the all-new ranger la totalmente nueva ranger

Transcripción

LA TOTALMENTE NUEVA RANGER
Courtesy of Ford E&G
Courtesy of Ford E&G
THE ALL-NEW RANGER
Published by Export Operations and Global Growth Initiatives, Ford Motor Company
Printed in United Arab Emirates
©2011 Ford Motor Company
Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor
Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. Genuine Ford Accessories will be warranted for whichever provides you the greatest benefit: 12 months or 20,000 km (12,000 miles) (whichever occurs first), or the
remainder of your Bumper-to-Bumper 3-year/60,000-km (36,000-mile) New Vehicle Limited Warranty. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer’s warranty. FLA are fully designed and developed by
the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties. The images in this brochure depict selected
models of the vehicle. They have been chosen to give a general overall impression of the vehicle and may include features or optional equipment not necessarily released for use in any specific market. The specifications detail the models
and features available in your market and were correct at the time of printing. Ford Motor Company’s policy is one of continuous product development. Therefore, Ford reserves the right to change the specifications and colors of any models
and items shown in this publication at any time. It is important to check with your local Ford Dealer for the latest information on models available for order in your market. Comparisons are based on 2011 competitive models.
FE RO
U
EC GR
O
L
N O
EE GIC
Ó
INT SM
EL
I
TY
LI D
DA
T TE
R
A EN
G
QU
CA A
LI
S SA
E
G
Refacciones y Servicio Genuino Ford. Mantenga su vehículo en óptimas condiciones de funcionamiento con el servicio de mantenimiento programado. Los técnicos de los Concesionarios Ford y Lincoln conocen su vehículo en todos sus
detalles. Nuestros técnicos reciben entrenamiento continuo de Ford Motor Company y las partes que utilizan están diseñadas específicamente para su vehículo.
Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados aportándole así un
mayor beneficio: 12 meses o 20,000 km (12,000 millas) (lo que ocurra primero), o por el resto de su Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Parachoque a Parachoque por 3 años/60,000 km (36,000 millas). Los Accesorios con Licencia
Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA), en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo
con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulte los detalles y solicite una copia de todas las garantías limitadas a su Concesionario Ford. Las imágenes en este folleto ilustran modelos seleccionados del vehículo.
Han sido seleccionadas para darle una impresión general del vehículo y pueden incluir características y equipos opcionales que no necesariamente han sido aprobados para su uso en algún mercado específico. Las especificaciones incluyen
detalles de los modelos y características disponibles en su mercado, los cuales eran correctos en el momento de la impresión. Ford Motor Company tiene una política de mejora continua de sus productos. Por consiguiente, Ford se reserva
el derecho de cambiar en cualquier momento las especificaciones y los colores de los modelos y productos ilustrados en esta publicación. Le recomendamos consultar con su concesionario local Ford los detalles más actualizados de los
modelos disponibles para hacer pedidos en su mercado. Las comparaciones se basan en los modelos 2011 de la competencia.
Publicado por Export Operations and Global Growth Initiatives, Ford Motor Company
Impreso en los Emiratos Árabes Unidos
©2011 Ford Motor Company
1
XL+BÁSICA
2
Exteriores
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Performance Blue Metallic
(Disponible en XL)
Ocean Metallic
Moondust Silver Metallic
Thunder Metallic
Sea Grey Metallic
Panther Black Metallic
Interior
1 Tela River Rock en patrón Livewire –
Estándar en XL y BÁSICA
2 Vinilo Ebony con patrón Welded
Mesh – Disponible en BÁSICA
(volante derecho)
De acero de 16" x 6.5" (4x2)
De acero de 16" x 7" (4x4)
Estándar
XL
Características Estándar
Bolsas de aire1 – Sólo para el conductor
Aire acondicionado – Manual de una zona
Pantalla básica AM/FM/MP3/CD con 4 bocinas
Asientos tapizados en tela
Luz interior de techo con atenuación tipo teatro
y entrada iluminada
Manijas de puertas y puerta trasera – Color
negro
Seguros de puertas – Con apertura y cierre
centralizado
Doble Cabina
Cambio rápido en movimiento electrónico
(ESOF) (4x4)
Alfombra – Sólo para el conductor
Parachoques delantero – Color negro
Parrilla – Color plateado con detalles cromados
Claxon – De un tono
Espejo – Retrovisor estándar de día y de noche
Espejos – Laterales color negro, eléctricos
ajustables plegables manualmente
(volante derecho)
Espejos – Laterales pintados del color de la
carrocería, eléctricos ajustables plegables
manualmente (volante izquierdo)
Aletas guardafango – Delanteras
Enchufe – Auxiliar de 12 voltios
Parachoques trasero – Color negro
Entrada remota sin llave
Asientos – Individuales manuales ajustables
en 2 direcciones para el conductor y el pasajero
delantero con apoyo lumbar y bolsa para
mapas en el asiento del pasajero
Asientos – Trasero tipo banco para 3 pasajeros
con apoyabrazos central y portavasos
(Doble Cabina)
Paquete para Fumador – Cenicero, encendedor
Volante – De poliuretano
Viseras – Para el conductor y el pasajero
delantero sin espejo (volante izquierdo)
delantero con espejo sólo del lado del pasajero
(volante derecho)
Alarma volumétrica
Ventanas – Delanteras y traseras eléctricas con
característica “baja con un toque” en el lado del
conductor
Limpiaparabrisas – Intermitentes, de velocidad
variable
Opciones Disponibles
Motor I-4 de 2.2L diesel de alto desempeño con
transmisión manual de 6 velocidades (volante
izquierdo)
Motor I-4 de 2.2L diesel de desempeño normal
con transmisión manual de 5 velocidades
Motor I-5 de 3.2L diesel con transmisión
automática de 6 velocidades (volante derecho)
Motor I-5 de 3.2L diesel con transmisión manual
de 6 velocidades (volante izquierdo)
Tren motriz 4x2
Tren motriz 4x4
Tela River Rock en patrón Livewire. Equipo disponible. | XL Doble Cabina 4x4. Color Thunder Metallic. Equipo disponible.
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en las
4 ruedas
Llantas 215/70R16C con aros de aluminio de
16" x 7"
Llantas 215/70R16C con aros de acero de
16" x 7" (volante izquierdo)
Llantas 255/70R16 con aros de aluminio de
16" x 7"
Llantas 255/70R16 con aros de acero de 16" x 7"
Bolsa de aire1 – Para el pasajero delantero
(volante izquierdo)
Apoyabrazos central (volante derecho)
Diferencial de deslizamiento limitado
Desempañador en la ventana trasera
Barras laterales tipo escalón – De acero tubular
color plateado (volante derecho)
Puntos de amarre – Interiores
BÁSICA
Aros de acero de 16" x 6.5" (4x2)
Aros de acero de 16" x 7" (4x4)
Protección de cabina – Soporte de carga/
protector de cabina (Doble Cabina)
Luz interior de techo con atenuación tipo teatro
y entrada iluminada
Manijas de puertas y puerta trasera – Color
negro
Seguros de puertas – Con apertura y cierre
centralizado
Cambio rápido en movimiento electrónico
(ESOF) (4x4)
Parachoques delantero – Color negro
Parrilla – Negra
Protector de cabina con soporte de carga
(volante derecho, sin incluir Chasis Cabina)
Espejos – Negros, manuales plegables/
ajustables
Parachoques trasero – Color negro
Asientos – Individuales manuales ajustables
en 2 direcciones para el conductor y el pasajero
delantero con apoyo lumbar y bolsa para
mapas (Doble Cabina)
Asientos – Tipo banco dividido 60/40
manuales ajustables en 2 direcciones
(Cabina Regular)
Asientos – Trasero tipo banco para 3 pasajeros
con apoyabrazos central y portavasos
(Doble Cabina)
Volante – De poliuretano
(sin espejo)
Puntos de amarre – Interiores y exteriores
(sin incluir Chasis Cabina)
Ventanas – Manuales
Limpiaparabrisas – Intermitentes, de velocidad
variable
Características Disponibles
Motor I-4 de 2.2L diesel de alto desempeño con
transmisión manual de 6 velocidades
(volante izquierdo)
Motor I-4 de 2.2L diesel de desempeño normal
con transmisión manual de 5 velocidades
Motor I-4 de 2.5L de gasolina con transmisión
manual de 5 velocidades (volante izquierdo)
Motor I-5 de 3.2L diesel con transmisión manual
de 6 velocidades (volante izquierdo)
Tren motriz 4x2
Tren motriz 4x4
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en las
4 ruedas
Llantas 215/70R16C con aros de acero de 16"
Llantas 255/70R16 con aros de acero de 16"
Bolsas de aire1 – Para el conductor y el pasajero
delantero
Radio AM/FM/MP3/CD con 2 bocinas
Radio AM/FM/MP3/CD con 4 bocinas
Paquete de Seguridad Serie BÁSICA –
Incluye bolsas de aire para el conductor y el
pasajero delantero1, recordatorio de cinturones
de seguridad delanteros Belt-Minder ® para el
conductor y frenos ABS (volante izquierdo)
Apoyabrazos central
Chasis Cabina
Asientos tapizados en tela
Doble Cabina
Cabina RAP (volante derecho)
Eliminación de parachoques trasero (Chasis
Cabina)
Cabina Regular
Asientos de vinilo (volante derecho)
1
Use siempre el cinturón de seguridad y siga las instrucciones en la etiqueta de advertencia de las bolsas de aire.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulte con su concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.
XLT
1
Exteriores
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Ocean Metallic
Thunder Metallic
Sea Grey Metallic
Interior
1 Tela River Rock en patrón Catalyst
De aluminio de 17"x 8"
Estándar
Tela River Rock en patrón Catalyst. Equipo disponible. | Color Colorado Red. Equipo disponible.
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en las 4 ruedas
Pantalla a color de 4.2" AM/FM/MP3/CD/enchufe auxiliar con
4 bocinas y 2 “tweeters”
Aros de aluminio de 17" x 8"
Llantas 265/65R17
Bolsas de Aire1 – Para el conductor y el pasajero delantero
Bolsas de Aire1 – Laterales tipo cortina
Faros delanteros automáticos
Asientos tapizados de tela (Premium)
Control de velocidad
Luz interior de techo con atenuación tipo teatro y entrada
iluminada
Manijas de puertas y puerta trasera – Cromadas
Seguros de puertas – Con apertura y cierre centralizado
Cambio rápido en movimiento electrónico (ESOF) (4x4)
Alfombra – Sólo para el conductor
Luces para niebla – Delanteras
Parachoques delantero – Pintado del color de la carrocería
Parrilla – Cromada
Espejos – Laterales eléctricos ajustables plegables manualmente
con tapas cromadas
Parachoques trasero – Pintado del color de la carrocería
Asientos – Individuales manuales ajustables en 4 direcciones
para el conductor y el pasajero delantero con apoyo lumbar y
bolsa para mapas en el asiento del pasajero
Asientos – Trasero tipo banco para 3 pasajeros con apoyabrazos
central y portavasos (Doble Cabina)
Asientos – Trasero tipo banco con cinturones de seguridad de
3 puntos en asientos externos (sólo Cabina RAP)
Volante – De poliuretano con controles de sonido
Viseras – En el lado del conductor y el pasajero delantero con
espejo sólo del lado del pasajero
Alarma volumétrica
Ventanas – Delanteras y traseras eléctricas con característica
“baja con un toque” (La Cabina RAP no tiene función en ventanas
traseras)
Limpiaparabrisas – Con sensores de lluvia
Características Disponibles
Motor I-4 de 2.2L diesel de alto desempeño con transmisión
automática de 6 velocidades
Motor I-4 de 2.2L diesel de alto desempeño con transmisión
manual de 6 velocidades (volante derecho)
Motor I-4 de 2.2L diesel de desempeño normal con transmisión
manual de 5 velocidades
Motor I-4 de 2.5L de gasolina con transmisión manual de
5 velocidades
Motor I-5 de 3.2L diesel con transmisión automática de
6 velocidades
Motor I-5 de 3.2L diesel con transmisión manual de 6 velocidades
Tren motriz 4x2
Tren motriz 4x4
Apoyabrazos central (volante derecho)
Doble Cabina
Remolque de Trailer para Trabajo Pesado
Revestimiento de plataforma en la caja de carga
Cabina RAP
Paquete XLT Optimizado – Incluye barra deportiva cromada,
recubrimiento de plataforma en la caja de carga y barras laterales
tipo escalón color plateado
1
LIMITED
1
Exteriores
Frozen White
Colorado Red
Copper Red Metallic
Ocean Metallic
Thunder Metallic
Sea Grey Metallic
Interior
1 Tapizado en cuero River Rock en grano Soho
De aluminio de 17"x 8"
Estándar
Tapizado en cuero River Rock en grano Soho. Equipo disponible. | Color Moondust Silver Metallic. Equipo disponible.
6 velocidades
Tren motriz 4x4
Pantalla a color de 4.2" AM/FM/MP3/CD/enchufe auxiliar/
BVC con 4 bocinas y 2 “tweeters”
Llantas 265/65R17
Bolsas de Aire1 – Para el conductor y el pasajero delantero
Bolsas de Aire1 – Laterales tipo cortina
Aire acondicionado – Control de temperatura automático
electrónico de dos zonas (DEATC)
Iluminación ambiental
Sistema de Manejo de Carga – Incluye divisores/compartimientos
de carga
Consola – Con refrigeración
iluminada
Manijas de puertas y puerta trasera – Cromadas
Doble Cabina
Cambio rápido en movimiento electrónico (ESOF)
Pantalla de temperatura exterior (volante izquierdo)
Alfombras – Delanteras y traseras con logotipo Ranger
Parachoques delantero – Pintado del color de la carrocería
Parrilla – Cromada
Bandeja para guardar objetos iluminada
Asientos tapizados en cuero
Espejo – Retrovisor electrocrómico
Espejos – Eléctricos ajustables y plegables con indicadores de
señales de viraje/lámparas de charcos, con tapas cromadas
Enchufes – Auxiliar de 12 voltios adelante, auxiliar de
12 voltios atrás de la consola central y auxiliar de 12 voltios
en el revestimiento de plataforma
Parachoques trasero – Tipo escalón cromado
Asistencia de estacionamiento trasera
Asientos – Individuales eléctricos ajustables en 8 direcciones para
el conductor y el pasajero delantero con apoyo lumbar y bolsas
para mapas
central y portavasos
Barra deportiva con luz de freno arriba, en el centro
Volante – Forrado de cuero con controles de sonido
Barras laterales tipo escalón – De acero tubular color plateado
espejo sólo del lado del pasajero
Alarma volumétrica
“baja con un toque”
1
WILDTRAK2
1
Exteriores
Frozen White
WILDTRAK Orange Metallic
Sea Grey Metallic
Interior
1 Tapizado en tela y en cuero color Ebony con
grano Journey
De aluminio de 18" x 8"
Estándar
1
Tapizado en tela y en cuero color Ebony con grano Journey. Equipo disponible. | WILDTRAK color Orange Metallic. Equipo disponible.
6 velocidades
Tren motriz 4x4
Pantalla a color de 4.2" AM/FM/MP3/CD/adaptador auxiliar/
BVC con 4 bocinas y 2 “tweeters”
Llantas 265/60R18
Bolsas de aire1 – Para el conductor y el pasajero delantero
Bolsas de aire1 – Laterales tipo cortina
Aire acondicionado – Control de temperatura automático
electrónico de dos zonas (DEATC)
Iluminación ambiental
Rieles en caja de carga
Sistema de Manejo de Carga – Incluye divisores/compartimientos
de carga
Consola – Con refrigeración
iluminada
Manijas de puertas y puerta trasera – Color negro
Doble Cabina
Cambio rápido en movimiento electrónico (ESOF)
Pantalla de temperatura exterior
Alfombras – Premium delanteras y traseras con logotipo
WILDTRAK
Parachoques delantero– Pintado del color de la carrocería
Parrilla – Titán, incluye respiraderos adicionales en el extremo
exterior de la parrilla
Bandeja para guardar objetos iluminada
Espejo – Retrovisor electrocrómico
Espejos – Eléctricos ajustables y plegables con indicadores de
señales de viraje/ lámparas de charcos, con tapas del color de la
carrocería
Enchufes – Auxiliar de 12 voltios adelante, auxiliar de
12 voltios atrás de la consola central y auxiliar de 12 voltios
en el recubrimiento de plataforma
Parachoques trasero – Tipo escalón, de color acentuado
Asistencia de estacionamiento trasera
Cámara de reversa
Cubierta en la parte trasera con sombra enrollable
Rieles en el techo
Asientos – Individuales eléctricos ajustables en 8 direcciones para
el conductor y el pasajero delantero con apoyo lumbar manual y
bolsas para mapas
central y portavasos
Barra deportiva – Tipo arco con luz de freno arriba, en el centro
Volante – Forrado de cuero con controles de sonido
Barras laterales tipo escalón – De acero tubular color plateado
espejo sólo del lado del pasajero delantero
Alarma volumétrica
Asientos tapizados en tela WILDTRACK con inserciones con
detalles de cuero
“baja con un toque” del lado del conductor
Use siempre el cinturón de seguridad y siga las instrucciones en la etiqueta de advertencia de las bolsas de aire. 2La disponibilidad varía según el mercado (sólo volante izquierdo).
Para que sea inconfundiblemente suya.
La sensación de impaciencia comienza el día que se hace el pedido. ¿Qué nivel de
equipamiento elegir? ¿Qué motor y transmisión? ¿Y cuántos de los accesorios de gran
estilo y versatilidad instalados por el concesionario? Ésa es precisamente la idea – que
uno lo pueda decidir. Cree su Ranger a su gusto, a su medida, justamente como la quiera.
Revestimiento de plataforma de carga1
Función de distancia restante a vacío
1
Iluminación automática1
Enchufe auxiliar de 12 voltios en la plataforma
de carga1
WILDTRACK con iluminación ambiental1
XLT Doble Cabina 4x4 color
personalizada con protector de
riel de plataforma, enganche para
remolque y escalones tipo barra1
Alfombras de tela
Snorkel
Bluetooth®
Protector contra el mal tiempo en
forma de burbuja
centroamerica.ford.com
1
Característica disponible.
Transporte
Conveniencia
Recubrimientos
de plataforma
Enchufes
Cubiertas en la
parte trasera
Reconocimiento de voz
Estilo, protección y
funcionalidad
Protecciones para
faros delanteros
Parachoques
Rieles sobre el
techo
Detalles Prácticos
Limpiaparabrisas
con sensor de lluvia
Consolas para guardar
objetos
Candado para
rueda de repuesto
Lugar para guardar
objetos debajo del
asiento
Barra deportiva
Protectores en
capó y en ventanas
laterales
accessories.ford.com
Bolsas de aire para el conductor y el
pasajero delantero1
Bolsas de aire laterales tipo cortina1
Se despliegan a nivel de la cabeza y están
diseñadas para evitar las lesiones causadas
por ciertos impactos laterales.
Columna de dirección y pedales
colapsables
Se colapsan en caso de impacto frontal
para ayudar a reducir las posibles lesiones al
conductor.
Pretensores, retractores limitadores de
carga y montajes de altura ajustables en
los cinturones de seguridad delanteros
externos
Robusta estructura optimizada por
computadora con jaula de seguridad
ultra rígida y zonas de deformación
Recordatorio de cinturones de seguridad
delanteros Belt-Minder ® para el conductor
y el pasajero delantero1
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en
las 4 ruedas1
Ayuda a evitar que las ruedas se bloqueen al
frenar bruscamente, ayudando a mantener
el control de la dirección en situaciones de
emergencia.
Casco de carrocería reforzado
Forma un caparazón de protección para
el conductor y los pasajeros, así como una
plataforma de extrema rigidez sobre la cual
se monta el chasis y el tren de rodaje de la
Ranger.
5 estrellas Euro NCAP2
Nos cuida mientras cuidamos nuestros negocios.
Siempre vale más prevenir que lamentar. Por ello, la Ranger incorpora frenos ABS disponibles
que están diseñados para ayudarle a evitar accidentes. Por otro lado, aun con el ABS no se tiene
seguridad absoluta, la Ranger incluye también un casco de carrocería reforzado y sistemas de
sujeción activos – incluyendo múltiples bolsas de aire disponibles – para contribuir a minimizar
las posibles consecuencias cuando es imposible evitar una colisión.
La solvente acreditación de seguridad de
la Ranger ha sido reconocida al hacerse
acreedora a la más alta puntuación jamás
otorgada a una camioneta en camino al
obtener la máxima calificación de seguridad
de 5 estrellas Euro NCAP.
2
LIMITED Doble Cabina 4x4. Color Copper Red Metallic. Equipo disponible.
1
Característica disponible.
Vehículo de prueba equipado con bolsas de aire.
Muy a la mano.
Para que se mantenga en
contacto – incluso cuando
esté muy lejos.
Pantalla multifuncional1
Una pantalla con iluminación de fondo ubicada sobre la
consola central continua del tablero visualiza el estado
del sistema de sonido, como pista de CD, estación de
radio e información de conexión del teléfono1.
Sistema de Control de Voz1
Controle con comandos de voz su teléfono celular
compatible con Bluetooth®, sus sistemas de sonido,
navegación SD y aire acondicionado.
Sonido “streaming” de Bluetooth activado1
Transfiera su música con calidad estéreo de su teléfono
celular con Bluetooth activado y disfrútela a través de
su sistema de sonido. Además, controle su teléfono
móvil. Tenga acceso a su directorio telefónico y
consulte sus llamadas recientes.
Enchufe USB1
Su conectividad integrada USB le permite escuchar
y controlar a través de su sistema de sonido su
reproductor de música digital activado por USB.
XLT RAP 4x4. Color Moondust Silver Metallic. Equipo disponible.
Característica disponible
La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth
SIG, Inc.
1
La comodidad y conveniencia de un automóvil.
La versatilidad de una camioneta.
Manejar una camioneta solía ser sinónimo de soportar un interior básico, de trabajo. Eso
ahora ha pasado a la historia cuando uno maneja una Ranger. El interior de la Ranger
es amplio, cómodo: como el de un automóvil. Cada uno de los modelos viene con aire
acondicionado (AC). Y dependiendo del modelo que uno elija, uno puede incluso relajarse
en asientos tapizados en cuero, disfrutar de un control automático electrónico de doble zona
disponible (DEATC) y disfrutar de los cambios rápidos en movimiento electrónico (ESOF)3.
Y pensar que manejar una camioneta era trabajo. Ahora es un verdadero placer.
Asientos eléctricos ajustables en
8 direcciones para el conductor y
el pasajero delantero1
Iluminación ambiental1
Control de velocidad2
XLT. Tela River Rock en patrón Catalyst. Equipo disponible.
1
Estándar en WILDTRAK y LIMITED. 2Estándar en WILDTRAK, LIMITED y XLT. 3Estándar en los modelos 4x4.
Capacidad de remolque para
los trabajos más duros.
Es imposible predecir las demandas que cada día de trabajo cotidiano traerá consigo. Por ello, es
reconfortante saber que los nuevos motores de la Ranger le permiten arrastrar remolques hasta
con un impresionante peso de 3,350 kg (7,385 lbs)1.
XLT Doble Cabina 4x4. Color Performance Blue Metallic. Equipo disponible.
1
4WD con remolque equipado con frenos. Cuando está debidamente equipada.
Levanta olas donde otros se ahogarían.
La Ranger ha sido diseñada para enfrentar y superar
cualquier desafío: Pendientes pronunciadas en senderos
de montaña. Grandes cargas. Remolques pesados.
Gasolineras muy alejadas entre sí. Y además, gracias a
su profundidad máxima de vadeo de 800-mm (31.5"),
incluso ríos que dejarían varadas a otras camionetas.
XL Doble Cabina 4x4. Color Ocean Metallic. Equipo disponible.
Cuando el camino llega a su fin, para usted es el comienzo de la aventura.
Al manejar fuera de la carretera, hace falta suficiente altura para
librar obstáculos en senderos difíciles. El espacio libre sobre el
piso de la Ranger – más sus ángulos de aproximación, salida
y de fácil acceso para rampa, igualmente impresionantes – le
permiten hacer precisamente eso.
El nuevo Sistema de Tracción en las 4 Ruedas de la Ranger realmente brilla cuando
las cosas se ponen difíciles. Su sistema de cambio rápido en movimiento electrónico
(ESOF)2 le permite cambiar suavemente de tracción en 2 ruedas a tracción en las
4 ruedas sin tener que detener el vehículo.
2H (2ALTA) tracción en dos ruedas para máxima economía de combustible en
caminos pavimentados
4H (4ALTA) tracción en las cuatro ruedas para manejar en caminos no pavimentados
y pistas niveladas
Dimensiones todo terreno1
Espacio libre sobre el piso
Ángulo de aproximación
Ángulo de salida
Ángulo de fácil acceso para rampa
230 mm (9.1")
28°
26°
24°
4L (4BAJA) tracción en las cuatro ruedas con relaciones de engranajes más bajas
para condiciones más desafiantes
WILDTRAK Doble Cabina 4x4. WILDTRAK color Orange Metallic. Equipo disponible. LIMITED Doble Cabina 4x4. Color Sea Grey Metallic. Equipo disponible.
1
Modelos 4x4 Doble Cabina. 2Estándar en modelos 4x4.
Potencia suficiente para
llevarlo a donde uno desee.
Motor
De l-4 de 2.5L de gasolina
De l-4 de 2.2L diesel de
desempeño normal
De l-4 de 2.2L diesel de
alto desempeño
De l-5 de 3.2L diesel
C.F. (kW)
122
Torsión (N•m)
226
88
285
110
147
375
470
La Ranger está disponible con un nuevo motor de gasolina
de 2.5 litros o con opción de nuevos motores diesel de 2.2 y
3.2 litros. Cada uno de estos propulsores de alta tecnología
combina potencia y eficiencia con un fabuloso rango de
autonomía. Por ejemplo, el motor diesel de 2.2 litros con
110-kW genera una torsión hasta de 375 N•m, poniendo
a su disposición excelente flexibilidad en la carretera.
Dependiendo de cual sea el modelo y motor de su
preferencia, los nuevos motores de la Ranger vienen ya
sea con transmisión manual de 5 ó 6 velocidades o con
una suave transmisión automática de 6 velocidades con
opción de cambios manuales secuenciales.
XLT Doble Cabina 4x4. Color Performance Blue Metallic. Equipo disponible.
¿Más personas o más carga? Eso está en sus manos.
La Ranger no sólo es una camioneta sumamente capaz: También le ofrece gran variedad de
opciones. Están disponibles tres estilos de carrocería – Doble Cabina, Cabina RAP y Cabina
Regular – que le permiten decidir cuántas personas y cuánta carga desea transportar.
LIMITED Doble Cabina. Con tapizado en cuero River Rock en grano Soho. BÁSICA Cabina Regular 4x2. Color Frozen White.
XLT RAP 4x4. Color Moondust Silver Metallic. Equipo disponible.
Eleva el transporte de carga a una nueva dimensión.
BÁSICA Cabina Regular 4x4. Color Frozen White. Equipo disponible.
Hasta la parte superior del compartimiento de carga para Cabina Regular. La cifra es 1.42 m cúbicos (50.1 pies cúbicos) para Cabina RAP y 1.18 m cúbicos (41.7 pies cúbicos) para
Doble Cabina. 2BÁSICA Cabina Regular cuando está debidamente equipada.
1
Transporta las cargas más pesadas.
Acomoda cargas más grandes.
La Ranger ha sido diseñada para trabajar
más duro para usted, con un volumen
generoso de 1.8 m cúbicos (63.6 pies
cúbicos) en su caja de carga1 y máxima
capacidad de carga hasta de 1,342 kg
(2,959 lbs)2.
Las opciones de cajas de carga de la
Ranger han sido diseñadas para facilitarle
el trabajo con menos viajes. Su altura (A)
es de 511 mm (20.1"), y su ancho (B) es de
1,560 mm (61.4") en todos los estilos de
carrocería. Su largo (C) es de 1,549 mm
(60.9") para Doble Cabina, 1,847 mm
(72.7") para Cabina RAP y 2,317 mm
(91.2") para Cabina Regular.
C
B
A
Cuando el camino se pone rudo,
responde con algo más rudo.
Si lo que necesita es una camioneta que imponga nuevas marcas
en estilo, tecnología y motores avanzados, así como comodidad
y conveniencia para el conductor y el pasajero, su búsqueda
ha terminado. La totalmente nueva Ford Ranger todo terreno
ha llegado para imponer nuevas reglas del juego: desarrollada
meticulosamente en cada aspecto de su diseño para que su día
de trabajo resulte más fácil y su tiempo libre sea más divertido.
LIMITED Doble Cabina 4x4. Color Performance Blue Metallic. Equipo disponible.

the all-new ranger la totalmente nueva ranger

Transcripción

Documentos relacionados

Ficha técnica HILUX 2016

2014 Ranger Spanish

Mazda MX-5 Miata