torq trac fürs smartphone

> HOME
DE
EN
FR
ES
TORQ TRAC FÜRS SMARTPHONE
Das Armaturenbrett für elektrische Antriebe
auf Ihrem Smartphone. Mit übersichtlicher
Optik, Anzeige der Restreichweite auf
Karten, Berücksichtigung von Wegpunkten
und Trip Logging. Moderne energiesparende
Bluetooth®-Verbindung.
Passt für alle Ultralight, Travel 503/1003 und
Cruise R und T Modelle.
63 %
Features
Klassischer
Tacho
Reichweite
& Wegpunkte
Touren
aufzeichnen
Setup
Warnmeldungen
> HOME
DE
EN
FR ES
torq trac - Features
Alles besser lesbar, auch nachts.
Weiß, wie weit es noch geht: die verbleibende
Reichweite wird in Echtzeit auf einer Karte angezeigt.
Nutzt Wegpunkte für die Navigation und für die
Schätzung der Ankunftszeit.
GPS-Daten-Informationen
Trip Logging und Eco Logging:
genau ablesen, wie man unterwegs ist.
Warnmeldungen im Klartext
Features
Klassischer
Tacho
Reichweite
& Wegpunkte
Touren
aufzeichnen
Setup
Warnmeldungen
> HOME
DE
EN
FR ES
Klassischer Tacho
Alle Informationen übersichtlich im Blick.
Gute Lesbarkeit auch nachts.
Features
Klassischer
Tacho
Reichweite
& Wegpunkte
Touren
aufzeichnen
Setup
Warnmeldungen
> HOME
DE
EN
FR ES
Reichweiten
& Wegpunkte
Verbleibende Reichweite wird in
Echtzeit auf Karte angezeigt.
Volle GPS-Funktionalität steht
zur Verfügung.
Orte erleichtern die Navigation.
Erwartete Ankunftszeit
verfügbar.
Features
Klassischer
Tacho
Reichweite
& Wegpunkte
Touren
aufzeichnen
Setup
Warnmeldungen
> HOME
DE
EN
FR ES
Touren aufzeichnen
können abgerufen und gespeichert werden.
Features
Klassischer
Tacho
Reichweite
& Wegpunkte
Touren
aufzeichnen
Setup
Warnmeldungen
> HOME
DE
EN
FR ES
Setup
Use with:
Travel 503 / 1003
Cruise R / T
Ultralight
Features
Klassischer
Tacho
Reichweite
& Wegpunkte
Touren
aufzeichnen
Setup
Warnmeldungen
> HOME
DE
EN
FR ES
Warnmeldungen
werden in Klartext angezeigt.
Features
Klassischer
Tacho
Reichweite
& Wegpunkte
Touren
aufzeichnen
Setup
Warnmeldungen
> HOME
DE
EN
FR
ES
TORQ TRAC FOR SMARTPHONES
The dashboard for electric motors on your
smartphone. With clear visual display,
indication of remaining range shown on
maps, use of waypoints and trip logging.
Up-to-date energy-saving Bluetooth®
connection. Suitable for all Ultralight,
Travel 503/1003 and Cruise R and T models.
Features
Classic
speedometer
Range
& waypoints
Trace tours
Setup
Warnings
> HOME
DE
EN
FR ES
torq trac - Features
Improved readability – in the day or at night
Know how far you can go:
remaining range shown in real-time on a map.
Use waypoints for navigation and estimated
time of arrival.
GPS data information
Trip-logging and eco-logging
Outboard status in clear text
Features
Classic
speedometer
Range
& waypoints
Trace tours
Setup
Warnings
> HOME
DE
EN
FR ES
Classic speedometer
All informations at a glance.
Improved readability – in the day or at night.
Features
Classic
speedometer
Range
& waypoints
Trace tours
Setup
Warnings
> HOME
DE
EN
FR ES
Range
& waypoints
Know how far you can go:
remaining range shown in
real-time on a map.
GPS data information.
Use places for navigation
and estimated time of arrival.
Estimatet time of arrival
avalible.
Features
Classic
speedometer
Range
& waypoints
Trace tours
Setup
Warnings
> HOME
DE
EN
FR ES
Trace tours
revisit and save your trips.
Features
Classic
speedometer
Range
& waypoints
Trace tours
Setup
Warnings
> HOME
DE
EN
FR ES
Setup
Use with:
Travel 503 / 1003
Cruise R / T
Ultralight
Features
Classic
speedometer
Range
& waypoints
Trace tours
Setup
Warnings
> HOME
DE
EN
FR ES
Warnings
Receive warning messages in clear text.
Features
Classic
speedometer
Range
& waypoints
Trace tours
Setup
Warnings
> HOME
DE
EN
FR
ES
TORQTRAC POUR SMARTPHONES
Le tableau de bord de votre moteur élec
électrique sur votre Smartphone. Écran simple,
visualisation de la distance restante sur carcar
te, prise en compte des points de cheminechemine
ment, compteur journalier (trip). Connexion
Bluetooth moderne à faible consommation
d‘énergie.
Pour tous les modèles Ultralight, Travel
503/1003, Cruise R et Cruise T.
63 %
Fonctions
Compteur
classique
Autonomie & points
de cheminement
Enregistrer
parcours
Configuration
Alarmes
> HOME
DE
EN
FRES
Les fonctions Torq Trac
Lecture facile, même la nuit.
Visualisation en temps réel de la distance restante sur
une carte pour mieux voir jusqu‘où vous pouvez aller.
Navigation et estimation de l‘heure d‘arrivée à partir
des points de cheminement enregistrés.
Données GPS
Compteur journalier (trip) et économètre (éco)
Messages d‘alarme clairs et précis
Fonctions
Compteur
classique
Autonomie & points
de cheminement
Enregistrer
parcours
Configuration
Alarmes
> HOME
DE
EN
FRES
Compteur classique
Toutes les informations d‘un coup d‘œil.
Lisibilité garantie, même de nuit.
Fonctions
Compteur
classique
Autonomie & points
de cheminement
Enregistrer
parcours
Configuration
Alarmes
> HOME
DE
EN
FRES
Autonomie & points
de cheminement
Distance restante en temps réel
sur une carte.
Données GPS.
Points de cheminement.
Estimation de l‘heure d‘arrivée.
Fonctions
Compteur
classique
Autonomie & points
de cheminement
Enregistrer
parcours
Configuration
Alarmes
> HOME
DE
EN
FRES
Enregistrement des parcours
Sauvegardez et retrouvez vos itinéraires
Fonctions
Compteur
classique
Autonomie & points
de cheminement
Enregistrer
parcours
Configuration
Alarmes
> HOME
DE
EN
FRES
Configuration
Pour modèles
Travel 503 / 1003
Cruise R / T
Ultralight
Fonctions
Compteur
classique
Autonomie & points
de cheminement
Enregistrer
parcours
Configuration
Alarmes
> HOME
DE
EN
FRES
Alarmes
Messages d‘alarmes clairs et précis
Fonctions
Compteur
classique
Autonomie & points
de cheminement
Enregistrer
parcours
Configuration
Alarmes
> HOME
DE
EN
FR
ES
TORQ TRAC PARA SU SMARTPHONE
Sencilla aplicación, fácil de instalar en su
smartphone, con la que podrá ver toda la
información de su motor y navegar sobre un
plóter, teniendo en cuenta la derrota y el
destino final ofrecidos por el GPS. Moderna
conexión Bluetooth® de bajo consumo
Compatible con todos los modelos Ultralight,
Cruise R y T, así como Travel 503/1003.
63 %
Funciones
Tacómetro
clásico
Autonomía y
puntos de ruta
Marcado de
rutas
Instalación
Mensajes
> HOME
DE
EN
FR ES
Funciones de torq trac
Información muy legible, incluso de noche.
Averigüe a qué destinos puede llegar: la autonomía
restante se representa en un mapa que se actualiza
constantemente.
Utiliza puntos de ruta para la navegación y para el
cálculo de la hora de llegada
Informaciones proporcionadas por el GPS
Funciones Trip Logging y Eco Logging: indican, con
todo lujo de detalles, cómo se está realizando el
recorrido.
Muestra mensajes y avisos
Funciones
Tacómetro
clásico
Autonomía y
puntos de ruta
Marcado de
rutas
Instalación
Mensajes
> HOME
DE
EN
FR ES
Tacómetro clásico
Visualiza todos los datos necesarios.
Información muy legible, incluso de noche.
Funciones
Tacómetro
clásico
Autonomía y
puntos de ruta
Marcado de
rutas
Instalación
Mensajes
> HOME
DE
EN
FR ES
Autonomía y puntos
de ruta
La autonomía restante se
representa en un mapa que se
actualiza constantemente.
Aprovecha al máximo los datos
proporcionados por el GPS.
Muestra nombres de
localidades para facilitar la
navegación.
Indica la hora estimada de
llegada.
Funciones
Tacómetro
clásico
Autonomía y
puntos de ruta
Marcado de
rutas
Instalación
Mensajes
> HOME
DE
EN
FR ES
Marcado de rutas
Seleccione y guarde las rutas que le interesen.
Funciones
Tacómetro
clásico
Autonomía y
puntos de ruta
Marcado de
rutas
Instalación
Mensajes
> HOME
DE
EN
FR ES
Instalación
Se utiliza con:
Travel 503 / 1003
Cruise R / T
Ultralight
Funciones
Tacómetro
clásico
Autonomía y
puntos de ruta
Marcado de
rutas
Instalación
Mensajes
> HOME
DE
EN
FR ES
Mensajes
Visualiza avisos y mensajes
Funciones
Tacómetro
clásico
Autonomía y
puntos de ruta
Marcado de
rutas
Instalación
Mensajes