Radiadores Runtal toalleros baño, catálogo radiadores eléctricos y

Transcripción

runtal velum spa
8
runtal arteplano satin
12
runtal tosca
18
runtal versus
24
color, cromado, mirror
runtal fain
32
color, cromado
runtal fain inox
38
runtal elite
44
color, cromado, inox
runtal radia
color, cromado
52
Todo producto pensado para espacios habitados ha de ser capaz de interpretar nuestro
Es bello porque es idóneo
presente, con el objetivo de permitirnos vivir mejor a través de la búsqueda del
eterno equilibrio entre forma y función.
Será bello el producto que responda a estas prerrogativas y cumpla sus objetivos,
que nos sea útil cuando lo necesitemos y que pueda conservarse por la belleza de su estilo
incluso cuando no nos haga falta.
En runtal siempre hemos estado atentos a la evolución de la vida contemporánea,
y su radiador toallero viene a solucionar un problema práctico, consiguiendo que
el producto sea también valorado como objeto de diseño.
Runtal, marca del grupo Zehnder, ha interpretado desde 1980 las exigencias concretas de
Porque es runtal
nuestros tiempos, ofreciendo una nueva expresión de confort a consumidores sensatos,
a través de un producto inteligente y ecléctico como el radiador toallero,
capaz de realizar las funciones de la calefacción con el suplemento del secado.
Adelantados a los tiempos, los radiadores toallero runtal han sido los primeros
en ser concebidos como síntesis extrema de forma y función,
gracias a los volúmenes mínimos de agua presentes en el interior de cada pieza
y a los moderados consumos de agua,
caracterizados además por un calentamiento instantáneo,
en sintonía con las exigencias concretas del presente.
Diseño y alma tecnológica, podríamos decir, son las principales características
que acompañan la evolución de una sociedad refinada
que, hoy como ayer, se identifica con estos productos
que se han convertido en verdaderos iconos de nuestro paisaje doméstico.
Los radiadores toallero runtal se sirven de tubos radiantes de acero
caracterizados por líneas extraplanas o redondas de diversos diámetros,
con acabados que responden a criterios de extremo cuidado:
del cromado al blanco, toda la gama de la carta de colores Runtal.
Todos están patentados y son de funcionamiento mixto, con agua y con energía eléctrica,
y permiten calentar el ambiente sólo cuando es necesario,
independientemente de la temporada, con soluciones compositivas heterogéneas,
de las versiones más clásicas a las asimétricas.
5
runtal velum spa
runtal velum spa
pintado
(color 0806)
8
runtal velum spa
Materiales:
Acabados:
Accesorios:
Características:
Las fotografías son puramente indicativas.
Para seleccionar los acabados consulte
los muestrarios, y para los colores, consulte
la carta de colores Runtal.
Cuerpo interior de acero y frontal de aluminio con perfiles en ABS cromado.
Blanco estándar 0603 (RAL 9016) y en toda la gama de la carta de colores Runtal a excepción de
White Aluminium (0536) y Titane (0542).
Válvulas runtal radval y barra toallero cromada incluídas.
Un corazón de acero que late y emite calor a través de una cobertura de aluminio, con superficie
estriada, desarrollado modularmente en elementos verticales para adaptarse a las paredes a las que
se aplica. La barra cromada, de diversas longitudes, hace que runtal velum se convierta en un
producto perfectamente adaptado a los ambientes de cocina y baño.
9
10
runtal velum spa
pintado
(color 0835)
pintado
(color 0603 RAL 9016)
14
Materiales:
Acabados:
Accesorios:
Características:
Cuerpo interior de acero y frontal en diversos materiales.
Disponibles en blanco estándar 0603 (RAL 9016) y en toda la gama de la carta de colores Runtal.
También disponible con frontal de alluminio anodizzato e inox satinato.
Válvulas runtal radval y resistencia eléctrica LAMBDA.
Runtal arteplano satin responde a la evolución de proyecto y de diseño del Zehnder Group Design
Center, que lo ha revestido con coberturas creativas e inusuales. Runtal arteplano satin mantiene las
formas lineales y minimalistas de runtal arteplano, pero se presenta como radiador toallero gracias a
los espacios que definen su función. Pensado tanto para el baño como la cocina, runtal arteplano satin
está disponible en versión vertical con dos o tres espacios, con diversas soluciones dimensionales.
15
16
acero inox satinato
runtal tosca
runtal tosca
pintado
(color 0603 RAL 9016)
20
runtal tosca
Materiales:
Acabados:
Accesorios:
Características:
Acero.
Blanco estándar 0603 (RAL 9016) y en toda la gama de la carta de colores Runtal.
Válvulas runtal radval y resistencia eléctrica LAMBDA o INFRA.
Radiador toallero runtal que se caracteriza por sus tubos radiantes ultraplanos de 38 mm.
Runtal Tosca está disponible en las modalidades de funcionamiento eléctrico y mixto (agua caliente
y electricidad).
21
22
runtal tosca
pintado
(color 0541)
23
runtal versus
runtal versus
versión doble
separador de ambientes
pintado
(color 0603 RAL 9016)
26
runtal versus
Materiales:
Acabados:
Acero.
Blanco estándar 0603 (RAL 9016), en toda la gama de la carta de colores Runtal y cromado.
Accesorios:
Válvulas runtal radval, resistencia eléctrica LAMBDA o INFRA y runtal miura. Soportes para la
instalación como separador de ambientes. Con un espejo en la versión runtal versus mirror.
Características:
Los tubos radiantes de 20 mm de diámetro están distribuidos en un lado solo, con lo que permiten
una gran versatilidad de posicionamiento al radiador toallero. Puede ser posicionado con los tubos
a la derecha o a la izquierda y está disponible en las versiones de funcionamiento eléctrico y mixto
(agua caliente y electricidad).
27
28
runtal versus
cromado
30
runtal versus mirror
cromado
runtal fain
runtal fain
versión separador de ambientes
cromado
34
runtal fain
Materiales:
Acabados:
Accesorios:
Características:
Acero.
Blanco estándar 0603 (RAL 9016), en toda la gama de la carta de colores Runtal y cromado.
Válvulas runtal radval y resistencia eléctrica RE.
Los finos tubos radiantes con un diámetro de 12 mm confieren gran esbeltez a la estructura del
radiador toallero.
Las válvulas vueltas hacia el interior limitan al máximo la salida de la pared. Está disponible en las
modalidades de funcionamiento eléctrico y mixto (agua caliente y electricidad) y en su versión como
separador de ambientes.
35
36
runtal fain
pintado
(color 0542)
runtal fain inox
runtal fain inox
40
runtal fain inox
Materiales:
Acabados:
Accesorios:
Características:
Acero inoxidable.
Inox.
Válvulas runtal radval y resistencia eléctrica LAMBDA.
Radiador toallero de acero inoxidable con finos tubos radiantes de 12 mm de diámetro, disponible
en la modalidad de funcionamiento mixto (agua caliente y electricidad).
41
42
runtal fain inox
runtal elite
runtal elite
pintado
(color 0603 RAL 9016)
46
runtal elite
Materiales:
Acabados:
Accesorios:
Características:
Acero, acero inoxidable.
Blanco estándar 0603 (RAL 9016), en toda la gama de la carta de colores Runtal, Inox y Cromado.
Válvulas runtal radval, resistencia eléctrica LAMBDA y runtal miura.
Unión de formas clásicas, calidad y precio, runtal elite, radiador toallero de tubos superpuestos de
25 mm de diámetro, está disponible en las modalidades de funcionamiento eléctrico y mixto (agua
caliente y electricidad).
47
48
runtal elite
pintado
(color 0603 RAL 9016)
50
runtal elite
cromado
runtal radia
runtal radia
cromado
54
runtal radia
Materiales:
Acabados:
Accesorios:
Características:
Acero
Blanco estándar 0603 (Ral 9016), en toda la gama de colores runtal y cromado
Válvulas runtal radval, resistencia eléctrica LAMBDA y runtal miura.
Es el concepto original de radiador toallero. Nacido en 1974 de nuestro centro de diseño, hoy
ampliamente imitado. Compuesto por tubos redondos de 23 mm de diámetro. Está disponible en las
modalidades de funcionamiento eléctrico y mixto (agua caliente y electricidad) y en su versión como
separador de ambientes.
55
56
runtal radia
cromado
runtal sistema hábitat
Introducción
Es un sistema domótico que ofrece una solución simple y ergonómica para la
programación y control de la calefacción. Con el sistema hábitat podemos
garantizar la correcta gestión de la calefacción para conseguir el mejor confort
y el mayor ahorro energético.
El controlprog es el cerebro de este sistema y se comunica con cada uno de
los radiadores mediante la red eléctrica ya existente.
El controlprog se puede conectar en cualquier toma de la red eléctrica, desde
donde envía y recibe señales de los radiadores mediante la tecnología de
Corriente portador en línea X2D.
Características
El sistema hábitat es simple:
• No requiere ningún trabajo de instalación ya que el controlprog utiliza
la red eléctrica existente.
• El controlprog es móvil y se puede desplazar a cualquier punto.
• Una vez programado, el sistema hábitat se adapta al ritmo de vida de los
ocupantes.
• Es posible programar tres zonas independientes con diferentes franjas
horarias con una sola unidad de programación controlprog.
Tecnología X2D
Es el protocolo utilizado para conectar nuestros dispositivos eléctricos entre sí,
utilizando como soporte la red eléctrica existente en una vivienda.
Esta tecnología se denomina corriente portador en línea.
controlprog
runtal fluido termodinámico
Introducción
Ventajas
Similar al modo de funcionamiento de la calefacción central tradicional, el sistema de fluido termodinámico de runtal se basa en el principio de circulación
del fluido, que siendo calentado eléctricamente, garantiza la circulación dentro
del radiador de manera continua y uniforme. Obteniendo un calor confortable
únicamente comparable a un radiador de agua runtal. Nivel de confort que no
se puede alcanzar con los radiadores secos ni convectores.
Calor natural radiante
A diferencia de otros emisores basados en aletas, aberturas o elementos que
favorecen la emisión por aire caliente, los radiadores runtal son verdaderos
emisores de calor natural radiante. Los radiadores runtal difunden el calor de
forma radiante como el sol, y proporcionan una distribución de calor confortable y homogéneo en toda la estancia.
Ahorro energético
Gracias a la opción de programación precisa y simple de los radiadores runtal, podemos obtener la temperatura óptima en cada estancia y en cada
momento significando esto un ahorro energético importante.
Fluido ecológico
El fluido termodinámico de runtal ofrece una perfecta circulación dentro del
radiador, y unas propiedades termo-conductoras estables que garantizan una
larga duración sin necesidad de mantenimiento. Fluido no toxico según la
directiva CEE 88/379 y muy fácil de reciclar preservando así el medio
ambiente.
Calor saludable
Los radiadores eléctricos runtal se basan en un principio de funcionamiento
100% natural, no crean movimientos de aire molestos, mantienen el grado
de humedad, y no requieren ningún mantenimiento específico (como cambio
de filtros…)
39
runtal velum spa
4
6
runtal tosca
8
runtal versus
10
runtal versus cromado
12
14
runtal fain
16
runtal fain cromado
18
runtal fain inox
20
runtal elite
22
runtal elite cromado
24
runtal radia
26
runtal radia cromado
28
runtal radval
30
Tecnología
34
Generalidades
36
Toalleros mixtos y eléctricos
37
Versión mixta
38
Resistencia eléctrica
39
Complementos
40
Condiciones de venta
41
runtal velum spa
4
Complementos: Válvula runtal radval incluida.
Una barra toallero incluida. Barras adicionales ver página 40.
Plazo de entrega: Todas las referencias en stock. Ver página 36.
Colores: Según carta de colores Runtal. Suplemento Clasic/Trendy, 15%.
Suplemento Metal look, 25%. Ver página 36.
95
Versión eléctrica: Unidad de control HÁBITAT. Ver página 39.
64
Para seleccionar los acabados consulte los
muestrarios, y para los colores, consulte la
carta de colores Runtal.
148
Mod. VELH 120... Mod. VELH 150... Mod. VELH 180...
Longitud
mm
Altura
mm
Entre ejes
mm
Color blanco RAL 9016
Modelo
Mod. VELH 200...
Emisiones
calefacción central
Δt 50K W
44
Potencia
electrica
W
PVP
€
Versión calefacción central
302
302
302
1.210
1.510
1.810
50
50
50
VELH 120-030
VELH 150-030
VELH 180-030
430
530
628
-
728,64
797,38
860,63
454
454
1.500
1.800
50
50
VELH 150-045
VELH 180-045
759
899
-
900,49
974,72
606
606
1.800
2.000
50
50
VELH 180-060
VELH 200-060
1.160
1.278
-
1.139,71
1.191,95
Versión eléctrica (Unidad de control HÁBITAT)
302
1.210
-
VELHE 120-030
-
400
1.164,32
454
454
454
1.210
1.510
1.810
-
VELHE 120-045
VELHE 150-045
VELHE 180-045
-
600
750
900
1.415,92
1.487,80
1.523,75
606
1.810
-
VELHE 180-060
-
1.200
1.883,17
Disponible también en acabado Aluminio Anodizado. Suplemento 15%
Modelos en stock: plazo de entrega inmediato.
5
6
Complementos: Válvulas runtal radval. Ver página 30.
Plazo de entrega: Todas las referencias marcadas en stock. Ver página 36.
Versión Mixta: Con resistencia LAMBDA. Ver páginas 38 y 39.
97
Versión eléctrica: Unidad de control HÁBITAT. Ver página 39.
47
Mod. VC 119 -...
Longitud
mm
Altura
mm
Entre ejes
mm
Mod. VC 149 -...
Mod. VC 186 -...
Emisiones Δt 50K W
Modelo
Color y
Aluminio. Anod.
Inox
Satinato
Potencia
electrica
W
Versión calefacción central o mixta (Resistencia LAMBDA)
68
PVP €
color blanco
Ral. 9016
PVP
€
Aluminio Anodizado
Inox Satinato
Recuerde pedir pack de conexión
513
513
513
1.193
1.489
1.859
432
432
432
VC 119-050
VC 149-050
VC 186-050
533
661
797
449
547
669
300
300
600
862,69
994,64
1.150,44
1.066,64
1.231,58
1.426,33
613
1.489
532
VC 149-060
764
650
600
1.046,24
1.296,10
Versión eléctrica (Unidad de control HÁBITAT)
500
500
500
1.276
1.572
1.942
-
VCE 128-050/FF
VCE 158-050/FF
VCE 195-050/FF
-
-
500
750
1.000
1.485,39
1.617,62
1.819,37
1.856,75
2.022,05
2.274,22
600
600
1.572
1.942
-
VCE 158-060/FF
VCE 195-060/FF
-
-
750
1.250
1.644,22
1.876,44
2.055,29
2.345,57
7
runtal tosca
8
Separador de ambientes. Ver página 40.
Plazo de entrega: Todas las referencias marcadas en stock. Ver página 36.
Mod. RSY 080 -...
Longitud
mm
Mod. RSY 120 -...
Altura
mm
Entre ejes
mm
Mod. RSY 150 -...
Modelo
Mod. RSY 180 -...
Emisiones
Δt 50K W
Versión calefacción central o mixta - simple (Resistencia LAMBDA)
Simple RSY
Doble RSYD
95 - 110
95 - 110
46
53
70 - 85
70 - 85
Potencia
electrica
W
PVP
€
500
500
500
500
836
1.188
1.540
1.804
450
450
450
450
RSY-080-050
RSY-120-050
RSY-150-050
RSY-180-050
427
586
738
884
300
600
900
900
435,71
512,53
604,26
676,49
600
600
600
1.188
1.540
1.804
550
550
550
RSY-120-060
RSY-150-060
RSY-180-060
685
862
1.032
900
900
900
564,13
663,88
743,00
500
500
500
Versión calefacción central o mixta - doble (Resistencia LAMBDA)
1.188
1.540
1.804
450
450
450
RSYD-120-050
RSYD-150-050
RSYD-180-050
844
1.049
1.262
900
900
900
871,42
1.026,21
1.148,89
676,50
779,69
Versión eléctrica (Resistencia INFRA)
500
500
1.277
1.629
-
RSYE-120-050/IF
RSYE-155-050/IF
-
500
750
600
1.893
-
RSYE-180-060/IF
-
1.000
928,75
800
1.893
-
RSYE-180-080/IF
-
1.250
1.083,53
9
runtal versus
10
Plazo de entrega: Todas las referencias marcadas en stock.
Ver página 36.
Simple VS
Colores: Según carta de colores Runtal.
Suplemento Clasic/Trendy, 15%.
Doble VSD
75 - 85
115 - 125
45
60
Versión Mixta: Con resistencia LAMBDA.
Ver páginas 38 y 39.
Mod. VS 130...
Mod. VS 090...
Longitud
mm
Altura
mm
Entre ejes
mm
Mod. VS 170...
Modelo
45 - 55
53
Emisiones
Δt 50K W
Versión calefacción central o mixta - simple (Resistencia LAMBDA)
85 - 95
Potencia
eléctrica o mixta
W
PVP
€
378
378
1.304
1.736
50
50
VS 130-040
VS 170-040
439
574
300
300
553,18
633,04
478
478
478
872
1.304
1.736
50
50
50
VS 090-050
VS 130-050
VS 170-050
353
525
696
300
300
600
467,51
564,79
670,78
578
578
578
872
1.304
1.736
50
50
50
VS 090-060
VS 130-060
VS 170-060
405
607
798
300
600
600
479,13
582,22
694,01
Versión calefacción central o mixta - doble (Resistencia LAMBDA)
378
378
1.304
1.736
50
50
VSD 130-040
VSD 170-040
625
832
600
600
715,80
850,82
478
478
1.304
1.736
50
50
VSD 130-050
VSD 170-050
763
995
600
900
747,73
919,07
578
1.736
50
VSD 170-060
1.151
900
966,97
-
600
900
1.025,37
1.408,16
Versión eléctrica - simple (Resistencia INFRA)
Modelo
derecho
478
578
1.826
1.826
-
Modelo
izquierdo
VSE 170-050/IDR VSE 170-050/IDL
VSE 170-060/IDR VSE 170-060/IDL
11
runtal versus cromado
12
Plazo de entrega: Todas las referencias marcadas en stock.
Ver página 36.
Semplice VS
75 - 85
45
Mod. VSC 130...
Longitud
mm
Altura
mm
Entre ejes
mm
Cromado
Modelo
Mod. VSC 170...
Emisiones
Δt 50K W
45 - 55
53
Potencia
eléctrica o mixta
W
PVP
€
378
1.304
50
VSC 130-040
307
300
1.711,81
478
478
1.304
1.736
50
50
VSC 130-050
VSC 170-050
368
487
300
300
1.756,82
2.023,97
578
1.736
50
VSC 170-060
559
300
2.063,17
-
300
600
2.276,31
2.650,90
Cromado
Modelo
derecho
478
578
1.826
1.826
-
Modelo
izquierdo
VSEC 170-050/IDR VSEC 170-050/IDL
VSEC 170-060/IDR VSEC 170-060/IDL
13
14
Semplice VS
75 - 85
45
Mod. VSMC 170...
Longitud
mm
Altura
mm
Entre ejes
mm
478
Modelo
Emisiones
Δt 50K W
45 - 55
Potencia
eléctrica o mixta
W
PVP
€
1.736
50
VSM 170-050
587
600
1.229,52
1.736
50
VSMC 170-050
428
300
2.360,25
-
600
900
1.888,20
2.270,99
-
300
600
2.579,80
2.954,40
Cromado
478
Modelo
derecho
478
578
1.826
1.826
-
Modelo
izquierdo
VSME 170-050/IDR VSME 170-050/IDL
VSME 170-060/IDR VSME 170-060/IDL
Cromado
Modelo
derecho
478
578
1.826
1.826
-
Modelo
izquierdo
VSMCE 170-050/IDR VSMCE 170-050/IDL
VSMCE 170-060/IDR VSMCE 170-060/IDL
15
runtal fain
16
Soportes de pie. Ver página 40.
85 - 105
Mod. FA 075 -...
Longitud
mm
30
Mod. FA 090 -...
Altura
mm
Mod. FA 120 -...
Entre ejes*
mm
Mod. FA 150 -...
Modelo
Mod. FA 180 -...
Emisiones
Δt 50K W
31
Potencia
eléctrica o mixta
W
62 - 82
PVP
€
450
450
450
750
900
1.200
294
294
294
FA 075-045
FA 090-045
FA 120-045
315
387
526
-
317,45
388,39
463,78
550
550
550
550
900
1.200
1.500
1.800
394
394
394
394
FA
FA
FA
FA
090-055
120-055
150-055
180-055
457
620
800
965
-
404,37
480,61
579,94
689,03
650
650
650
1.200
1.500
1.800
494
494
494
FA 120-065
FA 150-065
FA 180-065
718
914
1.123
-
480,90
604,77
722,70
550
550
550
Versión mixta
900
1.200
1.500
394
394
394
550
550
550
FM 090-055
FM 120-055
FM 150-055
457
620
800
350
350
650
482,24
561,59
683,23
-
350
650
900
627,43
759,01
869,11
Versión eléctrica
1.200
1.500
1.800
-
Todos los modelos en stock: plazo de entrega inmediato.
FE 120-055
FE 150-055
FE 180-055
*Con válvulas runtal radval.
17
runtal fain cromado
18
Soportes de pie. Ver página 40.
85 - 105
30
Mod. FA 090 -...
Longitud
mm
Altura
mm
Mod. FA 120 -...
Entre ejes*
mm
Cromado
Mod. FA 150 -...
Modelo
Mod. FA 180 -...
Emisiones
Δt 50K W
31
Potencia
eléctrica o mixta
W
62 - 82
PVP
€
450
450
900
1.200
294
294
FAX 090-045
FAX 120-045
256
353
-
799,22
954,48
550
550
550
550
900
1.200
1.500
1.800
394
394
394
394
FAX
FAX
FAX
FAX
308
423
542
655
-
841,64
1.005,40
1.210,71
1.448,29
Cromado
550
550
550
Versión mixta
900
1.200
1.500
394
394
394
Cromado
550
550
090-055
120-055
150-055
180-055
FMX 090-055
FMX 120-055
FMX 150-055
308
423
542
350
350
650
923,89
1.083,81
1.310,83
-
350
650
1.164,43
1.407,91
Versión eléctrica
1.200
1.500
-
FEX 120-055
FEX 150-055
*Con válvulas runtal radval.
19
runtal fain inox
20
85 - 95
30
Mod. FAI 080-50
Longitud
mm
Altura
mm
Mod. FAI 120-50
Entre ejes
mm
Acero inoxidable
Mod. FAI 150-50
Modelo
Mod. FAI 170-35 Mod. FAI 170-60
Emisiones
Δt 50K W
70 - 80
Potencia
calefacción mixta
LAMBDA W
PVP
€
350
1.714
320
FAI 170-035
409
300
1.570,85
500
500
500
842
1.192
1.467
470
470
470
FAI 080-050
FAI 120-050
FAI 150-050
256
355
471
300
300
910,53
1.190,79
1.457,39
600
1.714
570
FAI 170-060
661
600
1.762,26
21
runtal elite
22
Complementos: Accesorios runtal miura. Ver página 40.
Válvulas runtal radval. Ver página 30.
81-91
60
Mod. LT 070 -...
Longitud
mm
Altura
mm
Mod. LT 120 -...
Mod. LT 150 -...
Entre ejes
mm
Modelo
Mod. LT 180 -...
Emisiones
Δt 50K W
40-50
Potencia
eléctrica o mixta
W
PVP
€
500
500
500
721
1.161
1.761
462
462
462
LT 070-050
LT 120-050
LT 180-050
378
612
973
300
600
900
265,74
347,17
467,18
600
600
600
721
1.161
1.761
562
562
562
LT 070-060
LT 120-060
LT 180-060
442
707
1.133
300
600
900
282,88
360,02
497,18
496
496
496
496
721
1.161
1.441
1.761
462
462
462
462
LTI
LTI
LTI
LTI
070-050
120-050
150-050
180-050
267
430
546
683
200
300
300
600
662,93
812,90
958,52
1.072,64
596
1.161
562
LTI 120-060
493
300
872,66
Inox
Versión eléctrica (Resistencia LAMBDA)
500
500
500
500
841
1.041
1.281
1.801
-
LTE
LTE
LTE
LTE
070-050/DD
090-050/DD
120-050/DD
170-050/DD
-
300
500
750
1.000
458,00
534,56
611,11
686,31
496
496
1.281
1.881
-
LTEI 120-050/DF
LTEI 180-050/DF
-
500
750
1.044,94
1.270,26
Inox
23
runtal elite cromado
24
81-91
Mod. LTC 070 -...
Longitud
mm
Altura
mm
60
Mod. LTC 120 -...
Entre ejes
mm
Cromado
Mod. LTC 150 -...
Modelo
Mod. LTC 180 -...
Emisiones
Δt 50K W
40-50
Potencia
eléctrica o mixta
W
PVP
€
500
500
500
500
721
1.161
1.441
1.761
462
462
462
462
LTC
LTC
LTC
LTC
070-050
120-050
150-050
180-050
265
428
637
681
300
600
600
593,34
801,15
991,19
1.177,12
600
600
1.161
1.761
562
562
LTC 120-060
LTC 180-060
495
793
300
600
880,45
1.294,69
-
300
500
750
992,55
1.179,85
1.527,11
Cromado
500
500
500
1.041
1.281
1.801
-
LTEC 090-050/DD
LTEC 120-050/DD
LTEC 170-050/DD
25
runtal radia
26
85-95
35
Mod. RA 070 -...
Longitud
mm
Altura
mm
Mod. RA 120 -...
Mod. RA 150 -...
Entre ejes
mm
Modelo
Mod. RA 180 -...
Emisiones
Δt 50K W
65-75
Potencia
eléctrica o mixta
W
PVP
€
450
450
721
1.153
420
420
RA 070-045
RA 120-045
326
513
300
300
161,31
207,21
500
500
500
500
721
1.153
1.441
1.765
470
470
470
470
RA
RA
RA
RA
070-050
120-050
150-050
180-050
359
565
701
862
300
300
600
600
167,06
213,65
249,51
285,35
600
600
600
600
721
1.153
1.441
1.765
570
570
570
570
RA
RA
RA
RA
070-060
120-060
150-060
180-060
424
668
825
1.028
300
600
600
900
177,09
233,02
271,73
311,88
750
750
750
1.153
1.441
1.765
720
720
720
RA 120-075
RA 150-075
RA 180-075
824
1.010
1.276
600
900
1.200
271,02
313,32
354,89
500
500
500
500
843
1.275
1.563
1.887
-
RAE
RAE
RAE
RAE
070-050/DD
120-050/DD
150-050/DD
180-050/DD
-
300
600
750
900
379,24
415,36
458,70
500,83
600
1.887
-
RAE 180-060/DD
-
1.200
550,20
750
1.887
-
RAE 180-075/DD
-
1.500
611,60
27
runtal radia cromado
28
85-95
Mod. RAC 070 -...
Longitud
mm
Altura
mm
35
Mod. RAC 120 -...
Entre ejes
mm
Cromado
500
500
500
500
Mod. RAC 150 -...
Modelo
Mod. RAC 180 -...
Emisiones
Δt 50K W
721
1.153
1.441
1.765
470
470
470
470
Cromado
RAC
RAC
RAC
RAC
070-050
120-050
150-050
180-050
65-75
Potencia
eléctrica o mixta
W
PVP
€
251
396
491
603
300
300
600
385,90
553,89
742,97
851,92
500
500
500
843
1.275
1.563
-
RAEC 070-050/DD
RAEC 120-050/DD
RAEC 150-050/DD
-
200
300
500
594,33
662,16
866,83
600
1.887
-
RAEC 180-060/DD
-
750
1.131,69
29
runtal radval
30
Válvulas más detentor
a escuadra
en color blanco y cromado
rectos
a escuadra inversa
Válvulas bitubo
de 50 mm
Válvulas monotubo
verticales
Válvulas monotubo
horizontales
Válvulas mono-bitubo
de 50 mm
unicamente en cromado
31
runtal radval
Válvulas + detentor
67
43
99
77
38
38
94
94
52
52
RB2R - RX2R
Detentor a escuadra
RB1R - RX1R
Válvula a escuadra
52
RB3R - RX3R
Válvula recta
52
39
39
91,5
RB6R - RX6R
Detentor escuadra inversa
112,5
RB5R - RX5R
Válvula a escuadra inversa
Válvulas bitubo
de 50 mm entre ejes
RB4R - RX4R
Detentor recto
50
70
70
50
35
35
163
RB7DR - RX7DR
Válvula 50 mm a escuadra derecha
54
54
163
RB7SR - RX7SR
Válvula 50 mm a escuadra izquierda
70
50
54
90
36
163
RB8R - RX8R
Válvula 50 mm recta
Válvulas monotubo
con caña
57
57
54
35
32,5
35
30
40
65
RB20R - RX20R
Válvula monotubo vertical recta
30
40
65
38
62
RB22R - RX22R
Válvula monotubo horizontal
RB21R - RX21R
Válvula monotubo vertical escuadra
Válvulas mono-bitubo
de 50 mm entre ejes
106
50
42
34,5
45
RX30R
Válvula mono-bitubo 50 mm recta
Cabezal termostático
70
Ø 35
TX/21 - TB/21
Cabezal termostático a cera
32
190,5
RX31R
Válvula mono-bitubo 50 mm a escuadra
runtal radval
Válvulas
con biconos
(para cobre, polietileno o multicapa)
Referencia
Descripción
PVP €
incluido biconos
Color blanco
RB1R
Válvula a escuadra
54,46
RB2R
Detentor a escuadra
38,56
RB3R
Válvula recta
54,46
RB4R
Detentor recto
38,56
RB5R
54,46
RB6R
Detentor a escuadra inversa
38,56
RB7DR
Válvula 50 mm escuadra derecha
106,27
RB7SR
Válvula 50 mm escuadra izquierda
106,27
Válvula 50 mm recta (reversible D-I)
106,27
RB20R
128,79
RB21R
128,79
RB22R
103,63
RB8R
Cromado
RX1R
Válvula a escuadra
61,08
RX2R
Detentor a escuadra
45,19
RX3R
Válvula recta
61,08
RX4R
Detentor recto
45,19
RX5R
61,08
RX6R
Detentor a escuadra inversa
45,19
RX7DR
Válvula 50 mm escuadra derecha
106,27
RX7SR
Válvula 50 mm escuadra izquierda
106,27
Válvula 50 mm recta (reversible D-I)
106,27
RX20R
128,79
RX21R
128,79
RX22R
103,63
RX30R
Válvula mono-bitubo 50 mm recta
122,51
RX31R
Válvula mono-bitubo 50 mm escuadra
122,51
RX8R
Accesorios
Descripción
Referencia
PVP unitario
€
TX/21
Cabezal termostático a cera cromado
75,50
TB/21
Cabezal termostático a cera blanco
37,75
RXRS
Roseta cromada para tubos de
10, 12, 14, 15, 16 o 18 mm
(Indicar en el pedido el diámetro exterior del tubo)
2,26
RBRS
Roseta blanca para tubos de
10, 12, 14, 15, 16 o 18 mm
(Indicar en el pedido el diámetro exterior del tubo)
2,26
RXT
Biconos para tubo de cobre
de 10, 12, 14, 15, 16 ó 18 mm
(Indicar en el pedido diámetro exterior e interior)
6,23
RXP
Biconos para tubo de polietileno
de 8-12, 10-15, 12-16, 13-18 ó 14-18 mm
8,61
RXM
Biconos para tubo multicapa
de 10-14, 12-16 ó 14-18 mm
8,08
RXKIT
Kit cubre tubo
Pareja de tubos cromados Ø 18 mm y dos rosetas
15,89
RXPAK
Pack de conexión Escuadra cromado.
Válvula RX1R + Detentor RX2R + Biconos de cobre de
15 + Biconos multicapa de 12-16 + 2 Rosetas RXRS
126,93
Todas las referencias en stock.
33
tecnología
Innovación técnica
y estética
En 1977, Zehnder Group crea el radiador toallero a partir de una idea tan
simple como la de calentar, conjuntamente, baños y toallas. Hoy, es el primer
fabricante mundial de toalleros. Runtal Radiadores es una compañía integrada
en Zehnder Group, pionero y líder en el sector de radiadores a medida, con
más de 75 años de experiencia y fábricas en todo el mundo. Su amplia gama
de radiadores y toalleros ofrece un diseño innovador y una calidad insuperable,
resultado de la aplicación de la más avanzada tecnología de producción.
Soluciones arquitectónicas que satisfacen las necesidades de calefacción y
de estética en viviendas, construcciones comerciales, industriales y de servicio,
con el máximo nivel de confort y de elegancia.
Innovación técnica
y estética
Radiadores y toalleros de tubo soldado
Runtal construye sus radiadores y toalleros con tubos de espesor constante,
cortados a medida y soldados, y con colectores de hasta 6 mm de espesor.
Soldadura láser controlada
Todas las etapas del proceso de soldadura de los tubos se controlan por campos
magnéticos de inducción, mientras que la prueba de presión se realiza,
individualmente, radiador a radiador.
Máximo confort
Formar un radiador soldando tubos permite acoplar cualquier número de
tubos, de cualquier longitud, y disponer de cualquier potencia en cualquier
espacio. A igualdad de potencia, los radiadores de mayor superficie brindan un
mayor porcentaje de radiación y una mejor calidad de calor.
Más silenciosos
El espesor constante de los tubos reduce las diferencias de dilatación,
eliminando, casi en su totalidad, los molestos crugidos de calentamiento y
enfriamiento de los radiadores sin aletas.
Más rápidos
Al contener hasta un 60% menos de agua, aumenta la velocidad de respuesta
de los radiadores y toalleros Runtal, optimizando la inercia térmica y consiguiendo un calentamiento casi instantáneo.
34
tecnología
Más integrados
La gran variedad de modelos permite encontrar, siempre, el que mejor se
adapta a cada proyecto arquitectónico, a cada ambiente. Y la gran diversidad
de medidas facilita su ubicación.
Más duraderos
Los estándares mínimos de espesor se definen por la presión de trabajo y son
muy superiores a las exigencias de anti-oxidación. Radiadores y toalleros de
diseño a medida, y para toda la vida.
Garantía de calidad
El sistema de calidad conforme a la norma ISO 9002 de Zehnder Radiators
Ltd. se encuentra certificado por SQS (equivalente de AENOR en Suiza) y por
lo tanto reconocido por AENOR a través de IQNET, la red de calidad europea.
Tratamiento
anti-oxidación
ISO-9002
Desengrase por
inmersión a 70o C.
Tratamiento anti-oxidación
Lavado.
Decapado ácido a 65o C.
Lavado.
Fosfatación férrica.
Lavado por aspersión.
Proceso
de pintado
Pasivado
Lavado en agua
desmineralizada.
1ª capa de pintura
por electroforesis.
Proceso
de acabado
Lavado por aspersión
en agua desionizada.
Horno de secado.
2ª capa
de pintura polvo epoxi.
Horno de
polimerización.
35
generalidades
Colores
Plazo de entrega
Datos técnicos
• Color estándar blanco RAL 9016 acabado brillante.
• Colores según carta de colores runtal: suplemento de precio Classic y Trendy 15%.
Suplemento para colores Metal look 25%.
• Cualquier otro color disponible bajo pedido, indicando referencia a una
carta de colores internacional (RAL, Pantone, etc.). Precio a consultar.
• Solicite la carta de colores runtal.
• Modelos en stock: plazo de entrega inmediato.
• Modelos no en stock, colores o ejecuciones especiales: 3 a 5 semanas.
• Racores inferiores de 1/2”.
• La versión eléctrica se sirve con la resistencia montada en el colector de la
derecha, a la izquierda bajo pedido. Precio a consultar.
• Las dimensiones indicadas en catálogo para los radiadores eléctricos
incluyen la resistencia.
Toallero
Tubos
horizontales
mm
Colectores
verticales
mm
Presión
de servicio
bar
Presión
de prueba
en fábrica
bar
Conexión
monotubo
runtal velum spa
––
––
4,6
6
RX30R
RX31R
runtal
arteplano satin
––
––
4,6
6
RX21R
RB21R
RX20R
RB20R
Ø 38
4
5,2
RX21R
RB21R
RX20R
RB20R
Ø 30
12
15,6
RX30R
RX31R
Ø 38
4,6
6
RX21R
RB21R
RX20R
RB20R
4,6
6
No
posible
6
7,8
RX21R
RB21R
RX20R
RB20R
4,6
6
RX21R
RB21R
RX20R
RB20R
11,5
15
RX21R
RB21R
RX20R
RB20R
runtal tosca
runtal versus
runtal spazio
runtal fain
38 x 3
Ø 20
70 x 11
Ø 12
18 x 38
36
runtal fain inox
Ø 12
runtal elite
Ø 25
runtal radia
Ø 23
35 x 30
Ø 38
30 x 35
toalleros mixtos y eléctricos
Emplazamiento
Muy importante
Los radiadores toalleros runtal mixtos y eléctricos tienen un alto grado de
protección (IP 44) y por lo tanto pueden ser instalados en el volumen 2 del baño.
Los aparatos eléctricos que no cumplen con (IP 44) no pueden ser instalados en
dicho volumen.
Volumen 3
Volumen 2
2,40 m
0,60 m
Volumen 1
Tanto los toalleros como los radiadores no deben situarse en el interior del área
de baño o ducha. Los radiadores y toalleros están preparados para soportar el
ambiente húmedo del cuarto de baño, pero no el agua directamente. Radiadores
y toalleros situados en estas áreas del cuarto de baño pierden su garantía.
El toallero eléctrico debe instalarse con la resistencia situada en la parte baja
del radiador. No debe ser manipulado en ningún caso por el cliente, ya que la
resistencia ha sido montada y testada en fábrica para garantizar su correcto
funcionamiento. Todo aquel toallero que haya sido manipulado perderá su garantía.
En toalleros eléctricos, es normal que la temperatura de algunas de sus barras
sea irregular. La temperatura de las barras depende de la circulación natural del
fluido termodinámico. Las potencias están certificadas teniendo en cuenta esta
circulación natural.
37
versión mixta
Definición
En la versión mixta el toallero está conectado al circuito de calefacción y además
se instala en la entrada una resistencia eléctrica como accesorio añadido.
Esta modalidad de conexión permite el funcionamiento del radiador toallero
cuando la calefacción por agua caliente está apagada.
Las resistencias se suministran aparte, como accesorio opcional. Los modelos
y potencias adecuados se indican en las tablas de cada toallero. Los precios
de cada resistencia se indican en la página siguiente. No poner en marcha la
resistencia antes de conectar el radiador al circuito de calefacción.
runtal versus
Instalación de la T
de conexión
Circuito de
calefacción
La instalación simultánea de la resistencia y del circuito de calefacción se
consigue gracias a una T de conexión que se incluye en el embalaje de la
resistencia LAMBDA. La T debe conectarse al radiador por uno de sus rácores
inferiores. La resistencia se introduce después verticalmente hacia arriba en el
toallero por la parte inferior de la T una vez conectada. El circuito de calefacción
se conecta al tramo horizontal que queda libre en la T y al otro racor libre del
radiador toallero.
25
44*
160
25
69*
runtal tosca
49
runtal spazio
Resistencia
44*
25
44*
44*
160
109*
40
25
25
25
25
160
94*
25
25
160
103*
34
*Con válvula runtal radval
runtal fain inox
44*
25
44*
25
15
runtal radia
runtal elite
84*
25
44*
25
160
19
88*
25
25
160
84*
15
*Con válvula runtal radval
runtal fain, mixto
El toallero runtal fain no utiliza la “T”. Se sirve directamente en versión mixta,
haciendo referencia a los modelos indicados en la tabla de las páginas 19 y 21.
La resistencia está incluida en el embalaje del toallero, aunque no montada en
el mismo. La resistencia se rosca directamente al radiador en un racor situado
en la parte inferior del colector derecho.
ó
El toallero runtal fain mixto puede servirse con el racor para la resistencia en el
colector de la izquierda bajo pedido.
38
160
resistencia eléctrica
Resistencia
LAMBDA
Funciones
Características
Resistencia INFRA
De serie en los toalleros de uso exclusivo eléctrico runtal elite y runtal radia.
Disponible como accesorio para las versiones mixtas de todos los toalleros
excepto el modelo runtal fain.
Termostato a potencia completa
Termostato a media potencia
Stand-by con sistema anti-heladas
Desconexión
• Timer 2 horas programable
• Segundo termostato interno de seguridad
•
•
•
•
Grado de protección:
Tensión de alimentación:
Conexión a la red:
Longitud cable:
IP 44
230 V, 50 Hz
Enchufe tipo schuko incluido
1m
Modelo
W
Color blanco
PVP €
Cromada
PVP €
300
600
900
1.200
203,53
217,43
259,15
271,79
238,92
252,82
271,79
285,70
De serie en los toalleros de uso exclusivo eléctrico runtal tosca, runtal versus
y runtal spazio.
No disponible como kit para toalleros mixtos.
Funciones
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mando a distancia con control por infrarrojos
Termostato de ambiente electrónico
Pantalla LCD de control
Regulación personalizada con 2 niveles
Programación diaria de temperaturas
Programación semanal independiente de temperaturas
Timer regulable de 15 minutos a 3 horas
Posibilidad de funcionamiento manual
Alimentación del mando a distancia por 2 pilas LR06 incluidas
Características
•
•
•
•
Grado de protección:
Tensión de alimentación:
Conexión a la red:
Longitud cable:
Unidad de control
HÁBITAT
Funciones
IP 44
230 V, 50 Hz
directa, sin schuko (clase II)
1m
De serie en los toalleros de uso exclusivo eléctrico runtal velum spa
y runtal arteplano satin.
• Modo programable con 5 posiciones (confort, eco, anti-heladas, apagado
y auto)
• Timer 2 horas programable
• Termostato de ambiente electrónico
• Segundo termostato de seguridad
• Carcasa de protección transparente, bloqueable.
• Posibilidad de conexión centralizada con el sistema hábitat
39
complementos
Soporte mural
En el embalaje del radiador toallero se incluye un kit de montaje.
El kit de montaje se compone de:
•
•
•
•
Instrucciones de montaje
3-4 soportes a pared regulables
Purgador
Tornillos, arandelas y tacos
Los soportes servidos con el radiador se sirven en el mismo color. En el radiador
toallero runtal fain los soportes se sirven tan solo en blanco o cromado, en función
del acabado del radiador.
Soportes de pie
Separador de
ambientes
Soportes de pie especiales soldados en fábrica al radiador toallero disponibles
bajo pedido. Precio a consultar. Los toalleros runtal fain inox, runtal elite,
runtal radia y runtal velum no disponen de soportes de pie soldados.
• runtal versus: soporte separador de ambientes standard 207,31 €
• runtal radia: soporte separador de ambientes standard 84,70 €
• runtal fain y runtal spazio: disponibles bajo pedido.
Precio a consultar.
• runtal fain inox, runtal elite, runtal velum y runtal arteplano satin:
No disponibles.
runtal miura
112,36 €
MIUBAR - 44 - 790
Dimensiones L1= 441 L2=297 L3=257
L1
L2
L3
123,83 €
MIUBAR - 47 - 790
Dimensiones L1=474 L2=330 L3=290
MIUBAR - 57 - 790 (solo para llongitud 60)
/ 16
67
60
40
100
Barra
runtal velum spa
67
61,91 €
MIUGAN - 790
Barra en diferentes medidas con acabado cromado. 101,13 €
148 mm
148 mm
148 mm
364 mm
516 mm
668 mm
BAR-030 (para modelo-030)
Se pueden montar las barras a la altura deseada y en la cantidad deseada.
40
145,62 €
Dimensiones L1=573 L2=429 L3=389
condiciones de venta
Generalidades
Las relaciones comerciales entre Runtal Radiadores, S.A. y sus clientes se adaptarán a las condiciones de venta que se detallan, considerándose aceptadas por el
comprador al cursar un pedido.
Las indicaciones de nuestros catálogos son orientativas y pueden cambiarse sin previo aviso.
Las condiciones incluidas por el comprador en el pedido que no se ajusten a nuestras condiciones de venta, se considerarán nulas si no existe conformidad por nuestra parte, que en este caso deberá constar por escrito.
Nos reservamos el derecho de anular pedidos pendientes de entrega, cuando el
comprador haya incumplido anteriormente alguna de nuestras condiciones.
Pedidos
Runtal fabrica sus radiadores a medida, por lo que unicamente se aceptarán pedidos por escrito (correo o telefax). Por el único hecho de ser recibidos por nuestra
parte, queda obligado el cliente a aceptar la facturación que de éste se generara,
incluyendo los costes de fabricación que se produjeran previamente a la anulación
o modificación del pedido.
Precios
Los precios que figuran en nuestras tarifas se entienden sin l.V.A. Los portes serán
pagados dentro de la península hasta el almacén de nuestra empresa de transportes más cercano al cliente, sin incluir reexpediciones.
Los precios de venta podrán ser cambiados por simple aviso al comprador. Los nuevos precios se aplicarán a todos los pedidos pendientes de entrega en la fecha del
cambio, salvo pacto expreso.
El l.V.A. y otros impuestos que en el futuro pudieran gravar la venta de nuestras mercancías, serán de cargo del comprador y de acuerdo con las leyes vigentes en aquel
momento.
Plazos
y formas de entrega
Los plazos de entrega se fijan de forma orientativa. El incumplimiento del plazo de
entrega no será causa de reclamación de perjuicios directos o indirectos causados
por la demora.
En caso de desperfectos o cualquier motivo de reclamación, el comprador debe exigir reconocimiento de la mercancía, en el momento de su entrega y expresar el motivo de la reclamación en el albarán correspondiente.
Los pedidos podrán cumplimentarse en entregas parciales. Los envíos de las mercancías se efectuarán por el medio que a criterio del vendedor sea el más adecuado, salvo instrucciones concretas del comprador.
Condiciones de pago
El pago del precio de las mercancías deberá hacerse efectivo en nuestras oficinas,
bien sea al contado o en el plazo o plazos previamente estipulados con el comprador.
Para facilitar el pago, se podrán girar efectos cambiarios a cargo del comprador, sin
que ello signifique una modificación de la fecha o del lugar de pago, antes mencionado.
Cualquier entrega parcial de un pedido producirá una factura que deberá ser abonada íntegramente, sin poder alegar la entrega del resto de la mercancía del citado
pedido, como eximente del pago correspondiente. Todas las mercancías suministradas son de nuestra propiedad hasta su pago total, en cuyo caso, esta reserva de
dominio queda cancelada.
Garantía
Nuestras mercancías están garantizadas contra todo defecto de fabricación por el
plazo de dos años en general o bien por el plazo que figure en el correspondiente
certificado de garantía que acompañó a las citadas mercancías, siempre y cuando
se utilicen en condiciones normales, o con las normas en vigor. Para disfrutar de
esta garantía, es imprescindible la aceptación del defecto, por nuestro departamento técnico. La garantía cubre la reposición de las piezas, sin más cargo para el
comprador que la mano de obra necesaria para el cambio, de acuerdo con la vigente legislación. Nuestra garantía ampara los defectos de fabricación, pero no los de
funcionamiento o de instalación .
Reclamaciones
y devoluciones
Atenderemos aquellas reclamaciones justificadas, tanto por nuestro error en las cantidades, como por defecto en nuestras mercancías, siempre que sean tramitadas a
nuestros comerciales por escrito.
No se admitirán devoluciones por ningún otro motivo.
Jurisdicción
Serán únicamente competentes, en caso de litigio, los tribunales de Barcelona.
41
Para ver tarifa de precios de radiadores de calefacción por agua haga clic aquí.
To see the list price of water heating radiators click here.
Para ver tarifa de precios de radiadores de calefacción eléctricos haga clic aquí.
To see the list price of electric radiators click here.

Radiadores Runtal toalleros baño, catálogo radiadores eléctricos y

Transcripción

Documentos relacionados

1.Kit Accesorios Plasticos Circular

Esa poderosa energía

Esa deslumbrante luz

Al tratarse de una actividad empresarial debemos darnos