del Guayas en
1987, como medico residente y especialista en cirugía general; y en el año 1992 en Salinas como Director del Hospital, realizando en
dicha entidad una labor social muy positiva en
favor de la comunidad, lo cual le permitió poder
servir al cantón Salinas como concejal principal del año 1998 al 2002, habiendo participado
políticamente como independiente, y es ahí al
termino de sus funciones cuando tuvo la oportunidad de aplicar como profesional de salud para
prestar sus servicios en una clínica en Philadelpia, PA, la misma que fue aceptada teniendo
que emigrar con toda su familia USA y estando
como medico pudo tramitar su visa de trabajo
y hace poco tiempo atrás obtuvo la residencia
con toda su familia. Estando en funciones de
medico en el vecino estado de PA, y al ver que
la parte migratoria le permitía ejercer el cargo
diplomático como Cónsul, se inicia como tal en
el 2005 mediante acuerdo Ministerial en el que
el Ministro de Relaciones Exteriores lo designa
como Ministro Cónsul General del Ecuador en
NJ Y PA, habiendo sido sus funciones desde
agosto del 2005 hasta diciembre del 2006 tiempo
en el cual le toco llevar adelante un proceso de
empadronamiento que era trascendental para el
destino de los ecuatorianos, porque se trataba del
primer proceso electoral en el exterior , el cual se
lo hizo visitando las diferentes ciudades de New
Jersey y Pennsylvania, lo que motivo el agradecimiento de la comunidad ecuatoriana, ya que a
más del empadronamiento se hacia la entrega de
pasaportes y tramites consulares, por dichas labores fue reconocido por los gobernadores de los
dos estados , por la labor que el consulado estaba
realizando a favor de su comunidad y así mismo
fue reconocido por las entidades de las diferentes
municipalidades sean estas Jersey City, Union
City, Club de Leones Ecuatoriano, Asamblea del
estado , motivo por el cual al termino de sus funciones fue objeto de una despedida muy bonita
de parte de diferentes instituciones .
Al cabo de 3 años de manera exclusiva para Latino Street, concedo esta entrevista, indicando
que un funcionario al termino de sus funciones
no debe irse en contra de las nuevas autoridades
porque podría parecer como una falta de ética,
pero en estos momentos lo cree oportuno porque
los cónsules en términos generales designados
por el gobierno actual no están cumpliendo con
las funciones a las cuales les encomendaron ,
sean los consulados generales, la casa ecuatoriana, y otras instituciones y que estos organismos
no deben ser entes políticos, deben dedicarse a
servir a toda la comunidad ecuatoriana sin mirar la bandera política ni el color del partido al
que representan porque lo que va ha traer esto
como consecuencia y veo con mucha tristeza la
desunión. Me llegan muchos correos electrónicos en donde se ve que están dando espectáculos
vergonzosos por ejemplo el Asambleísta es denunciado por agresión al Asambleísta Suplente
de Canadá, en este caso al padre Astudillo, se
hace un evento en el Consulado de New York y
otro en New Jersey y se comienza agredir a las
personas sin importar que estén mujeres o niños
en donde se insulta uno a otro y eso no esta bien
y eso no puede seguir así, la comunidad tiene
derecho a ser servida no ha ser atacada; y esto
lo digo como ciudadano ecuatoriano ya que esto
no nos esta conllevando a nada; Yo pienso que
la comunidad ecuatoriana necesita entes que nos
unan, hay muchísimos problemas que nos afectan
a todos los ecuatoriano en general, tenemos que
buscar acciones que nos ayuden a levantar el autoestima, que recibamos un apoyo legal cuando
un ecuatoriano tenga un problema de esa índole,
sean por ejemplo de tránsito o de Migración .
Que poso con el planteamiento del Banco del
Inmigrante que en algún momento se pensó realizar, que paso con el conseguimiento de un
TPS, para los compatriotas indocumentados acá
en el exterior a fin de que puedan trabajar hasta
que regularicen su status migratorio, no se han
analizado los problemas a fondo si no que se han
dedicado a hacer politiquería y eso es dramático
y preocupante.
Ahora es importante tratar que estos mensajes se
multipliquen y l las instituciones que representan
a los ecuatorianos puedan unirse y hacer
EN AMBAS GRAFICAS, LUIS GONGORA
ENSEÑA CON ORGULLO LOS
RECONOCIMIENTOS DEL SENADO
DE NEW JERSEY
un acuerdo común y llegar a la Presidencia de
la republica y hacerle saber que esto no se puede
tratar con un sentido político, sino con un sentido
estructural, amplio, con un enfoque migratorio
general y eso no se esta haciendo.
Ahora yo me creo de que ellos no tienen conocimiento de lo que hay que hacer para el 21 de
marzo ya que ese día se va a hacer una marcha
a Washington, aprovecho la oportunidad para
decirles a las instituciones que están establecidas
para hacer un solo grupo y participar con delegaciones en la marcha que se estará realizando el
21 de marzo en Washington, en la cual estará participando el movimiento Quinta Región al cual
represento en coordinación con la Coalición Latinoamericana cuyo director es Oswaldo Cabrera
, pero ahí nuestras autoridades no hacen absolutamente nada porque al parecer el problema que
tiene el ecuatoriano inmigrante indocumentado
no es un problema que les atañe a ellos, ellos
solo están pensando en la cuestión electoral, en
la cuestión política y votos, y esto no es así , esta
es una oportunidad para poder decirles a las instituciones que están debidamente estructuradas ,
tratar de unirnos en un solo grupo y hacer fuerza
y buscar beneficios que sean comunes para todos, no caer en la politiquería, tratar de llegar con
planes que sean en beneficio de la familia latina
con actividades que nos lleven a mejores días y
no ha dividirnos mas .
Referente al traslado del Consulado de la ciudad de Jersey City a Newark, el Dr. Góngora nos
comenta que el Cónsul Germán Gordillo tenia
la idea de traslado y es así que pensando en la
comunidad ya que jersey City es una ciudad muy
comercial pero el lugar en donde hay la mayor
densidad de ecuatorianos es Newark, y tiene los
factores accesibles como es la trasportación, y
esto resultó un éxito, habiéndose inaugurado la
oficinas en un acto histórico el 9 de octubre del
2005 y esto marcó una nueva etapa en atención
al ecuatoriano acá en el estado jardín.
Interrogado sobre los procesos electorales que
le toco llevar adelante supo manifestar que supo
llevar el proceso de empadronamiento completo,
luego vino el proceso de la primera y segunda
vuelta electoral para Presidente y Vicepresidente
en donde resulto Electo el Economista Rafael
Correa, siendo en si 2 procesos electorales, los
mismos que fueron nítidos, sin ningún tipo de observación lo cual fue reconocido por organismos
nacionales e internacionales por su desarrollo y
transparencia. .
Preguntado si como Cónsul y Rector del proceso
electoral si se vio involucrado en algún proceso
electoral a favor o en contra de alguno de los candidatos , supo decir que absolutamente no, ya
que estaba en un alto grado de manejar el proceso
electoral y no podía normar ningún tipo de par
cialización, lo que si existió fue una excelente
relación con todos los sectores y no se permitió
que eso empañe el proceso , pese a que los fondos
asignados eran mínimos en ese entonces, y eso
quisiera que se mantenga hoy pero lamentablemente se ha enterado por medio de la prensa de
una serie de reclamos.
Para su forma de ver el numero de representantes por Estados Unidos y Canadá es muy poco,
que eso debe incrementarse de 6 o posiblemente
10 representantes , por cuanto este es un país
grande e igualmente Canadá, la representación
actual se concentra en Nueva York ya que de ahí
son los representantes que tenemos ahora, y no
de New Jersey, Pennsylvania, , Houston, Texas,
Florida, Los Ángeles, no existe una representación equitativa, y en este caso no es la cantidad
si no la calidad de representantes, no es posible
que se elija representantes que no puedan llegar
a la población ecuatoriana con un mensaje claro
ya que se conoce los problemas que existen especialmente con uno de los representantes que
donde quiera que va esta generando problemas
y confrontaciones , se debe calificar mejor a los
representantes y también para los consulados.
Según Góngora se deben revisar las candidaturas
a fin de que no tengan impedimentos para ir y
venir del Ecuador, ya que no va a poder cumplir
su función, esto es un vacio que existe el la Ley
Electoral, esto debería ser revisado al momento
de inscribir la candidatura en los
consulados, manifestando que entre otras cosas
se debe implementar la entrega de cedulas en
el exterior, por parte del registro civil, y que los
procesos electorales si podrían ser regulados a
través de los consulados siempre y cuando tengan banderas política sus cónsules.
Preguntado sobre los acontecimientos sucedidos
especialmente en el Consulado de New Jersey,
en el cual se mencionaba su nombre para lo cual
vino una delegación del Ministerio de Relaciones exteriores, el Ex Cónsul supo decir Que no
hubo ninguna observación a su gestión, que pareció que la nueva funcionaria o cónsules vino con
el animo de hacer un sensacionalismo y pensó
que la prensa y la ciudadanía podía ser manejada
como un comité barrial de nuestros suburbios, se
dejo en claro que definitivamente no hubo ningún
tipo de adulteración de ningún documento en el
consulado, no hubo ningún tipo de irregularidad,
me creo que las mismas autoridades de relaciones
exteriores debieron haberle llamado la atención y
sancionarla por haber creado este escándalo, ya
que acciones como esa lo que hacen es hacerle un
daño a la comunidad, porque ahora lo que se ha
comentado y se sigue comentando en la comunidad ecuatoriana de que ahora al consulado de
New Jersey no pueden acercarse con confianza
porque existe el riesgo de que esta señora pueda
llamar a un agente migratorio solamente porque
tiene algún problema con usted o porque en ese
momento le cayo mal a ella. El consulado ecuatoriano es una institución la cual el ecuatoriano el
momento que entra tiene que sentirse en su casa,
en su territorio sentirse en su propio país y eso no
pasa en Nueva Jersey, yo he escuchado muchísimos comentarios de ecuatorianos que tienen temor de acercarse al consulado por esta situación
que generó como es de haber llamado a la policía
de migración en contra de los deseos de ciudadanos ecuatorianos por una acción desatinada que
realmente causo escándalo y que la prensa y los
organismo dejaron bien claro de que no existe tal
irregularidad ya que esta era una falta administrativa que se podía haber resuelto sancionando al
empleado o despidiéndolo de su puesto.
Nos cuenta el Doctor Luis Góngora Chong que
al momento reside en Nueva Jersey pero labora
en la ciudad de Philadelpia , y que piensa que el
ser humano debe de seguir dando lo mejor de si
en toda institución que se desenvuelva, en todo
campo en el cual esta trascendiendo, y como
profesional trata de dejar lo mejor de si y saca
tiempo para poder cumplir con una agenda social
indicando que en Philadelpia tiene contacto con
algunos dirigentes ecuatorianos y que acuden
por ejemplo con la coalición latinoamericana de
Oswaldo Cabrera a dar apoyo sicológico a los
ecuatorianos que tienen problemas que están en
proceso de deportación , con su licencia como
profesional en salud mental puede elaborar un diagnostico de la situación sicológica de la persona
y eso le puede beneficiar de alguna forma para
que el Juez o la autoridad que esta tratando algún
caso de estos pueda darse cuenta que la
persona esta sufriendo un estrés tremendo , una
depresión, un ataque de pánico por una situación
migratoria que esta atravesando ese momento y
de alguna forma pueda tomar en cuenta esto para
que las familias no sean separadas, ya que hay
que hacer todo lo posible para que la familia no
sea desintegrada, ya que con los casos de deportación se están desmembrando familias, yo recomiendo a las familias que el momento de emigrar
lo hagan junto con sus hijos, que no los dejen
encargados con sus abuelos, tíos o familiares, por
cuanto que estos problemas de deportación acarrean muchos problemas emocionales .
Indica además que Quinta Región nace de la
estructura de Los Ángeles, con la señora Bertha
Tapia, al momento tienen únicamente la voluntad
de servir, y al momento no reciben apoyo alguno
el trabajo lo hacen como personas.
Envía un mensaje que sepamos elegir a quienes
nos representaran en nuestros tramites migratorios, que hagamos las cosas lo mas correcto posible, ya que el tuvo la experiencia cuando visitaba
las cárceles vio que las personas indocumentadas que estaban presas era porque cometieron algún error de tipo legal, sea por agresión, conducir
bajo las influencias del alcohol.
Sugiere al Presidente escoja bien a sus representantes, que coja gente que aglutine, que sume no
que reste.
Interrogado sobre si participaría políticamente
en el próximo proceso electoral, manifiesta que
le cae de sorpresa la pregunta, que al momento
no tiene contacto con ningún partido político, no
lo ha pensado, pero tendríamos que sentarse a
conversar con todos los sectores ecuatorianos de
todos los estados para tomar alguna decisión, que
le gustaría que la comunidad se una para buscar
un consenso.
Indica que como cónsul dentro de los procesos
electorales no involucro a su familia, que siempre lo acompañó su familia pero como apoyo
moral, mas no para ponerlos a cuidar una puerta
o poner a incluir datos estadísticos o personales
o confidenciales en la computadora de un proceso electoral .
Al ser preguntado de que piensa de los Asambleístas ecuatorianos por Estados Unidos y Canadá y de los Cónsules en este país, respondió:
defino con una sola palabra, LAMENTABLE.
Termina agradeciendo al periódico Latino Street
y a través de este medio envía un saludo a la comunidad ecuatoriana, pidiendo que dejemos la
posición partidista o personalista y tratar de unirnos en una sola comunidad, ya que el éxito de
las comunidades que han inmigrado a este país
ha sido el de mantenerse unidos.
ENTREVISTA
• LATINOSTREET
GOLD LINCOLN LOMOUSINE, UNA EMPRESA
ORGULLOSAMENTE LATINA AL SERVICIO TRIESTATAL
9
ESTUARDO NARVAEZ,
SOCIO DE LA COMPAÑÍA
E
l 2 de diciembre de 1998 fue un
día resplandeciente pese al frio
en el estado de New Jersey, un
grupo de Empresarios inmigrantes con
muchos deseos de superación y de servicio a la comunidad Latina, formaban
una de las empresas de trasporte ejecutivo que hoy en día se ha convertido
en la numero uno en cuanto a servicio,
eficacia, confort, solidez, y profesionalismo se refiere, orgullosamente LATINA, cuyo nombre es GOLD LINCOLN
Service.
Gold Lincoln Service, compañía de la
cual son sus pilares principales , Estuardo Narváez, Ángel Narváez y por
supuesto no podía faltar quienes serian el cimiento y columna de esta gran
compañía, los empresarios y quienes
se encargan de la administración general de la compañía, el Argentino Lucio
Lemmo y la Líder comunitaria de origen ecuatoriano María Edilma Campoverde.
Estos prósperos empresarios, pusieron
a correr las calles y rutas de New Jersey,
a 15 vehículos, los mismos que se identifican por ese color único, color ORO
que se asemeja al metal más codiciado y
al dios sol. Han pasado 12 años desde
su nacimiento y han creciendo paulatinamente y a paso seguro teniendo al
momento mas de cien vehículos entre
los que podemos apreciar a: Town Car,
Minivans, 4 x4, Vans para 15 y 30 pasajeros y no podía faltar las elegantes
limousines.
Gold Lincoln hoy en día se ha convertido en la principal compañía en cuanto
a servicio ejecutivo se refiere, teniendo
localizadas sus oficinas en Newark NJ,
dando servicio a todos los Aeropuertos
del área Triestatal como también atender
las necesidades de transportación de los
principales hoteles.
Con sus lujosos vehículos dan trabajo
a mas de 200 familias, laborando los
siete días de la semana y 24 horas al
día, contando con profesionales muy
capacitados como también administrativamente tiene un personal muy profesional en cuanto a Dispatcher se refiere
los mismos que son 5 y asistentes en
igual numero,
Por su servicio muy profesional se han
ganado la confianza de toda la comunidad en general, quiénes han hecho de
Gold Lincoln su servicio favorito para
su transporte al trabajo, paseos, bodas,
quinceañeras, cumpleaños, graduaciones, etc.
Últimamente con la finalidad de dar
un mejor servicio a su distinguida clientela, integraron a su flota una lujosa
buseta para 30 pasajeros, la misma que
se encuentra en parte dando servicio
a uno de los Hoteles más prestigioso
como es el Sheraton de la Ruta 3.
Con un local propio localizado en el
Por Diego Muñoz
MARIA EDILMA REVISA
MINUCIOSAMENTE LAS
APLICACIONES PARA
LOS MEDALLONES
GOLD LINCOLN DRIVERS LLENANDO APLICACIONES
140-142 de Walnut Street, en Newark,
NJ., el mismo que cuenta con dos plantas, con garaje para sus vehículos y con
un salón para actos de la compañía , de
sus socios y de sus drivers esta compañía se ha convertido en ejemplo de la
empresas dedicadas al servicio ejecutivo en el área triestatal.
Conversado con algunos de sus socios
nos cuentan sus experiencias vividas
dentro de la rama del volante, ya que
como dueños tienen la misma responsabilidad de todos los dueños de las unidades y drivers a quienes se les da un
trato equitativo en igualdad de condiciones y derechos.
Según Estuardo Narváez, un lojano-ecuatoriano, socio de la compañía quien se
incorporo al mundo de la trasportación
en el año 1995, nos cuenta algunas de
sus experiencias de esta profesión que
a veces resulta un poco peligrosa, indicando que le conmueve mucho la situación de las personas discapacitadas, a
quienes se les da un trato y precio muy
especial, recordando que le lleno de
mucha tristeza que cierto día un pasajero le comento de que por un simple
dolor de muela le dio una parálisis y
estuvo 15 días en coma hospitalizado,
pero que al momento ya esta en recuperación. Narváez era un comerciante
en su país quien mantenía un negocio
de artesanías y emigro a USA en el año
1991, es casado con Yalma Cueva con
quien procreo dos hijos de 11 y 22 años
de edad respectivamente. Continua indicando que son múltiples sus labores
dentro de la compañía que van desde
funciones administrativas, dispatcher,
driver, etc., y que así mismo hay familias sean esposos o hijos laborando
en la empresa poniendo como ejemplo
al señor Eduardo Granja quien trabaja
con su hijo dentro de la compañía y a
mas de ello el joven Granja estudia en
el college.
‘Aprovecho la oportunidad para agradecer infinitamente a los diferentes
DRIVERS, quienes son de distintas
nacionalidades como: Brasileros, Dominicanos, Ecuatorianos, Peruanos,
Uruguayos, Centroamericanos, Portugueses, y en fin de los diferentes
países, ya que son ellos los que hacen la
compañía y gracias a ellos sigue creciendo Gold Lincoln, y hago un llamado
a quienes estén interesados en tener una
profesión como Drivers, las puertas de
la compañía están abiertas” acotó.
La licencia con la cual funcionamos es
con la Hack License, la misma que es
otorgada por la TAXI COMISSION de
la ciudad de Newark, previo el examen
respectivo y de igual manera las unidades son sometidas a inspección cada
6 meses por el City Hall, en los meses
de abril y octubre.
María Edilma Campoverde, socia de
Gold Lincoln al ser interrogada por Latino Street Newspaper nos supo dar a
conocer que prestó sus servicios en calidad de profesora en Ecuador, que emigro a USA en 1984 y que se vinculo al
trabajo de del servicio ejecutivo de taxis
en 1997, habiendo trabajado hasta ese
entonces en compañías que no tenían
nada que ver con la trasportación, es
madre de dos hijos, Yadira de 23 años
y Diego de 33 años. Por su parte esta
empresaria quien es el alma de Gold
Lincoln por cuanto tiene una de las tareas mas difíciles como son las de los
números y administrativas y quien no
escatima esfuerzo alguno en dedicar los
días y horas que sean necesarias , envió un mensaje de agradecimiento a
quienes hacen Gold Lincoln, a los drivers que cada día están afrontando los
retos en las calles, en las rutas, en los
diferentes sectores, quienes no saben
que sorpresas les puede esperar en sus
labores, pero que gracias a ese esfuerzo, responsabilidad y colaboración la
compañía a alcanzado los niveles que
tiene hoy.
Campoverde a mas de ser una empresaria muy responsable es una gran líder
comunitaria quien esmeradamente ha
venido trabajando y contribuyendo
DOS EXITOSOS
EMPRESARIOS
MARIA EDILMA Y
LUCIO LEMO
como persona y con su empresa con
nobles causas a favor de sus semejantes
y mas desposeídos.
Termina indicando María Edilma que
como socios de la compañía no se
hacen liquidaciones económicas entre ellos, si no que con los dineros obtenidos se invierte para dar un mejor
servicio a los clientes, a los drivers y a
todo el personal que esta vinculado con
la empresa.
Lucio Lemmo, de nacionalidad Argentina , que ostenta el titulo de Presidente
de Gold Lincoln , casado con Sofía con
quien tiene 3 hijos es una persona con
mucha visión para los negocios, quien
después de haber trabajado por 20 años
para una compañía se une al negocio
de la trasportación y a la creación de
Gold Lincoln, Lemmo es un socio muy
dedicado a la empresa, que da el 100%
de de su potencial, dedica las 24 horas
y los 7 días de la semana a su compañía quien muy emotivamente envía un
agradecimiento a la múltiple clientela
como también a los drivers ya que ellos son los que día tras día han venido y
siguen contribuyendo en el crecimiento
de la compañía y gracias a ello hoy esta
en un sitial muy elevado.
Termina indicando que para todo compromiso especial tienen precios muy
especiales sea en el uso de Town Car,
Vans, 4 x 4, o las hermosas y confortables busetas y limousines que poseen y
que pueden contactarlos a los teléfonos
1888-313-3227; 973- 344-5566; o visitar la página web: www.goldlincolnservice.com
10
LIDERAZGO
Celebración “Meritoriuos Dominicans” Reconociendo
el Trabajo de Nuestros Líderes
Newark, NJ/Julia Castro.- La Casa
Quisqueya, El Show Latino y Quisqueya Internacional, presentaron en la
ciudad de Newark, New Jersey, la 2da.
Entrega de los Premios Meritorious Dominicans, los cuales se han convertido
en la premiación más importante de los
dominicanos celebrada en el Estado
Jardín.
Este año la actividad fue presentada en
los salones del Restaurante Mediterranean Manor de la ciudad de Newark,
incluyó dos orquestas la “Creación
Típica” y el internacional “Tulile”.
En la premiación participaron diez dominicanos, cuyo trabajo y dedicación a
la proyección y exaltación de la comunidad dominicana, no necesita ser demostrada, pués el fruto de su trabajo es
evidente en nuestra comunidad.
En el desarrollo del programa fueron
reconocidos los organizadores por el
desarrollo de su trabajo, recibiendo tanto Aníbal Alcántara, Jr. como Santiago
Paniagua una Proclamación del Alcalde
Cory Booker y una Resolución del Con
Los Premiados Fueron:
Gisel Ortriz, Fernando Ramirez,
Victor Diaz, Omar Diaz,
Dr. Artimedes Restituyo,
Jose Rivas, Rigo Rodrigez,
Julio Tavarez, Cid Wilson,
Victoria Pratts y Pablo Fonseca.
cilio de la Ciudad de Newark, de manos
de la Hon. Mildred Crump, Presidente
del Concilio, el Hon. Luis A. Quintana,
Vicepresidente del Concilio Municipal
y Concejal Por Acumulación, el Hon.
Carlos M. González, Concejal por Acumulación y el Hon. Aníbal Ramos, Jr.
Concejal del Barrio Norte; siendo estas
autoridades reconocidas a su vez.
Además tuvimos el placer de reconocer
al Dr. Alex Blanco, Alcalde de la Ciudad de Passaic, al Hon. Manuel “Manny
Segura”, Concejal Por Acumulación de
la Ciudad de Trenton, Margarita Muñíz,
Vice-Alcaldesa, Adam Cruz, Encargado
de Compras de la Ciudad de Newark,
Gustavo Medina, Director de la División de Gangas y Drogas de la Policía
de la Ciudad de Newark, Marilyn Colón,
Ayudante del Alcalde de Newark.
También tuvimos la participación de
destacados miembros de la clase Empresarial y Profesional entre ellos:
Esther Saldivar, Francisco Tanéz, July
Hodge, César Malqui, Artie Collins,
José “Don José” Gómez, César Vizcaíno, Juliana Blackburn, Ángel Ortíz,
Ariagna Perelló, José del Carmen, Jr.,
entre otros.
las instalaciones del centro de diversiones Lucky Seven, expreso que con
Vargas Maldonado tendrán derecho a
una mayor seguridad y seguridad social. “Para que los dominicanos y dominicanas que vivimos en ultramar o
en aquella hermosa tierra que nos vio
nacer, necesitamos un gobierno que
propicie mayor seguridad ciudadana”
y que aplique todo el peso de la ley.
La actividad en la que el MUD entregó reconocimientos a lideres sociales y empresariales por su trabajo en
favor de la comunidad dominicana,
Rodríguez, sostuvo que la llegada del
opositor partido Revolucionario Dominicano (PRD) le garantizara a los
dominicanos una mayor distribución
de las riquezas, educación, salud, mejor estilo de vida y eliminación de los
apagones.
Al respecto reconoció que el MUD, es
una organización desde su nacimiento
el 27 de febrero del 2007 formados
por hombres y mujeres “esta comprometido con la elección de un presiden-
te que también se comprometa con las
soluciones de los grandes problemas
que existen en la Republica Dominicana”.
Sergio Rodríguez aclaro que el día de
la independencia debe ser para celebrar los avances de la sociedad dominicana y no para lamentaciones de
lo que aun falta por hacer en el suelo
dominicano.
El encuentro además de Rodríguez,
conto con la presencia de Efraín
Fernández, vice presidente, Víctor
Rodríguez, secretario General, Hidalia Feliz, secretaria de finanzas, Altagracia Barceló, presidenta de la rama
femenina y Genaro Done, subsecretario de organización, entre otros.
Sergio Rodríguez, MUD afirma
que se requiere de un gobierno
con sensibilidad
social en la
Republica
Dominicana
Por Rolando Hernández
[email protected]
NUEVA JERSEY, EU.-El presidente
del Movimiento de Unidad Democrática del Estado de Nueva Jersey (MUD),
afirmo que debido al elevado índice de
violencia que padecen los dominicanos, la Republica Dominicana requiere de un gobierno con mayor sensibilidad social en beneficio de los pobres
y de “mano dura” para enfrentar a los
violentos en la nación dominicana.
El licenciado Sergio Rodríguez, significó que fruto de la fallida política
anti violencia de la administración
Fernández, los actos violentos producto de la penetración del narcotráfico se han adueñado de los residentes
en la isla caribeña.
El dirigente político en el exterior, expreso que para evitar esa situación,
el gobierno que encabeza el Partido
de la Liberación Dominicana (PLD),
además de crear un estado de mayor
seguridad, debe aplicar medidas sociales justas y transparentes en favor
de los sectores pobres en el suelo dominicano.
Rodríguez, sostuvo que por mayores
esfuerzos que se hagan al parecer
la delincuencia organizada esta enfrentando ineficazmente por las autoridades gubernamentales en la nación
dominicana.
Al conversar Latino Street en el marco de la conmemoración de la independencia dominicana y el tercer aniversario de la fundación del MUD, el
político, exhorto a los dominicanos del
exterior y los que residen en la nación
dominicana a pensar en la elección de
un nuevo liderazgo que se preocupe y
ocupe de la seguridad del pueblo dominicano.
“Este movimiento político desde su
inicio ha venido apoyando a un hombre con la madurez, el equilibrio y
el conocimiento para enrumbar a
nuestro país (nación dominicana) por
el sendero del verdadero desarrollo y
bienestar , y ese es hombre es el ingeniero Miguel Vargas Maldonado”,
puntualizo.
En el encuentro político efectuado en
Mientras fueron reconocidos por el
MUD los concejales puertorriqueños
Aníbal Ramos Jr., Carlos González,
Luis Quintana, Josefina Núñez, Arlin Arroyo, Juan Torres, Luis Genao,
Basilio Ramos y Emilio Estévez, entre
otros.
Nuestra amiga Kathy Bailon cumplió un
año más de existencia. Sus familiares y
amigos le deseamos que siga cumpliendo muchos más.
En la foto la vemos acompañada de
su esposo Andrés.
El simpático niño Julián
Moya celebró su cumpleaños en Texas, en lo foto lo
vemos acompañado de su
mima la líder comunitaria
Gina Jaramillo. Su padre
Ramón, su mima Gina, sus
tíos y familiares le deseamos un
¡FELIZ CUMPLEAÑOS!
En días anteriores el famoso artista Jorge Haramuñíz y su esposa Mercedes, estuvieron
de cumpleaños, quienes celebraron en grande en union familiar. La Organizacion Desfile y Festival Ecuatoriano de New Jersey, El Club de Leones Ecuatoriano, Latino Street
Newspaper, familiares y amigos les deseamos que sigan cumpliendo muchísimos más...
HAPPY BIRTHAY!
• LATINOSTREET
11
12
• LATINOSTREET
13
14
SENTENCIADO
• LATINOSTREET
Ex-Alcalde de Irvington Michael Steele, Es sentenciado a
Prisión de Recibir Sobornos como Administrador de
la Junta de educación de Irvington, NJ
LIBROS
TRENTON, La Fiscal General Paula T. Dow
y el Director de Juticia Criminal Stephen
J. Taylor informaron que el ex-alcalde
de la ciudad de Irvington Michael Steele,
fue sentenciado a prisión por manipular
los contratos del sistema escolar educativo y recibir sobornos por miles de
dólares en su capacidad de administrador de negocios de la Junta de
Educación de Irvington.
Steele, de 54 años, de Easton,
Pennsylvania, fue sentenciado a 7 años
de prisión sin ser elegible durante 5
años para obtener libertad
condicional por el Juez de la Corte Superior Stephen B. rubin en el
condado de Hunterdon explicó el director Taylor. El Juez ordenó que
Steele pague a la Junta de educación en
restitución la cantidad de
$120,000 dólares y se le prohibió de por
vida no poder trabajar en una
dependencia publica en New Jersey. El
30 de septiembre de 2009, Steele,
se declaró culpable de conducta deshonesta en segundo grado y por cargos
de patrón de conducta deshonesta en
segundo grado.
“El acusado (Steele) irá a
prisión porque manipuló los contratos y
recibió sobornos, a su vez que cometió
robos de la Junta Educativa del sistema
escolar de Irvington que son el aporte
de los contribuyentes”, dijo la Fiscal
General Dow. “Como administrador de
la Junta su obligación debió ser el de
servir a los estudiantes de este distrito
de manera honesta, sin embargo en forma corrupta eligió aprovechar para sí
mismo”, agregó Dow.
Al declararse culpable, Steele
confesó que se apoderó de miles de
dólares en sobornos procedentes de los
contratos escolares. En abril de 2008 se
retiró de la Junta escolar.
El Vice Fiscal Erik Daab estuvo
a cargo de este caso lo mismo de la sentencia en representación de la División
de Justicia Criminal.
La investigación reveló que
Steele estuvo implicado en dos subastas separadas fraudulentas entre 2003 y
2007 en la cual participaron dos contratistas y aproximadamente $ 1.4 millones
en contratos. Los dos contratistas se
declararon culpables en agosto de 2008,
afirmando que sobornaron a Steele en
relación con los contratos fraudulentos.
Preston Lewis, de 54 años residente
en Dingmans Ferry, Pensylvania, y William Hardy, de 57 años, de Margate,
Florida, se declararon culpables de
ofrecer beneficios ilícitos a un servidor
público. Cada uno de los contratistas se
declaró culpable de ofrecer beneficios
fraudulentos a un servidor público. Los
dos fueron sentenciados el año pasado
a 3 años de libertad condicional y el
pago de una multa de $5,000. Ambos
han sido prohibidos de participar en los
contratos del gobierno en New Jersey
durante cinco años.
“La División de Justicia Criminal tiene como prioridad la lucha contra
la corrupción”, remarcó el director Taylor. “De manera agresiva investigaremos y castigaremos a los funcionarios
públicos que en forma ilegal utilicen su
posición en el gobierno para beneficio
personal” indicó.
The investigation was conducted and coordinated by Detective Kiersten Pentony, Detective Robyn Greene,
Detective Harry Maronpot Jr., and Deputy Attorney General Daab of the Division
of Criminal Justice Corruption Bureau,
and Detective Sgt. Geoffrey P. Forker,
Detective Sgt. 1st Class Joseph Celli III
and Detective Sgt. 1st Class Thomas T.
Goletz of the New Jersey State Police
Official Corruption Unit. The State Department of Education assisted in the
investigation.
La investigación estatal reveló que Steele, cuyo salario era de
$ 120,000 al año, podía ordenar la compra de suministros de mantenimiento
para el sistema escolar - incluyendo
artículos como productos químicos
para la limpieza, compuestos para la
reparación de asfalto y sal para derretir la nieve, para lo cual ordenaba las
compras a Hardy’s Maintenance Supplies Company, WH Chemical Group en
Margate, Florida, y la empresa le podía
pagar a Steele un “bono” entre $ 5,000
y $ 20,000 por cada pedido.
WH Chemical group recibió aproximadamente $900,000 por los contratos del
sistema escolar de Irvington.
Steele, llamaba a Hardy propietario de la empresa La Florida y le pedía
la cantidad de productos que necesitaba
y poder obtener sobornos en un monto
determinado. Steele podía ordenar las
cantidades de suministros indicadas
por Hardy, quien al mismo tiempo podía
enviar a Steele el monto del soborno.
Steele, creaba falsas órdenes de compra
con cantidades exageradas. La empresa
WH Chemical no podia hacer coincidir
los precios ofrecidos por los competidores, de modo que Steele podia dar la
apariencia que esta empresa facilitaba
un mayor número de suministros para
dejar a un lado las demás ofertas.
En la segunda coartada, Steele,
15
manipullaba los contratos para Lewis
un contratista de Lakewood propietario
de Lone Star Consulting que poseía dos
empresas, una de construcción y otra de
instalación de cámaras de seguridad.
Steele, se presume pudo manipular en
29 contratos escolares para vincularse
con estas empresas para encargarle
ciertos proyectos para las escuela y
el distrito y prepararle un estimado de
costos entre enero de 2003 y diciembre
de 2007 y podía inflar la estimación de
los
costos al incluir miles de dólares como
soborno para su beneficio personal.
Steele contactó con Lewis
acerca de los proyectos del sistema
escolar y le pedía preparar los costos
estimados. Steele le dijo a Lewis que
aumentara los estimados para que pudiera obtener un dinero como soborno y
someter las cifras infladas al sistema
escolar. Steele, o Lewis podían preparar
dos ofertas fraudulentas para competir
en las licitaciones para los proyectos
de altos costos. Steele le decia a Lewis
para inflar los costos del estimado para
incluir los sobornos y luego someterlo
a las licitaciones de la junta escolar.
Steele, o Lewis podian preparar dos
ofertas fraudulentas que compitan por
el proyecto en cantidades mayores.
Debido a que la empresa de
Lewis siempre ha tenido la oferta más
baja, podía recibir el visto bueno del
contrato. Después de haber completado
el trabajo y recibir el cheque del distrito,
Lewis podía reunirse con Steele para
proveer los sobornos en efectivo.
La División de Justicia Criminal
ha establecido una línea telefónica
gratuita 1-866-TIPS-4CJ. Además, el
público puede tener acceso a la Página
Web de la División de Justicia Criminal
a: www.njdcj.org informar presuntas
irregularidades. Toda la información recibida a través de la linea telefónica o
página Web se mantendrá confidencial.
“Las Luces del Retorno” Habla de los Fracasos y Triunfos de los Inmigrantes
El autor,
Dr. Juan Soto
Escudero,
con su obra
en las
manos.
“Las Luces del retorno” reciente libro escrito por un novelista y médico que vive
en New Jersey, será presentado en la ciudad de Union City el proximo sábado 3
de abril a partir de las 11 de la ma ana
en la Libreria Américas, en el 4302 de la
avenida Bergeline
Esta obra escrita por el Dr. Juan Soto Escudero , quien vive en el condado de Passaic, sacude a los lectores con una crónica impactante de los inmigrantes .Los
sucesos se registran en lugares y calles
que son familiares a miles de hombres y
mujeres que trabajan y viven en Paterson y Passaic. El doctor Soto, Nacido en
en la ciudad de Lima, Perú escribe con el
seudónimo de Tony Escudero. Los lectores tendrán sus libros autografiados por
el autor.
“Esta novela, de 274 páginas (Editorial
LLR, segunda edición),está dedicada a
todas las personas, independientemente
de la nacionalidad, que se encuentran
en suelo norteamericano ya que ellos son
los héroes anónimos de esta gran lucha
y sacrificio que es llegar a estas tierras
lejanas. En la novela los lectores pueden
descubrir los sueños de cada uno de ellos
y sus luchas por surgir en un pais extranjero. A través de los personajes, podrán
saber de los caminos que deben recorrer
en su largo peregrinar hacia la nación del
norte y todos los padecimientos que se
sufre en el trayecto”, subrayó el autor de
“las Luces del Retorno”.
En Passaic y Paterson el domingo 4 de
Abril
“Las Luces del Retorno”, también será
distribuída en las ciudades de Passaic
y Paterson el domingo 4 de abril, De 11
de la mañana a una de la tarde, la obra
podrá adquirirse en Mundo Latino Restaurant, 83 Broadway Avenue,Passaic,
teléfono (973) 773-8608. Ese mismo dia
de una a 4 de la tarde en Los Inmortales.
71 Market Street, Paterson, NJ 07505.
Teléfono (973) 733-8608.
“Este libro corre el velo y habla de los
fracasos, triunfos, suenos, amores de
miles de inmigrantes que hacen patria
en territorio norteamericano, y debe
ser parte de la biblioteca de cada inmigrante”, comentó el periodista Roberto
Bustamante.
“El drama que viven millones de inmigrantes indocumentados en EE.UU.
siempre despierta la sensibilidad humana.El médico peruano. Juan Soto Escudero, residente en el Estado de Nueva
Jersey, decidió graficar una serie de vivencias personales al presentar su libro “,
escribió”el Diario ElComercio de Lima.
Las personas interesadas
en tener más información
pueden llamar al teléfono
97-223-6822 o escribir a
[email protected]. También
pueden visitar la Página Web
www.laslucesdelretorno.com
16
Desde El Salvador para New Jersey
Kerlyn Espinal, un ángel
para los inmigrantes
Por Oswaldo Rafael Cabrera
Srta. Kerlyn
Espinal, Directora
de Servicios de
Inmigración
de la Oficina del
Senador Robert
Menéndez.
C
uando llegué de California viví
algunos meses en Nueva York
en enero del año pasado luego de
recorrer alrededor de 32 estados, posteriormente, luego decidí vivir en Newark,
NJ.
Un día caminando por las calles y saludando a algunas personas me comentaron
que tenían un ángel. Me preguntaron si lo
quería conocer y yo con un poco de curiosidad respondí gustoso que sí.
Al cabo de unos días me lo presentaron
y cuál no sería mi sorpresa que era una
hermosa señorita amable, a quien tuve
la oportunidad de partearle el programa
“Adopta un Inmigrante” y sus magníficos
resultados. Cuando le pedí su ayuda para
las familias del área, se me quedó viendo
con una mirada profunda y con una sonrisa que refresca, y una atención que te
contagia.
En ese momento pude comprender que la
Srta. Kerlyn Espinal,
Directora de Servicios
de Inmigración
de la Oficina del Senador
Robert Menéndez junto a
Richard Zambrano y el
Concejal Manny Segura.
persona con quien hablaba eran un ser
especial, una persona que el tiempo no
la detenía, siempre dispuesta para ayudar a personas con casos difíciles en inmigración. Pude ver en ella su fuerza de
voluntad por ayudar más que alimentar su
cuerpo.
Su nombre es Kerlyn Espinal, nacida en
San Salvador, El Salvador, quién llegó a
Estados Unidos cuando era apenas una
niña con su familia el 24 de febrero de
1988, y quién desde el cuarto grado estudió en escuelas públicas en el Condado
de Bergen en Nueva Jersey. Continuó su
educación recibiendo su licenciatura de
Felician College , graduándose con honores al adquirir su maestría en Administración de Empresas y Ciencias Políticas.
La Srta. Espinal se unió a la oficina de
Robert Menéndez cuando el senador era
aun congresista del distrito federal 13 de
Nueva Jersey. En la oficina federal, Ker-
lyn asistía a los residentes con asuntos
federales incluyendo el Seguro Social,
vivienda, e inmigración. Kerlyn rápidamente descubrió su especialidad asistiendo
con asuntos de inmigración, y comenzó a
recibir reconocimiento a través del estado
por su trabajo y dedicación. El periódico
Jersey Journal reportaba todas las semanas: ‘Asistente de Menéndez se anota
logro ayudando a otra persona más’.
La Srta. Espinal fungió como Mariscal
del Desfile Estatal Hispano durante tres
años consecutivos. En el 2004, recibió
un reconocimiento como “Mujer del
Año” por sus extraordinarios logros de
una concejal de América Latina. Recibió
además, un reconocimiento del la Legislatura Estatal de NJ por sus extraordinaria
labor con la comunidad. Además, Kerlyn
recibió un reconocimiento especial del
Alcalde de la Cuidad de Gualaceo, Ecuador, por su extraordinario servicio a los
residentes de esa municipalidad.
En el 2007 recibió el trofeo “Dando el
Corazón a Dios Y la Mano al Hombre”
del Ejército de Salvación. En Septiembre del 2008, recibió “Community Leadership Award” de United Salvadorean
Leadership. Seguidamente el 6 de Febrero
del 2009, la Revista Negocios Hispanos
USA le otorgo el premio “Orgullo Hispano”. En Abril del corriente año recibió
tres reconocimientos por su destacado
desempeño y liderazgo de servicio al público, siendo galardonada con uno de los
más prestigiosos reconocimientos que se
le otorga a un ciudadano de esta nación.
Ella recibió un “Record Congresional”
del Congresista del Distrito 13 de New
Jersey, el Congresista Albio Sires. También en ese día recibió una Proclama de
la Legislación de New Jersey y un Cer-
P R E G U N T E L E
A L
PERSONALIDADES
tificado de reconocimiento del Senado
Americano presentado por su jefe actual
el Senador Robert Menéndez.
Cuando el Sr. Menéndez fue juramentado
en el Senado de Estados Unidos, el 18 de
enero del 2006, tras ser nombrado por el
Gobernador Jon Corzine, la Srta. Espinal
fue la única empleada del Departamento
de Servicios a los Residentes escogida
para hacer la transición de la oficina de
la Cámara de Representantes a la oficina
del Senado.
La recién nombrada Directora de Servicios de Inmigración inició una serie de
iniciativas que incluyen: Fungir como un
enlace con el Departamento de Seguridad Interna, el FBI y el Departamento de
Estado. Por su ardua labor y dedicación,
Kerlyn ha sido el objeto de numerosos
artículos en revistas y periódicos como
“Orgullo Salvadoreño”, “Sol de Centro
América”. Recientemente “El Nuevo
Hudson” la llamó “El Ángel de Inmigración”. Kerlyn es la orgullosa madre
de Westly Joshua Espinal, un estudiante
de noveno grado de North Bergen High
School.
Kerlyn es además muy carismática con
una oratoria que le permite expresarse
con facilidad y hacerse entender, esto
pude comprobarlo cuando cierto día fui
invitado para participar en un evento a favor de la reforma migratoria el pasado 6
de Marzo en el restaurante Infinity, Trenton, capital de New Jersey. Kerlyn tomó
el micrófono y se dirigió a la concurrencia, pronunció algunas palabra en inglés
y español y mientras la escuchaba solo
pude pensar que realmente era una persona muy especial.
Recuerde: “Juntos lograremos la reforma
migratoria”. Sí se puede.
A B O G A D O
Abogado Gerardo Mejía
¿QUE DERECHOS TENGO COMO TRABAJADOR?
SI SOY INDOCUMENTADO TENGO DERECHO DE
HACER UNA DEMANDA POR FALTA DE PAGO?
Licencia de abogado en
Nueva York y Nueva Jersey
Oficinas:
315 MADISON AVENUE, SUITE 901
NEW YORK, NY 10017
212.924.9244
744 BROAD STREET, 16TH FLOOR
NEWARK, NJ 07102
973.757.9880
T
odos los residentes inmigrantes documentados e indocumentados están protegidos por la
Constitución de los Estados Unidos y tienen el
derecho a ser pagado por su trabajo.
no debe usar atención médica financiada por seguro
médico personal. Con “Workers’ Compensation” se
asegura acceso a tratamiento en el futuro. Si las lesiones o enfermedades impide a un trabajador trabajar
durante más de cinco días, el programa “Workers’
Primero, todo trabajador, sin importar su status mi- Compensation” proporciona beneficios monetarios
gratorio, tiene el derecho de recibir el salario mínimo. durante este periodo.
Este es en Nueva York y Nueva Jersey $7.25 por hora
y en Connetticutt es $8.25 por hora. Es importante Finalmente, independientemente de su situación
entender que su empleador no puede hacer deduc- migratoria, usted tiene el derecho a una queja por
ciones por Transporte, Herramientas, o Uniformes. jornadas sin pagar, la discriminación, o por heridas/
accidentes en el trabajo. Los tribunales y las depenSegundo, usted tiene el derecho de recibir pago por dencias gubernamentales no deben preguntarle su
horas extras (Overtime Pay) si ha trabajado mas situación migratoria. En la mayoría de los casos, el
de 40 horas. No importa si es trabajo por proyecto. status migratorio es irrelevante en una acción o queLas horas extras deben pagarse a 1.5 veces su salario ja ante un tribunal.
regular.
Para mas informacion llame hoy al 212-924-9244
Tercero, todo trabajador tiene el derecho a recibir para que el Dr. Gerardo Mejía exija respeto a sus
atención médica gratis por heridas/accidentes en el derechos.
trabajo (Workers’ Compensation). Recuerde que
Visitenos por el internet al www.mejia-law.com
ARTE
• LATINOSTREET
17
Famoso pintor John Vargas pionero
del arte corporal
Por Rolando Hernández
[email protected]
BERGEN COUNTY
Aunque en sus inicios se le consideraba como una expresión artística, el
arte corporal con el paso del tiempo
se ha convertido en una verdadera
disciplina en el mundo del arte.
Debido a su elevada demanda, el arte
corporal es una necesidad que esta
presente en los diversos sectores de
la sociedad. Sus colores, matices y
fuerza expresiva tanto de la realidad
como de la ficción son parte de los elementos que utiliza esa disciplina del
arte para resaltar la belleza desde el
cuerpo.
“Pintar el cuerpo humano en sus
diferentes formas y colores parece
una cosa fácil, pero que en realidad
no lo es, ya que esto requiere mucha
responsabilidad y calidad artística”,
afirma el artista John Vargas.
Vargas de origen ecuatoriano y que
hasta la fecha esta considerado como
uno de los mas destacados iniciadores
de esta nueva forma de la plástica,
explica que al igual que plasmar un
cuadro en tela, el arte corporal depende del cuerpo humano para exponer una obra que tendrá una duración de unas veinticuatro horas.
“Pintar una modelo es una tarea ardua que requiere una elevada ética
FREE INCOME TAX ASSISTANCE
FOR BERGEN COUNTY RESIDENTS
The Bergen County Department of Human Services is partnering with
the Association of Retired Persons (AARP) to provide free income tax
assistance to low income County residents. Tax-aid will be offered every Thursday through April 8 , 2010 from 9:30 a.m. to 2:30 p.m. on the
second floor of the County Administration Building , One Bergen County
Plaza , Hackensack .
Tax-aid volunteers will offer advice , prepare simple income tax returns, including assistance with the Federal and New Jersey Earned
Income Tax Credit (EITC). Only electronic filing will be provided at this
site; no paper filing.
Residents seeking help must make an appointment and should bring
the following:
• Last year’s income tax return;
• W-2 forms from each employer;
• Documents showing pensions , interest , and/or dividends;
• Forms indicating federal income tax paid;
• Unemployment compensation statements;
• SSA-1099 forms if you received Social Security benefits;
• Canceled checks or receipts for itemized deductions; and
• Social Security numbers for all dependents and child care provider
Several sites throughout Bergen County also will offer free income tax
assistance. For a list of these sites , please call 2-1-1 or visit www.
nj211.org. Site information is also available through AARP by calling 1888-687-2277 Monday through Friday from 8:00 a.m. through 8:00 p.m.
or 1-888-227-7669 , which can be accessed 24-hours a day.
Appointments can be made for the Hackensack site by
contacting Carol Benners at 201-336-7472.
del artista, pero que por su naturaleza resulta muy delicada, pero que
a la vez representa una dificultad
porque se esta creando belleza sobre
el cuerpo humano para que se vean
naturales”, sostiene.
John conocido en mundo del arte
como Vargas cuyos trabajos se han
extendido por los cinco continentes,
califica de nueva a la disciplina del
arte corporal que no es fácil, debido
a que las modelos en muchas ocasiones se cohíben por el hecho de estar
usando sus cuerpos.
El artista quien fue el creador del calendario que se uso en el mundial de
futbol del año 2006 y del que se vendieron miles de copias, destaca que el
arte corporal se apoya en el cuerpo
por lo que el cuerpo humano estará
presente en todas y cada unas de las
obras.
“Cuando vemos un desnudo en realidad lo es, pero ha sido realizado por
el artista de una forma tal que lo que
el desnudo es lo menos se percibe, debido a que se ha realizado con una
gran delicadeza”, estimo.
Vargas considera que por su fuerza
de comunicación, el Arte Corporal
no se diferencias de las demás expresiones artísticas, debido al incalculable aporte que realiza no solo a la
economía, sino a las demás fuentes
del arte.
Al conversar para LationStreet sobre la presencia de esta disciplina
del arte, Vargas, reconoce que el Arte
Corporal moviliza cientos de millones
de dólares al año en compra de materiales artísticos y en la utilización de
modelos humanos.
“El mundo artístico en particular
el cine ha venido usando con mas
fuerza que nunca el arte corporal y
eso lo pudimos notar en la película
Avatar en la que parte de sus actores
se apoyan en el arte corporal en la realización de sus escenas y en realidad
vemos que eso es una gran obra de
arte”, destacó.
Vargas que también es el realizador
del calendario del mundial a realizarse en África del Sur en junio del
presente año y que ha trabajado con
figura de la talla de Michael Luzaldi,
ganador de un óscar por sus trabajos
de arte corporal, sostiene que “el arte
corporal, además de los humano es
usado para destacar el potencial de
la naturaleza desde una simple hoja
hasta el mas fiero de los animas. El
arte corporal ha venido para quedarse, a pesar de que hay personas que
no lo consideren como una disciplina
artística”.
APPLICATIONS NOW BEING ACCEPTED
FOR BERGEN COUNTY ZOO CAMP
Applications are now available for the Bergen County Zoo’s summer Zoo
Camp program. The week-long program is offered to Bergen County children ages 5-15 years old. Children are placed in one of four groups depending on their age. Sessions , which run throughout the summer , begin June
28.
Younger campers (ages 5-11) spend time touring different parts of
the zoo , meeting different animals up-close in the classroom , playing animal-related games and making crafts. Older campers (12-15) called Junior
Zookeepers , explore different aspects of a career in zoo keeping as they
learn about our animals , prepare their food and clean their enclosures. The
cost of the camp is $150.
Space is limited and sessions fill up quickly. Because of the popularity of Zoo Camp , registration is open only to residents of Bergen County or
non-residents who are Zoo Members. Campers are selected by lottery. Completed Zoo Camp applications must be returned with a copy of the child’s
birth certificate by March 1 , 2010. Children selected will be notified by mail
by April 21 , 2010.
Applications can be obtained at http://www.co.bergen.nj.us/bcparks/
PDFs/ZooCampRegistration.pdf or they can be picked up at the zoo , which
is located inside the Van Saun County Park , 216 Forest Avenue , Paramus
NJ . For more information , please call 201-262-3771 x 110.
FREE HOMEBUYER WORKSHOPS
• Saturday , March 20 , 2010 , 9:00 a.m. to 12:00 Noon
Financial Fitness for Homeownership
• Saturday , March 27 , 2010 , 9:00 a.m. to 12:00 Noon
Fundamentals of Homeownership
All workshops will be held in the Bergen County Learning Center,
County Administration Building , One Bergen County Plaza , Hackensack.
For additional information or to register , please call 201-336-7200.
18
FARÁNDULA
Lucio Fernández en la comedia
“Nadando en las lagunas de Secaucus!!!”
Lucio Fernandez, Comisionado de la
Ciudad de Union City regresa como
actor a las tablas del teatro. Nominado por los premios MAC por su espectaculo de comedia y ganador de los
Premios ITRA y Premio ARTE, Lucio trae su show de comedia y musica
por una noche solamente al Bacchus
Bistro en La Quinta Inn & Suites, 350
Lighting Way en Secaucus, NJ el Viernes, 19 de Marzo a las 9:00 PM.
“Nadando en las lagunas de Secaucus” es un show histerico de risas...
una noche de musica, comedia, y otras
locuras. Lucio sera acompanado por
su banda de seis musicos interpretando canciones de Broadway, temas
Latinos, y hasta algunas poesias de su
• LATINOSTREET
nuevo CD.
El show se toca en la vida de Lucio.
Nacido en Cuba pero criado en Nueva
Jersey, y sus experiencias como Comisinado.
Desde pobresa a omisionado... desde
corriendo descalso y jugando en cunetas cuando nino, a actor profesional
en Nueva York... esta es su historia.
El show fue escrito por Lucio y Gerard Karabin, con arreglos musicales
y direccion musical por Mark Goodman, y direccion por Megan Fernandez.
Si quiere oir lindas melodias, algunos
poemas, y reirse a lo loco, vayan a disfrutar de “Nadando en las Lagunas”.
tro
Bacchus Bis
t
a
0
1
0
2
,
o
de Marz
Viernes, 19
ites
ta Inn & Su
in
u
Q
a
L
n
e
g Way
350 Lightin
J
)
Secaucus, N tas bren a las 8:30 PM
r
ue
9:00 PM (P
7
25
212-561-967
l:
a
n
Entrada: $
e
m
a
ll
aciones,
Para reserv
keting.com
r
a
M
V
D
.E
w
o visite: ww nce en:
va
Boletos en a
afé
Las Brisas C venue
nA
4900 Hudso
NJ
Union City,
acion, visite
m
r
fo
in
s
a
Para m
andez.com
n
r
e
F
io
c
u
www.L
NOCHE DEL FOLKLOR LATINOAMERICANO
Junto a: AMERIKA ANDINA
FECHA: SABADO 3 DE ABRIL 2010
HORA: 8 P.M.
LUGAR: CORDILLERA RESTAURANT
234 HARRISON AVE. HARRISON, NJ 07029
ANIMACION: DJ GRADITOS
INFORMES: 973-484-8155; 973-484-9980;
917-202-0232; 862-571-1519
www.amerikaandina.com
Una vez mas, Amerika Andina estara presentando lo mejor de su repertorio,
al cumplir su septimo aniversario de trajectoria musical.
A lo largo de sus presentaciones a nivel local e interestatal
ha compartido el escenario con prestigiosos grupos tales como:
Kjarkas, Proyeccion y Bolivia.
Amerika Andina, ha participado en importantes eventos obteniendo la aceptacion y
reconocimiento del publico amante del folklor. En esta oportunidad el grupo pide una vez mas
el apoyo de su selecta audiencia para culminar con su ansiado trabajo musical
que promete satisfacer las espectativas de todos.
Durante el mencionado evento, Amerika Andina entregara premios sorpresa a su publico.
Esperamos contar con su presencia y agradecemos desde ya su cooperacion.
19
20 LATINOSTREET • Marzo 16-Marzo31, 2010
Síndrome de Marfan
“ Cuando una enfermedad nos cambia la vida”
SALUD
La familia Salinas-Bustamante se
aferra de la fé divina y las autoridades
por sus visas humanitarias, mientras
le encuentren la cura.
Edison Esparza/NYdeDía
Nueva York.-Una familia hispana sufre la impotencia de saber que padecen
de una enfermedad mortal,que avanza
consumiendo sus ganas de vivir,pero se
aferran a la posiblidad que las autoridades le concedan una visa humanitaria
para retornar a su país de origen. Es el
caso de la familia Salinas-Bustamante
oriundas de Cuenca , Ecuador. La portadora del síndrome de Marfan es la
sra Cumandá Bustamante,herencia con
las que nacieron sus hijos Daniel de 13
años y Juan de 2 años y medio,pero ésta
situación también involucra al padre
Alejandro Salinas.
“A mí me detectaron la enfermedad hace 2 años,siempre acudí a los
médicos cuando sentía molestias,pero
jamás me dijeron que padecía del Síndrome de Marfan,mis hijos también
padecen la enfermedad,una enfermedad
mortal que no tiene cura,somos parte
de una proceso de investigación de la
ciencia de los EEUU, me consume la
tristeza el saber que cualquier momento me puedo morir y lejos de mis
familiares,ahora estamos buscando que
las autoridades nos concedan nuestras
visas humanitarias para regresar al
Ecuador,mi esposo no tienen un buen
trabajo,nuestra situación es difícil,pero
tenemos fé en Dios,porque es el único que nos puede ayudar y jamás nos
abandona” dice Cumandá.
Daniel tiene 13 años pero posee
una estatura anormal,sus huesos se van
deteriorando,no puede jugar,ni correr
como el resto de niños de su edad,pese a
sus inconvenientes acude a una escuela
norma,tiene un caracter fuerte,es inteligente y ama los deportes,se divierte por
la televisión. Por su parte Juan igualmente aparenta una estatura superior a
los 2 años y medio que tiene, aunque
es alegre y juega,no puede exceder de
hacer ejercicios porque le complica su
salud.
“Hace mucho rato que no
tengo un trabajo estable,no tenemos
nuestro status legal y la situación se
complica,pero más me deprime ver a mi
esposa y mis hijos deteriorándose lentamente sin poder hacer nada,acudimos a
las autoridades pero con tristeza debo
decir que éllos solo están par alas fotos,
pero para apoyarnos a nosotros nunca
aparecen” expresó Alejandro Salinas.
CERTAMEN
CONTINUAN ABIERTAS INSCRIPCIONES
PARA ELCERTAMEN MR. LATIN USA 2010
Luego de la exitosa presentación de candidatos del Certamen Mr. Latin USA 2010
presentado en el Night Club Extravaganza
de Queens por la Organización Bellezas Latinas USA, Inc. continúan los preparativos
con mayor fuerza y entusiamo habiéndose
incorporado muchos más candidatos y personas a la organización del evento para realizarlo por todo lo alto.
Motivo por el cual se está invitando a los
jóvenes latinoamericanos residentes en los
Estados Unidos a que participen en el evento que se propone que la juventud se motive
y tome conciencia sobre la importancia de
defender el medio ambiente. Lo mismo que
buscar nuevos valores para los jóvenes que
están construyendo su futuro en un mundo
que debe ser más humanizado y solidario.
El evento de Mr. Latin USA 2010 que se está
organizando por primera vez reúnirá a los
Jóvenes Latinos más elegantes, distinguidas, cultos, que realizarán presentaciones
en trajes típico, boxer y gala. Los participantes deberán estar comprendidos entre
las edades de 18 a 30 años.
Las inscripciones se encuentran abiertas
para todos los Señores Latinos nacidos
aquí o en sus países de origen. Lo principal es que tengan inmensos deseos de ser
Mr. Latin USA. La elección se realizará en
un prestigioso y elegante escenario que se
está seleccionando en Queens, Nueva York
para el mes de Mayo.
La dirección del Certamen Mr. Latin USA
2010 está bajo la dirección y responsabilidad de Lupita Carvajal, quien tiene una larga trayectoria internacional y ha organizado
por varios años exitosos certámenes internacionales tales como Reina de las Américas USA, Miss Ecuador en Nueva York, Señora Bonita Internacional, entre otros. Estos
eventos merecieron el reconocimiento de la
prensa y de quienes asistieron.
El Mr. Latin USA 2010 tiene la mision de hermanar a los jóvenes y crear conciencia de
la necesidad de defender el medio ambiente
y además participará como invitado especial en los desfiles y eventos latinoamericanos de las diferentes ciudades de los
Estados Unidos. El jurado estará integrado
por once personalidades de la ciudad y del
país, quienes
vendrán invitados exclusivamente para este
acontecimiento.
Para mayores informes llame a
(917) 557-5894 o escribir al correo
electrónico: [email protected]
o a bellezaslatinasusa@ hotmail.com
Daniel, Juan, Cumandá y Alejandro, la familia Salinas-Bustamante víctima del sindrome de Marfan,
quieren que las autoridades les concedan sus visas humanitarias para regresar a Ecuador.
Conociendo mas sobre el Síndrome de Marfan
El síndrome de Marfan es un trastorno poco frecuente que provoca un defecto
en el tejido conectivo del organismo. Este tejido abunda en el cuerpo y su función es mantenerlo unido y sostener muchas de sus estructuras. Por lo tanto, el
síndrome de Marfan afecta muchos sistemas orgánicos, como los siguientes:
• Esqueleto (en especial las articulaciones)
• Pulmones
• Ojos
• Corazón y vasos sanguíneos
El síndrome de Marfan es provocado por un defecto en el gen que controla una
proteína necesaria para desarrollar el tejido conectivo.
En casi todos los casos, el gen defectuoso es heredado de uno de los padres. En
casos poco frecuentes, el defecto puede ser causado por una mutación.
Los factores que incrementan el riesgo de padecer síndrome de Marfan son:
• Miembros de la familia que tienen síndrome de Marfan (el hijo de una persona con este síndrome tiene 50% de probabilidades de heredarlo)
• Edad avanzada de los padres al momento del nacimiento de un hijo
Los síntomas del síndrome de Marfan varían desde leves hasta graves. Puede
afectar una parte del cuerpo o varias. Algunos síntomas pueden ser evidentes
a una edad temprana, y otros se pueden manifestar más adelante. Algunos
síntomas pueden empeorar con la edad.
Los síntomas se enlistan de acuerdo con las partes del cuerpo que afecten:
• Corazón y Vasos Sanguíneos Constitución física alta esbelta
• Articulaciones flojas
• Piernas, brazos, dedos de las manos y dedos de los pies inusualmente largos
• Dientes encimados
• Esternón mal formado
• Columna curvada
• Paladar alto y arqueado en la boca
• Riesgo de adelgazamiento de huesos (osteoporosis) en la vida adulta
Espalda
• Debilitamiento del tejido de soporte de la columna con la edad
• Dolor de espalda
Pulmones
• Colapso pulmonar (poco común)
El síndrome de Marfan es difícil de diagnosticar. No hay exámenes específicos
para esta afección. Un médico puede diagnosticar síndrome de Marfan al:
• Observar los síntomas
• Realizar un examen físico completo
• Estudiar cuidadosamente su historial clínico y su historial médico familiar
• Realizar exámenes como:
*Ecocardiograma: estudio en el cual se utilizan ondas sonoras de alta frecuencia para examinar el tamaño, la forma y los movimientos del corazón
*Examinación ocular completa
• Anomalías de las válvulas cardiacas y los vasos sanguíneos
* Prolapso de la válvula mitral: puede ocasionar filtración de la válvula mitral
o ritmo cardiaco irregular.
• Aorta debilitada o estirada, la arteria que lleva desde el corazón
*Puede ocasionar aneurisma aórtico.
DEPORTES
Miguel Morante
• LATINOSTREET
21
FUTGOOOLMANIA
U
Por Jerry García
na vez mas Latino Street les trae su pasión semanal, el Indoor Fútbol,
pero antes de comenzar nuestra fuerza para todos los Chilenos que sufren por el reciente flagelo acontecido en Consepción, “Estamos contigo Chile”...Y esto fue lo que sucedió en la Liga de Campeones del condado
del Bronx donde la pelota esta que quema ya que el mas fuerte sobrevive para
la liguilla final que se hacerca...A primera hora Brazil que se perfila goleó
a Dep. Guevara 5-1...Entanto que Real Garífuna venció 3-1 a Dep. Valley...
Alianza Lima dividió honores 2-2 con Dep. Guatemala...San Pedro empató
con Tornabe 2-2...Los Santos siguen con la mecha prendida y les mandaron
5-1 a Dep. Guapinol con 2 goles de Wilmer Zapata, 2 de Ernan vernandes y 1
de Oscar García, descontó José Orellana...Alianza JPS. ganó suavemente 3-0
a los yugoslabos del Adria Serbia...Peñarol vió la luz al final del tunel al ganar 5-3 a San Diego. con goles de Angel Arzu 2, Cristian Mendosa 1, Jonatán
Alarcón 1 y Bladimir Ianco el puntillazo final para el 5-3 descontaron Miguel
Lopes, Rafael Campos Castulo Tenorio.....Los ñaños de Manabí golearon 6-3
a Comunicaciones...San Diego ganó suavemente 3-0 a Dep. Atlixco...Mamandinis Boys en dura lid vencieron a N.Y Honduras 4-3 y Joanna Clavasquin
feliz como una lombriz, en los perdedores apareció el 4 onsas que tampoco
pudo hacer mayor cosa...Los Ninyash del Real Lomas golearon a Porto 61...Se cerró como siempre con el juego de fondo en Municipal Peruano Vs.
Dep Chile, pero antes se hizo un minuto de silencio como homenaje a todos
los Chilenos, Los Peruchos salieron con victoria de 7-0 con 5 goles de Walter
“El Goloso”Guzmán y Alfredo Quezada con 2 para completar el rosario...
Rápidamente volamos a la Caldera de Jersey City la Liga Ecuatoriana que
esta que arde, por si acaso tienen un bombero en la puerta y unos cuantos extinguidores y esto fue lo que sucedió: NAS esta de bajada y esta vez perdieron
4-6 ante las Estrellas de Chunchi...El equipo canario goleó 6-2 a Jersey City...
SÓLO
FALTAN
Manchester U.
bailó al Milán
MANCHESTER, Inglaterra. El ecuatoriano Antonio Valencia (i) se unió al festejo de Darren Fletcher, Wayne Rooney (c), autor de un
doblete, y Ji-Sung Park (13), que convirtieron los cuatro goles ingleses, mientras el
milanista Marek Jankulovski solo observa
el festejo
El Manchester United, con el volante ecuatoriano Antonio Valencia como titular durante
los 90 minutos, no le dio ningún tipo de respiro al Milan y con dos goles de su artillero
Wayne Rooney despedazó 4-0 al conjunto
italiano para clasificar a la ronda de cuartos
de final de la Liga de Campeones.
Después de anotar un doblete en la victoria
3-2 en el choque de ida, Rooney repitió la
receta en Old Trafford al facturar a los 13
y 46 minutos. Rooney ya lleva 30 goles en
todas las competencias en la temporada.
Ji-Sung Park y Darren Fletcher anotaron los
otros tantos del Manchester a los 59 y 88
minutos, respectivamente, para sentenciar
un abrumador 7-2 en el marcador global.
Lo del Milan dio pena. El siete veces
campeón de Europa nunca dio muestras de
estar en capacidad de darle la vuelta a la
eliminatoria.
Consciente de la necesidad de marcar por lo
menos dos goles, los italianos fueron va
87 DÍAS
lientes y el brasileño Ronaldinho avisó con
un remate de cabeza en el minuto 8, pero el
balón rozó el palo de Edwin Van der Sar.
Pero la esperanza de remontada sufrió un
rudo golpe cinco minutos más tarde, cuando Rooney marcó de cabeza tras un soberbio centro de Gary Neville y obligó al Milan
a la gesta de anotar tres goles, algo que sus
jugadores no parecieron capaces de lograr
jamás.
Tras su primer zarpazo, los Diablos Rojos
dominaron a un Milan sin ambición.
La parte final empezó con el segundo tanto
de Rooney, que tocó lo justo un balón raso
puesto por el portugués Nani, y adelantó la
fiesta en las gradas del ‘Teatro de los Sueños’.
El surcoreano Park, tras recibir de Paul
Scholes, se dio la vuelta en el área y batió
a un ajetreado Christian Abbiati (59m). Finalmente, Fletcher, con un certero disparo
tras un pase en profundidad, puso el cuarto
y definitivo (88m).
Mientras que los tifosis del Inter cayeron ante Barcelona 8-4...Estrellas de
Chunchi les bajaron de las
Los Verde Amarela de Brazil con su Dt. Luis son un hueso duro de roer
alturas a las Aguilas 8-5... Entanto que Inter ganó 2-0 a Alianza...En hombres
Junior Sport le mandó sus 4 pepinos a los Rokis...Los Tigres a mas de rugir
tambien hacen goles y les dispararon 9-0 a los Rokeros...Los Necios perdieron
una vez mas ante Jr. Sport 9-1 y el próximo domingo se inician las semifinales
donde clasifican 4 equipos ya sea en hombres y mujeres...Y esto es todo por
el momento, les seguiremos informando de lo que acontesca o quien da la
vuelta olímpica con el trofeo de campeón de invierno...No se olviden de pedir
su ejemplar de Latino Street en su estanquillo favorito.
ATENCION
SE VENDE DE OPORTUNIDAD.
SUPERMARKET-GROCERY
CON VARIEDAD DE CARNICERIA
MUY BIEN ESTABLECIDO Y CON
EXCELENTE CLIENTELA
Y MOVIMIENTO.
LOCALIZADO EN UNA DE LAS
MEJORES AREAS DE NEGOCIOS
DE IRONBOUND, NEWARK, NJ.
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA
SEMANA DE 5AM A 8PM
INTERESADOS LLAMAR AL:
908-553-6203
22 LATINOSTREET • Marzo 16-Marzo31, 2010
Torneo de Ecuavolley
“LOS PEGADURO 2010”
Nueva York.- Todo está listo para la celebración del 1er torneo de Ecuavolley “ Los Pegaduro 2010”. Un evento programado para realizarse
los días 19-20 y 26-27 de Marzo en el gimnasio de la escuela Leonardo da
vinci,ubicada en la Christie Avenida y la calle 99 en corona,Queens.
Una vez más la Latin Sports Asociation es la responsable de la organización del torneo que reunirá a los mejores jugadores de Ecuavolley del
área triestatal en la primera categoría entre los cuales destacamos a Juan
Portilla,Edward Zárate,Luis “el italiano” y Daniel “supermán “Riera entre
otros. Así mismo los excelentes jugadores de las otras categorias también
jugarán su torneo todos con importantes premios económicos
Nelson Sangurima y Jorge González principales de la liga organizadora
indicaron que dicho evento cerrará la temporada invernal y como siempre
la familia latina es bienvenida a disfrutar de los partidos. Las incidencias
del campeonato tendrá la cobertura de los principales medios de comunicación de la ciudad y el país. La ceremonia de clausura se la cumplirá con
una velada artística e invitados especiales.
Para mayor información pueden comunicarse con Nelson
( 718) 213-0119 o Jorge (917 ) 642-3860
El Balon y el Estadio están
listos para su primer Todo listo para mover el balon
en Harrison...
partido
El 20 de marzo se habren las
puertas para la inaguracion de
Red Bull Arena donde se enfrentarán Red Bulls antes el legendario Santos de Brasil con Robinho, muchas localidades estan
agotadas pero todavia quedan
asientos disponibles para esta
gran fiesta futbolistica. Los Red
Bull se encuentran afinando sus
lineas para la temporada que se
avecina y debutará ante el Chicago Fire el 27 de marzo.
Para mas information llamar
1877 RBSOCCER o visite la pagina www.newyorkredbulls.com
Miguel Morante
DEPORTES
Habrá cartelera de box en
el Estadio de los Yankees
Si como lo ven el ex campeón walter Miguel Cotto se enfrentaria al Campeón
Yuri Foreman de los peso medio junior de la AMB en el lujoso nuevo estadio
del Bronx para el 5 de junio. Bob Arum promotor de Top Rank lo anunció, ya
anteriormente habia tratado con los Yankees para poder realizar una cartel
era boxistica pero sus directives no se pronunciaban por temor de arruinar el
campo de beisbol.
Por los Yankees dijo a AP Lon Trost jefe de opraciones “tenemos un acuerdo
con ellos (Top Rank) nada ha sido firmado ni completado.
Entre los jardines central y derecho se Levant aria el quadrilateral.
Los asientos mas cercanoos al ring costarian aproximadamente 400 dólares,
así como los mas baratos estarian como a 50 dólares, la capacidad sería entre
30.000 a 35.000 espectadores
Dijo Bob Arum “ Esta pelea es un logro en mi carrera por haber realizado la
última pelea en el 76 (viejo estadio) y mi primera pelea en el nuevo estadio en
2010.
Ni imaginan cuanto me hace sentir esta pelea, da un sentimiento especial.
Esta gran obra será mi legado”.
Nace en Jersey City
un Nuevo Semillero
de Futbol
La Liga Deportiva Ecuatoriana habrió sus puertas de su
escuelita, para dar inicio a las
secciones para las prácticas de
futbol para niños de 3-5 años y
pronto lo haran para categorias
mayores, bajo la direccion del
director Tito Campoverde, con
la colaboracion de Edmundo
Alvarado y Lisa Poblete, mediante este programa se enseñará la práctica el
deporte mas apasionante como es el futbol desde lo básico, tecnicas y destresa
para que desde pequeño los niños adquieran sus conocimiento y a la vez pratiquen y amen el deporte.
Segun palabras del Presidente de la Liga Deportiva Ecuatoriana
Geovanny Matamoras “Se siente muy complacido con la gran acojida que
ha tenido la escuela espera así ayudar a la juventud a mantenerse en forma
y la vez ser futuros prospectos futbolistico y quien sabe futbolistas profesionales“.
Tiger Woods dice no a
gran oferta
A
pesar de perder los pratrocinios de algunas
companies como Gatorade por sus problemas
personales (infidelidad) que impactaron en
su personaje deportivo se dió el lujo de rechazar 75
millones de dolares de una casa de apuesta de Irlanda
Paddy Power, pero ellos no se dan por vencidos y propondran otra propuesta más alta al golfista número uno
del mundo, veremos si la rechaza.
Tiger Wood 14 veces ganador de torneos y deportista
mas rico del mundo, todavia no tiene fecha de regreso
a la competencia.
• LATINOSTREET
23
24

ecuatorianos apoyan la reelección del alcalde de

Transcripción

Documentos relacionados

Rendimiento de leche Jersey en la elaboración de productos lácteos.

Dominicanos celebraron a lo grande Décimo Desfile

ST. ROSE OF LIMA - John Patrick Publishing Company

Paseo turístico - Newark and Sherwood District Council