Ribeiro

Pi?or
O U -1
Leboz?n
o
O Para?o
Cotelas
C
omarca do
Ribeiro
Beariz
A Bouza
Nogueira
Bru?s
Liñares
O
85
U-1
DATOS DE INTERESE . DATOS DE INTERÉS
OU-173
Astureses
BOBORÁS
Fe?s
OU-214
Córcores
O Carballiño
nteiro
Río Are
OU-212
do
o
Rí
Co
uso
Albarellos
Suí
via
oA
í
R
Abelenda
do
O municipio de Castrelo de Miño está no corazón do Ribeiro, na marxe esquerda do ríoGrifa
Miño, e entre as súas infraestruturas turísticas destaca o club náutico, cunha escola de
vela e actividades como esquí náutico ou windsurf.
Laxas
Rí
Serantes
Lamas
Lebosende
Balde
LEIRO
OU-212
Berán
OU-209
Beiro
Abelenda das Penas
Nieva
Barbantes
CENLLE
N-120
As Regadas
Cortegazas
O Eido Fern?ndez
La comarca de O Ribeiro, localizada en la parte meridional de Galicia, en el curso medio
del río Miño, debe su nombre al vino que tanta fama y riqueza económica proporciona
a estas tierras. O Ribeiro ocupa una superficie de 407,1 km2 repartida en diez ayuntamientos
-Arnoia, Avión, Beade, Carballeda de Avia, Castrelo de Miño, Cenlle, Cortegada, Leiro,
Melón y Ribadavia- que en conjunto suman una población de 20.154 habitantes en 2005.
Las barreras naturales y su situación meridional en Galicia protegen el territorio de las
borrascas sudatlánticas y proporcionan un clima de transición oceánico-mediterráneo,
que favorecen unas características propicias para el cultivo del viñedo y los productos
de la huerta en los valles. Por otro lado, la red fluvial se vertebra a partir del río Miño e
incrementan su caudal el río Arnoia y el Avia. Aquí las aguas mineromedicinales brotan
con abundancia, caracterizando a O Ribeiro como una comarca termal.
OU-188
Razamonde
Esposende
Sadurnín
Trasariz
Carballeda
ión
A-52
de
Santo Estevo de Nóvoa
uteiro
OU-406
Faro
Quins
ea
oT
Francelos
Couto do Sesteiro
944
Tourón
oM
iño
God?ns
N-120
PO-261
COVELO
Serra
LEIRO
Melón
CENLLE
CARBALLEDA
DE AVIA BEADE
Couto Colado
971
Albergue Albergue
Mosteiro,convento Monasterio, convento
Miliario Miliario
Nacemento do río Nacimiento del río
Chozo Cabaña
Pazo Pazo
Bosque Bosque
Náutico Náutico
Ponte Puente
Casa rectoral Casa rectoral
Gorxa de río Garganta de río
Conxunto histórico-artístico Conjunto
histórico-artístico
Museo etnográfico Museo etnográfico
Casa grande Casa grande
Cruceiro Crucero
Sendeirismo Senderismo
Praia fluvial Playa fluvial
Área recreativa Área recreativa
Oficina de turismo Oficina de turismo
Conxunto singular Conjunto singular
Via crucis Via crucis
CasaTrelle
de turismo rural Casa de turismo rural
Muíño de auga Molino de agua
Conxunto etnográfico Conjunto etnográfico
Peto de ánimas Monumento votivo
Balneario Balneario
Eira de hórreos Campo de hórreos
Miradoiro Mirador
Ermida Ermita
Vila termal Villa termal
Pozas Charcas
Ponte Castrelo
Xestosa
TOÉN
Castrelo de Miño
San Tom
A Reza
A ARNOIA
Couto de Novelle
Outeiro Cruz
A Seara
A Arnoia
Melón
Cartelle
Camping Camping
CASTRELO
RIBADA DE MIÑO
MELÓN
A
Prexigueiro
rves
AVIÓN
Macendo
CASTRELO DE MIÑO
RIBADAVIA
Ce
Redondo
Maceira
Arnoia cuenta con una estación termal para los amantes del turismo
de salud, pudiéndose
disfrutar del bienestar que proporcionan sus aguas.
Río
As Mestas
Monumento natural Monumento natural
Astariz
Barral
Castrelo de Miño
262
PO-255
OU-402
Reigoso
Rí
El municipio de Arnoia está en la confluencia de los ríos Arnoia y Miño. Cuenta con unas
fértiles tierras utilizadas para el cultivo de la vid y de productos de la huerta como el
preciado pimiento de Arnoia.
OU-205
Vivenzo
Barral
A
Ribadavia
OU-405
do
Rí
MELÓN
Encoro de
Castrelo de Miño
OU-403
Ribadavia
A-52
Igrexa Iglesia
OU-402
Ventosela
Prado
Fofe
Fe
Souto
252
Río O
Monumento nacional Monumento nacional
239
Prado
Valdepeeira
Campo
Adega Bodega
Untes
San Cristovo de Regodeigón
Vilar de Condes
Faro de Avión
1154
Laias
Vide de Miño
Sanín Prado de Miño
Campo Redondo
OU-504
Covelo
Av
San Pedro
BEADE
241
A Barca de
Barbantes
Xubín
Esposende
CARBALLEDA DE AVIA
Carballeda de Avia
Ourantes
Razamonde
Beade
Muimenta
Espacio de interese natural Espacio
de interés natural
Torre Torre
OU-222
Vilar de Rei
Cenlle
OU-211
Nieva
Centro Comarcal do Ribeiro
Eiras
A Pena
Bieite
Beiro de Abaixo
Trasalba
Cristimil
Barzamedelle
Río Avia
Serra
Faramontaos
SIMBOLOXÍA . SIMBOLOGÍA
A Forxa
San Clodio
Osmo
Orega
Barroso
Melón exhibe extraordinarios recursos naturais, bañados polo río Cerves, un dos grandes
afluentes do Miño. As fervenzas de Tourón son un dos principais atractivos que o visitante
non pode deixar de visitar.
PUNXÍN
San Amaro
Leiro
Pena Corneira
675
Balde
O Vi?ao
O Cruceiro
Gomariz
Cubilledo
Couto Ovos
988
FORNELOS
O municipio de Leiro ostenta, por méritos propios, o señorío eclesiástico do Ribeiro.
O
mosteiro de San Clodio, convertido hoxe en hotel monumento, foi o verdadeiro
eixe
DE
MONTES
vertebrador da historia do municipio e da comarca.
Parada
de Amoeiro
Anllo
SAN AMARO
Avión
Cortegada, a só dez quilómetros de Portugal, presenta unha paisaxe de frondosa
vexetación, bañada polo Miño, onde o curso do río forma vistosos meandros. É un lugar
perfecto para gozar dunhas tranquilas vacacións.
A Laxe
via
O Bar?n
Encoro de
Albarellos
Outeiro Redondo
980
Cenlle, situado entre os ríos Miño e Avia, tamén conta con terras fértiles para o cultivo
do viñedo e loce maxestosos pazos barrocos e un cruceiro con pousadoiro. As propiedades
das augas tamén son aproveitadas nunha instalación termal: o balneario de Laias.
Porto de Eguas
oA
CONCELLOS . AYUNTAMIENTOS
ARNOIA. 988 492 900
AVIÓN. 988 486 000
BEADE. 988 480 034
CARBALLEDA DE AVIA. 988 487 000
CASTRELO DE MIÑO. 988 493 000
CENLLE. 988 400 603
CORTEGADA. 988 483 001
LEIRO. 988 488 001
MELÓN. 988 481 620
RIBADAVIA. 988 477 100
AMOEIRO
Trevoedo
OU-504
Pazos deCabanelas
Arenteiro
Couto do Castro
618
Amoeiro
OU-181
Pazos de Arenteiro
Pascais
54
1
Maside
AVIÓN
Coto de Puza
1027
N-
Moldes
Couto de
Santa Eugenia
Amiudal
OU-504
OU-208
Garab?s
Dac?n
Mesego
MASIDE
R?o
Barba
nt
Penedo
N-541
Carballeda de Avia está situada nas abas de pena Corneira; o seu cumio está declarado
parque natural. Durante a ascensión, o visitante pode contemplar pequenas
Xesta aldeas
rodeadas de extensos piñeirais e carballeiras.
53
AP-
Boborás
Couso
CENTRO COMARCAL DO RIBEIRO. Avda. de Redondela, 3.
Ribadavia. 988 477 140
FUNDACIÓN PARA O DESENVOLVEMENTO DA COMARCA
DO RIBEIRO. Avda. de Redondela, 3. Ribadavia. 988 470 028
OFICINA DE TURISMO DE RIBADAVIA.
Praza Maior, 7. Ribadavia. 988 471 275
Arcos
OU-206
i?o
Baíste
A LAMA
Beade, cos seus escasos 6 km2 de terra fértil regados polos ríos Avia e Arnoia, é o municipio
máis pequeno da provincia, pero tamén rico en mostras de arquitectura do renacemento
e do barroco, así como numerosos pazos.
Lapela
Remuiño
A
ARNOIA
CARTELLE
PO-801
CORTEGADA
COMUNICACIÓNS . COMUNICACIONES
O Burgo
Meréns
Sande
Alto de Fontefría
790
OU-404
Outomuro
Autoestrada, autovía Autopista, autovía
Vía rápida Vía rápida
Carballeda de Avia está situada en las laderas de Pena Corneira; su cima está declarada
Parque Natural. Durante la ascensión, el visitante puede contemplar
Santa Cruz pequeñas aldeas
rodeadas de extensos pinares y robledos.
A CAÑIZA
OU-402
269
El municipio de Castrelo de Miño está en el corazón de O Ribeiro, en el margen izquierdo
del Río Miño, destacando entre sus infraestructuras turísticas el Club Náutico, con escuela
de vela y actividades como esquí náutico o windsurf.
FERROL
A Cañiza
A CORUÑA
Filgueira
Cortegada
Refoxos
Cortegada
PO-406
Parque natural
Penosi?os
eva
Río D
Valongo
Río Deva
PO-400
CRECENTE
Encoro
de Frieira
Vilar
O Condado
A Agra
Camino de Santiago
Parque natural
ESCALA . ESCALA
O Picouto
2.000 m
0
2
Ramir?s
OU-400
OU-531
Luneda
Crecente
Sobrado
RAMIRÁS
Trado
PONTEDEVA
Aldea de Deva
A Mi?oteira
© Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal de Galicia. Sistema de Información Territorial de Galicia (SITGA)
Río Arnoia
Vilavidal
OU-193
Sibei
Melón exhibe extraordinarios recursos naturales, bañados por el rio Cerves, uno de los
grandes afluentes del Miño. Las cataratas de Tourón son uno de los principales atractivos,
que el visitante no puede dejar de visitar.
Camiño de Santiago
CORTEGADA
Os Padrosos
VIGO
Ferrocarril Ferrocarril
Santa Baia
Poulo
OU-801
OURENSE
Estrada Local Carretera Local
Refoxos
A-52
PONTEVEDRA
Estrada Secundaria Carretera Secundaria
Espi?oso
Zaparín
OU-531
LUGO
SANTIAGO
Vilari?o
Estrada Primaria Carretera Primaria
Louredo
Rabiño
OU-133
272
Estrada Nacional Carretera Nacional
PO-423
A Ameixeira
N-120
As Achas
A Lamosa
Cortegada, a sólo diez kilómetros de Portugal, presenta un paisaje de frondosa vegetación,
bañada por el Miño, donde el curso del río forma vistosos meandros. Es un lugar perfecto
A Franqueira
para disfrutar de unas tranquilas vacaciones. El municipio de Leiro ostenta,
por méritos
propios, el señorío eclesiástico de O Ribeiro. El Monasterio de San Clodio, convertido hoy
en Hotel Monumento, fue el verdadero eje vertebrador de la historia del municipio y de
la comarca.
San Fagundo
Pol
O CARBALLIÑO
O Seixido
Cenlle, situado entre los ríos Miño y Avia, también cuenta con tierras fértiles para el
cultivo del viñedo y luce maJestuosos pazos barrocos y un cruceiro con pousadoiro.
Las
N-120
propiedades de las aguas son también aprovechadas en una instalación termal: el
Balneario de Laias.
-18
OU
Casar
OU-164
OU-902
Arnoia ten unha estación termal para os amantes do turismo de saúde, e tamén se pode
gozar do benestar que proporcionan as súas augas. Avión ofrece unha paisaxe de gran
beleza, marcada por unha orografía accidentada e polo profundo val do Avia e os seus
afluentes. A rica arquitectura popular desta terra con numerosos hórreos, muíños e fornos
de pan, dá testemuño da súa hexemonía agrícola ata a metade do século XX. Son
característicos os chozos, na serra do Suído, construcións de pedra que datan da idade
media, nas que se refuxiaban os pastores que coidaban o gando na serra.
Beade, con sus escasos 6 Km2 de tierra fértil regados por los ríos Avia y Arnoia, es el
municipio más pequeño de la provincia, pero también rico en muestras de arquitectura
del renacemiento y del barroco, así como numerosos pazos.
Cea
5
6
O municipio de Arnoia está na confluencia dos ríos Arnoia e Miño. Conta cunhas fértiles
terras utilizadas para o cultivo da vide e de produtos da horta como os prezados pementos
PO-235
de Arnoia.
Avión ofrece un paisaje de gran belleza, marcada por una orografía accidentada y por
el profundo Valle del Avia y sus afluentes. La rica arquitectura popular de esta tierra con
numerosos hórreos, molinos y hornos de pan, dan testimonio de su hegemonía agrícola
hasta la mitad del siglo XX. Son característicos los chozos, en la sierra del Suído,
construcciones de piedra que datan de la Edad Media, en las que se refugíaban los
pastores que cuidaban el ganado en la sierra.
-15
OU
Doade
Ribadavia é a capital da comarca do Ribeiro, unha vila rica en historia e arte, onde o
visitante se pode internar nas rúas medievais nas que aínda sobreviven as pegadas
dunha relevante implantación xudía. Neste fértil val do Ribeiro
asentáronse sucesivas
Cambeses
culturas ao longo dos tempos. Séculos de historia xacen entre os monumentos de
Ribadavia: o castelo dos Sarmientos, a Casa da Inquisición, as súas igrexas románicas
e góticas, a arte prerrománica ou a fortaleza medieval.
Ribadavia es la capital de la comarca de O Ribeiro, una villa rica en historia y arte, donde
el visitante se puede adentrar en sus calles medievales en las que todavía perviven las
huellas de una relevante implantación judía. En este fértil valle de O RibeiroOsePi?eiro
asentaron
sucesivas culturas a lo largo de los tiempos. Siglos de historia yacen entre los monumentos
de Ribadavia: el Castillo de los Sarmientos, la Casa de la Inquisición, sus iglesias románicas
y góticas, su arte prerrománico o su fortaleza medieval.
Boedes
87
BEARIZ
Re?digos
OU-1
OU
-21
2
800
2
-90
OU
A comarca do Ribeiro, localizada na parte meridional de Galicia, no curso medio do río
Miño, débelle o nome ao viño que tanta fama e riqueza económica proporciona a estas
terras. O Ribeiro ocupa unha superficie de 407,1 km2 repartida en dez concellos -Arnoia,
Avión, Beade, Carballeda de Avia, Castrelo de Miño, Cenlle, Cortegada, Leiro, Melón e
Ribadavia- que en conxunto suman unha poboación de 20.154 habitantes en 2005. As
barreiras naturais e a súa situación meridional en Galicia protexen o territorio das
borrascas suratlánticas e proporcionan un clima de transición oceánico-mediterráneo,
que favorecen unhas características propicias para o cultivo do viñedo e os produtos da
horta nos vales. Por outro lado, a rede fluvial vertébrase a partir do río Miño e incrementan
o seu caudal o río Arnoia e o Avia. Aquí as augas mineromedicinais brotan con abundancia,
Cernedo
e caracterizan O Ribeiro como unha comarca termal.
OU
-15
7
Cernadelo
GOMESENDE
Mosteiro
Pambre
www.comarcasdegalicia.com
902 200 432 www.turgalicia.es
4 km
RUTA A · RUTA A: SENDA DE VALDERÍAS
RUTA B · RUTA B: SENDA DE BOBORÁS
Comarca do
RUTA C · RUTA C: SENDA DO CASTRO
RUTA D · RUTA D: SENDA DE SANTA MARTA
Ribeiro
a Beariz
a Beariz
Astureses
Xuvencos
río Avia
A Almuzara
Avión
Fondevila
Avión
N-541
Encoro de
Castrelo de Miño
Forno
veciñal de pan
Boborás
Salceda
Praia fluvial
Castro San Vicente
Praia fluvial
Ponterriza
OU
-21
2
OU
-2
12
Cameixa
Eira dos
Horreos
a Ribadavia
a Ribadavia
río Arrenteiro
Encoro
río Avia
Pazos de Arenteiro
Ventosela
Monte de
Santa Marta
Encoro
río Miño