descargar catálago

BCNCLASSICS
The original mesotherapy formulas
ES | EN | DE
Fórmulas originales
de mesoterapia
The original
mesotherapy formulas
Echte Mesotherapie
Formeln
Los productos de la línea BCN Classics
®
de
pertenecen a la gama Mesoceuticals
Institute BCN. Son ingredientes activos puros,
formulaciones
de
calidad
farmacéutica
seleccionadas meticulosamente. Son estériles
(sin conservantes ni aditivos), por lo que
consiguen una gran tolerancia. Pueden
utilizarse solos o combinarse con otros, tanto
de la misma línea como de la línea BCN
Cocktails.
The BCN Classics products belong to the
®
Institute BCN Mesoceuticals range. They are
pure active ingredients, pharmaceutical quality
formulations meticulously selected. They are
sterile (no preservatives or additives), so they
achieve a great tolerance. They can be used
alone or be combined with other products from
both BCN Classics and BCN Cocktails.
BCN Classics gehören der Mesoceuticals an. Es
handelt sich um klassische Formeln aus den
Ursprüngen der ästhetischen Mesotherapie.
Reine
konzentrierte
Wirkstoffe,
pharmazeutischer Qualität in einer optimalen
Rezeptur, steril und frei von Konservierungsund Zusatzstoffen, und somit ideal verträglich.
Permiten crear tratamientos personalizados
para cada paciente para corregir eficazmente y
de forma individualizada esteopatías faciales y
corporales como el envejecimiento cutáneo, la
grasa localizada, las manchas de origen
melánico, la caída del cabello, la flacidez de la
piel, la celulitis, las estrías, las cicatrices
derivadas del acné, etc.
Los BCN Classics de Institute BCN, combinados
con los sistemas de liberación transdérmica
más avanzados, aportan a los pacientes los
beneficios de la mesoterapia tradicional pero
con un tratamiento no invasivo, indoloro,
seguro, sin efectos secundarios y con
resultados inmediatos.
They allow to create customised treatments for
each patient in order to effectively fix in a
personalised way aesthetic problems such as
skin ageing, localised fat, spots, hair loss,
flaccidity, cellulite, stretch marks, acne scars,
etc.
The Institute BCN Classics, combined with the
most advanced transdermal delivery systems,
provide patients the benefits of traditional
mesotherapy but with a non-invasive, safe and
painless treatment, with no side effects and
immediate results.
®
Die verschiedenen einzelnen Wirkstoffe können
alleine oder in Kombination mit anderen
Ampullen der Reihe BCN Classics oder der BCN
Cocktails angewendet werden. Sie ermöglichen
somit eine 100% auf den Patienten und dessen
Ästhetopathie angepasste Behandlung. Zu den
klassischen
Behandlungsschwerpunkten
gehören
Anti-Aging,
lokale
Adipositas,
Hiperpigmentationen, Haarausfall, Cutis laxa,
Zellulite, Dehnungstreifen, Aknenarben etc.
sowie weitere dermatologische Problematiken.
BCN Classics und Cocktails lassen sich zudem
durch transdermale Methoden (Elektroporation,
Iontophorese, Ultraschall, RF, Needling) in die
Haut einschleusen. Bieten somit die Vorteile der
traditionellen
Mesotherapie,
jedoch
schmerzfrei, sicher, nebenwirkungsfrei und mit
sofortigen Ergebnissen.
AMINO ACIDS
Solución
Nutritiva
Nutritive
Solution
Los aminoácidos son productos de origen
natural, versátiles en su comportamiento y
funciones. Entre sus funciones destaca la
síntesis de nuevo colágeno o de fibroblastos.
Amino acids are natural products, versatile in
behaviour and functions. These include the
synthesis of new collagen or fibroblasts.
La Solución Nutritiva Amino Acids incorpora:
Alanine, Arginine, Aspartic Acid, Cystine,
Glutamine, Glycine, Histidine, Threonine,
Isoleucine, Leucine, Lysine, Phenylalanine,
Proline, Serine y Taurine. Amino Acids
revitaliza, regenera y reestructura la piel.
Además, aumenta su flexibilidad y elasticidad,
proporcionando luminosidad y una textura
mejorada.
Amino Acids Nutritive Solution includes:
Alanine, Arginine, Aspartic Acid, Cystine,
Glutamine, Glycine, Histidine, Isoleucine,
Leucine, Lysine, Phenylalanine, Proline, Serine,
Taurine and Threonine. The result is a
revitalized, regenerated and restructured skin
with increased flexibility and elasticity, more
luminous and improved texture.
Nutritives
Präparat
Aminosäuren sind wesentliche Bausteine für
sämtliche Zellaktivitäten, vielseitig im Verhalten
und Wirkung. Weshalb sie auch Bestandteil
vieler
aesthetischer
Behandlungen
sind,
hauptsälich um Mangelerscheinungen und
Fehlfunktionen, die durch ein Defizit ausgelöst
werden,
zu
korrigieren.
Sowohl
im
Anti-Ageing-Bereich,
als
auch
in
Kapilarbehandlungen
oder
lipolytischen
Prozeduren. BCN Aminosäuren-Serum enthält:
Ala, Arg, Asp, Cys, Gln, Gly, His, Ile, Leu, Lys,
Phe, Pro, Ser, Thr und Tau.
Cabello
Hair
Haar
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
Envejecimiento
Ageing
Hautalterurng
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Grasa
Adipocytes
Adipositas
TREATMENTS
Anti-ageing, Hair loss, Localized fat,
Stretch marks and scars
CLAIM
Nutritive serum improves the skin
appearance.
ARGIRELINE
Solución
Antiarrugas
Anti-Wrinkle
Solution
La Solución Antiarrugas Argireline combina dos
ingredientes activos para lograr un efecto bótox
suave y no tóxico, que reduce y previene las
líneas de expresión al inhibir la contracción
muscular. Argireline es una perfecta alternativa
al bótox para aquellos que no desean perder su
máxima expresión facial. Se ha demostrado que
la Solución Antiarrugas Argireline es efectiva
tanto para reducir las líneas de expresión ya
existentes como para prevenir la aparición de
nuevas.
Actúa
aplicando
su
fórmula
directamente al mecanismo de formación de las
arrugas. Este principio activo para mesoterapia
es esencial para tener una piel lisa y lineal.
Argireline Anti-Wrinkle Solution combines two
active ingredients to achieve a mild, non-toxic
botox
effect,
reducing
and
preventing
expression wrinkles by inhibiting muscle
contraction. The perfect botox alternative for
those who do not wish to lose their full range of
facial
expression.
Argireline
Anti-Wrinkle
Solution has been proven effective both in
reducing existing facial wrinkles and in
preventing the development of new lines,
directing its formulation to the heart of the very
same wrinkle-formation mechanism. Argireline
Anti Wrinkle Solution is effective for expression
lines on the forehead, between the eyebrows,
around the eyes and to reduce “bar code” lines
on the lips.
Anti-FaltenPräparat
Argireline Anti-Falten-Serum wirkt auf die
Muskelkontraktionen und vermindert diese,
ähnlich des Botulinumtoxins, jedoch anders im
Herangehungsmechanismus und nicht toxisch.
Die Mimik kann nur noch beschränkt ausgeführt
werden und die Falten werden weniger zum
Ausdruck gebracht. Dies verhindert, dass die
Fältchen immer stärker werden und beugt die
Bildung neuer vor. Typische Ausdrucksfalten
sind periorale Falten, Galbellafalte und
periorbitale Linien.
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampouless
Contorno de ojos
Eye area
Augenpflege
Envejecimiento
Ageing
Hautalterurng
TREATMENTS
Anti-ageing, Eye area
CLAIM
Anti-wrinkle serum for expression lines.
ARTICHOKE EXTRACT
Solución
Anticelulítica
Anti-Cellulite
Solution
El secreto de las propiedades anticelulíticas de
este extracto radica en su acción desintoxicante
y su acción diurética. También se lo conoce
como cynara scolymus, con su ingrediente
activo cynarin, frecuentemente utilizado para
tratar la celulitis y la grasa. Además, la Solución
Anticelulítica Artichoke Extract ayuda a
estimular el sistema de drenaje linfático.
The secret behind the anti-cellulite properties of
Artichoke Extract lies in its detoxifying and
diuretic action. Also known as cynara scolymus,
with the active ingredient cynarin, it is widely
used to treat cellulite and fat. In addition,
Artichoke Extract Anti-Cellulite Solution helps to
stimulate the lymphatic drainage system.
Anti-CellulitePräparat
Artischockenexrakt
besitzt
eine
starke
dyuretische Wirkung, entigiftet den Körper und
ist wesentlich für die Beseitigung von Schlacken
und Wassereinlagerungen im Gewebe. Sein
Hauptwirkstoff Cynarin stimuliert ferner den
Lymphfluss im Körper.
Grasa
Adipocytes
Adipositas
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Cellulite, Localized fat
Celulitis
Cellulite
Cellulite
CLAIM
Anti-cellulite serum smoothes orange
skin.
ASIAN CENTELLA
Solución
Regeneradora
Regenerative
Solution
El Asian Centella es un efectivo cóctel que
combina centella asiática, fucus y extracto de
hiedra
para
mejorar
la
circulación
(especialmente en las áreas afectadas por
celulitis), fortalecer la piel y estimular el tejido
conjuntivo. Es un eficiente tratamiento ‘todo en
uno’ para la celulitis, el rejuvenecimiento de la
piel, la caída del cabello y las estrías.
This effective cocktail combines asian centella
(gotu kola), fucus vesiculosus and hedera hélix
extract (ivy) to improve blood circulation
(particularly in areas where cellulite is present),
strengthen the skin and stimulate the
connective tissue. The result is Asian Centella
Regenerative Solution, an efficient all-in-one
treatment for cellulite, skin rejuvenation, hair
loss and stretch marks.
Regenerierendes
Präparat
Der Extrakt enthält Asian Centella, Fucus
Vesiculosus
und
Hedera
Helix
Der
Wirkstoffkomplex
verbessert
die
Hautelastizität,
unterstützt
die
Kollagen-Synthese, stärkt das Bindegewebe
und regt zudem die Wundheilung an. Es wirkt
gefäßstärkend
sowie
positiv
auf
das
Bindegewebe
und
verbessert
die
Blutzirkulation.
Der
Komplex
wird
zur
Behandlung
im
Gesichtsals
auch
Körperbereich verwendet.
Contorno de ojos
Eye area
Augenpflege
Cabello
Hair
Haar
Rosácea
Couperose
Couperose
Acné
Acne
Acne
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampouless
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Celulitis
Cellulite
Cellulite
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Cellulite, Couperose,
Eye area, Hair loss, Stretch marks and
scars
CLAIM
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
Improves the skin appearance.
BIOTIN
Solución
Nutritiva
Nutritive
Solution
La biotina, también conocida como vitamina H,
es necesaria para el crecimiento celular, la
producción de ácidos grasos y el metabolismo
de aminoácidos.
Biotin, also known as vitamin H, is necessary
for cell growth, production of fatty acids and for
metabolizing fats and amino acids.
La Solución Nutritiva Biotin ayuda activamente
a estimular la reparación celular, resultando en
una mejora general de estructura y aspecto
cutáneo. Al acelerar la síntesis lipídica, se
incrementa la habilidad de barrera natural de la
piel y reduce notablemente las arrugas. Alivia
los síntomas de la dermatitis seborreica,
eczema y piel seca, además de ayudar a
combatir la caída del cabello y la decoloración
capilar prematura.
Biotin Nutritive Solution actively helps to
stimulate cell repair and promote healthy skin
cell and tissue growth, leading to an overall
improvement in the structure and appearance
of the skin. By accelerating lipid synthesis, it
improves the skin’s ability to act as a natural
barrier and noticeably reduces fine wrinkles.
Furthermore, this active substance can be used
to alleviate the symptoms of seborrheic
dermatitis, eczema and dry skin, as well as
combating hair loss and greying.
Nutritives
Präparat
Biotin, auch als Vitamin H bekannt, ist für das
Zellwachstum, die Produktion von Fettsäuren,
für den Fettstoffwechsel notwendig.
Biotin, regenerierende Lösungen hilft aktiv, die
Zellreparatur anzuregen und fördert ein
gesundes Zell- und Gewebewachstum, was zu
einer allgemeinen Verbesserung der Struktur
und des Erscheinungsbildes der Haut beiträgt.
Durch die Beschleunigung der Lipidsynthese,
verbessert die Haut ihre Fähigkeit als natürliche
Barriere zu wirken, und feine Fältchen werden
ebenso deutlich reduziert. Es kann angewandt
werden um die Symptome von Dermatitis,
Ekzemen und trockener Haut zu lindern, sowie
zur Bekämpfung von Haarausfall und Ergrauen.
Cabello
Hair
Haar
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Acné
Acne
Acne
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Hair loss
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
CLAIM
Nutritive serum improves the skin
appearance.
CAFFEINE
Solución
Lipolítica
Lipolytic
Solution
La acción de la cafeína drena las células grasas
del cuerpo, es decir, acelera la circulación y
estimula la liberación de grasas acumuladas en
los adipocitos, para ser quemadas por el propio
metabolismo del cuerpo.
Caffeine Lipolytic Solution works to increase
blood flow and stimulate adipocytes to release
fat into the bloodstream, so that it can to be
burned by the body’s metabolism. In simple
terms, caffeine drains the body’s fat cells.
Además, la Solución Lipolítica Caffeine
endurece y tonifica la piel, ayudando a reducir
la aparición de celulitis. Cuando se aplica
tópicamente, actúa como agente lipolítico
destruyendo el tejido graso y causando una
pérdida de peso localizada, sin provocar efectos
secundarios.
In parallel, Caffeine Lipolytic Solution tightens
and tones the skin, helping to reduce the
appearance of cellulite. When applied topically,
it acts as a lipolytic agent, breaking down the
fat tissue and causing localized weight loss,
without incurring any side effects.
Lipolytisches
Präparat
Koffein steigert die Durchblutung und sorgt
dafür, dass Fett durch den Stoffwechsel des
Körpers verbrannt werden kann.
Koffein hat zudem einen hautstraffenden Effekt
und hilft, das Erscheinungsbild der Cellulite zu
verbessern. Bei punktuellen Applikationen
arbeitet es als lipolytisches Mittel indem es den
Körper dabei unterstützt, das Fettgewebe
abzubauen und einen lokalen Gewichtsverlust
ohne Nebenwirkungen zu erzielen.
Cabello
Hair
Haar
PRESENTATION
Contorno de ojos
Eye area
Augenpflege
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Cellulite, Eye area, Hair loss, Localized fat
Grasa
Adipocytes
Adipositas
Celulitis
Cellulite
Cellulite
CLAIM
Improves the appearance of cellulite on
the skin surface.
DEXPANTHENOL
Solución
Nutritiva
Nutritive
Solution
La Solución Nutritiva Dexpanthenol actúa como
hidratante. Potencia los niveles de humedad en
el
estrato
córneo,
reduce
la
pérdida
transepidérmica de agua y mantiene la
suavidad y elasticidad natural de la piel. El
Dexpanthenol es un agente dermocalmante
cuyos
efectos
beneficiosos
han
sido
ampliamente documentados. La Solución
Nutritiva Dexpanthenol acelera la reparación
celular, reconstruye el tejido dañado y
promueve la queratinización normal de la piel y
del cabello.
Dexpanthenol Nutritive Solution acts as a
moisturizer, boosting moisture levels in the
stratum corneum, reducing transepidermal
water loss and maintaining the skin’s natural
softness and elasticity. Dexpanthenol is a
skin-calming agent whose beneficial effects
have been widely documented. Dexpanthenol
Nutritive Solution accelerates cellular repair,
reconstructs damaged tissue and promotes
normal keratinization of the skin and hair.
Nutritives
Präparat
Dexpanthenol Regenerierungslösung wirkt als
Feuchtigkeitsspender,
indem
es
den
transepidermalen Wasserverlust reduziert. Die
Haut wird gepflegt und erhält ihre natürliche
Weichheit und Elastizität zurück. Dexpanthenol
Regenerierungslösung
beschleunigt
die
Zellreparatur,
rekonstruiert
geschädigtes
Gewebe
und
fördert
die
normale
Reepithelisierung der Haut. Zudem ist es das
wichtigste Haarvitamin.
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Cabello
Hair
Haar
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Acné
Acne
Acne
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Hair loss, Stretch
marks and scars
CLAIM
Nutritive serum improves the skin
appearance.
DMAE
Solución
Reafirmante
Firming
Solution
Posee una acción inmediata que mejora la
apariencia de la piel flácida y caída. Su acción
reafirmante y tonificante trabaja protegiendo
el cross-linking de la elastina y del colágeno.
DMAE acts immediately to improve the
appearance of sagging and flaccid skin. Its
firming action works by protecting the elastin
and collagen cross-links.
La Solución Reafirmante DMAE proporciona
un efecto lifting facial o corporal instantáneo,
defendiendo la piel de los radicales libres e
infundiéndole hidratación al mismo tiempo.
DMAE Firming Solution provides an instant
face or bodylift effect, while defending the
skin against free radicals and simultaneously
infusing it with moisture.
Hautstraffendes
Präparat
DMAE wirkt sofort schlaffer Haut entgegen.
DMAE nimmt Einfluss auf die Zellstruktur
unseres Bindegewebes und kann so unser
Bindegewebe
straffen,
gesund
und
jugendlich erhalten.
DMAE steigert die Widerstandsfähigkeit und
die Elastizität der Zellen.
Reafirmante
Firming
Hautstraffendes
Celulitis
Cellulite
Cellulite
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Anti-ageing, Cellulite, Firming, Stretch
marks and scars
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
CLAIM
Improves skin elasticity.
DNA LIQUID
Solución
Antienvejecimiento
Anti-Ageing
Solution
El ADN es un polímero natural con excelentes
capacidades antioxidantes e hidratantes que
protegen las membranas celulares de la
degradación oxidativa. Estimula los procesos de
cicatrización gracias a su capacidad de
restaurar células muertas y reconstituir el tejido
conjuntivo. El ácido nucleico combate la
destrucción del colágeno causada por los rayos
solares, el estrés oxidativo y el tabaco. Además
de
ser
utilizado
en
tratamientos
antienvejecimiento
para
combatir
el
fotoenvejecimiento, el ADN líquido también
realza la piel de los fumadores y es capaz de
mejorar una variedad de manifestaciones tales
como piel seca, arrugas, estrías y caída del
cabello.
DNA is a natural polymer with excellent
anti-oxidant and moisturizing capabilities that
protect the cell membranes from oxidative
degradation. Its capacity to restore dead cells
and reconstruct connective tissue stimulates
the healing processes. Nucleic acid combats
collagen destruction caused by sun rays,
oxidative stress and tobacco. As well as being
used in anti-ageing treatments to fight
photoageing, DNA liquid also enhances the skin
of smokers and is able to improve a variety of
conditions such as dry skin, wrinkles, stretch
marks and hair loss.
Anti-AgeingPräparat
Cabello
Hair
Haar
DNA
ist
ein
natürliches
Polymer
mit
hervorragenden feuchtigkeitsspendenden und
antioxydativer Wirkung, die die Zellmembranen
vor oxydativem Abbau schützen. Seine
Fähigkeit, geschädigte Zellen zu reparieren,
beschleunigen Heilungsprozesse der Haut.
Nukleinsäure bekämpft Kollagen Zerstörung
durch Sonnenstrahlen, oxydativen Stress und
Tabak. DNA verbessert Raucherhaut, trockene
und
strukturgeschädigte
Haut,
Falten,
Schwangerschaftsstreifen und Haarausfall.
PRESENTATION
Acné
Acne
Acne
Envejecimiento
Ageing
Hautalterurng
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Hair loss, Stretch
marks and scars
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
CLAIM
Improves facial wrinkles.
GINKGO BILOBA
Solución
Anticelulítica
Anti-Cellulite
Solution
El efecto más poderoso del ginkgo afecta al
sistema circulatorio. El ginkgo mejora la
circulación ensanchando los microcapilares y
reforzando
las
paredes
de
los
vasos
sanguíneos. Esta acción dual hace que la
Solución Anticelulítica de Ginkgo Biloba sea
ideal para estimular la lipólisis localizada y para
tratar la celulitis.
Ginkgo’s most powerful effect is on the
circulatory system. Ginkgo improves blood
circulation by widening the micro-capillaries
while simultaneously strengthening the vessel
walls. This dual action makes Ginkgo Biloba
Anti-Cellulite Solution ideal for stimulating
localized lipolysis and for treating cellulite.
Además de ofrecer diferentes beneficios sobre
el antienvejecimiento, también es efectivo
combatiendo la caída del cabello y reduciendo
las ojeras.
In addition to offering wide-ranging anti-ageing
benefits, it is also effective in combating hair
loss and reducing the appearance of dark eye
circles.
Anti-CellulitePräparat
Ginkgo verbessert die Durchblutung durch
Erweiterung
der
Mikro-Kapillaren
bei
gleichzeitiger Stärkung der Gefäßwände. Diese
duale Wirkung macht Ginkgo Biloba zu einem
idealen
Ausgangsprodukt
für
lokalisierte
Lipolyse und zur Behandlung von Cellulite.
Contorno de ojos
Eye area
Augenpflege
Die gleiche Eigenschaft jedoch hat auch
weitreichende Anti-Aging-Effekte, und macht es
es bei der Bekämpfung von Haarausfall und
Reduktion des Erscheinungsbildes bei dunklen
Augenringen wirksam.
Cabello
Hair
Haar
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Cellulite, Eye area, Hair loss
Celulitis
Cellulite
Cellulite
CLAIM
Anti-cellulite serum smoothes orange
skin.
GLUTATHIONE 100
Solución
Antioxidante
Anti-Oxidant
Solution
La Solución Antioxidante Glutathione juega un
papel importante en la protección de la célula
durante el envejecimiento, actuando como
antioxidante y al mismo tiempo, como agente
desintoxicante.
Glutathione Anti-Oxidant Solution plays an
important role in cell protection during ageing,
acting both as an anti-oxidant and a detoxifying
agent.
La habilidad del glutatión para inhibir la síntesis
de melanina lo convierte en un componente
esencial en los tratamientos del melasma y la
despigmentación.
Glutathione’s ability to inhibit melanin synthesis
makes it an essential component of melasma
and depigmentation treatments.
Antioxidates
Präparat
Glutathione entgiftendes Serum spielt eine
wichtige Rolle für den Zellschutz während des
Alterungsprozesses, da es als Antioxidans und
Entgiftungsmittel wirkt.
Die Fähigkeit Glutathions, die Melanin-Synthese
zu hemmen macht es zudem zu einem
wesentlichen
Bestandteil
von
Depigmentierungs- Behandlungen.
PRESENTATION
Vial | 3 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 5/10 vials
Hiperpigmentación
Hyperpigmentation
Pigmentierung
TREATMENTS
Anti-ageing, Hyperpigmentation
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
CLAIM
Revitalizing serum for tired and ageing
skin.
GLUTATHIONE 600
Solución
Antioxidante
Anti-Oxidant
Solution
La Solución Antioxidante Glutathione juega un
papel importante en la protección de la célula
durante el envejecimiento, actuando como
antioxidante y al mismo tiempo, como agente
desintoxicante.
Glutathione Anti-Oxidant Solution plays an
important role in cell protection during ageing,
acting both as an anti-oxidant and a detoxifying
agent.
La habilidad del glutatión para inhibir la síntesis
de melanina lo convierte en un componente
esencial en los tratamientos del melasma y la
despigmentación.
Glutathione’s ability to inhibit melanin synthesis
makes it an essential component of melasma
and depigmentation treatments.
Antioxidates
Präparat
Glutathione entgiftendes Serum spielt eine
wichtige Rolle für den Zellschutz während des
Alterungsprozesses, da es als Antioxidans und
Entgiftungsmittel wirkt.
Die Fähigkeit Glutathions, die Melanin-Synthese
zu hemmen macht es zudem zu einem
wesentlichen
Bestandteil
von
Depigmentierungs- Behandlungen.
PRESENTATION
Vial | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 5/10 vials
Hiperpigmentación
Hyperpigmentation
Pigmentierung
TREATMENTS
Anti-ageing, Hyperpigmentation
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
CLAIM
Revitalizing serum for tired and ageing
skin.
GLUTATHIONE 900 LYOPHILIZED
Solución
Antioxidante
Anti-Oxidant
Solution
La Solución Antioxidante Glutathione juega un
papel importante en la protección de la célula
durante el envejecimiento, actuando como
antioxidante y al mismo tiempo, como agente
desintoxicante.
Glutathione Anti-Oxidant Solution plays an
important role in cell protection during ageing,
acting both as an anti-oxidant and a detoxifying
agent.
La habilidad del glutatión para inhibir la síntesis
de melanina lo convierte en un componente
esencial en los tratamientos del melasma y la
despigmentación.
Glutathione’s ability to inhibit melanin synthesis
makes it an essential component of melasma
and depigmentation treatments.
Antioxidates
Präparat
Glutathione entgiftendes Serum spielt eine
wichtige Rolle für den Zellschutz während des
Alterungsprozesses, da es als Antioxidans und
Entgiftungsmittel wirkt.
Die Fähigkeit Glutathions, die Melanin-Synthese
zu hemmen macht es zudem zu einem
wesentlichen
Bestandteil
von
Depigmentierungs- Behandlungen.
PRESENTATION
Vial | 900 mg Sterile Lyophilized Powder
Box of 5/10 vials
Hiperpigmentación
Hyperpigmentation
Pigmentierung
TREATMENTS
Anti-ageing, Hyperpigmentation
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
CLAIM
Revitalizing serum for tired and ageing
skin.
GLYCOLIC ACID
Solución
Radiante
Brightening
Solution
El ácido glicólico es el ácido alfa hidróxido más
común (AHA). Estimula la renovación de piel,
colágeno y elastina. Además de actuar para
reducir las manchas y las hiperpigmentaciones,
también reduce líneas finas, arrugas, acné,
cicatrices y otros signos de envejecimiento.
Glycolic Acid, the most common alpha
hydroxide acid (AHA), stimulates new growth of
skin, collagen and elastin. As well as working to
diminish brown spots and hyperpigmentation, it
also reduces fine lines, wrinkles, acne, scars
and other signs of ageing.
La Solución Radiante Glycolic Acid evita que las
células muertas se aglutinen, incrementando la
renovación celular. La piel reaparece radiante y
rejuvenecida, reflejando un aspecto luminoso.
Glycolic Acid Brightening Solution prevents
dead cells from clumping together, thus
increasing cell turnover. The skin appears bright
and rejuvenated, reflecting a healthy glow.
Aufhellendes
Präparat
Glykolsäure
ist
die
häufigste
Alpha-Hydroxy-Säure (AHA). Sie regt neues
Wachstum von Haut, Kollagen und Elastin an,
verhindert
die
Bildung
von
Hyperpigmentationen
und
trägt
zur
Reduzierung feiner Linien, Falten, Akne, Narben
etc.
Glykolsäure-Lösung
verhindert
die
Verklumpung abgestorbener Epidermiszellen
bei
gleichzeitiger
Förderung
der
Zellerneuerung. Die Haut wirkt heller und
verjüngt,
und
erhält
eine
gesunde
Ausstrahlung.
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
PRESENTATION
Acné
Acne
Acne
Hiperpigmentación
Hyperpigmentation
Pigmentierung
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Hyperpigmentation,
Stretch marks and scars
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
CLAIM
Regenerative skin treatment for surface
areas with ageing signs and striae.
HYALURONIC ACID 0,8%
Solución
Antienvejecimiento
Anti-Ageing
Solution
El ácido hialurónico puro y no reticulado es un
agente hidratante de la piel altamente efectivo.
Su particular habilidad para atraer y fijar las
moléculas de agua sirve para hidratar la piel y
mantener la elasticidad de los tejidos dérmicos
y epidérmicos. Cuando se aplica a la piel, el
ácido
hialurónico
forma
una
película
viscoelástica que multiplica su función natural
de retener agua en la matriz intercelular de
tejidos conjuntivos dérmicos. Esto hace que la
Solución Antivenjecimiento Hyaluronic Acid sea
una base hidratante ideal, facilitando la
distribución de otros agentes a la piel. Se
recomienda para tratar la piel seca, arrugada,
cansada o dañada por el sol. En combinación
con vitaminas, el ácido hialurónico no sólo
ayuda a prevenir los signos del envejecimiento
sino también a tratarlos.
Pure, non-crosslinked hyaluronic acid is a
highly-effective skin moisturizing agent. Its
particular ability to attract and bind water
molecules serves to moisturize the skin and
maintain the elasticity of dermal and epidermal
tissues. When applied to the skin, Hyaluronic
Acid forms a viscoelastic film, replicating its
natural function of retaining water in the
intercellular matrix of dermal connective
tissues. This makes Hyaluronic Acid Anti-Ageing
Solution an ideal moisture base, facilitating the
delivery of other agents to the skin. It is
recommended for treating wrinkled, tired,
sun-damaged and dried-out skin. An interesting
solution
for
mesotherapy
treatments
recommended for treating wrinkled, tired,
sun-damaged
and
dried-out
skin.
In
combination with vitamins, hyaluronic acid not
only helps to prevent signs of ageing, but also
works to treat them.
Anti-AgeingPräparat
Reine, nicht vernetzte Hyaluronsäure ist eine
hochwirksame
feuchtigkeitsspendende
Substanz.
Ihre
besondere
Fähigkeit,
Wassermoleküle anzuziehen und zu binden,
dient dazu, die Haut mit Feuchtigkeit zu
versorgen und die Elastizität des dermalen und
epidermalen Gewebes zu erhalten. Auf die Haut
aufgetragen,
bildet
Hyaluronsäure
einen
viskoelastischen Film und vervielfältigt ihre
natürliche
Funktion,
Wasser
in
der
interzellulären
Matrix
des
dermalen
Bindegewebes zu binden. Dies macht das
Produkt zu einer idealen Feuchtigkeitsbasis,
welche die Einbringung von anderen Agenten in
dir Haut erleichtert. Hyaluronsäure wird zur
Behandlung faltiger, müder, sonnegeschädigter
und trockener Haut empfohlen. In Kombination
mit Vitaminen hilft Hyaluronsäure nicht nur, den
Prozess der Hautalterung zu verlangsamen,
sondern auch bereits vorhandene Zeichen der
Hautalterung
wie
Fältchen
und
Liniern
erfolgreich zu mindern.
Contorno de ojos
Eye area
Augenpflege
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Acné
Acne
Acne
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Reafirmante
Firming
Hautstraffendes
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Eye area, Firming,
Stretch marks and scars
CLAIM
Anti-ageing serum, improves wrinkles.
Highly hydrating.
HYALURONIC ACID 2%
Solución
Antienvejecimiento
Anti-Ageing
Solution
El ácido hialurónico puro y no reticulado es un
agente hidratante de la piel altamente efectivo.
Su particular habilidad para atraer y fijar las
moléculas de agua sirve para hidratar la piel y
mantener la elasticidad de los tejidos dérmicos
y epidérmicos. Cuando se aplica a la piel, el
ácido
hialurónico
forma
una
película
viscoelástica que multiplica su función natural
de retener agua en la matriz intercelular de
tejidos conjuntivos dérmicos. Esto hace que la
Solución Antivenjecimiento Hyaluronic Acid sea
una base hidratante ideal, facilitando la
distribución de otros agentes a la piel. Se
recomienda para tratar la piel seca, arrugada,
cansada o dañada por el sol. En combinación
con vitaminas, el ácido hialurónico no sólo
ayuda a prevenir los signos del envejecimiento
sino también a tratarlos.
Pure, non-crosslinked hyaluronic acid is a
highly-effective skin moisturizing agent. Its
particular ability to attract and bind water
molecules serves to moisturize the skin and
maintain the elasticity of dermal and epidermal
tissues. When applied to the skin, Hyaluronic
Acid forms a viscoelastic film, replicating its
natural function of retaining water in the
intercellular matrix of dermal connective
tissues. This makes Hyaluronic Acid Anti-Ageing
Solution an ideal moisture base, facilitating the
delivery of other agents to the skin. It is
recommended for treating wrinkled, tired,
sun-damaged and dried-out skin. An interesting
solution
for
mesotherapy
treatments
recommended for treating wrinkled, tired,
sun-damaged
and
dried-out
skin.
In
combination with vitamins, hyaluronic acid not
only helps to prevent signs of ageing, but also
works to treat them.
Anti-AgeingPräparat
Reine, nicht vernetzte Hyaluronsäure ist eine
hochwirksame
feuchtigkeitsspendende
Substanz.
Ihre
besondere
Fähigkeit,
Wassermoleküle anzuziehen und zu binden,
dient dazu, die Haut mit Feuchtigkeit zu
versorgen und die Elastizität des dermalen und
epidermalen Gewebes zu erhalten. Auf die Haut
aufgetragen,
bildet
Hyaluronsäure
einen
viskoelastischen Film und vervielfältigt ihre
natürliche
Funktion,
Wasser
in
der
interzellulären
Matrix
des
dermalen
Bindegewebes zu binden. Dies macht das
Produkt zu einer idealen Feuchtigkeitsbasis,
welche die Einbringung von anderen Agenten in
dir Haut erleichtert. Hyaluronsäure wird zur
Behandlung faltiger, müder, sonnegeschädigter
und trockener Haut empfohlen. In Kombination
mit Vitaminen hilft Hyaluronsäure nicht nur, den
Prozess der Hautalterung zu verlangsamen,
sondern auch bereits vorhandene Zeichen der
Hautalterung
wie
Fältchen
und
Liniern
erfolgreich zu mindern.
Contorno de ojos
Eye area
Augenpflege
PRESENTATION
Vial | 3 ml | 0,105 fl.oz.
Box of 5/10 vials
Acné
Acne
Acne
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Reafirmante
Firming
Hautstraffendes
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Eye area, Firming,
Stretch marks and scars
CLAIM
Anti-ageing serum, improves wrinkles.
Highly hydrating.
HYALURONIC ACID 3,5%
Solución
Antienvejecimiento
Anti-Ageing
Solution
El ácido hialurónico puro y no reticulado es un
agente hidratante de la piel altamente efectivo.
Su particular habilidad para atraer y fijar las
moléculas de agua sirve para hidratar la piel y
mantener la elasticidad de los tejidos dérmicos
y epidérmicos. Cuando se aplica a la piel, el
ácido
hialurónico
forma
una
película
viscoelástica que multiplica su función natural
de retener agua en la matriz intercelular de
tejidos conjuntivos dérmicos. Esto hace que la
Solución Antivenjecimiento Hyaluronic Acid sea
una base hidratante ideal, facilitando la
distribución de otros agentes a la piel. Se
recomienda para tratar la piel seca, arrugada,
cansada o dañada por el sol. En combinación
con vitaminas, el ácido hialurónico no sólo
ayuda a prevenir los signos del envejecimiento
sino también a tratarlos.
Pure, non-crosslinked hyaluronic acid is a
highly-effective skin moisturizing agent. Its
particular ability to attract and bind water
molecules serves to moisturize the skin and
maintain the elasticity of dermal and epidermal
tissues. When applied to the skin, Hyaluronic
Acid forms a viscoelastic film, replicating its
natural function of retaining water in the
intercellular matrix of dermal connective
tissues. This makes Hyaluronic Acid Anti-Ageing
Solution an ideal moisture base, facilitating the
delivery of other agents to the skin. It is
recommended for treating wrinkled, tired,
sun-damaged and dried-out skin. An interesting
solution
for
mesotherapy
treatments
recommended for treating wrinkled, tired,
sun-damaged
and
dried-out
skin.
In
combination with vitamins, hyaluronic acid not
only helps to prevent signs of ageing, but also
works to treat them.
Anti-AgeingPräparat
Reine, nicht vernetzte Hyaluronsäure ist eine
hochwirksame
feuchtigkeitsspendende
Substanz.
Ihre
besondere
Fähigkeit,
Wassermoleküle anzuziehen und zu binden,
dient dazu, die Haut mit Feuchtigkeit zu
versorgen und die Elastizität des dermalen und
epidermalen Gewebes zu erhalten. Auf die Haut
aufgetragen,
bildet
Hyaluronsäure
einen
viskoelastischen Film und vervielfältigt ihre
natürliche
Funktion,
Wasser
in
der
interzellulären
Matrix
des
dermalen
Bindegewebes zu binden. Dies macht das
Produkt zu einer idealen Feuchtigkeitsbasis,
welche die Einbringung von anderen Agenten in
dir Haut erleichtert. Hyaluronsäure wird zur
Behandlung faltiger, müder, sonnegeschädigter
und trockener Haut empfohlen. In Kombination
mit Vitaminen hilft Hyaluronsäure nicht nur, den
Prozess der Hautalterung zu verlangsamen,
sondern auch bereits vorhandene Zeichen der
Hautalterung
wie
Fältchen
und
Liniern
erfolgreich zu mindern.
Contorno de ojos
Eye area
Augenpflege
PRESENTATION
Vial | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 5/10 vials
Acné
Acne
Acne
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Reafirmante
Firming
Hautstraffendes
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Eye area, Firming,
Stretch marks and scars
CLAIM
Anti-ageing serum, improves wrinkles.
Highly hydrating.
HYALURONIDASE 1500 UI
Solución
Anticelulítica
Anti-Cellulite
Solution
La hialuronidasa es una enzima proteica
especialmente efectiva en el tratamiento contra
la fibrosis asociada a la celulitis. Este principio
activo evita la hiperpolimerización de los
glicosaminglicanos responsables de la retención
hídrica, actuando directamente para eliminar
los líquidos retenidos y reducir el volumen de
los adipocitos.
Hyaluronidase is a protean enzyme especially
effective in treating the fibrosis associated to
cellulite. This active ingredient prevents the
hyperpolymerization of glycosaminoglycans
responsible for water retention, acting directly
to remove the retained liquid and reduce the
adipocytes volume.
Anti-CellulitePräparat
Hyualuronidase ist ein Proteinenzym, das
speziell zur Behandlung der Fibrose bei Cellulite
angewandt wird. Hydrolipodystrophie Grade III
und IV, Hypertrophische Narben und Keloide,
Fremdkörpergranulom
sind
weitere
Behandlungsindikationen.
PRESENTATION
Celulitis
Cellulite
Cellulite
Vial | 1500 UI | 0,508 mg
Box of 5/10 vials
TREATMENTS
Cellulite, Stretch marks and scars
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
CLAIM
Anti-cellulite serum that improves the
appearance of cellulite.
L-CARNITINE
Solución
Lipolítica
Lipolytic
Solution
En su forma natural en el cuerpo, la l-carnitina
es responsable de metabolizar la grasa.
Desintegrada la grasa acumulada, moviliza los
ácidos grasos hacia el torrente sanguíneo,
acoplándose a ellos y transportándolos al área
de la célula donde la grasa es convertida en
energía.
In its natural form in the body, l-carnitine is
responsible for metabolizing fat. After breaking
down the stored fat, it mobilizes the fatty acids
into the bloodstream, attaching itself to them
and carrying them to the area of the cell that
converts fat to energy.
La Solución Lipolítica L-Carnitine es esencial
para quemar las grasas de una manera óptima.
L-Carnitine Lipolytic Solution is essential for
optimal fat burning.
Lipolytisches
Präparat
In seiner natürlichen Form im Körper, ist
L-Carnitin für die Metabolisierung von Fett
zuständig. Nach Abbau der Fettreserven
mobilisiert es die Fettsäuren in die Blutbahn,
hängt sich an die Fettsäuren und transportiert
sie in den Bereich der Zelle, in welchem Fett in
Energie umgewandelt wird.
L-Carnitin ist essentiell für eine optimale
Fettverbrennung, denn langkettige Fettsäuren
können nur gebunden an L-Carnitin durch die
Mitochondrienmembranen
transportiert
werden.
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Celulitis
Cellulite
Cellulite
TREATMENTS
Cellulite, Localized fat
Grasa
Adipocytes
Adipositas
CLAIM
Improves the appearance of cellulite on
the skin surface.
ORGANIC SILICA
Solución
Regeneradora
Regenerating
Solution
Elemento estructural del tejido conjuntivo, el
silicio orgánico hidrata, renueva y regenera las
células. Estimula y regula la proliferación de
fibroblastos, aumenta la síntesis de colágeno y
promueve la regeneración de las fibras
elásticas.
A structural element of connective tissue,
organic silica hydrates, renews and regenerates
cells. It stimulates and regulates fibroblast
proliferation, enhances collagen synthesis and
promotes the regeneration of elastic fibres.
La Solución Regeneradora Organic Silica
suaviza, tonifica y alisa la piel, retardando el
proceso de envejecimiento. Devuelve fuerza,
flexibilidad y elasticidad al colágeno y la
elastina de los tejidos conjuntivos.
Organic Silica Regenerating Solution smoothes,
tones and lifts the skin, slowing down the
ageing process. It’s an interesting solution that
restores strength, flexibility and elasticity to the
collagen and elastin of connective tissues.
Regenerierendes
Präparat
Als
Strukturelement
des
Bindegewebes
hydratisiert, erneuert und regeneriert das
organische Silicium die Zellen. Es stimuliert und
reguliert
die
Fibroblastenproliferation,
verbessert die Kollagensynthese und fördert die
Regeneration der elastischen Fasern. Organic
Silica Lösung glättet, strafft und hebt die Haut
und verlangsamt so den Alterungsprozess. Die
Stärke, Flexibilität und Elastizität des Kollagens
und
Elastin
des
Bindegewebes
werden
wiederhergestellt.
Cabello
Hair
Haar
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
Reafirmante
Firming
Hautstraffendes
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Anti-ageing, Cellulite, Firming, Hair loss,
Localized fat, Stretch marks and scars
Celulitis
Cellulite
Cellulite
Grasa
Adipocytes
Adipositas
CLAIM
Improves skin elasticity and tone.
ORGANIC SILICA & DMAE
Solución
Reafirmante
Firming
Solution
Un tratamiento de lifting facial y antiedad ‘todo
en uno’, que combina dos fuertes agentes
rejuvenecedores. El silicio orgánico con DMAE
tonifica y suaviza inmediatamente la piel,
protegiéndola de los radicales libres.
An all-in-one facelift and anti-ageing treatment
that combines two powerful rejuvenating
agents. Organic Silica & DMAE immediately
tones and smoothes the skin, protecting it
against free radicals.
La Solución Reafirmante Organic Silica & DMAE
es efectiva no sólo para el rostro sino también
para tratar la piel flácida en brazos, abdomen,
piernas y glúteos.
Organic Silica & DMAE Firming Solution is
effective not just on the face, but also for
treating sagging skin on the arms, abdomen,
legs and buttocks.
Hautstraffendes
Präparat
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Die Kombination der beiden verjüngenden
Wirkstoffe Organisches Silicium & DMAE bietet
eine All-in-One Anti-Aging-Behandlung. Diese
glättet die Haut sofort und schützt sie vor freien
Radikalen.
Organisches Silicium & DMAE Regenerierende
Lösung ist nicht nur im Gesicht wirksam,
sondern auch in der Behandlung von schlaffer
Haut an den Armen und Beinen, am Bauch und
am Po.
Celulitis
Cellulite
Cellulite
Reafirmante
Firming
Hautstraffendes
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Grasa
Adipocytes
Adipositas
Estrías
Stretch marks
Dehnungsstreifen
TREATMENTS
Anti-ageing, Cellulite, Firming,
Localized fat, Stretch marks and scars
CLAIM
Improves the elasticity.
PHOSPHATIDYLCHOLINE
Solución
Lipolítica
Lipolytic
Solution
Presente de forma natural en las membranas
celulares, este fosfolípido, disuelve la grasa
almacenada en los adipocitos.
Naturally abundant in cell membranes,
phosphatidylcholine breaks down the fat stored
in fat cells (adipocytes).
La Solución Lipolítica Phosphatidylcholine
emulsiona la grasa, lo que le permite que sea
absorbida y transportada. Esto la convierte en
la solución ideal para eliminar las adiposidades
localizadas.
Phosphatidylcholine
Lipolytic
Solution
emulsifies the fat, allowing it to be absorbed
into the bloodstream and transported. This
makes it the ideal solution for eliminating
unattractive, localized adiposities.
Lipolytisches
Präparat
Natürlicherweise
in
den
Zellmembranen
vorhanden, bricht dieses Phospholipid, das Fett,
welches in den Fettzellen gespeichert ist.
Phosphatidylcholin-Lösung emulgiert das Fett,
sodass es in den Blutkreislauf absorbiert und
transportiert werden kann. Damit ist sie die
ideale Lösung für die Beseitigung unattraktiver,
lokaler Fettpolster.
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Grasa
Adipocytes
Adipositas
TREATMENTS
Localized fat
CLAIM
Improves the appearance of cellulite on
the skin surface.
PHOSPHATIDYLCHOLINE 10
Solución
Lipolítica
Lipolytic
Solution
Presente de forma natural en las membranas
celulares, este fosfolípido, disuelve la grasa
almacenada en los adipocitos.
Naturally abundant in cell membranes,
phosphatidylcholine breaks down the fat stored
in fat cells (adipocytes).
La Solución Lipolítica Phosphatidylcholine
emulsiona la grasa, lo que le permite que sea
absorbida y transportada. Esto la convierte en
la solución ideal para eliminar las adiposidades
localizadas.
Phosphatidylcholine
Lipolytic
Solution
emulsifies the fat, allowing it to be absorbed
into the bloodstream and transported. This
makes it the ideal solution for eliminating
unattractive, localized adiposities.
Lipolytisches
Präparat
Natürlicherweise
in
den
Zellmembranen
vorhanden, bricht dieses Phospholipid, das Fett,
welches in den Fettzellen gespeichert ist.
Phosphatidylcholin-Lösung emulgiert das Fett,
sodass es in den Blutkreislauf absorbiert und
transportiert werden kann. Damit ist sie die
ideale Lösung für die Beseitigung unattraktiver,
lokaler Fettpolster.
PRESENTATION
Vial | 10 ml | 0,351 fl.oz.
Box of 5/10 vials
Grasa
Adipocytes
Adipositas
TREATMENTS
Localized fat
CLAIM
Improves the appearance of cellulite on
the skin surface.
POLYVITAMINS
Solución
Nutritiva
Nutritive
Solution
La Solución Nutritiva Polyvitamins es un
complejo vitamínico que contribuye a una
profunda dermonutrición. Es esencial estimular
las células mediante un aporte regular de
elementos energizantes. Las vitaminas A, C, E y
del complejo B combaten la apariencia de una
dermis desvitalizada. Este cóctel altamente
antioxidante
alisa
la
textura
cutánea,
equilibrando las deficiencias nutritivas de la piel
causadas por factores externos e internos.
Polyvitamins Nutritive Solution is a powerful
vitamin
complex
that
delivers
deep
dermonutrition. It supplies essential energizing
elements that stimulate the skin cells’ natural
processes. The vitamins A, C, E combined with
B-Complex fight against devitalized dermal
appearance. Skin’s texture is smoothed by this
highly
anti-oxidant
cocktail,
balancing
cutaneous nutritional deficiencies caused by
external and internal factors.
Nutritives
Präparat
Polyvitamine-Nährlösung
ist
ein
leistungsfähiger Vitamin-Komplex. Er liefert
wesentliche
itamine und stimuliert die
natürlichen Prozesse der Hautzellen. Die
Vitamine A, C, E in ombination mit B-Complex
bekämpfen ein devitalisiertes Hautbild. Die
Textur wird durch iesen hoch antioxidativen
Cocktail geglättet. Mangelerscheinungen der
Haut, durch externe sowie interne Faktoren
verursacht, werden ausbalanciert.
Cabello
Hair
Haar
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Acné
Acne
Acne
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Hair loss
CLAIM
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Nutritive serum improves the skin
appearance.
RUTIN & MELILOT EXTRACT
Solución
Tonificante
Toning
Solution
Esta mezcla combina extracto de meliloto con
rutina, un bioflavonoide también conocido como
vitamina P. La combinación de estos dos
ingredientes activos reduce tanto la fragilidad
como la permeabilidad de los vasos sanguíneos
por medio de la vasoconstricción.
This ingenious mixture combines melilot extract
with rutin, a bioflavonoid also known as vitamin
P. The blend of two active ingredients reduces
both the fragility and permeability of blood
vessels by means of vasoconstriction.
La Solución Tonificante Rutin & Melilot Extract
previene la destrucción de la vitamina C en el
cuerpo por causa de la oxidación y al mismo
tiempo, combate la pérdida de colágeno.
También se utiliza para mejorar la circulación
local.
Rutin & Melilot Extract Toning Solution prevents
vitamin C from being destroyed in the body due
to oxidation, while simultaneously combating
collagen loss. It is also used to improve local
circulation.
TonendesPräparat
Diese Mischung kombiniert Steinklee mit Rutin
Extrakt, ein Bioflavanoid auch bekannt als
Vitamin P. Die Mischung von zwei Wirkstoffen
reduziert die Fragilität und Durchlässigkeit von
Blutgefäßen anhand von Vasokonstriktion.
Rutin und Steinklee Extrakt Toning-Lösung
verhindert dass Vitamin C im Körper durch
Oxidation
zerstört
wird,
und
bekämpft
gleichzeitig den Kollagenverlust. Die lokale
Durchblutung wird verbessert.
Rosácea
Couperose
Kouperose
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Cellulite, Couperose
Celulitis
Cellulite
Cellulite
CLAIM
Anti-cellulite serum smoothes orange
skin.
SODIUM PYRUVATE
Solución
Revitalizante
Revitalizing
Solution
Las propiedades regenerativas del piruvato
sódico lo convierten en un producto ideal para
su uso en tratamientos faciales y corporales. No
sólo estimula la síntesis de colágeno sino
también la actividad de los fibroblastos. Cuando
se combina con agentes regenerativos como el
silicio orgánico o la centella asiática, la Solución
Revitalizante Sodium Pyruvate se emplea para
mejorar una variedad de afecciones incluyendo
el
envejecimiento
de
la
piel
y
la
hiperpigmentación. También se ha demostrado
que acelera la lipólisis, por lo cual es muy eficaz
en los cócteles anticelulíticos.
The regenerating and energizing properties of
sodium pyruvate make it ideal for use in facial
and body treatments. It stimulates not only
collagen synthesis but also fibroblast activity.
When combined with regenerating agents such
as organic silica or asian centella, Sodium
Pyruvate Revitalizing Solution can be used to
treat a variety of complaints including skin
ageing and hyperpigmentation. It has also been
shown to accelerate lipolysis, an essential
property of many cellulite cocktails.
Revitalisierendes
Präparat
Die
regenerierenden
und
belebenden
Eigenschaften von Natriumpyruvat machen es
ideal für den Einsatz bei Gesichts- und
Körperbehandlungen. Es regt nicht nur die
Kollagensynthese, sondern auch die Aktivität
von
Fibroblasten
an.
Wenn
es
mit
regenerierenden Substanzen wie organischen
Silizium oder Centella Aisiatica kombiniert wird,
kann Natriumpyruvat zur Behandlung einer
Vielzahl von Beschwerden wie Hautalterung und
Pigmentierung werden. Es wurde auch gezeigt,
dass es die Lipolyse beschleunigt
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Hiperpigmentación
Hyperpigmentation
Pigmentierung
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
TREATMENTS
Anti-ageing, Cellulite, Hyperpigmentation
Celulitis
Cellulite
Cellulite
CLAIM
Revitalizing serum for tired and aged
skin.
TRACE ELEMENTS
Solución
Nutritiva
Los oligoelementos son esenciales para el
correcto funcionamiento de la piel y poseen
propiedades
fundamentales
para
el
mantenimiento de la juventud.
La Solución Nutritiva Trace Elements es una
mezcla única de Zinc, Selenio, Cobre,
Manganeso y Cromo que consigue el balance y
la normalización del estado de la piel,
mejorando sus parámetros bioquímicos.
Nutritive
Solution
Trace Elements are essential for balancing the
skin’s natural functions and maintaining a
youthful appearance.
Trace Elements Nutritive Solution is unique
mixture of Zinc, Selenium, Copper, Manganese
and Chrom. Together these actives achieve a
perfect dermal equilibrium and normalization by
improving the skin’s biochemical parameters.
Nutritives
Präparat
Spurenelemente sind für den Ausgleich der
natürlichen Funktionen der Haut und der
Aufrechterhaltung
eines
jugendlichen
Aussehens zuständig.
Cabello
Hair
Haar
Diese ausgleichende Lösung ist eine Mischung
aus Zink, Selen, Kupfer, Mangan und Chrom.
Zusammen führen diese Wirkstoffe zu einem
perfekten
dermalen
Gleichgewicht
und
unterstützen die Balance der Haut, durch
Verbesserung ihrer biochemischen Parameter.
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Acné
Acne
Acne
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Hair loss
CLAIM
Nutritive serum improves the skin and
hair appearance.
VITAMIN A
Solución
Nutritiva
Nutritive
Solution
La vitamina A o retinol funciona como
antioxidante dérmico destruyendo los radicales
libres que causan daño tisular y celular. Suaviza
las
arrugas
gradualmente,
mejora
la
hidratación y la elasticidad, reduce el daño
fotoinducido y proporciona un cutis radiante. La
vitamina A aumenta la renovación celular del
mismo modo que potencia la síntesis del
colágeno, otorgando a la piel un aspecto
rejuvenecido. Además de disminuir estrías, la
vitamina A ayuda con los procesos naturales de
cicatrización de la piel. Esta vitamina y sus
derivados han demostrado tener efectos
beneficiosos sobre el control del acné y para
invertir
daños
causados
por
factores
ambientales.
Vitamin A or retinol works as an anti-oxidant for
the skin, disarming free radicals that cause
tissue and cell damage. It smoothes wrinkles
and lines gradually, improves moisture and
elasticity, diminishes sun damage and provides
glow to the skin complexion. In addition,
vitamin A increases the skin’s cell turnover,
while also boosts collagen, resulting in a more
youthful overall appearance. As well as working
to diminish stretch marks, vitamin A assists the
skin’s natural healing processes. This vitamin
and its derivatives have displayed beneficial
effects in controlling acne and in reversing skin
damage caused by environmental factors.
Nutritives
Präparat
Vitamin A (Retinol) arbeitet als Antioxidant für
die Haut, indem es freie Radikale inmobilisiert.
Falten und Linien werden allmählich geglättet,
Feuchtigkeit und Elastizität verbessert, der
Teint erstrahlt und Sonnenschäden werden
vermindert.
Vitamin
A
erhöht
die
Zellerneuerung der Haut bei gleichzeitiger
Förderung
des
Kollagens,
wodurch
ein
jugendliches Erscheinungsbild erzielt wird.
Neben
der
Verringerung
von
Schwangerschaftsstreifen, unterstützt Vitamin
A auch den hauteigenen Heilungsprozess.
Dieses Vitamin und seine Derivate haben
positive Effekte bei der Kontrolle der Akne und
der Umkehrung von Hautschäden die durch
Umweltfaktoren
hervorgerufen
werden,
gezeigt.
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
PRESENTATION
Ampoule | 2 ml | 0,07 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Contorno de ojos
Eye area
Augenpflege
Acné
Acne
Acne
Cicatrices
Scars
Narben
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Eye area,
Stretch marks and scars
CLAIM
Nutritive serum improves the skin
appearance.
VITAMIN C
Solución Revitalizante
& Antioxidante
Revitalizing &
Anti-Oxidant Solution
Se trata de un antioxidante muy efectivo que
neutraliza los radicales libres -las moléculas
inestables que envejecen la piel como resultado
de la polución, el tabaco y la exposición al sol-.
Inhibe la melanina, estimula el crecimiento de
la película hidrolipídica y aumenta la síntesis de
colágeno, una importante proteína de la piel
que fortalece el soporte estructural y la
elasticidad de la piel.
Vitamin C is a very effective anti-oxidant that
neutralizes free radicals - the unstable
molecules that age the skin as a result of
pollution, smoking and exposure to the sun-. It
inhibits melanin, stimulates growth of the
hydro-lipid film and enhances collagen
synthesis, an important skin protein that
strengthens the structural support and
elasticity of the skin.
La Solución Revitalizante & Antioxidante de
vitamina C se utiliza principalmente para tratar
y
prevenir
el
fotoenvejecimiento,
las
irregularidades cutáneas y las arrugas.
Vitamin C Revitalizing & Anti-Oxidant Solution
is used mainly to treat and prevent
photoageing, uneven complexions and for
helping the skin to fight wrinkles.
Revitalisierendes &
Antioxidates Präparat
Vitamin C, ein sehr effektives Antioxidans, das
freie Radikale, die instabilen Moleküle, die die
Hautalterung
als
Folge
der
Umweltverschmutzung, des Rauchens und der
Exposition gegenüber der Sonne verursachen,
neutralisiert. Es hemmt Melanin, stimuliert das
Wachstum des Hydro-Lipidfilms und verbessert
die Kollagensynthese, ein wichtiges Protein, das
strukturelle Stütze und Elastizität der Haut
stärkt.
Vitamin C Revitalisierende & Antioxidative
Präparat wird hauptsächlich zur Behandlung
und Vorbeugung lichtbedingter Schäden,
unebenem
Teint
und
Faltenminderung
verwendet.
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
Hiperpigmentación
Hyperpigmentation
Pigmentierung
PRESENTATION
Ampoule | 5 ml | 0,176 fl.oz.
Box of 10 ampoules
Rosácea
Couperose
Kouperose
Acné
Acne
Acne
Cicatrices
Scars
Narben
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Couperose,
Hyperpigmentation, Stretch marks and
scars
CLAIM
Revitalizes skin tone and protects
against free radicals
X-DNA GEL
Solución
Antienvejecimiento
Anti-Ageing
Solution
El ADN es un polímero natural con excelentes
capacidades antioxidantes e hidratantes que
protegen las membranas celulares de la
degradación oxidativa. Estimula los procesos de
cicatrización gracias a su capacidad de
restaurar células muertas y reconstituir el tejido
conjuntivo. El ácido nucleico combate la
destrucción del colágeno causada por los rayos
solares, el estrés oxidativo y el tabaco. Además
de
ser
utilizado
en
tratamientos
antienvejecimiento
para
combatir
el
fotoenvejecimiento, el X-DNA Gel también
realza la piel de los fumadores y es capaz de
mejorar una variedad de manifestaciones tales
como piel seca, arrugas, estrías y caída del
cabello.
DNA is a natural polymer with excellent
anti-oxidant and moisturizing capabilities that
protect the cell membranes from oxidative
degradation. Its capacity to restore dead cells
and reconstruct connective tissue stimulates
the healing processes. Nucleic acid combats
collagen destruction caused by sun rays,
oxidative stress and tobacco. As well as being
used in anti-ageing treatments to fight
photoageing, X-DNA Gel also enhances the skin
of smokers and is able to improve a variety of
conditions such as dry skin, wrinkles, stretch
marks and hair loss.
Anti-AgeingPräparat
X-DNA,
ein
natürliches
Polymer
mit
hervorragenden feuchtigkeitsspendenden und
antioxydativen
Fähigkeiten,
die
die
Zellmembrane vor oxydativem Abbau schützen.
Seine Fähigkeit, tote Zellen wiederherzustellen
und Bindegewebe zu rekonstruieren stimuliert
die Heilungsprozesse. Nukleinsäure bekämpft
Kollagen-Zerstörung durch Sonnenstrahlen,
oxydativen Stress und Tabak. Es wird ebenso in
der Anti-Aging-Behandlung zur Bekämpfung
des
Photoaging
eingesetzt.
X-DNA-Gel
verbessert die Haut der Raucher, trockene Haut,
Falten,
Schwangerschaftsstreifen
und
Haarausfall.
Cabello
Hair
Haar
PRESENTATION
Vial | 2,5 ml | 0,088 fl.oz.
Box of 5/10 vials
Envejecimiento
Ageing
Hautalterung
TREATMENTS
Acne, Anti-ageing, Hair loss, Stretch
marks and scars
Acné
Acne
Acne
Cicatrices
Scars
Narben
CLAIM
Improves facial wrinkles and helps
repairing skin tissue.
MESOCEUTICALS
®
Mesoceuticals® Institute BCN
®
ESTERILE
2
Productos mesoterapéuticos
para fines estéticos
Mesotherapeutic products
for aesthetic purposes
Mesotherapeutische Produkte
für ästhetische Zwecke
Ingredientes activos puros
Pure active ingredients
Reine Wirkstoffe
De calidad farmacéutica
Pharmaceutical grade
Von pharmazeutischer Qualität
Fórmulas originales de la
mesoterapia
Original mesotherapy
formulas
Original Mesotherapie Formeln
De eficacia probada
Proven effectiveness
Bewährte Wirksamkeit
Estériles, de gran tolerancia
(sin conservantes ni aditivos)
Sterile, highly tolerance
(no preservatives or additives)
Sterile, hoch verträglich, ohne
Konservierungsstoffe, Zusatzstoffe
oder Duftstoffe
Monodosis
Monodose
Monodosiert
Seguros
Safe
Sicher
Combinables entre ellos para
tratamientos 100%
personalizados.
Products can be combined to
obtain 100% customized
treatments
Produkte können miteinander
kombiniert werden, um 100%
maßgeschneiderte Behandlungen
zu erhalten
Altamente concentrados
Highly concentrated
Hochkonzentriert
Nuestros mesoceuticals proporcionan soluciones eficaces,
seguras y científicamente probadas, fruto de años de
investigación y desarrollo continuo. Tratamientos no
invasivos, indoloros, sin efectos secundarios y con resultados
inmediatos que permiten corregir eficazmente y de forma
100% personalizada estetopatías faciales y corporales como
el envejecimiento cutáneo, la grasa localizada, las manchas
de origen melánico, la caída del cabello, la flacidez de la piel,
la celulitis, las estrías, las cicatrices derivadas de acné, etc.
®
Our mesoceuticals provide efficient, safe and scientifically
proven solutions, the result of years of continued research
and development. Non-invasive treatments which are
painless, with no side effects and offering immediate results
which allow us to provide effective and 100% customised
solutions for cosmetic problems of both the face and body,
such as ageing skin, localised fat, skin spots, hair loss, flaccid
skin, cellulite, stretch marks, acne scars, etc.
®
Unsere mesoceuticals verkörpern effiziente, sichere und
wissenschaftlich
bewährte
Lösungen,
die
Ergebnis
jahrelanger Forschung und Entwicklung. Nicht-invasive
Behandlungen sind schmerzlos, ohne Nebenwirkungen,
bieten sofortige Ergebnisse und ermöglichen uns effektiv
und 100% , maßgeschneiderte Lösungen für kosmetische
Probleme des Gesichts und des Körpers, wie Alterung der
Haut, lokalisierte Fett, Hautflecken, Haarausfall , schlaffe
Haut, Cellulite, Dehnungsstreifen, Akne-Narben etc. zu
behandeln.
MÉTODOS DE APLICACIÓN
Mesoterapia
tradicional
Microneedling o
micromesoterapia
La mesoterapia cosmética es un tratamiento
capaz de mejorar la mayoría de problemas
estéticos aportando pequeñas cantidades de
activos concentrados directamente en el área
donde son necesarios.
El microneedling o micromesoterapia es un tratamiento inspirado en la mesoterapia
tradicional. El Meso Pen abre más de 1.000 micro-canales por segundo en la piel.
En
los
tratamientos
de
mesoterapia
convencional estos ingredientes se aplican a
través de microinyecciones en la capa
mesodérmica de la piel.
Estos micro-canales o micro-traumatismos cutáneos provocan una respuesta innata
del organismo para reparar la piel, hecho que consigue los siguientes beneficios
específicos:
Estimula la creación de
colágeno y elastina
Mejora la apariencia de
estrías y cicatrices
Reduce el tamaño de
los poros
Favorece la penetración
profunda de los principios activos
Ejerce un efecto
reafirmante y rejuvenecedor
Mejora las arrugas y
líneas finas
Estimula el crecimiento del pelo
y previene su caída prematura
Mesoterapia
virtual
La mesoterapia virtual sustituye la aguja por
diferentes sistemas de liberación transdérmica
no invasiva: electroporación, iontoforesis,
ultrasonidos,
termoterapia,
vacuoterapia,
corrientes
galvánicas
y
continuas,
radiofrecuencia, etc.
ACTIVE
INGREDIENT
La mesoterapia virtual permite la conducción
transdérmica (a través de la piel) de los mismos
principios activos puros y estériles que se usan
en mesoterapia tradicional y lo hace de una
manera no invasiva (sin utilizar agujas).
La aplicación de los sistemas de liberación
transdérmica sobre la piel causa que los micro
poros de las membranas celulares se abran
temporalmente, lo que permite que los
ingredientes activos logren pasar a través de la
epidermis y se absorban directamente por el
organismo. Son técnicas seguras e inocuas para
la piel que permiten vehiculizar cualquier tipo
de sustancia.
Gracias a la mesoterapia virtual, los pacientes
pueden disfrutar de tratamientos seguros,
indoloros, sin efectos secundarios y con
resultados inmediatos.
CELL
MEMBRANE
POTENTIAL
ALTERATION
CELL
TRANSITORY
PORES
APPLICATION METHODS
Traditional
mesotherapy
Microneedling or
micromesotherapy
Cosmetic mesotherapy is a treatment, which is
capable of improving the majority of cosmetic
issues by providing small quantities of active
ingredients directly to the area where they are
needed.
Microneedling
mesotherapy.
In conventional mesotherapy treatments, these
ingredients
are
administered
via
microinjections into the mesodermic layer of
the skin.
or
micromesotherapy
is
a
treatment
inspired
by
traditional
Meso Pen opens more than 1.000 micro channels into the skin surface. These
cutaneous micro channels or microtrauma create an innate response on the organism
that helps to repair the skin and favours the penetration of active ingredients:
Stimulates collagen
and elastin creation
Improves the appearance
of scars and stretch marks
Reduces pore
size
Favours the penetration of
active ingredients
Has a firming and
rejuvenating effect
Improves skin wrinkles and
fine expression lines
Stimulates hair growth
and prevents hair loss
Virtual or needleless
mesotherapy
Virtual mesotherapy replaces needles through
different non-invasive transdermal delivery
systems:
electroporation,
iontophoresis,
ultrasounds, thermotherapy, vacuumtherapy,
galvanic
and
continuous
currents,
radiofrequency, etc.
Virtual mesotherapy allows the transdermal
conduction of the same pure active ingredients
used in traditional mesotherapy and it does it
without needles.
The application of these systems on the skin
causes the cell membrane micro-pores to open
temporarily, which allows the active ingredients
to enter via the epidermis and to be directly
absorbed by the body.
Thanks to virtual mesotherapy, patients can
now take advantage of safe and pain free
treatments, with no side effects and instant
results.
ACTIVE
INGREDIENT
CELL
MEMBRANE
POTENTIAL
ALTERATION
CELL
TRANSITORY
PORES
ANWENDUNGSMETHODEN
Traditionelle
Mesotherapie
Microneedling oder
micromesotherapy
Kosmetische Mesotherapie ist eine Behandlung,
die in der Lage ist, Verbesserungen
der
meisten kosmetischen Probleme durch die
Verabreichung kleiner Mengen von Wirkstoffen
direkt in den Bereich, wo sie gebraucht wird., zu
erzielen.
Microneedling oder micromesotherapy ist eine Behandlung inspiriert aus der
traditionellen Mesotherapie. Meso Pen öffnet
mehr als 1.000 Mikrokanäle pro
Sekunde.
In der herkömmlichen Mesotherapie werden
die Wirkstoffe mittels Mikroinjektion in die
mesodermic Schicht der Haut verabreicht.
Diese kutanen Mikrokanäle oder Mikrotraumen schaffen eine angeborene Reaktion des
Organismus die Reparatur der Haut in Gang zu setzen, die zu den folgenden Vorteilen
führt:
Stimuliert Kollagen und
Elastin Erzeugung
Reduziert die
Porengröße
Hat eine straffende und
verjüngende Wirkung
Verhindert Haarausfall und
regt das Haarwachstum an
Verbessert das Aussehen von
Narben und Dehnungsstreifen
Begünstigt das Eindringen
von Wirkstoffen
Verbessert die Hautfalten
und Mimikfältchen
Virtuelle
Mesotherapie
Virtuelle Mesotherapie ersetzt die Nadeln durch
verschiedene
nicht-invasive
transdermale
Abgabesysteme: Elektroporation, Iontophorese,
Ultraschall, Thermotherapie, Vacuumtherapie,
galvanischen
und
kontinuierliche
Ströme,
Radiofrequenz usw.
Virtuelle Mesotherapie erlaubt die transdermale
Leitung (durch die Haut) der gleichen reinen
Wirkstoffen
die
in
der
traditionellen
Mesotherapie verwendet werden auf eine
nicht-invasive Art (ohne Nadeln).
Die Anwendung dieser Systeme auf der Haut
bewirkt, dass die Zellmembran Mikroporen
vorübergehend geöffnet werden, dies erlaubt
den Wirkstoffen über die Epidermis einzudringen
und direkt vom Körper aufgenommen zu
werden. Diese Techniken sind sicher und
ungefährlich für die Haut, sie ermöglichen den
Transport jeder Art von Substanz.
Dank virtueller Mesotherapie können Patienten
jetzt die Vorteile der sicheren und schmerzfreien
Behandlungen erfahren, ohne Nebenwirkungen
und mit sofortigen Ergebnissen.
ACTIVE
INGREDIENT
CELL
MEMBRANE
POTENTIAL
ALTERATION
CELL
TRANSITORY
PORES
www. instit uteb cn. co m