National Latino Congreso
Transcripción
National Latino Congreso
National Latino Congreso September 6th - 10th, 2006 6 - 10 de Septiembre, 2006 • Los Angeles, California Sheraton Los Angeles Downtown www.latinocongreso.org Art by Leo Limón National Latino Congreso September 6th – 10th, 2006 • 6 – 10 de septiembre, 2006 On Behalf of the Convening National Organizations and Elected Officials, you a r e i nv i t e d t o a t t e n d t h e m o s t comprehensive gathering of Latino leaders and community members since 1977… The Congreso will shape dialogue and debate on how Latino leadership can embrace principles, tactics, and strategies that will result in far more effective use of our unprecedented electoral power to achieve long overdue social, political and economic changes and benefits for our communities. Please join us in planning for tomorrow...today! Las Organizaciones Convocantes y los Representantes de Gobierno esperan su presencia para la reunión más completa de líderes latinos y miembros de la comunidad desde 1977… El Congreso formará un diálogo y debate sobre cómo el liderazgo Latino puede integrar principios, tácticas, y estrategias para generar resultados más efectivos en el uso de nuestro inaudito poder electoral para lograr tan esperados cambios sociales, políticos, y económicos en nuestra comunidad. Unase a nosotros para planificar el futuro…Ahora! The Convening National Organizations and Elected Officials Las Organizaciones Convocantes y los Representantes de Gobierno Earth Day Network Southwest Voter Registration Education Project William C. Velásquez Institute National Alliance of Latin American and Caribbean Communities The League of United Latin American Citizens Labor Council for Latin American Advancement Mexican Americal Legal Defense and Education Fund National Hispanic Environmental Council Speaker Fabián Núñez CA State Assembly Gov. Bill Richardson State of New Mexico The Co-Convening Organizations and Elected Officials Las organizaciones Co-Convocantes y Representantes de Gobierno Honorable Gloria Molina • Honorable Solomon Ortiz • Honorable Hilda Solis Environmental Defense • Hispanic Federation of New York • Latino Issues Forum National Puerto Rican Coalition, Inc. • We Are America Coalition Sponsors / Patrocinadores The Turner Foundation • The Heinz Family Foundation • Whole Foods Market• Bruce Bastian Wells Fargo • Starbucks Coffee Company • Edison International • Metropak, Inc • John Koza Preserving Wild California Program of the Resources Legacy Fund Foundation • Drug Policy Alliance • Levi Strauss Foundation Schedule and Invited Speakers / Horario Y Oradores Invitados The Voting Rights & Election Reform Derecho al Voto y La Reforma Electoral Wednesday, Sept. 6th, 2006 / Miércoles, 6 de Septiembre, 2006 8am Journalists of Color Media Breakfast Desayuno para los Medios de Comunicación: Periodistas de Color 10am Workshops / Talleres:* 1. Help America Vote Act (HAVA) / El Acta para la Ayuda del Voto Americano 2. Election Reform / Reforma Electoral 3. Election Protection / Protección Electoral 4. Community Training on Using the Voting Rights Act and Pending Litigation Entrenamiento Comunitario Sobre el uso de los Derechos al Voto y el Litigio Pendiente 5. Redistricting Reform / Reforma sobre la Redistribución de Distritos 6. “Todos Somos Familia”: Civil Rigths and the Latino(a) LGBT Community Derechos Civiles y la Comunidad LGBT 12pm Luncheon: Election Reform: What Future Does American Democracy Hold? Almuerzo: Reforma Electoral: Que Futuro ofrece la Democracia Americana? Panel Discussion / Discusión del Panel Hon. Howard Dean, Chair Democratic National Committee Hon. Rahm Emanuel, Chair Democratic Congressional Campaign Committee Dr. John Koza, National Popular Vote Susan Lerner, California Clean Money Campaign Mr. Ken Mehlman, Chair Republican National Committee Hon. Thomas Reynold, Chair National Republican Congressional Campaign Rob Ritchie, Fair Vote 2pm Plenary Session: Reinvigorating and Renovating American Democracy. Fortaleciendo y Renovando la Democracia Americana. Panel Discussion / Discusión del Panel Ms. Lydia Camarillo, SVREP Hon. John Conyers (D-MI) Mr. Stewart Kwoh (APALC) Ms. Irma Palacios, People for the American Way Mr. Cesar Perales, PRLDEF Ms. Angela Sambrano, NALACC Mr. Ted Shaw, NAACP-LDF 6pm Rainbow Unity Reception / Recepción de La Unidad Arco Iris 7:30pm Forum on Ethnic Politics in America: Allies or Competitors? Foro sobre la Política Etnica en America: ¿Aliados o Competidores? Panel Discussion / Discusión del Panel Ms. Maria Elena Durazo, Los Angeles County Federation of Labor Hon. Luis Gutiérrez (D-IL) Mr. Wade Henderson, LCCR Ms. Karen Narasaki, Asian American Justice Center Ms. Angela Oh , Oh & Barrera , LLP Ms. Connie Rice, Advancement Project Mr. John Trasviña, MALDEF 9pm State / Local Caucuses, Hospitality Suites Comités Estatales y Locales, Suites de Hospitalidad (*Speakers / Oradores TBD) 1-877-WCVI-ORG(928-4674) • www.latinocongreso.org Schedule and Invited Speakers / Horario Y Oradores Invitados Our Historic Social Justice and Economic Equality/Opportunity Agenda Nuestra Agenda Histórica sobre Justicia Social y Igualdad/Oportunidad Económica Thursday, Sept. 7th, 2006 / Jueves, 7 de Septiembre, 2006 8am 10am Latino Business Breakfast: “Latinos Helping Latinos, a Private Sector Strategy for Economic Empowerment” Desayuno sobre Negocios Latinos: Latinos Ayudando a otros Latinos, Una Estrategia del Sector Privado para el Fortalecimiento Económico Panel Discussion / Discusión del Panel Linda Alvarado, Colorado Rockies Mario Baeza, The Baeza Group, LLC Henry Cisneros, American City View Danny Villanueva, RC Frontis Partners Massey Villarreal, US Hispanic Chamber of Commerce Foundation Workshops / Talleres:* 1. Strategies for Greater Access to Healthcare for Minorities, Immigrants and the Poor Estrategias para Mayor Acceso a los Servicios de Cuidado de Salud para las Minorías Inmigrantes y Personas de Bajos Recursos 2. Trends in Latino Homeownership and Affordability / Availability of Housing. Tendencias en los Propietarios Latinos de Viviendas y Acceso / Disponibilidad de Vivienda 3. Increasing Income and Wealth in the Latino Community: Which Side Are We On? Incrementando Ingresos y Riqueza en la Comunidad Latina: ¿De qué Lado Estamos? 4. Debates in Public Education: Should Mayors Take Over School Districts? Debates sobre la Educación Pública: Deben los Alcaldes Tomar el Manejo de los Distritos Escolares? 5. America’s Failed Criminal Justice and Drug Policy Systems: Strategies for Reform El Fracaso de la Justicia Criminal Americana y los Sistemas Políticos sobre las Drogas: Estrategias para una Reforma 6. Strategies K-12 Reform: “Leave No Child Behind.” Are Latinos Being Left Behind? Estrategias para una Reforma de los grados Escolares K-12 o “Ningún Niño se Dejará Atrás” 7. Community Developments & Land Use: Strategies for Leveraging Public and Private Investment Organizations Desarrollo de las Comunidades y Uso de la Tierra: Estrategias para fomentar Inversiones Privadas y Públicas 8. Reproductive Rights and Prop 85 / Derechos Reproductivos y la Prop. 85 9. Latinos in Rural Communities: Issues and Priorities / Latinos en las Comunidades Rurales: Temas y Prioridades 12pm Luncheon / Almuerzo: Closing the Gap between Latinos & Non-Latinos (Income and Wealth) Cerrando la brecha entre los Latinos y No Latinos (Ingresos y Riqueza). Panel Discussion / Discusión del Panel Andy Stern, SEIU John Sweeney, AFL-CIO Rev. Al Sharpton, National Action Network 2:30pm Plenary Session/Sesión Plenaria: “Strategies for Social Justice and Economic Equality (Health and Education)” Estrategias para la Justicia Social y la Igualdad Económica (Salud Y Educación). Panel Discussion / Discusión del Panel Hon. John Edwards, U.S. Senator Hon. William H. Frist, U.S. Senate Majority Leader Hon. J. Dennis Hastert, Speaker of the House of Representatives Hon. Nancy Pelosi, U.S. House of Representatives Minority Leader Hon. Harry Reid, U.S. Senate Minority Leader Hon. Bernie Sanders, U.S. Congressman 6pm Latino Elected Officials Reception / Recepción de Representantes Latinos de Gobierno Hosted by CA Assembly Speaker Fabian Núñez Ofrecida por Fabián Nuñez, Presidente de la Asamblea de California. 7pm Fundraising Dinner / Cena de Recaudación de Fondos: “Latino Vote 2006.Marcha Hoy, Vota Mañana” MC: Mr. Edward "Piolín" Sotelo, “La Nueva” 101.9 FM Speakers / Oradores: Hon. Bill Richardson, Governor New Mexico Hon. Phil Angelides, CA State Treasurer Hon. Hillary Rohdam-Clinton, U.S. Senator Hon. Joseph R. Biden, U.S. Senator Hon. Arnold Schwarzenegger, Governor, CA Hon. Rudy Giuliani, Former Mayor, New York Hon. Mark Warner, U.S. Senator Hon. John McCain, U.S. Senator 9pm State/Local Caucuses / Comités Estatales y Locales/Hospitality Suites / Suites de Hospitalidad Welcoming Party at The 740 Club. Downtown Los Angeles. (*Speakers / Oradores TBD) 1-877-WCVI-ORG(928-4674) • www.latinocongreso.org Schedule and Invited Speakers / Horario Y Oradores Invitados Broadening Our Agenda: Environment & Healthy Communities Ampliando nuestra Agenda: El Medio Ambiente y Comunidades Sanas Friday, Sept. 8th, 2006 / Viernes, 8 de Septiembre, 2006 8am Latino Leaders Breakfast on Climate Change Desayuno para Líderes Latinos sobre los Cambios del Clima Introductions / Introducciones: Jimmy Smits Hon. William Jefferson Clinton, 42nd President of the United States Hon. John McCain, U.S Senator Panel Discussion / Discusión del Panel: Moderator / Moderador: Hon. Antonio Villaraigosa, Mayor, Los Angeles Dr. Mario Molina, Scripps Institution of Oceanography Hon. Fabián Núñez, Speaker, CA Assembly Hon. Hilda Solís, U.S. Congresswoman 10am Workshops / Talleres* 1. Alternative Energy (The Future of Energy: Climate Change, Energy Issues and Latinos) Energía Alternativa (El Futuro de la Energía: Cambio de Clima, Cuestiones sobre la Energía y los Latinos 2. The Dot Green Era: Why Latinos Should Own the Movement (Latinos, Economic Development, and the Environment) La Era del Punto Verde: Por qué los Latinos Deberían Adueñarse del Movimiento 3. Greening Our Cities, Parks, and Communities – Issues for Latinos Reverdeciendo Nuestras Ciudades, Parques, y Comunidades – Temas para Latinos 4. Revitalizing the Los Angeles River (A Case Study) Revitalización del Río de Los Angeles (Un ejemplo para estudiar) 5. Latino Stewardship of Our Wild Heritage Gerencia Latina sobre Nuestra Herencia Agreste 6. Environmental Health Issues, Lifestyle and the Latino Community Temas sobre la Salud y Estilo De Vida en la Comunidad Latina 7. Clean Air, Clean Water, and Clean Communities - Issues for Latinos Aire Limpio, Agua Limpia, y Comunidades Limpias – Temas para Latinos 8. The Ranch, Farm, and Beyond – Environmental Issues and Latinos in our Rural Areas El Rancho, La Granja, y otros Temas–Temas Medio Ambientales y Latinos en nuestras Zonas Rurales 9. Fifteen Years Later: NAFTA – the Border, Our Environment, and Latinos – Where Are We Today? (Laredo Asthma Case Study) Quince Años después de NAFTA–la Frontera, Nuestro Ambiente, y los Latinos – ¿En dónde nos encontramos ahora? (El Caso de Investigación de Asma en Laredo) 12pm Luncheon: Using Our Power to Create Healthy Communities / Usando Nuestro Poder para Crear Comunidades Sanas Keynote Speaker / Oradora Principal: Teresa Heinz- Kerry Speakers TBD 2pm State/Regional and Issue Breakout Sessions / Sesiones sobre Temas Estatales y Regionales Session I: "California Initiatives" Prop. 84, 87, 90 / “Iniciativas en California” Prop. 84, 87, 90 Session II: Latinos and Environmental Justice – Progress Made Or Progress Delayed? Latinos y La Justicia Medio Ambiental – ¿Progreso obtenido o a la espera? Session III: The Federal Agenda (Federal Environmental Policies, Programs, and Latinos Today – The National Perspective) La Agenda Federal (Política Federal Ambiental, Programas, y Latinos de Hoy en Día) 3:30pm Plenary Session: Creating a New Environmental Agenda Sesión Plenaria: Creando una Agenda Nueva sobre el Medio Ambiente Antonio González, WCVI President/Presidente WCVI Antonio Villaraigosa, Mayor, Los Angeles / Alcalde, Los Angeles 7pm Latina Leadership Reception / Recepción de Líderes Latinas Hosted by various Latina Organizations and Elected Officials / Ofrecida por Organizaciones de Mujeres y Rep. de Gobierno 9pm State / Local Caucuses / Comités Estatales y Locales (*Speakers / Oradores TBD) 1-877-WCVI-ORG(928-4674) • www.latinocongreso.org Schedule and Invited Speakers / Horario Y Oradores Invitados Justice for Immigrants: The New Civil Rights Movement Justicia para los Inmigrantes: El Nuevo Movimiento por Los Derechos Civiles Saturday, Sept. 9th, 2006 / Sábado, 9 de Septiembre, 2006 8am 10am Immigrant Leaders Unity Breakfast Desayuno de Unidad de Líderes para los Derechos Migratorios Panel Discussion / Discusión del Panel: Maricela García, CONGUATE Dolores Huerta, DH Foundation Nativo López, Liberty and Justice International Alliance Eunsook Lee, Network Alliance of Korean Groups Frank Sherry, NIF Kathy Taltaquin, Border’s Right Network Bishop Zavala, San Bernardino Catholic Diocese Workshops / Talleres:* 1. Current Immigration Policy Reform Bills: Analysis, Tactics, and Strategies Propuesta de Ley sobre la Reforma Migratoria: Análisis, Tácticas y Estrategias 2. Immigration Consequences of U.S. Trade and Foreign Policy in Latin America and the Caribbean (Free Trade, the Farm Bill, the Embargo on Cuba, the War on Drugs) Consecuencia Migratorias de la Política Económica e Internacional in América Latina y El Caribe (Libre Comercio, Ley Agrícola, el Embargo en Cuba, la Guerra contra la Droga) 3. International Migration and Economic Development / Migración Internacional y Desarrollo Económico 4. Social Movements and Progressive Governments in South America: Implications for U.S. Policy and U.S. Latino Politics Movimientos Sociales Y Gobiernos Izquierdistas en Latino América: Implicaciones en la Política de Los Estados Unidos y la Política Latina en Los Estados Unidos 5. War in the Middle East: Implications for Latinos / Guerra en el Medio Oriente: Implicaciones para Los Latinos 6. U.S.-Caribbean Relations at the Crossroads (Cuba, Puerto Rico, Haiti and the Dominican Republic): What role for Latino Politics Las Relaciones de Estados Unidos y el Caribe en una Encrucijada: Qué papel para la Política Latina? 7. Latino-Afro-American Relations in the Context of the Immigration Debate Relaciones entre Latinos Y Afro Americanos en el Contexto del Debate sobre la Reforma Migratoria 8. Transforming the Immigrant Rights Movement into Political Power: “Hoy Marchamos, Mañana Votamos” Transformando el Movimiento por Derechos de los Migrantes en Poder Político 9. Migration and Human Rights: The Impact on Women Migración y Derechos Humanos: El Efecto en la Mujer 12pm Luncheon: Lazos Transnacionales entre Latinos y Latinoamérica / El Caribe Transnational links between Latinos and Latin America / The Caribbean Panel Discussion / Discusión del Panel: Moderator / Moderador: Mirta Colón, Hondureños Contra el Sida Oscar Chacón, NALACC, ENLACES América Hon. Janet Madriz, Andean Parliament Dr. Gaspar Rivera Salgado, New Americans Immigration Museum and Learning Center 3pm Plenary Session / Sesión Plenaria: Immigration Reform Strategies And Legislation Reforma Migratoria, Estrategias y Legislación Moderator / Moderador: Maria Elena Letona, Centro Presente Panel Discussion / Discusión del Panel: Pablo Alvarado, National Day Laborer Organizing Network Judy Gallup, Association of University Attorneys Hon Raúl Grijalva, U.S. Congressman Hon. Luis Gutiérrez, U.S Congressman Rev Jesse Jackson, Rainbow PUSH Coalition Janet Murguía, National Council of La Raza John Trasviña, Mexican American Legal Defense and Education Fund 6pm Rally / Marcha: Justice for Immigrants at the New Los Angeles State Historic Park (The Cornfields) Marcha por la Justicia para los Inmigrantes en el nuevo Parque Histórico del Estado en Los Angeles MC: Mr. Renán “El Cucuy” Almendárez, El Cucuy Foundation and “La Raza” 97.9 FM Voter Registration, Speakers, Food and Entertainment Registración para Votar, Oradores, Comida y Entretenimiento 9pm State / Local Caucuses, Hospitality Suites Comités Estatales y Locales, Suites de Hospitalidad (*Speakers / Oradores TBD) 1-877-WCVI-ORG(928-4674) • www.latinocongreso.org Voter Mobilization Training Day Día de Entrenamiento para la Movilización de Votantes Sunday, Sept 10th, 2006 / Domingo, 10 de Septiembre, 2006 9am-4pm Includes Breakfast and Lunch / Incluye el desayuno y el almuerzo. Voter Mobilization Training Day - Extended Día de Entrenamiento para la Movilización de Votantes - ampliado Monday, September 11, 2006 / Lunes, 11 de Septiembre, 2006 9am-2pm Includes Breakfast and Lunch / Incluye el desayuno y el Amuerzo. “March Hoy, Vota Mañana Dinner” Thursday, September 7, 2006 / Jueves, 7 de septiembre de 2006 Proceeds from this event will go to support non-partisan Sponsorship Levels / Niveles de Patrocinio voter registration, education, get-out-the-vote, election p Latino Congreso Chair $250,000 protection, and voting rights activities in the November p Latino Congreso National Chair $100,000 2006 general elections in dozens of key states across the p Latino Congreso State Dinner Chair $50,000 U.S. Our goal is to raise $500,000!!! p Latino Congreso Co-Dinner Chair $25,000 p Latino Congreso Business Sponsorship $10,000 Los fondos de este evento se utilizarán para apoyar la registración de votantes, actividades de educación, p Latino Congreso Union Sponsorship $5,000 protección electoral, y de motivación para votar en forma p Latino Congreso Professional Sponsorship $2,500 no-partidaria, para las elecciones de noviembre 2006 en p Latino Congreso Community Sponsorship $1,000 estados claves del país. Nuestra meta es recaudar For more information / Para más información: $500,000. (323) 343-9299 [email protected] Hotel Information The Sheraton Los Angeles Downtown Hotel will host the Latino Congreso. Attendees will be responsible for all lodging costs. All attendees who make reservations before August 14, 2006 will receive the group discount of $120 (plus tax) per day. Please be sure to indicate you are with the Latino Congreso. Sheraton Los Angeles Downtown 711 South Hope Street Los Angeles, CA 90017 (213) 488-3500 (800) 325-3535 Información del Hotel El Hotel Sheraton en el Centro de Los Angeles será la sede del Congreso Latino. Los participantes deberán pagar todos los costos de estadía. Aquéllos que hagan reservaciones antes del 14 de agosto de 2006 recibirán un precio descontado de $120 (más impuestos) por día. Por favor, indique al hotel que esta participando en el Congreso. Other Surrounding Hotels / Otros Hoteles Alrededor: Mayfair Hotel (213) 484-9789 Holiday Inn (213) 748-1291 Figueroa Hotel (213) 627-8971 Endorsing Organizations / Organizaciones Endosantes Hon. Felipe Agredano • Hon Amanda Aguirre • Hon. Steve Gallardo • Hon. Adrian García • Hon. Sylvia García Hon. Juan García • Hon. Delia García • Hon. Juan Hinojosa • Hon. Simón Salinas Amigos de los Ríos • Anahuak Youth Soccer Association • Arizona Coalition for Migrant Rights Arizona Hispanic Community Forum • Associacion de Fraternidades Guatemaltecas Association of Mexican American Educators • Bienestar • CARECEN • Center for Law in the Public Interest Central Azteca de California • Coalition for Latino Political Action • Comunidad Mayachapin • Dallas Concilio • Dallas Young Democrats Del Mar College • Dolores Huerta Foundation • Familias Unidas • Garinagu Empowerment Movement • Garvey Board of Education Historic Highland Park Neighborhood Council • HOLA • Houston Independant School District • Iglesia of Evangelicas Immigrants without Borders • Latino & Latina Roundtable of San Gabriel and Pomona Valley • La Raza Student Justice Union Latinos Unidos Contra el SIDA • Law Offices of Marcelo Reyes • Los Amigos of Orange County • LULAC AZ • LULAC District 1 Lunaparty Reality • Mano a Mano • MEVACE - Mesa East Valley Alliance for Civic Engagement • Mia Lehrer & Assoc. Mujeres de la Tierra • National Assoc. of Latino Farmers and Ranchers • National Latino Council on Alcohol and Tobacco Prevention National Parks Conservation Association • North Texas Voters Education Trust • Organized Urban Communities Salvadoran American National Association • San Juan Capistrano Democrats • SEIU • Stage of the Arts • Tejano Democrats The Patrick Henry Democratic Club • Tree People • Trust For Public Land • Urban Semillas • We Are America Coalition AZ 1-877-WCVI-ORG(928-4674) • www.latinocongreso.org *All information and schedules are correct as of date of printing Rates / Precios ORGANIZATION AND ELECTED OFFICIALS / ORGANIZACIONES Y REPRESENTANTES DE GOBIERNO Full Congreso Pass Admisión General Before 8/14/06 $150.00 After 8/14/06 $200.00 Single Day Pass Pase Diario Flat Rate $100.00 Elected Officials and Endorsing Organizations receive 1 voting delegate and unlimited number of organizational participants. Representantes de Gobierno y Organizaciones Endosantes reciben 1 delegado con derecho a votar e ilimitado número de participantes Includes Workshops, Plenaries, Caucuses, Receptions, Hospitality Suites, and all Breakfasts and Luncheons available on a first come first serve basis (Spaces Limited). Incluye Talleres, Plenos, Comités, Recepciones, Suites, y Desayunos y Almuerzos disponibles por órden de solicitud (Espacios limitados.) INDIVIDUAL Full Congreso Pass Admisión General Before 8/14/06 $100.00 Single Day Pass Pase Diario After 8/14/06 $150.00 Flat Rate $50.00 Includes Workshops, Plenaries, Caucuses, Receptions, Hospitality Suites, and all Breakfasts and Luncheons available on a first come first serve basis (Spaces Limited). Incluye Talleres, Plenos, Comités, Recepciones, Suites, y Desayunos y Almuerzos disponibles por órden de solicitud (Espacios limitados.) Scholarships for Students, Youth, and Low Income / Becas para Estudiantes, Jóvenes y Bajos Recursos A total of 100 scholarships are available to Students, Youth, and Low Income participants on a first-come, first-serve basis. Scholarship applicants must be DELEGATES from an ENDORSING organization or elected official office. Recipients will have their CONGRESO FEES WAIVED and they will be provided with 2 days of lodging if needed (Thursday and Friday only). Un total de 100 becas para estudiantes/Jóvenes/ bajos recursos están disponibles por órden de solicitud. Estudiantes/Jóvenes/Bajos Recursos/deberán ser los DELEGADOS de una organización endosante, ú oficina de representante de gobierno. A los que reciban la beca no se les cobrará ningún cargo y se les dará 2 días de alojamiento, si es necesario (Jueves y Viernes solamente). Endorsing Organizations and Elected Officials / Organizaciones Endosantes y Representantes de Gobierno Organizations and Elected Officials wishing to endorse the National Latino Congreso may be listed as ENDORSERS at no cost. If members/staff wish to attend the Congreso they may register at the rates listed above. In order to send a Voting Delegate, these groups/officials must ENDORSE the National Latino Congreso as well as REGISTER. Estas organizaciones y oficinas de representantes de gobierno pueden apoyar el evento en forma gratuita. Si sus miembros desean participar, pueden registrarse con los precios de arriba. Para tenre 1 delegado que vote, hay que ENDOSAR y REGISTRARSE. Call / Lláme 1-877-WCVI-ORG(928-4674). REGISTER / REGISTRESE www.latinocongreso.org Registration Form / Formulario de Registración Name / Nombre: _______________________________________________________________________________ Organization / Organización: ____________________________________________________________________ Address / Dirección: ____________________________________________________________________________ City / Ciudad: _______________________________________________________________________________ State / Estado: _______________________________________ Zip / Código Postal: _______________________ Phone / Tel: _________________________________________ Email: __________________________________ p I will be attending / Voy a participar: _______________________________________________ _______________________________________________ _____________________________________________ TOTAL: Amount / Cantidad ____________ ____________ ____________ ____________ Card Type / Tipo de Tarjeta p Mastercard p Visa Name on Card / Nombre del Titular: _______________________________________________________________ Card Number / Número de la Tarjeta ________________________________________________________________ Exp Date / Fecha de Venc.: _______ / _______ / _______ Signature:_____________________________________________________________________________________ Please Fax Registration Form to: (210) 922-7095 Design by www.artyourworld.com Please Make Checks Payable to: William C. Velásquez Institute 206 Lombard, 1st Floor San Antonio, TX 78226