Descripción adicional B ELSCAN OMS 2.2. / 2.3. es

Descripción adicional B ELSCAN OMS 2.2. / 2.3. es

Descripción adicional B
ELSCAN OMS 2.2. / 2.3.
es
Sistema de observación y de inspección de banda
con flash UV
Versión de software 3.1 E
Esta descripción adicional complementa la descripción principal del
sistema de observación y de inspección ELSCAN OMS 2... . Todas
las indicaciones aquí contenidas se refieren solamente a los tipos
ELSCAN OMS 2.2 o bien OMS 2.3 con flash UV. Otras informaciones pueden ser extraídas de la descripción principal.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Indicaciones de seguridad
Tipos
Función y estructura
Puesta en marcha
Operación (sólo OMS 2.3.)
Datos técnicos
2
2
2
3
3
4
BEA--251070-ES-02
ELSCAN OMS 2.2./ 2.3. con flash UV
Explicación de los símbolos
1. Indicaciones de
seguridad
 representa operaciones que hay que ejecutar
¡ADVERTENCIA!
¡Irritación y daños de los ojos!
La radiación UV generada por el dispositivo puede irritar y dañar los
ojos. ¡La radiación UV no es visible para el ojo humano!
 Operar el dispositivo sólo con la carcasa de la cámara cerrada.
 Montar la cámara de tal manera, que el interior de la carcasa de
la misma no sea visible desde el exterior y no pueda emanar ninguna radiación UV de la carcasa.
 Instalar una chapa de fondo negra sobre el lado de la banda de
mercancía, que se encuentra enfrente de la cámara.
¡ADVERTENCIA!
¡Alta tensión!
¡Los elementos conductores de tensión pueden provocar una descarga eléctrica!
 Antes de abrir la carcasa desconectar el dispositivo de la alimentación de tensión.
2. Tipos
OMS 2.2.
Sistema de cámara sólo con flash UV
OMS 2.3.
Sistema de cámara con flash de luz blanca y flash UV (conmutable)
3. Función y estructura
B Página 2
BEA--251070-ES-02
Los tipos ELSCAN OMS 2.2. y OMS 2.3. sirven para la inspección
de impresión fluorescente UV. En la carcasa de la cámara se encuentra, ya sea una lámpara de flash UV (OMS 2.2.) o o tanto una
lámpara de flash UV como también una lámpara de flash de luz
blanca (OMS 2.3.). En el flash UV un filtro de luz blanca retiene esta
última.
ELSCAN OMS 2.2. / 2.3. con flash UV
4. Puesta en marcha
Durante la primera puesta en marcha se deben realizar para el flash
UV (flash 2) los siguientes ajustes:
 Activar el flash UV (flash 2) (véase apartado "Operación").
 A través de la tecla "Diafragma" configurar el brillo en los posible,
elevado.
+
 A través de la combinación de teclas "Mayús"+"Setup" o bien con
operación con el ratón, abrir mediante la tecla "Setup" la ventana
de Setup 2.
 Para la amplificación ("Gain") mantener de momento el valor predeterminado 300.
 A través de la combinación de teclas "Mayús"+"F2" abrir el menú
de Service.
 Para los parámetros "red gain" / "blue gain" / "green gain" configurar en cada caso un valor entre 800 y 1000.
(Es suficiente configurar uno de estos parámetros. Los otros asumen
automáticamente el mismo valor.)
 Con ayuda de un objeto de prueba con impresión fluorescente
UV, p.ej. un billete de dinero, comprobar si sus características UV
son visibles. En caso necesario, adaptar los valores para brillo y
amplificación.
 Configurar los valores Gamma al valor 3 o 4.
Los cambios en los valores del diafragma hay que guardarlos
pulsando a la vez las teclas „Mayús“ + „Guardar maestro“ o por
medio del ratón en la ventana de setup 2 bajo „Guardar parámetros“, ya que en caso contrario se perderán después de cortar la
corriente de la cámara.
5. Operación (sólo OMS 2.3.)
La conmutación entre la luz blanca y el flash UV puede ser realizado
tanto a través del Setup o mediante el teclado.
Conmutación a través del Setup:
+
 A través de la combinación de teclas "Mayús"+"Setup" o bien con
operación con el ratón, abrir mediante la tecla "Setup" la ventana
de Setup 1.. El parámetro "Flash" puede ser configurado allí de la
siguiente manera:
● Flash off: No hay ningún flash activo.
● Flash 1: El flash de luz blanca está activo (estándar).
● Flash 2: El flash UV está activo.
● Flash 1+2: Ambos flash's están activos.
Conmutación a través del teclado:
+
 Oprimir la combinación de teclas "Mayús" + "Modo de imagen de
prueba", en caso necesario varias veces sucesivamente.
De este modo se conmuta entre el modo "Flash off", "Flash de luz
blanca", "Flash UV", "Ambos flash's".
BEA--251070-ES-02
B Página 3
�������������������
����������������
�������
�����������������������
��������������������������������������
������������������������������
Durante el empleo del flash UV la cámara se opera en otra gama de
brillo. Por esta razón, al conmutar entre flash UV y flash de luz blanca se cargan automáticamente otros parámetros (para amplificación
y brillo).
Estos parámetros se configuran y guardan durante la puesta en marcha, de manera que pueden ser llamados en todo momento.
Configurar el brillo
 A través de la combinación de teclas "Mayús"+"Setup" o bien con
operación con el ratón abrir a través de la tecla "Setup" la ventana
de Setup 2.
 Configurar el brillo con ayuda del parámetro para la amplificación
("Gain").
Cuanto mayor la amplificación, tanto mejor serán visibles las características UV de la impresión. No obstante también se incrementa el
ruido de la imagen.
6. Datos técnicos
Cámara
Medidas (largo×ancho×alto)
282 x 210 x 355 mm
Modificaciones técnicas reservadas