lv exposición nacional de valencia 2008
Transcripción
lv exposición nacional de valencia 2008
Portada: Sumario Thalassa-Can Ona Dirección: Amador Pastor Edición y Coordinación: Cristóbal Agradano Juan Luís López Colaboradores: Antonio Horcajo Diana Leigh Esta publicación no se hace responsable de las opiniones que sus colaboradores expresen en ella. 01.- Portada 02.- Sumario 03.- Editorial 04.- Comentario sobre la cabeza del cocker spaniel inglés 06.- V Exposición Internacional de Batalha 2008 08.- LV Exposición Nacional de Valencia 2008 20.- XXIX Exposición Internacional de Valencia 2008 41.- Entrevista a Dña. Diana Leigh (Of Lyme) 44.- Estadisticas Exposiciones 2008 71.- Displasia de cadera en el perro 75.- Estandar F.C.I. del Pequeño perro holandés para la caza acuática (Kooikerhondje) 77.- Historia del Agility Boletín Nº 77 cockeringles.org Editorial No hace mucho la Escuela de Escritores realizó un estudio para encontrar la palabra más bonita. Resultó ganadora “amor”. Aunque entre las preferidas por los votantes también estuvieron, libertad, paz, vida, azahar, esperanza, madre, mamá, amistad y libélula. Sin duda todas ellas palabras de una gran belleza. Pero para mí el término más bonito es “gracias”, palabra que por cierto no existe en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, aunque si “gratitud” que la define como: “sentimiento que nos obliga a estimar el beneficio o favor que se nos ha hecho o ha querido hacer, y a corresponder a él de alguna manera”. Aunque como he expuesto anteriormente no exista según la Academia de la Lengua, si que es un término que se utiliza en todo el mundo, e implica una solidaridad con el que hace un trabajo, ayuda a alguien, o realiza un favor. Sobre todo esta palabra se agradece, y valga la rebundancia, cuando el trabajo realizado, la ayuda, o el favor, se hace sin remuneración alguna a cambio. Creo que en principio no debemos esperar ese agradecimiento, ya que las palmaditas en las espaldas no suele ser lo normal en este país, ya sabéis nos creemos con derecho a todo, y que todo se nos tiene que ser concedido. Pero aunque no se produzca, uno debe estar lo mismo de satisfecho. Cómo para mí esa palabra es importante, me gustaría utilizarla para agradecer a todos nuestros colaboradores que nos envían resultados de exposiciones y/o fotos de las mismas. En este boletín que estáis leyendo, aparecen las últimas exposiciones del año 2008, así como el estudio que un año más realizó nuestro moderador y colaborador D. Enrique Beses, sin todos estos colaboradores hubiera sido imposible poder completar todos los reportajes de todas las exposiciones que hemos ido poniendo a lo largo del año 2008. Aprovecho la ocasión para seguir dando las gracias a todos los demás colaboradores que nos envían artículos traducidos, reportajes, fotos, resultados de tests genéticos, etc, etc. Gracias a los que nos han dado las gracias, gracias a nuestros cockers por existir, gracias, gracias, y mil veces gracias. Juan Luis López Ramos administrador cockeringles.org 3 Boletín Nº 77 cockeringles.org COMENTARIO SOBRE LA CABEZA DEL COCKER SPANIEL INGLES Desde que llegué a vivir a Canadá me han preguntado con frecuencia qué pensaba de los Cockers americanos y canadienses comparándolos con los Cockers ingleses británicos. La respuesta corta es que “son muy diferentes”. Al principio pensé que la diferencia se encontraba en el corte de pelo, pero no es así. Cuando uno ha crecido acostumbrado a las duras sesiones de peluquería para alcanzar la exagerada apariencia del Cocker inglés americano, es posible apreciar la elegancia de las líneas y la apariencia espectacular creada para los rings. (No puedo llegar a imaginar que podría pasar con todo ese exceso de pelaje en las patas si los pobres perros tuvieran que hacer un trabajo de campo....). Lo que me molesta es que el concepto global del Cocker es diferente en éste continente. En Gran Bretaña nuestro objetivo ha sido siempre producir perros cortos con pechos anchos, perros compactos y libres de cualquier exageración. Éstas características son tan típicas del Cocker como la piel suelta en los sabuesos. Pero aquí el objetivo parece ser desde hace tiempo crear perros elegantes, llenos de exageraciones, y en la búsqueda de ese ideal, gran parte de ese encanto que ha hecho del Cocker el perro favorito de Gran Bretaña durante 20 años o más, se está perdiendo. El rasgo más encantador y atractivo del Cocker inglés seguramente sea su cabeza, y esto se revela a muy corta edad. Nadie puede resistirse a esas dulces caritas, como pensativas, de los jóvenes Cockers. Y me pregunto si alguna de esas cabezas que veo aquí alguna vez han tenido unos tiernos ojos o una cara pensativa. Las anchas aletas de la nariz, los grandes labios superiores acolchados, las fuertes y anchas mandíbulas inferiores, parecen estar perdiendose, y nos estamos quedando con perros de caras alargadas, mandíbulas estrechas y delgados labios caídos. Vistos de frente, debería haber muy poca diferencia entre la anchura del cráneo y del hocico. Cuando estoy valorando una cabeza siempre coloco mis dos dedos índices a los lados de las mejillas, y si no puedo colocarlos en línea recta sé que la cabeza es incorrecta. Muchas de las cabezas que veo hoy en día tienden a encajar en un óvalo más que en un rectángulo. La excesiva anchura entre la línea de los ojos y la prominencia del hueso es realmente fea. Viéndolos de perfil, la cabeza de un Cocker inglés debería encajar dentro de dos rectángulos, el hocico en uno, y el resto de la cabeza en otro, con ambas secciones en el mismo plano paralelo. Muchas de las cabezas que veo hoy , tienen caras alargadas, con planos que no encajan completamente con el cráneo inclinado hacia atrás, dando al perro un aspecto extraño, a lo que no ayuda tampoco un pronunciado hocico. Creo que la mayor parte de la culpa recae en los criadores que se han obsesionado con el deseo de buscar cuellos largos. Para alcanzar ésta meta se han usado perros con los deseados cuellos largos, pero éstos también tienen largos hocicos, cuerpos largos y largos jarretes. Ahora la cosecha está siendo recogida, y si no tenemos cuidado, éstos atípicos productos van a producir un mayor número de ejemplares atípicos, y entonces ¿dónde estará el pequeño y compacto Cocker? 4 Boletín Nº 77 cockeringles.org Mrs. Prudence Walker Sidney Traducción: Antonio Horcajo 5 Boletín Nº 77 cockeringles.org V EXPOSICION INTERNACIONAL DE BATALHA 2008 Fecha: 14/12/2008 Catálogo: 6 Juez: Mr András Korózs (Hungría) Fotos: Mario Marques (Haradwater) y archivo cockeringles.org Resultados: Rui Gonçalves (Vianset) Jóvenes Machos Exc 1º-Mejor Joven Macho-Mejor Macho Haradwater Nobleman (Haradwater Make Me Dream x I'm Haradwater Silhouette Of Black Milk) Criador: Mario y Sonia Marques Propietario: Mario y Sonia Marques Intermedia Hembras Exc 1º-CAC-RCACIB Vianset Bluebell (Entredos Disparatado Divino x Vianset Night Walker) Criador: Matilde y Rui Gonçalves Propietario: Matilde y Rui Gonçalves Campeones Hembras Exc 1º-CACIB Ch Vianset Ragdoll (Vianset Ocean Wave x Vianset Happy Maria) Criador: Gonçalves, Matilde y Rui Propietario: Gonçalves, Matilde y Rui 6 Boletín Nº 77 cockeringles.org Veteranos Hembras Exc 1º-Mejor Veterano-BIS VeteranosMejor Hembra-Mejor de Raza Ch Haradwater Supreme Touch (Nauge Bleu de Vaccares x Stocdale Magic Touch) Criador: Gonçalves, Luis Salvador Propietario: Marques, Sonia y Mario, Gonçalves, Luis Salvador BIS Veteranos: Ch Haradwater Supreme Touch 7 Boletín Nº 77 cockeringles.org LV EXPOSICIÓN NACIONAL DE VALENCIA 2008 Fecha: 20/12/2008 Catálogo: 7 Juez: Dña, Mª Carmen Gil (España) Fotos: cockeringles.org Resultados: LANCA Cachorros Machos Muy Bueno 1º-Mejor Cachorro-3º Cachorro Grupo VIII Los Ombues Law (Ch Los Ombues Calais x Los Ombues Honey) Criador: Plaza Reyes, Antonio Propietario: Plaza Reyes, Antonio Cachorros Hembras Muy Buena 1º Los Ombues Linette (Ch Los Ombues Calais x Los Ombues Honey) Criador: Plaza Reyes, Antonio Propietario: Plaza Reyes, Antonio Intermedia Machos Exc 1º-CAC Lujesa Fiorenza (Lujesa Ecstasy x Lujesa Indulgence) Criador: Kettle, Sue & Anne Propietario: Liddle, Shelley 8 Boletín Nº 77 cockeringles.org Campeones Machos Exc 1º-Rappel CAC-Mejor de Raza-2º Grupo VIII Ch Los Ombues Calais (Ch Shavian Hey Presto x Helenwood Ormolu) Criador: Antonio Plaza Propietario: Antonio Plaza Intermedia Hembras Exc 1º-RCAC Thalassa-Can Ona (A One's Amidst The Debris x Thalassa-Can Lluna) Criador: E. Gibert y A. Belles Propietario: Royo Vivancos, Elizabeth Abierta Hembras Exc 1º-CAC Zocolatina de Andaba-Xey (Corralet Brandon x Corralet Nancy) Criador: Pedro Lozano Porcel Propietario: Molinos, José Luis y Francisco 9 Boletín Nº 77 cockeringles.org Exc 2º New Way Ambar (Ch Cardamine Royal Echo x Harmodius Risin Moon) Criador: José Luis y Fco. J. Molinos Propietario: Molinos, Fco J. y José Luis 10 Boletín Nº 77 cockeringles.org 11 Boletín Nº 77 cockeringles.org 12 Boletín Nº 77 cockeringles.org Momentos previos a los juicios Juicio Mejor Cachorro: Los Ombues Law 13 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Muy Buena 1º Cachorros Hembras: Los Ombues Lynette Mejor Cachorro: Los Ombues Law y Muy Buena 1º Cachorros Hembras: Los Ombues Lynette 14 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 1º Intermedia Machos- CAC Machos: Lujesa Fiorenza Exc 1º Intermedia Machos- CAC Machos: Lujesa Fiorenza 15 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 1º Campeones Machos-Rappel CAC Machos-Mejor de Raza: Ch Los Ombues Calais Exc 1º Campeones Machos-Rappel CAC Machos: Ch Los Ombues Calais 16 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 1º Intermedia Hembras-RCAC Hembras: Thalassa Can Ona Juicio Exc 1º Abierta Hembras-CAC Hembras: Zocolatina de Andaba Xey 17 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 2º Abierta Hembras: New Way Ambar Juicio para CAC Hembras: Exc 1º Intermedia Hembras: Thalassa Can Ona, Exc 1º Abierta Hembras: Zocolatina de Andaba Xey y Exc 2º Abierta Hembras: New Way Ambar 18 Boletín Nº 77 cockeringles.org CAC Hembras: Zocolatina de Andaba Xey y RCAC Hembras: Thalassa Can Ona Mejor de Raza: Ch Los Ombues Calais, y Mejor Sexo Opuesto: Zocolatina de Andaba Xey 19 Boletín Nº 77 cockeringles.org XXIX EXPOSICION INTERNACIONAL DE VALENCIA 2008 Fecha: 21/12/2008 Catálogo: 15 Juez: Dña, Diana Leigh (España) Fotos: cockeringles.org Resultados: LANCA Cachorros Machos Muy Bueno 1º Los Ombues Law (Ch Los Ombues Calais x Los Ombues Honey) Criador: Plaza Reyes, Antonio Propietario: Plaza Reyes, Antonio Muy Bueno 2º Falstack Armadillo (Ch Falstack Scarface x Lujesa Nanninna) Criador: José Ramón Guillamón y Alicia Castro Propietario: Beses, Delia y Ortells, Javier Cachorros Hembras Muy Buena 1º-Mejor Cachorro-Mejor Cachorro Grupo VIII Fiorella de Valle del Alba (Ch Othelo de Valle del Alba x Pasion de Valle del Alba) Criador: Fina Sánchez Propietario: Sánchez, Fina 20 Boletín Nº 77 cockeringles.org Muy Buena 2º Los Ombues Linette (Ch Los Ombues Calais x Los Ombues Honey) Criador: Plaza Reyes, Antonio Propietario: Plaza Reyes, Antonio Muy Buena 3º Falstack Prudence (Ch Falstack Scarface x Lujesa Nanninna) Criador: José Ramón Guillamón y Alicia Castro Propietario: José Ramón Guillamón y Alicia Castro Intermedia Machos Exc 1º-CAC-RCACIB Lujesa Fiorenza (Lujesa Ecstasy x Lujesa Indulgence) Criador: Kettle, Sue & Anne Propietario: Liddle, Shelley Abierta Machos Exc 1º-RCAC Feeling de Valle del Alba (Ch Falstack Ghillie x Ch Carla de Valle del Alba) Criador: Sánchez Segura, Josefina Propietario: Rueda, Jordi 21 Boletín Nº 77 cockeringles.org Campeones Machos Exc 1º-CACIB Ch Los Ombues Calais (Ch Shavian Hey Presto x Helenwood Ormolu) Criador: Antonio Plaza Propietario: Antonio Plaza Intermedia Hembras Exc 1º-CAC-CACIB-Mejor de Raza Thalassa-Can Ona (A One's Amidst The Debris x Thalassa-Can Lluna) Criador: E. Gibert y A. Belles Propietario: Royo Vivancos, Elizabeth Abierta Hembras Exc 1º-RCAC-RCACIB New Way Ambar (Ch Cardamine Royal Echo x Harmodius Risin Moon) Criador: José Luis y Fco. J. Molinos Propietario: Molinos, Fco J. y José Luis 22 Boletín Nº 77 cockeringles.org Exc 2º Northworth Focus On Me (Corralet Indian Savage x Northworth Occult Taste) Criador: Kauhanen, Nina Propietario: Rueda, Jordi Exc 3º Zocolatina de Andaba-Xey (Corralet Brandon x Corralet Nancy) Criador: Pedro Lozano Porcel Propietario: Molinos, José Luis y Francisco Exc 4º Diabolic Clown Babylove (Los Ombues Balsells x Corralet Belle Epoque) Criador: Balsells Porta, Jaume Propietario: Guardiola y Rueda, Esther y Jose María Campeones Hembras Exc 1º Ch Fiona de Valle del Alba (Ch Falstack Ghillie x Ch Carla de Valle del Alba) Criador: Sánchez Segura, Josefina Propietario: Sánchez Segura, Fina 23 Boletín Nº 77 cockeringles.org Jóvenes Hembras Exc 1º-Mejor Joven Corralet West Side Story (Corralet Bandolero x Corralet Winona) Criador: Juan Membrado Propietario: Juan Membrado 24 Boletín Nº 77 cockeringles.org 25 Boletín Nº 77 cockeringles.org Momentos previos a los juicios 26 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Muy Bueno 1º Cachorros Machos: Los Ombues Law Juicio Muy Bueno 2º Cachorros Machos: Falstack Armadillo 27 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Muy Bueno 1º Cachorros Hembras-Mejor Cachorro: Fiorella de Valle del Alba Juicio Muy Buena 2º Cachorros Hembras: Los Ombues Lynette 28 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Muy Buena 3º Cachorros Hembras: Falstack Prudence Juicio Cachorros Hembras: Fiorella de Valle del Alba, Falstack Prudence y Los Ombues Lynette 29 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Mejor Cachorro: Muy Bueno 1º Cachorros Machos: Los Ombues Law y Muy Buena 1º Cachorros Hembras: Fiorella de Valle del Alba Mejor Cachorro: Fiorella de Valle del Alba y Muy Bueno 1º Cachorros Machos: Los Ombues Law 30 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 1º Intermedia Machos- CAC Machos: Lujesa Fiorenza Juicio Exc 1º Abierta Machos-RCAC Machos: Feeling de Valle del Alba 31 Boletín Nº 77 cockeringles.org CAC Machos: Lujesa Fiorenza y RCAC Machos: Feeling de Valle del Alba Juicio Exc 1º Campeones Machos-CACIB Machos: Ch Los Ombues Calais 32 Boletín Nº 77 cockeringles.org CACIB Machos: Ch Los Ombues Calais y RCACIB Machos: Lujesa Fiorenza Juicio Exc 1º Intermedia Hembras-CAC-CACIB Hembras-Mejor de Raza: Thalassa Can Ona 33 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 1º Abierta Hembras-RCAC-RCACIB Hembras: New Way Ambar Juicio Exc 2º Abierta Hembras: Northworth Focus On Me 34 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 3º Abierta Hembras: Zocolatina de Andaba Xey Juicio Exc 4º Abierta Hembras: Diabolic Clown Babylove 35 Boletín Nº 77 cockeringles.org Exc 1º Abierta Hembras: New Way Ambar, Exc 2º Abierta Hembras: Northwort Focus On Me, Exc 3º Abierta Hembras: Zocolatina de Andaba Xey y Exc 4º Abierta Hembras: Diabolic Clown Babylove CAC Hembras: Thalassa Can Ona y RCAC Hembras: New Way Ambar 36 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 1º Campeones Hembras: Ch Fiona de Valle del Alba CACIB Hembras: Thalassa Can Ona y RCACIB Hembras: New Way Ambar 37 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Exc 1º Jóvenes Hembras: Corralet West Side Story Mejor Joven: Corralet West Side Story 38 Boletín Nº 77 cockeringles.org Juicio Mejor de Raza: CACIB Machos: Ch Los Ombues Calais, Mejor Joven: Corralet West Side Story y CACIB Hembras: Thalassa Can Ona Mejor de Raza: Thalassa Can Ona 39 Boletín Nº 77 cockeringles.org Mejor Spaniel-Trofeo Spaniel Club de España: Cocker Spaniel Inglés: Thalassa Can Ona y 2º Mejor Spaniel: Cocker Spaniel Americano: Fairies Isabelle de La Gran Aldea Mejor Cachorro Grupo VIII: Fiorella de Valle del Alba 40 Boletín Nº 77 cockeringles.org ENTREVISTA A DÑA. DIANA LEIGH (OF LYME) 1º) Para comenzar esta pequeña entrevista, nos gustaría saber cuando y como comenzó su interés por los perros, sus "origenes", cual ha sido su trayectoria en el mundo canino, quienes han sido sus maestros, ..., y sobre todo como nace la idea de dedicarse al mundo del perro y a los Cockers? La contestación es muy fácil: nací en Inglaterra rodeada de perros, ya que mi padre era muy aficionado a la caza. El críaba Setters Irlandeses para cazar, competir en las pruebas de campo y en exposiciones de belleza a la mano de su kennelman. También tenía Labrador Retrievers, criando algunos, y Basset Hounds. Cuando él se dio cuenta de mí gran interés por los perros, me regaló una perra de la Sra. Casembroot (Treetops). Desde entonces he tenido un cocker detrás de otro hasta mi llegada a España en 1957. En España, empecé a exponer y criar alguna que otra cocker a partir de 1960. Después de varias generaciones saqué el afijo “of Lyme” con el número 680. Más tarde, introduje los primeros Golden Retrievers en España, los crié y los llevé a exposiciones con mis Cockers. Hice varios campeones. He tenido otras razas en mi criadero como, por ejemplo, Setters Irlandeses (criando y exponiendo algunos), Pastores Alemanes (también criando algunos), Labradores, Galgos Españoles, Dobermanns, San Bernardos, etc. Mis maestros han sido los mismos perros, son ellos los que me han enseñado todo –estudiarles en casa, en exposiciones y en sus actuaciones en el campo, y desde luego leer todo lo posible sobre ellos. A la pregunta de cómo nació la idea de dedicarme al mundo del perro y a los cockers, también la respuesta es muy fácil, como les expliqué arriba: nací y me criaron con ellos! 2º) ¿Cómo definiría su Cocker “ideal”? Que se ajuste lo más posible al estandar, pero sobre todo, que sea un “merry Cocker” con ese movimiento “bustling” tan entrañable y típico de la raza. 3º) ¿Qué ejemplares de la raza son los que más le han “impresionado” a lo largo de su trayectoria con el Cocker? Son muchos: los de antaño podría mencionar (sin poner aquí el Sh Ch) Colinwood Silver Lariot, un parti nacido en 1954, Lochranza Dancing Master, rojo nacido en 1962, Scolys Starduster, parti nacido en 1965, Bournehouse Starshine – qué maravilla! nacido en 1971, Craigleith The Waltz Dream, blanco y naranja. Quettadene Emblem, negro, Cilleine Echelon – otra maravilla de parti nacido en 1980, Broomleaf Blithe Spirit, rojo con 16 CCs y ganó la raza en Crufts en 1970, Ouaine Juryman y Shades of Blue At Deewhy, dos partis, Lochranza Man of Fashion, negro, Mejor Cocker y Mejor Gundog de los años 1978, y 1979, Kavora Charade, roja, Mejor Cocker hembra del año 1986. 41 Boletín Nº 77 cockeringles.org Los de hoy en día podría nombrar Quettadene Copper Glow, un precioso rojo, Lindridge Ticket To Ride, parti, Asquanne’s Gizane y Asquanne’s Giselle, dos negras de Ann Webster, Dillonpark Ambrogina, negra preciosa, y la perra parti maravillosa ganadora del segundo puesto en Open Hembras de Crufts la última vez, Cockergold Cute N’Blue de Noruega. Sin olvidar los tres finalistas en Especial Cocker en Valencia, que eran preciosos. 4º) ¿Cuáles son las cosas más importantes que usted estima cuando selecciona un cocker? Carácter equilibrado, alegre y abierto, nada de timidez o agresividad, y el cuerpo que se ajuste lo más posible al estándar. 5º) ¿Cómo describiría el carácter de un Cocker? Alegre, muy afectuoso, y leal 6º) En estos tiempos, ¿Cuál es, a su juicio, el problema mayor al que se enfrenta la raza? Creo que no tiene que ver con el Cocker en si, sino el ajetreo de la vida moderna y ahora, encima la crisis económica ha mermado a todo el mundo canino y también unos documentales en la televisión y artículos negativos en contra de los criadores, han tenido un efecto muy negativo. La mayoría de los verdaderos criadores aficionados a su raza ahora no disponen ni de tiempo, ni de los recursos económicos para seguir criando como antes, y, con la crisis económica, la venta de cachorros se ha puesto mucho más difícil. Gracias a los cuidados y esfuerzos de los buenos criadores de hacer las pruebas de P.R.A., displasia de cadera, etc, creo que la raza va bien en este sentido. 7º) Me gustaria que reflexionara sobre el Exposición Internacional de Valencia. ¿Como ha visto en general la calidad del cocker ingles? Me siento muy honrada que me habéis traido nada menos que 15 ejemplares, todos de altísima calidad, para concursar en unas fechas tan malas por estar cerca de Navidad. He disfrutado muchísimo estar con mis amigos y tener la oportunidad de examinar vuestros perros, todos preciosos, tanto así que al final, para el mejor de raza, era tarea bien difícil por gustarme muchísimo los tres – el merecido Campeón Los Ombues Calais, que por su gran belleza y movimiento tan perfecto y “Cockeriano”, debería ganar por lo menos el mejor de raza siempre, la bellísima joven hembra, Corralet West Side Story, tan compacta, tan Cocker, con un gran porvenir, o la preciosa particolor en intermedia hembras, Thalassa Can Ona, tan femenina, con un pelo excelente, y con un cuerpo de unas proporciones excelentes, que también tendrá un gran porvenir. He optado por dar la raza a esta última, pero los otros dos también merecían el podio, y cambiarán de lugar muchas veces en el futuro. 8º) ¿Cuales son las mejores virtudes y los fallos que ha visto en los cockers españoles? Yo creo que, gracias a los esfuerzos de criadores españoles que han traído perros punteros de Inglaterra y también de Finlandia y, con muy buen ojo, han hecho unos cruces muy acertados para producir ejemplares muy cerca del estándar, y les ha presentado en excelentes condiciones de arreglo del pelo y con buen handling en el ring. Podéis estar muy satisfechos de vuestros logros y os doy mi más calurosa enhorabuena. Si tengo que poner una crítica, un punto que molesta mucho a mi ojo es que algún ejemplar de vez en cuando lleva su rabo demasiado alzado, y en el pasado, algún ejemplar encuentro que el cráneo era bastante aplanado. Pero esto se ve poco. 42 Boletín Nº 77 cockeringles.org 9º) Sabemos que viaja todos los años a la Exposición de Crufts ¿Encuentra mucha diferencia entre los cockers españoles y los británicos? Efectivamente voy todos los años a Crufts. Encuentro que el nivel general de Cockers en Inglaterra ha bajado muchísimo. En el último Crufts, estuve sentada al lado de la mesa de examinar las hembras por el juez David Shields. El nivel de las clases menores era bastante mediocre y, en algunos ejemplares, me extrañaba bastante que pudieran haber ganado suficiente para poder asistir a Crufts. Sin embargo, en la clase abierta hembras había muy buen nivel y, sobre todo, estaban tres perras preciosísimas. La ganadora de open bitch, Dillonpark Ambrogina ¡qué maravilla de perra!. Le hubiera dado el Mejor de Raza sin haber visto ni siquiera los machos. La segunda era otra maravilla Kristensen’s Dk/S/Hr/Kl/Dan/Nor/GbZ Ch Cockergold Cute N’Blue, una azul ruana. Tercera era una perra francesa, Sh Ch Weeping Willow V’Amourette, una perra roja muy bien hecha y, al mismo tiempo, femenina – una preciosidad también. Sin embargo, quien ganó la mejor hembra, el CC y segundo en el grupo era la joven perra negra de Ann Webster, Asquanne’s Ginelle, que estaba en la clase de Graduates, una perra compacta, naturalmente muy bien presentada y con un movimiento muy cockeriano. La reserva de CC lo ganó una ruana muy llamativa Whitehead’s Ryallcourt Ice-Pie, muy bien proporcionada y muy alegre con su rabo en constante movimiento. Había otras perras que también me gustaron, la ganadora de Puppy, Canigou Tail Me A Story – una perrita roja muy completa que se movía muy bien para su edad. Luego ganaría mejor Cachorro. También me gustó la segunda en Junior, Bunting’s Mossdew Deep Purpple, una azul ruana muy prometedora y llamativa, y otra azul ruana, Darby’s Classicway Country Cousin en la clase de Post Graduate, y la bonita perra negra en Veterans, Marris Bray’s Helenwood Irresistabelle. ¡ La próxima vez me toca estudiar los machos! Encuentro que en Inglaterra hay más cantidad de Cockers, pero el nivel general ha bajado mucho, aunque sigue habiendo unos perros preciosos como he mencionado arriba, mientras en España encuentro que nuestro nivel general está mucho mejor – gran calidad, pero con menos cantidad de ejemplares. Tanto en Inglaterra como en España se ve menos ejemplares en las exposiciones – pero esto es debido al alto costo que representa – la gasolina o gasoil carísimo, los precios generales altísimos, las inscripciones, etc – nuestros presupuestos no llegan y hay que escoger con cuidado cuales son las exposiciones que podemos asistir. Pero, repito, váis en muy buen camino y podéis estar muy orgullosos de vuestros ejemplares - ¡que sigan así! 43 Boletín Nº 77 cockeringles.org ESTADISTICAS EXPOSICIONES 2008 44 Boletín Nº 77 cockeringles.org 45 Boletín Nº 77 cockeringles.org 46 Boletín Nº 77 cockeringles.org 47 Boletín Nº 77 cockeringles.org 48 Boletín Nº 77 cockeringles.org 49 Boletín Nº 77 cockeringles.org 50 Boletín Nº 77 cockeringles.org 51 Boletín Nº 77 cockeringles.org 52 Boletín Nº 77 cockeringles.org 53 Boletín Nº 77 cockeringles.org 54 Boletín Nº 77 cockeringles.org 55 Boletín Nº 77 cockeringles.org 56 Boletín Nº 77 cockeringles.org 57 Boletín Nº 77 cockeringles.org 58 Boletín Nº 77 cockeringles.org 59 Boletín Nº 77 cockeringles.org 60 Boletín Nº 77 cockeringles.org 61 Boletín Nº 77 cockeringles.org 62 Boletín Nº 77 cockeringles.org 63 Boletín Nº 77 cockeringles.org 64 Boletín Nº 77 cockeringles.org 65 Boletín Nº 77 cockeringles.org 66 Boletín Nº 77 cockeringles.org 67 Boletín Nº 77 cockeringles.org 68 Boletín Nº 77 cockeringles.org 69 Boletín Nº 77 cockeringles.org 70 Boletín Nº 77 cockeringles.org DISPLASIA DE CADERA EN EL PERRO 1.- DEFINICIÓN. La displasia de la articulación coxofemoral, es una malformación congénita de la articulación de la cadera (D.C), el acetábulo y la cabeza femoral no concuerden mutuamente entre si en su forma. La malformación se presenta en diferentes grados, puede aparecer en un lado o en ambos y se desarrolla entre el nacimiento y el año y medio de edad. Se da malformación en razas de tamaños medianos a grandes A consecuencia de la malformación se producen a medida que avanza la edad de los animales, alteraciones articulares secundarias. 2.- ETIOLOGIA Y EVOLUCION La D.C es una dolencia de origen genético, por lo que la predisposición a su aparición ya viene dada desde el momento de su nacimiento, ahora bien, la D. C solo evoluciona durante la fase de crecimiento del esqueleto, mientras que las alteraciones articular secundarias se producen a medida que avanza la edad. Los factores que influyen negativamente en la displasia de cadera, acentuando la predisposición genética a contraerla: * alimentación deficitaria de baja calidad. * enfermedades (parvovirosis...) * falta de movimiento * trabajo corporal excesivo * alimentación excesivamente rica en proteinas y energía en razas de gran tamaño como el mastín con los piensos de alta energía. Los movimientos y esfuerzos excesivos de las articulaciones de la cadera por largas marchas o entrenamientos demasiados intensivos, favorecen en una articulación displasia los procesos degenerativos y desembocan en un desgaste prematuro. Por otra parte, es favorable la existencia de una buena musculatura y muy desfavorable una musculatura flácida. La D.C puede evolucionar de distintas formas ya que se pueden sumar o complementar todos estos factores, de forma que los fallos o mutaciones genéticas originan alteraciones en el crecimiento óseo, que a su vez, dan lugar a procesos artrósicos. 3.- DIAGNOSTICO. Un diagnóstico seguro de la D.C solo puede establecerse mediante una exploración radiográfica de la región pélvica y de los muslos. 4.- VALORACIÓN. Se propusieron una clasificación en los siguientes grados de la D.C que fueron descubiertos por una comisión de la F.C.I en los siguientes términos 71 Boletín Nº 77 cockeringles.org Sin indicio de displasia en la articulación coxofemoral, la cabeza del fémur y el acetábulo y el ángulo de Norberg es de 105 grados o más. El reborde craneolateral del acetábulo está afilado o ligeramente redondeado. El intersticio articular es estrecho y uniforme. En las articulaciones de cadera sobresalientes el reborde craneolateral del acetábulo abarca la cabeza del fémur algo más hacia la posición laterocaudal. GRADO I: Forma de transición o sospecha de D.C o bien de la cabeza del fémur y el acetábulo son en escaso grado incongruentes con un ángulo de Norberg de 105 grados y mayor de 100 grados, siendo perfectamente congruente la cabeza del femoral y el acetábulo GRADO II: D.C ligera La cabeza del fémur y el acetábulo son incongruentes. El ángulo de Norberg es superior a 100 grados y menor de 105 grados y el reborde craneolateral está ligeramente aplanado. En este grado puede haber falta de precisión o ligeros indicios de alteraciones osteoartrósicas en el reborde craneal, caudal o dorsal del acetábulo. GRADO III: D.C mediana. La cabeza del fémur y el acetábulo, con subluxación, el ángulo de Norberg es superior a 90 grados. Hay aplanamiento del reborde craneal del acetábulo y o señales osteoartrósicas. 72 Boletín Nº 77 cockeringles.org GRADO IV: D.C grave - Hay llamativas alteraciones displásicas en las articulaciones de cadera como: - luxación acentuada subluxación - ángulo de Norberg interior a 90 grados. - aplanamiento del reborde craneal del acetábulo - deformación de la cabeza del fémur (forma de seta o aplanada) - línea de Morgan - Línea de esclerosis de cuello femoral. 5.- PRONOSTICO GENERAL EL pronóstico, es decir la previsión de la evolución de la enfermedad depende del grado de displasia coxofemoral, de la edad y del tamaño del perro, así como de la intensidad de sus movimientos. La D.C GRAVE como malformación articular puede ser tan acentuada que imposibilite todo movimiento funcional correcto. Tales animales a la edad de 6 a 7 meses andan ya claramente cojos o ni siquiera son aptos ya para andar. Sin embargo, muchos casos se descubren clínicamente mucho más tarde, cuando en base a malformaciones articulares se producen alteraciones degenerativas, a saber, alteraciones artrósicas o coxatrosis 6.- PRONÓSTICO PARA LA SALUD DEL PERRO Los perros con displasia coxofemoral ligera que no deban satisfacer grandes exigencias no tiene porque enfermar de un modo visible, en el caso de los perros por su mayor aguante al dolor reaccionan a menudo muy poco a los dolores crónicos, pudiendo pasar desapercibida por el dueño dicha afección. En perros con displaisa coxofemoral media que no se deban satisfacer exigencias físicas que no se produzcan distorsiones articulares por traumas, también podría pasar desapercibida dicha afección. 73 Boletín Nº 77 cockeringles.org Por lo tanto pueden entregarse sin inconveniente algunos los perros afectos de una ligera o mediana D.C como animales de compañía. No obstante, siempre se ha advertido sobre el estado de la displasia de cadera del perro que desea adquirir. En caso de D.C grave habrá que contar incluso para perros de compañia no sometidos a ejercicio que en un plazo más o menos largo aparezca una cojera que hará necesario un tratamiento. El pronóstico es desfavorable ya que el tratamiento no promete ningún éxito. Para animales de manejo, que vayan a realizar un determinado trabajo con periocidad, solo deben emplearse perros con articulaciones coxofemorales sanas, es decir, que no tenga indicio alguno de displasia, ya que incluso una displasia ligera habría que contar con la aparición y la rápida evolución de la artrosis, sin los animales han de rendir corporalmente especialmente cuando se exigen altos rendimientos en saltos y andar o correr durante largos trayectos. Bajo estas condiciones se habia observado ya en perros con forma de transición o sospecha (GRADO 1) la aparición de fenómenos artrósicos. Por lo demás el pronóstico no sólo se guía por el desarrollo de la artrosis y el dolor que representa esta para el animal, sino por la posibilidad que existe de que gérmenes presentes en la boca, en matriz.... o en otros focos inflamatorios del organismo circulen a través de la corriente sanguínea y den lugar a una inflamación aguda de la articulación, artritis, con destrucción de la articulacióm, tales animales deberán ser eutanasiados. También hemos de valorar que los perros con displasia coxofemoral sometidos a situaciones de rendimiento corporal periódico favorece el que se produzcan alteraciones articulares (artrósis) que no aparecerían si se mantuvieran como animales de compañía. 74 Boletín Nº 77 cockeringles.org ESTANDAR F.C.I DEL PEQUEÑO PERRO HOLANDES PARA LA CAZA ACUATICA (KOOIKERHONDJE) TRADUCCIÓN: Federación Canófila Mexicana A.C. ORIGEN: Holanda (Países Bajos). FECHA DE PUBLICACIÓN DEL ESTÁNDAR ORIGINAL VÁLIDO: 25.08.2001. UTILIZACIÓN : Este pequeño Spaniel, que realiza un trabajo excelente en las lagunas de patos, tanto ahora como antes, es un perro de cacería genuino, pequeño, alerta, armónicamente constituído, que tiene un color atractivo y posee un pelaje brillante ricamente dotado de plumas. CLASIFICACIÓN FCI: Grupo 8 Perros cobradores de caza - Perros levantadores de caza - Perros de agua. Sección 2 Perros levantadores de caza. Sin prueba de trabajo. BREVE RESUMEN HISTORICO: Esta raza procedente de los Países Bajos también es reconocida en la actualidad: el "Raad van Beheer" autorizó el 18 de junio de 1966 el estándar actual. La baronesa de Hardenbroek, responsable de muchas otras razas, contribuyó con esta raza aportando otra joya a la variedad de razas holandesas. Actualmente se están criando perros de buena calidad en cantidad suficiente. El día anual del Kooikerhondje ha contribuido mucho al estado actual de desarrollo de esta raza de perro de cacería. APARIENCIA GENERAL: Es un perro vivaz, de dos colores, que posee una estructura casi cuadrada. La cola presenta una buena cantidad de plumas y la cabeza la lleva erguida. PROPORCIONES IMPORTANTES: La longitud del cuerpo es un poco mayor que la altura de la cruz. La longitud del cráneo y la de la caña nasal es casi la misma. TEMPERAMENTO / COMPORTAMIENTO: Es alegre, pero no ruidoso; se adapta muy bien al ambiente; es amable, benigno y atento. CABEZA REGIÓN CRANEAL: Cráneo: Suficientemente amplio, moderadamente redondeado. Stop: Claramente visible, pero no muy profundo. REGIÓN FACIAL: Trufa: De color negro. Hocico: De perfil no muy profundo. Labios: No colgantes. Mandíbulas/Dientes: Mordida de tijera normal; se permite la mordida en pinza. Mejillas: Bien llenas. Ojos: Almendrados, de color marrón oscuro, con una expresión amable y atenta. Orejas: De longitud mediana, con inserción un poco arriba de la línea situada entre la punta de la nariz y el ángulo de los ojos; sin color blanco; llevadas colgadas junto a las mejillas. Cubiertas de pelo largo, son deseables las puntas de pelo negro (aretes). 75 Boletín Nº 77 cockeringles.org CUELLO: Recto y muy musculoso. CUERPO: Espalda: Fuerte. Tórax: Profundo, con costillas suficientemente arqueadas. COLA: La lleva horizontal o un poco más alta, no doblada. Posee una pluma bien desarrollada con un mechón blanco. La última vértebra de la cola alcanza hasta la articulación tibio-tarsiana. EXTREMIDADES MIEMBROS ANTERIORES: Rectos, con plumas no muy largas. MIEMBROS POSTERIORES: Con mucha pluma, pero no por debajo de las articulaciones tibio-tarsianas. Las articulaciones tibiotarsianas con suficiente angulación. PIES: Pequeños, bien compactos y cubiertos de pelo corto. MOVIMIENTO: Fluido y elástico, sin movimiento alzado. PELAJE PELO: Es de longitud mediana, desde un poco ondulado hasta liso, no rizado, bien adherente. Los pelos no son muy finos; lanilla interna bien desarrollada; fácil de sostener. COLOR: Parches distintivos de nítido color rojo anaranjado sobre un fondo blanco. El color rojo naranja debe ser predominante. No se permite el color negro y blanco o tricolor. Marcas en la cabeza: Se prefiere una lista blanca y mejillas rojo naranja. TAMAÑO: Altura de la cruz: aproximadamente 35 hasta 40 cm. De FALTAS: Cualquier desviación de los criterios antes mencionados debe considerarse como falta y la gravedad de ésta se considera al grado de la desviación al estándar. Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado. NOTA: Los machos deben tener descendidos en el escroto. dos testículos de apariencia normal completamente 76 Boletín Nº 77 cockeringles.org HISTORIA DEL AGILITY El agility es un juego educativo y deportivo, que, desde hace algunos años, despierta mucho entusiasmo. Este deporte nace en Londres en la célebre exposición canina CRUFT’S DOG SHOW. A finales de 1977, durante los preparativos de dicha exposición, John Varley, miembro del comité organizador y gran amante de los perros y de los caballos, tuvo la genuina idea de adaptar al perro el principio del jumping hípico: recorridos rápidos superando obstáculos coloreados en una carrera contrarreloj. Para ello, contó con la ayuda de Meter Meanwell, adiestrador canino de gran prestigio en Inglaterra y ganador de numerosas competiciones de perros de trabajo. El objetivo era organizar un espectáculo que gustase a perros, a dueños y al público en general. Meanwell y Varley contaron con la colaboración de clubes de trabajo para diseñar los obstáculos, los reglamentos y las puntuaciones. Algunos meses después, el ring central de la CRUFT’S DOG SHOW era testigo por primera vez de un nuevo deporte canino apto para el gran público; los perros a toda velocidad subían rampas, saltaban vallas, atravesaban un túnel de tela, etc.… mientras sus dueños, corriendo a su lado les dirigían y animaban. Los espectadores, en sus asientos, estallaban en un interminable aplauso. Había nacido un nuevo deporte: el Agility. En 1981 el Kennel Club homologó oficialmente la disciplina de agility; así como los obstáculos. Al tener el perro que superar los obstáculos en un orden preestablecido y en un tiempo definido, podemos decir que no se trata sólo de una carrera de velocidad, sino de una carrera de destreza que nos permite comprobar la flexibilidad y rapidez del perro. Pueden participar todas las razas caninas, sin importar la talla ni que sean de raza pura o mestizos. Tanto para el perro como para el guía debe ser un juego y un motivo de alegría (nunca sacrificio o represión) En agility se busca que la forma de franquear los obstáculos sea la más rápida y correcta; para lo cual, es imprescindible que el guía controle totalmente a sus perro. Éste debe entender que su dueño le dé ordenes y que debe cumplirlas. El perro debe dominar unos ejercicios básicos: acudir a la llamada, sentarse y tumbarse a la orden, caminar y correr junto al dueño sin correa. Debemos entender que el agility, es un deporte concebido para el placer y diversión del guía, del espectador, pero sobretodo y ante todo del perro. Esta disciplina favorece enormemente la compenetración entre el perro y su dueño. Por todo lo expuesto anteriormente, podemos concluir que el agility es una verdadera disciplina de juego. 77 Boletín Nº 77 cockeringles.org El agility en España El agility comienza en España en diciembre de 1987, cuando Meter Lewis realiza la presentación durante los actos de clausura del II Campeonato de Trabajo Deportivo organizado por CEAC (Club Español de Adiestramiento Canino), celebrado en Bohadilla del Monte. Algunos voluntarios inauguraron la primera pista homologada, instalada en nuestro país por Royal Canin. Mientras los perros iban superando los obstáculos, Lewis iba comentando las penalizaciones, el modo correcto de puntu ar, etc. Lo que más impactó a los allí presentes fue la alegría con la que los conductores recorrían el circuito. El año 1988 sirvió para dar a conocer esta disciplina. Durante ese año se realizaron numerosas exhibiciones de agility. El 1 y 2 de Abril de 1988, en Amberes, se celebró el PRIMER MASTER AGILITY DE EUROPA ROYAL CANIN. Fue juzgado por M. John Gilbert, juez ingles y España fue uno de los paises representantes. El equipo Español, lo formaban, Joaquin Rodriguez con KISSI, Esteban Diez con KITT, Gerardo Stratermans con Issis y Antonio Lanzo con CAESAR y quedaron en sexto lugar. En 1989 en el Centro Hípico Las Lomas de Madrid se celebró el I Campeonato de España de la Asociación CEAC. Royal Canin y CEAC impartieron cursos para la formación de monitores. Historia RSCE En 1991, debido a discrepancias entre la Real Sociedad Central de Fomento de las Razas Caninas en España (R.S.C.F.R.C.E y a partir de 1995 RSCE) y CEAC, se crea un nuevo grupo de agility: La Princesa, y la RSCFRCE reconoce oficialmente esta modalidad. Así fue como a finales de 1991 la RSCE organiza en Alcorcón el I Campeonato de España de Agility en el que participaron los tres clubes reconocidos en ese momento: La Princesa de Madrid, Xeic-Zoo/Park de Barcelona y Cane-can de Granada. A partir de ese momento aparecen nuevos clubes de Agility, la RSCE desarrolla su Primer Curso para la formación de jueces de agility y se celebra el II Campeonato de España en el Recinto Ferial Juan Carlos I de Madrid. Poco después, en la Feria de Muestras de Valencia nace otra competición: el I Slalom de Oro de Agility. En el año 1993 algunos grupos de agility procedentes del CEAC (Bohadilla de Madrid, Alto Vinalopó y StarCan de Alicante y Negreira de A Coruña) se agrupan bajo una misma dirección dependiente de la Real Sociedad Canina de España, consiguiendo así que aumentase el número de participantes; España obtiene importantes éxitos internacionales; en la RSCE se crea una sección específica de agility con personal especializado y medios informáticos; se celebra el III Campeonato de España patrocinado por Royal Canin y, al día siguiente en el ring de honor, el II Slalom de Oro patrocinado por Pedigree Pal. Más información en http://www.rsce.es Historia de UCECA En el año 1992 se inscribió el primer club deportivo de agility en Cataluña, el club Caní de Vilassar, esto fue la primera puerta que se abrió a los demás clubes para que se pudieran constituir como clubes deportivos en Cataluña. A partir de ese momento se intentó crear una federación catalana deportiva, la cual no se pudo crear, por lo que se optó por formar una Unión Deportiva. En el año 78 Boletín Nº 77 cockeringles.org 2002 se promueve la constitución de U.C.E.C.A., (Unió Catalana Esportiva de Clubs d’Agility), con la firma de los diez clubes fundadores. En mayo del año 2002 se constituye la U.C.E.C.A., y en julio es reconocida oficialmente cómo la única Unión deportiva de Agility oficial en Cataluña. En octubre de 2002 se celebró en Mataró el Primer Campeonato Oficial de Agility organizado por UCECA en colaboración con la Secretaría General de Deporte. UCECA en colaboración con la Secretaría General del Deporte de la Generalitat de Catalunya organiza el “Campeonato Oficial de Cataluña” abierto a todos. Más información en http://www.uceca.com/ Historia de la FEAEC FEAEC: Federación Española de Agility y Educación Canina. En 1993 creó el primer reglamento de Agility para las pruebas realizadas en Federación. La FEAEC organiza un campeonato de nivel nacional (España) mediante la celebración de pruebas que se denominan “Estrellas” y “Copa federación”, que sirven para clasificarse en el Campeonato de España FEAEC y optar a participar en competiciones Internacionales. El 3 de Noviembre de 2002 UCECA y FEAEC firman un convenio de colaboración, en el que los clubes de UCECA pueden participar en las pruebas de FEAEC para optar a clasificarse para el Campeonato de España FEAEC y además, los clubes de ambas organizaciones pueden inscribirse en competiciones de los campeonatos regionales de ambas organizaciones, en calidad de invitados, optando a los trofeos pero sin alterar las puntuaciones del campeonato regional Con esta asociación está relacionada la FCAEC (Federacio Catalana D’Agility i Educació Canina) y la AGEEACV (Agrupació de Grups D'Esplai Esportius D'Agility de la Comunitat Valenciana) Más información en http://www.agilityfeaec.com/ Historia de la AEA En diciembre del 2002, por iniciativa de un grupo de agilitistas, se fundó la A.E.A. (Asociación Española de Agility), con el fin de promocionar el agility en España practicado por los socios de los clubes afiliados a la RSCE, entre perros con o sin pedigrí y fomentar la colaboración entre todos los clubes de agility afiliados a la RSCE que estén en la asociación, así como asesorar y ayudar a los clubes colaboradores en la organización de pruebas La junta directiva de la AEA está formada por socios de Valencia, Murcia, Cataluña, Aragón y Madrid. La AEA organiza cada año la Copa Open de Agility de la Asociación en la que podrán participar toda clase de perros, sean de raza o mestizos. Más información en http://www.aeagility.com/ 79 Boletín Nº 77 cockeringles.org Historia UCA Bajo el lema de unir y agrupar a los Clubes de Agility existentes en España para guardar sus intereses y defender sus derechos, se constituyó el 12 de octubre de 2006 en Madrid, la UNION DE CLUBS DE AGILITY (U.C.A.). A la firma del acta fundacional de la Asociación, se dieron cita en el municipio madrileño de San Martín de la Vega, veintiún clubes de Agility de las comunidades de Valencia, Comunidad Balear, Madrid, Castilla la Mancha, Castilla y León, Cantabria, Cataluña, Aragón, Andalucía y Murcia. Entre sus fines destacan: el reconocimiento oficial del Agility como deporte en todo el ámbito territorial del Estado Español. El fomentar, promocionar y divulgar la practica del Agility y sobre todo despertar el espíritu de solidaridad de todos sus asociados y un compromiso decidido en la construcción de una Organización con unas estructuras justas y democráticas, con total igualdad entre participantes independientemente del origen o raza del perro. Más información en http://www.agilityuca.org/ 80