Seed drill Semoir Drillmaschine Sembradora

Seed drill Semoir Drillmaschine Sembradora

Seminatrici
Seed drill
Semoir
Drillmaschine
Sembradora
Uomini, idee, macchine.
Seminatrice pneumatica
GB
Pneumatic seed drill
F
Semoir pneumatique
D
Feste Pneumatische Drillmaschine
E
Seminatrice meccanica fissa
Sembradora neumatica
D
Luckysem
ProDrill F-FT
GB
F
D
E
VENTOLA (doppia sulla versione pieghevole “FT”)
GB
F
D
E
FAN (double fan provided in the folding version “FT”)
Turbine a entreinement hydraulique (double turbines dans
la version repliable «FT»)
Gebläse (Doppel auf der klappbaren Version “FT”)
Turbina hidraulica de gran potencia (doble en la version
plegable)
GB Mechanical seed drill
F Sèmoir mecanique
Mechanische Drillmaschine E Sembradora mecánica
CORPO SEMINA A SCARPETTA
Shoe opener seeding element
Element semeur a soc
Schleppschare
Cuerpo siembra a bote
TECNOLOGIA TESTATA
GB
Tested technology
F
Technologie testee
D
Vielfach bewährte technik
E
Tecnologia testada
GB
F
GB
F
D
E
CORPO SEMINA A DOPPIO DISCO
Double disc seeding element
Element semeur a double disque
Doppel-scheibenschare
Cuerpo siembra a doble disco
D
E
Electronic hectarescounter.
F
Compteur d’hectares électronique.
D
Elektronische Hektarzähler.
E
Cuentahectáreas electrónico
Side transmission wheel. Optional second wheel.
GB
F
D
E
CORPO SEMINA A DISCO SINGOLO
Single disc seeding element
Element semeur a disque simple
Einscheibenschare
Cuerpo siembra a un solo disco
GB
GB
Roue de transmission à dents. Sous requête, double roue
de transmission.
Antriebsrad, nach Anfrage, zweite Seit-Antriebsrad.
Rueda dentada de transmisión. Sobre pedido, segunda
rueda.
Single disc elements.
“Flex” Rear wheel for seed compression and dept control.
F
Roue «Flex» de compactation et controlle profondeur.
D
Andruckrolle “Flex” für die Arbeitstiefe Prüfung.
E
Rueda “Flex” niveladora/compactación y controle de
profundidad
Assolcatori a disco doppio.
Assolcatori a disco semplice.
Contaettari elettronico.
GB
Ruota livellatrice “Flex” regolabile, indicata per
controllare la profondità di semina.
Ruota dentata di trasmissione. A richiesta, con doppia
ruota di trasmissione.
GB
Double disc elements.
F
Eléments semeurs à DISQUE SIMPLE.
F
Eléments semeurs à DOUBLE DISC.
D
Scheibenschare.
D
Doppel Scheibenschare.
Cuerpos siembra a DISCO SIMPLE.
E
E
Cuerpos siembra a DOBLE DISCO.
Assolcatori a stivaletto con puntale
in ghisa intercambiabile.
GB
Shoe elements.
F
Elements semeurs à SOC.
D
Schleppschare.
E
Cuerpos siembra a BOTE.
Dati Tecnici
TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOS
Seminatrice pneumatica ProDrill F - FT
GB Pneumatic seed drill F Semoir pneumatique D Pneumatische Sämaschine
Larghezza di lavoro
GB Working width F Largeur de travail
Numero di File
GB Number of rows
D
Arbeitsbreite
Nombre des rangs
F
D
Spazio tra le File
GB Drill Spacing
F Ecartement entre rangs
Capacità tramoggia
GB Seed hopper capacity
Estensioni tramoggia
GB Hopper extension
Pesi
GB Weights
F
Poids
F
F
Reihen Nr.
D
Capacité de tremié
Rehausse de Trémie
Gewichte
D
E
E
D
E
Anchura de trabajo
E
Sembradora neumatica
F
F
F
Cm. 300 400 450
Reihen Abstand
E
Espacio entre hileras
Tank Inhalt
E
Capacidad Tolva
D
24
Número de Hileras
Tankeaufsatz
Extensión tolva
E
Seminatrice meccanica fissa Luckysem
GB Conventional seed drill
F Semoir mecanique rigide
D
Larghezza di lavoro
GB Working width F Largeur de travail
E
Arbeitsbreite
Nombre des rangs
F
D
Spazio tra le File
GB Drill Spacing
F Ecartement entre rangs
Capacità tramoggia
GB Seed hopper capacity
Estensioni tramoggia
GB Hopper extension
Pesi
GB Weights
F
Poids
F
D
F
Reihen Nr.
D
Capacité de tremié
Rehausse de Trémie
Gewichte
E
40
48
Cm. 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
L.
840
840 840 1800 1800
L.
400
400 400
730
800 840 1320 1330
780
860 910 1400 1430
850
860 1020 1520 1570
Con corpi di semina a scarpetta
GB SHOE opener seeding elements F Elments semeurs à SOC
D SCHLEPPschare
E Cuerpos siembra a BOTE
Con corpi di semina a disco
GB SINGLE DISC seeding elements
F Eléments semeurs à DISQUE
E Cuerpos siembra a DISCO
D SIMPLE - EINZELSCHEIBENschare
Con corpi di semina a doppio disco
GB DOUBLE DISC seeding elements
F Eléments semeurs àDOUBLE DISC
E Cuerpos siembra a DOBLE DISCO
D DOPPELSCHEIBENschare
Numero di File
GB Number of rows
36
-
-
Kg.
Peso
D
32
FT FT
500 600
D
Mechanische feste Sämaschine
Anchura de trabajo
E
Sembradora mecanica rigida
Cm.
250
300
21
25
Cm.
12,5
12,5
L.
420
500
L.
170
200
Kg.
530
605
540
610
615
700
650
745
Número de Hileras
Reihen Abstand
E
Espacio entre hileras
Tank Inhalt
E
Capacidad Tolva
D
E
Tankeaufsatz
E
Extensión tolva
Peso
Con corpi di semina a scarpetta
GB SHOE opener seeding elements F Elments semeurs à SOC
D SCHLEPPschare
E Cuerpos siembra a BOTE
Con corpi di semina a disco
GB SINGLE DISC seeding elements
F Eléments semeurs à DISQUE
E Cuerpos siembra a DISCO
D SIMPLE - EINZELSCHEIBENschare
Con corpi di semina a doppio disco
GB DOUBLE DISC seeding elements
F Eléments semeurs à DOUBLE DISC
E Cuerpos siembra a DOBLE DISCO
D DOPPELSCHEIBENschare
Via Labriola 2 - 37054 NOGARA (Verona) - ITALY - Tel. +39 0442 537411 r.a. - Fax +39 0442 537444 - Export: Tel. +39 0442 537402
www.breviglieri.com - [email protected] - [email protected]