El Plafó - Ajuntament d`Olot

Transcripción

ABRIL
2008
número 54
[segona època]
B U T L L E T Í D ’ I N F O R M A C I Ó C U LT U R A L D ’ O LOT
Olot amb la dansa
DANSA: Re-tournée, Belluga’t, vídeo dansa...
OLOT, TEMPS DE PARAULES 2008: Viatges escrits
ENTREVISTA: Joan Nogué,
director de l’Observatori del Paisatge
genda
1 dimarts
2 dimecres
3 dijous
Cinema - Filmoteca
ROAD SPAIN
Dir. Jordi Vidal
Teatre Principal d’Olot, 21 h
Xerrada
EL VULCANISME A EUROPA
Org: Aules de Difusió Cultural
Sala d’actes de l’IMPC, 17.30 h
Xerrada
LLEI DE PROMOCIÓ DE
L’AUTONOMIA A LES
PERSONES
Club Sant Jordi, 18 h
Literatura i viatges
GESSAMÍ DE NIT: EL SO
DE LA POESIA ÀRAB
Orfeó Popular Olotí, 21 h
4 dilluns
Conferència
ELS CATÀLEGS DE PAISATGES
DE CATALUNYA
Sala d’actes de l’Hospici, 19.30 h
8 dimarts
9 dimecres
10 dijous
Cinema - Filmoteca
PUNTO LIMITE: CERO
Dir. Richard C. Sarafian
Xerrada
CONVERSA AMB
MÀRIUS SERRA
Org: Servei de Català
Can Trincheria, 19.30 h
Hora del conte
ELS DRACS COUEN OUS FERRATS
Dolors Arqué
Sala infantil de la Biblioteca, 18 h
Xerrada
CONVERSES AMB AUTORS
Jacinto Antón
Can Trincheria, 19 h
Estiliterarilliure
VELES E VENTS
Org: Efímeres & Co.
Conferència
PROJECTE DEL NOU MUSEU DEL
PAISATGE DE CATALUNYA
Sala d’actes de l’Hospici, 19.30 h
14 dilluns
15 dimarts
16 dimecres
17 dijous
Presentació de llibre
DISSIDENTS
a càrrec de Clàudia Pujol i Carles
Llorens
6a SESSIÓ CLUB DE LECTURA
JUVENIL
Joan Portell i Rifà
2on pis de la Biblioteca
Marià Vayreda, 19 h
Xerrada
L’AIGUA: AHIR, AVUI, DEMÀ I
SEMPRE
ENTESTATS EN LA
INDEPENDÈNCIA. LES MEVES
RAONS PER MILITAR A LA CUP
Botiga Mirmanda, 20 h
Cinema - Filmoteca
HACIA RUTAS SALVAJES
Dir. Sean Penn
Literatura i viatges
UN VIATGE A TRAVÉS DEL
MEDITERRANI
Circ
IL CIRCO DI VENEZIA
Recinte Firal, 20.30 h
Teatre - Laboractori 19
APÀTRIDES
21 dilluns
22 dimarts
23 dimecres
24 dijous
Circ
IL CIRCO DI VENEZIA
6a SESSIÓ CLUB DE
SUPERLECTURA JUVENIL
2on pis de la Biblioteca
Marià Vayreda, 19.30 h
Cinema - Filmoteca
EL AVENTURERO DE
MEDIANOCHE
Dir. Clint Eastwood
Lectura encadenada
MIRALL TRENCAT
Org: Òmnium Cultural
Davant Sant Esteve, fins les 19 h
Xerrada - Aula de família
NO SÉ JUGAR!
a càrrec d’Oriol Comas
Casal Marià, 20 h
29 dimarts
30 dimecres
Dia internacional de la dansa
MURMURES
cia. Esther Aumatell
Xerrada
ENVELLIMENT AMB SALUT
28 dilluns
Concert de primavera
SET DE FOLK i ODEA
Org: Òmnium Cultural
Davant Sant Esteve, 19 h
Dia internacional de la dansa
BICN LE CHIEN
cia. La Ventura
2
4 divendres
5 dissabte
6 diumenge
Conferència
LA GENÈTICA CONDICIONARÀ
EL NOSTRE FUTUR?
a càrrec de Josep Clotet Erra
Casal Marià, 19.30 h
Presentació
OBERTURA DEL PROCÉS
D’AVALUACIÓ DEL PLA DE
CULTURA
Orfeó Popular Olotí, 19.30 h
Teatre
INTIMITAT
Xerrada i presentació de llibre
EL SETÉ CAMIÓ. EL TRESOR
PERDUT DE LA REPÚBLICA
Org. Id’ESGA
Teatre infantil
L’HELICÒPTER
11 divendres
12 dissabte
Xerrada
Xavier Moret
Inauguració
JORNADES DE VULCANOLOGIA
Cinema - Cine Club Olot
DIES D’AGOST
Dir. Marc Retcha
(QUIRÒFAN(1) PER A
DALTÒNICS), de Lluís Riera
Plaça Major, 18 h
18 divendres
19 dissabte
20 diumenge
Xerrada
Manel Forcano
Circ
IL CIRCO DI VENEZIA
Recinte Firal, 17 i 20 h
Circ
IL CIRCO DI VENEZIA
Recinte Firal, 12, 17 i 20 h
LA CABANA D’EN MARUNYS
Torre Castanys, 18 h
Teatre infantil
EL TRESOR AMAGAT
Premis literaris Ciutat d’Olot
ITINERARI DE PARAULES
amb Montserrat Carulla
Hospici, 21 h
APÀTRIDES
Circ
IL CIRCO DI VENEZIA
Recinte Firal, 19 h
Conferència
RÚSSIA: DEL CAPITALISME...
APÀTRIDES
25 divendres
Xerrada
Javier Reverte
MENÚ CULTURAL
a càrrec de...
Xerrada
NO A LA MAT, ESTRATÈGIA DE
RESISTÈNCIA
Org. ECO-fòrum
Orfeó Popular Olotí, 19.30 h
Concert
VERDAGUER
Conferència
EL BOSC DE TOSCA I L’OBRA DEL
NATURALISTA MOSSÈN JOAN
GELABERT
Conferència
EL VULCANISME A INDONÈSIA
Casal Marià, 19 h
26 dissabte
13 diumenge
TROBADA DE
COL·LECCIONISTES
Associació d’Amics Col·leccionistes
de la Garrotxa
Porxos de la Plaça Clarà, 10 h
Teatre infantil
EL ZOO D’EN PITUS
a càrrec de Flic Flac Teatre
Org: Rialles
Concert
MÚSICA OLOTINA DEL S.XIX
Casal Marià, 18 h
27 diumenge
CREUERS
Casal Marià, 19 h
Recital de cançons d’arreu
ESCOLTEM LES LLENGÜES
DEL MÓN
Els Catòlics, 19.30 h
Marta Figueras
Per a aquest mes d’abril us he
preparat un menú adient per al
bon temps, perquè comenceu a
pensar en les vostres vacances:
PRIMER PLAT
Comencem relaxats i ben
asseguts, perquè el menjar
baixi bé. Una bona pel·lícula
de la Filmoteca, com per
exemple Grbavica. El primer
viatge, a Sarajevo.
SEGON PLAT
De segon seguim en ruta, però
aquesta vegada no caldrà agafar
l’avió. Farem un recorregut
per la nostra ciutat per poder
apreciar les transformacions
del paisatge urbà. Com a guia,
les creus roses que fa dies
tenim repartides pels carrers
d’Olot.
Cinema - Cine Club Olot
GRBAVICA
A B R I L
POSTRES
Acabem amb unes postres
ben picants: literatura de
viatges. Durant tot el mes,
a Can Trincheria, diferents
escriptors faran volar la nostra
imaginació fins a l’altra punta
del món.
www.olot.cat/cultura
Si voleu que les vostres activitats es publiquin en aquesta agenda
feu-nos-ho saber a Can Trincheria o bé al correu electrònic
[email protected]
3
reus
Comença la revisió del Pla de Cultura d’Olot
L’any 2001 es va redactar el Pla de Cultura d’Olot, en el qual es van marcar unes
línies estratègiques d’actuació en matèria de cultura a la ciutat. L’any 2004 se’n va
fer una revisió per part de l’ICCO. Ara és el moment de sotmetre el document a una
nova avaluació partint del Pla anterior i de l’anàlisi de la realitat actual per fixar una nova estratègia
de futur per a la política cultural de la ciutat. El dia 4 d’abril a les 19.30 es farà a l’Orfeó un acte
de presentació d’aquest procés; en aquest acte s’explicarà el procés que se seguirà i com es farà la
revisió i quan hi podran participar tots els ciutadans. Es comptarà amb la presència de l’exconseller
de Cultura, Ferran Mascarell, que explicarà la importància d’aquests processos de participació i
avaluació. És obert a tothom.
Jornades de vulcanologia
Els dies 11 i 12 d’abril al Casal Marià es farà la
setena edició de les Jornades Internacionals de
Vulcanisme organitzades per l’associació Una Sola
Terra, que aquest any se centren en el vulcanisme
asiàtic. El divendres 11 a les 19.30, Joan Pallisé,
director general de Medi Ambient i Habitatge de la
Generalitat, i Lluís Sacrest, alcalde d’Olot, obriran
les jornades. A continuació, Mauro Rosi oferirà
una conferència sobre “El vulcanisme asiàtic” i a
les 22.15 es projectarà el film Pueblos de Java, de
John Paul Davidson. El dissabte a les 18.30 es farà la
conferència “El bosc de Tosca i l’obra del naturalista
mossèn Josep Gelabert”; a les 19 h, Roberto
Scandone parlarà sobre “El vulcanisme a Indonèsia”;
i a les 20 h es farà una taula rodona sobre el turisme
de volcans. Les jornades acabaran amb la projecció
de Los cráteres fértiles a les 22.15 h.
Panorama i Beca Incubadora 2008
Del 26 de maig a l’1 de juny es farà a Olot el festival de
creació contemporània Panorama (PNRM). Aquest
any Jordi Puig ha estat l’encarregat de realitzar la
imatge gràfica del festival. D’altra banda, fins al dia
5 de maig hi ha temps per presentar projectes per
optar a la beca Incubadora que, com cada any, es
convoca amb la voluntat d’incentivar la producció
artística, multidisciplinària i emergent. Les bases es
poden consultar a la web www.pnrm.net
El dissabte 19 d’abril
a les 18 h a la Torre
Castanys es presentarà
el segon volum de la
col·lecció El Gamarús
destinada a explicar,
en format de còmic,
fets històrics de la
ciutat d’Olot a nens
i adolescents. Pep
Fargas n’ha elaborat els
textos i Jaume Cots les
il·lustracions.
Wi
Wi, de Raquel Tomàs i Cristina Alonso, és el títol
del projecte que l’any passat va guanyar la beca
Incubadora i que es presentarà durant el PNRM’08.
Aquest mes d’abril les artistes faran un “stage” a la
ciutat d’Olot per realitzar una part de la producció
de l’espectacle, en el qual participaran actors olotins.
Wi tracta el tema de l’envelliment precoç i la posada
en escena es basa en una partida de la consola Wi.
Imatge PNRM 2008
Segon número de El Gamarús
Planta’t a l’hort
El Museu dels Volcans i l’Escola del Territori
organitzen un curs pràctic d’iniciació a l’horticultura
familiar i ecològica que es portarà a terme al Parc Nou
d’Olot. Consistirà en nou sessions teoricopràctiques
que es faran a les parcel·les dels horts del Parc
alguns dissabtes al matí de 9.00 a 13.00 h. El curs
començarà el 12 d’abril i s’allargarà fins al setembre.
El preu per parcel·la individual és de 90 euros i per
parcel·la compartida de 75. Les places són limitades
i les inscripcions es poden fer trucant al 972 26
67 62 o al 619 319 772, o bé enviant un missatge
electrònic a les següents adreces: escola@centresost
enibilitat.cat o [email protected]
4
quest mes: Viatges escrits
Com sempre, la ciutat d’Olot dedica el mes d’abril
als llibres i a la literatura programant una sèrie
d’activitats amb la finalitat d’apropar les lletres als
ciutadans mentre passen una bona estona. Aquest
2008, la temàtica al voltant de la qual giren totes les
activitats del programa de l’Olot, temps de paraules
és el viatge.
Els autors de casa Clàudia Pujol, Joan Mercader,
Lluís Riera i Pep Fargas presentaran al llarg
d’aquest mes els seus llibres, tots d’alguna manera
relacionats amb els viatges, ja sigui en l’espai o en el
temps. A més a més, es comptarà amb la presència
de cinc escriptors de renom: Xavier Moret, Manel
Forcano, Javier Reverte, Jacinto Antón i Marius
Serra, cadascun dels quals oferirà una conferència.
El Teatre Principal d’Olot també ha pensat la
programació del mes d’abril, així com les projeccions
de la Filmoteca, en relació amb la temàtica dels
viatges (veure pàgina 6). I els dimecres, a l’Orfeó, es
podrà gaudir de diferents espectacles de petit format
entre els quals destaca l’estrena de Veles e vents,
una producció que les olotines Mercè Domènech
i Esther Roca han preparat expressament per a
l’Olot, temps de paraules [9 d’abril a les 22 h].
Òmnium Cultural de la Garrotxa també s’ha volgut
adherir a les activitats de l’abril literari organitzant
una lectura pública de l’obra Mirall trencat, de
Mercè Rodoreda el dia de Sant Jordi. A més a més,
a Can Trincheria es farà un intercanvi de llibres en
català. Pots venir a deixar un llibre i endur-te’n un
a casa teva. Òmnium també organitza una recollida
de llibres per donar a les Escoles Bressola, els
centres escolars de la Catalunya Nord que utilitzen
Biel Mesquida
Olot, temps de paraules 2008
el català com a llengua vehicular. Podeu venir a durlos a l’entrada de Can Trincheria.
Des del Servei de Català d’Olot-La Garrotxa
s’organitza la quarta edició de l’activitat Escoltem
les llengües del món que aquest any està dedicada
a cançons relacionades amb la gastronomia [Els
Catòlics, 25 d’abril].
Coincidint amb la celebració de l’any Rodoreda
aquest 2008, s’allarguen les activitats de l’Olot,
temps de paraules al maig per oferir quatre xerrades
relacionades amb l’obra de l’escriptora catalana
Mercè Rodoreda.
S’ha editat un fulletó on hi podreu trobar
detallades totes les activitats incloses dins l’Olot,
temps de paraules. així com a la web de l’ICCO
www.olot.cat/cultura
L’acte central de l’Olot, temps de paraules
serà, com sempre, el lliurament dels Premis
literaris Ciutat d’Olot, que es farà el dissabte
19 d’abril al Pati de l’Hospici. Per a aquest
dia s’ha programat l’espectacle Itinerari de
Paraules a càrrec de Montserrat Carulla.
L’actriu llegirà una selecció de contes
i poemes literaris d’autors com Mercè
Rodoreda, Pío Baroja, Pere Calders, Salvador
Espriu o Quim Monzó. Monterrat Carulla
es fa seus, en la lectura d’aquests textos,
l’autor, el personatge, la situació i el paisatge.
Conduirà l’acte Roger de Gràcia, presentador
del programa Caçadors de paraules de TV3.
Entrades ja a la venda.
5
inema
P A N T A L L A
C I NE
G R A N
CLUB
Dies d’agost
Grbavica
Divendres 11, 22 h. Teatre Principal
Divendres 25, 22 h. Teatre Principal
Dies d’agost és un documental de creació, català,
que gira al voltant de Marc Recha, el mateix autor.
Recha capta i transmet les sensacions viscudes durant
els dies assolellats d’agost que va passar a les terres
de l’Ebre amb el seu germà David per desconnectar
de la feina. El film té la peculiaritat que tots els
personatges són reals i sense caracteritzar; a més,
cap d’ells, tret de David Recha, té experiència com
a actor.
Aquesta projecció és una activitat complementària a
l’exposició “País de Paisatges”.
Aquest és el primer film de Jasmila Zbanic, amb el
qual va guanyar l’Ós d’or al Festival de Berlín. La
pel·lícula està ambientada a la ciutat de Sarajevo i fa
un retrat de la situació actual de la capital de Bòsnia
a través de la història d’Esma. Esma prefereix
haver de passar per una situació econòmica molt
complicada abans que la seva filla conegui la
veritat sobre el seu pare, que va morir com a màrtir
durant la guerra. Esma està convençuda que, si no
li explica la veritat, s’està protegint ella mateixa i la
seva filla.
de Marc Recha
de Jasmila Zbanic
F I LMOTECA
La Filmoteca d’Olot s’adhereix també a les activitats de l’Olot, temps de paraules organitzant un cicle
especial que ja va començar el passat 25 de març. Per a aquest mes d’abril s’ha programat la projecció de
quatre títols relacionats amb la temàtica del viatge.
Road Spain
Punto límite:cero
Dimarts 1, 21 h. Teatre Principal
A causa d’una sèrie de fets, en Marc entra en una
espiral de desesperació i decideix comprar una
autocaravana i llançar-se a la carretera sense saber
on va. Pel camí va recollint històries peculiars que,
con la seva, els falta alguna cosa que els digui què
han de fer amb les seves vides.
Kowalski, un home condecorat pel seu heroisme
a Vietnam, accepta l’aposta de creuar Estats Units
de punta a punta amb cotxe en només 15 hores. El
problema serà com esquivar la policia. Un locutor
de ràdio li ofereix la seva ajuda per orientar-lo amb
l’emissora.
Hacia rutas salvajes
El aventurero de medianoche
Basada en el best-seller de Jon Krakauer, la
pel·lícula explica la història d’un noi que, després
de graduar-se a la universitat, es replanteja un canvi
de vida. Decideix deixar-ho tot enrere, oblidar les
necessitats materials i no parar de viatjar fins arribar
a viure sol, envoltat de la natura, a Alaska.
Red Stovall, interpretat per Clint Eastwood, és
un cantant de country alcohòlic i amb dificultats
econòmiques. La seva única motivació és el somni
de tocar amb el llegendari Grand Ole Ory i així
comença el viatge, amb el seu nebot Whit, per anar
a Oklahoma a una audició que li han concedit
de Jordi Vidal
de Sean Penn
de Richard C. Sarafian
de Clint Eastwood
6
ibres: novetats a la Biblioteca
• AGUS, Milena
Mal de pedres
Empúries
• AMIS, Martin
Casa de Trobades
Anagrama / Empúries
• BELLI, Gioconda
El infinito en la palma de la
mano
Seix Baral
FICCIÓ
• CASAGRAN, Roc
Austràlia
Columna
• CASAVELLA, Francisco
Lo que sé de los vampiros
Destino
• CHABON, Michael
El sindicat de policies jueus
Ara Llibres
• CHEVALIER, Tracy
El mestre de la innocència
La Magrana
• COLL, Pep
Les senyoretes de Lourdes
Proa
• CORTÉS, Carlos
Cruz de olvido
Veintisiete letras
• DÍAZ PÉREZ, Eva
El club de la Memoria
Destino
• EL HACHMI, Najat
L’últim patriarca
Planeta
• FARRÉS, M. Dolors
El monestir de l’amor
Proa
• FERNÁNDEZ, Empar
El loco de las muñecas
Alianza
• FORRELLAD. Lluïsa
Retorn amarg
Angle
• FOSSUM, Karin
Una mujer en tu camino
Mondadori
• FRANZ, Carlos
Almuerzo de vampiros
Alfaguara
• FRONTERA, Guillem
La mort i la pluja
Proa
• GARCÍA SÁNCHEZ, Javier
El otro amor
Planeta
• GRUBER, Michael
El libro del aire y de las
sombras
Alfaguara
• LLORÉNS, Chufo
Et donaré la terra
Rosa dels Vents
• McCANN, Colum
Zoli
RBA
• McCARTHY, Cormac
No és país per a vells
Edicions 62
• MENDOZA, Élmer
Balas de plata
Tusquets
• MUNRO, Alice
La vista desde Castle Rock
RBA
• PAZ SOLDÁN, Edmundo
Palacio quemado
Alfaguara
• PÉREZ AZAÚSTRE, Joaquín
La suite de Manolete
Alianza
• PETRESCU, Camil
El lecho de Procusto
Gadir
• PINEDO, Rafael
Plop
Salto de Página
• POSADAS, Carmen i
Gervasio
Hoy caviar, mañana
sardinas
RBA
• REES, Matt Beynon
El maestro de Belén
Ediciones B
• REZA, Yasmina
L’alba el capvespre o la nit
Anagrama / Empúries
• ROCA, Maria Carme
El monestir proscrit
Columna
• SÁNCHEZ, Clara
Presentimientos
Alfaguara
• SCHULZE, Ingo
Noves vides
Proa
• SMITH, Alexander McCall
Alegres y en compañía
Suma de Letras
• TRUEBA, David
Saber perder
Anagrama
• WALLS, Jeannette
El castell de vidre
Ara Llibres
• WU JINGZI
Los mandarines
Seix Barral
NO FICCIÓ
• PÀMIES, Teresa
Informe al difunt
La Campana
• SHAYEGAN, Daryush
La luz viene de Occidente
Tusquets
7
• SOLER, Sílvia
No tinguem por
Ara Llibres
rts visuals a la Sala 15
On the road
L’any 1957 Jack Kerouac publicà “On the road”
(traduïda al català com “A la carretera”), la
novel·la fundacional i més influent de l’anomenada
Generació Beat. Ambientada en els anys posteriors a
la Segona Guerra Mundial, “On the road” narra les
vivències i viatges per gran part de la geografia dels
Estats Units d’un grup de joves, el propi Kerouac
i els seus amics, a la recerca de noves sensacions i
amb una profunda voluntat de canvi dins un món
fortament marcat per les estructures socials, morals
tradicionals i puritanes americanes, l’American way
life .
“Els seus ideals calaren fins
al moll de l’ós a tota una
generació de joves que se
sentiren identificats i, alhora,
inspirats pel seu estil de vida”
Aquesta obra de Kerouac, escrita amb el que s’ha
anomenat “prosa espontània”, a ritme de Be Bop
(estil musical derivat del jazz amb figures mítiques
com Charlie Parker, Dizzie Gillespie o Thelonius
Munk), està inscrita dins el moviment literari
anomenat Generació Beat. Més enllà del significat
que es va voler donar al terme beat, aquest grup,
sorgit a mitjans dels anys quaranta per un grup
d’amics i escriptors (Jack Kerouac, Neal Cassady,
William Burroughs, Herbert Huncke, John Clellon
Holmes, Allen Ginsberg, Carl Salomon, Philip
Lamantia, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti
i Peter Orlovsky) revitalitzà l’escena bohèmia i
cultural nord-americana. Els seus ideals calaren
fins al moll de l’ós a tota una generació de joves
que se sentiren identificats i, alhora, inspirats pel
seu estil de vida: el nomadisme i el viatge com a
modus vivendi, la vida com un viatge de recerca i
a l’hora de fugida; un fort arrelament al paisatge i
a la carretera; una mística molt propera al budisme
i a filosofies orientals; l’ús i abús de les substàncies
psicotròpiques, no només com a viatge interior,
sinó també com a experimentació, inspiració i
eina per a la creació i el coneixement; un cant a la
llibertat espiritual i sexual, essent un catalitzador
dels moviments d’alliberació de la dona, dels negres
i dels homosexuals, etc.
Tot i que la Generació Beat rebutjava els valors
comercials, paradoxalment, i de manera molt
ràpida, foren absorbits per la cultura de masses.
Des dels mitjans de comunicació empraren el terme
beatnik per parodiar-lo i per parlar-ne de forma
totalment despectiva, desdibuixant-ne els seus
ideals i difonent una imatge negativa dels beats
com a antiamericans, ganduls, amb un alt grau de
disbauxa sexual, violents, vàndals i delinqüents. El
moviment beat passà a ser un arquetip, una moda
a l’hora de vestir-se. Però, fora dels Estats Units,
els termes “beat” i “beatnik” foren utilitzats com a
sinònims, sense tenir present el sentit pejoratiu del
segon. Fou a partir d’aquests anys seixanta quan
els beats deixaren pas a nous moviments com el
Hippies o la contracultura del rock encapçalada
per Bob Dylan o els Beatles. Tot i la seva extinció
com a moviment contracultural, la seva influència
ha perdurat fins els nostres dies i alguns dels seus
postulats encara són vigents i emprats en el món de
l’art, la literatura, els mitjans de comunicació i la
cultura de masses.
Fins al 4 de maig, i acompanyant la programació
d’Olot temps de Paraules, l’Àrea de Creació
Contemporània organitza l’exposició amb títol
homònim de l’obra de Kerouac,”On the road”,
que es podrà visitar a la Sala 15 (primer pis
de l’Hospici). Aprofitant la celebració del 50è
aniversari de la seva publicació, On the road
esdevé una aproximació a la Generació Beat, al seu
modus vivendi, a conceptes com l’existencialisme,
el viatge, l’amistat, l’espiritualitat, l’amor a la
natura, la “vida a la carretera”, etc.; però, alhora,
vol traçar un recorregut de la influència d’aquesta
novel·la des del moment de la seva publicació fins
als nostres dies, patent en àmbits tan diversos com
la publicitat, el cinema, el videoclip...
David Santaeulària
8
reus
BIBLIOTECA
Mostra per conèixer els remeis tradicionals
El divendres 18 d’abril a les 19.30 h s’inaugura a la Sala
Oberta del Museu Comarcal l’exposició “Plantes medicinals
de Catalunya”, organitzada pel Museu dels Volcans i l’Obra
Social Caixa de Sabadell. La mostra donarà a conèixer una
sèrie de plantes amb propietats curatives específiques que
tradicionalment s’havien fet servir a Catalunya i que, en alguns
casos, encara s’utilitzen.
Continua “Balkan Suite”
Durant tot aquest mes es pot veure encara a l’espai Zer01
l’exposició “Balkan Suite” de Laia Solé i Giulia Fiocca,
resultat d’una Beca d’Arts Visuals. “Balkan Suite” és una
visió sobre el moviment i la mobilitat al territori de l’antiga
Iugoslàvia realitzada a través de l’anàlisi dels canvis que han
patit i pateixen tres ciutats de la zona: Montenegro, Sèrbia i
Kosovo.
Viatges escrits
Aquest abril, Olot, temps de
paraules està dedicat al viatge,
tema literari per excel·lència,
ja que la lectura i la ficció ens
transporten mentalment a altres
mons, a altres temps i a altres
experiències. Com sempre, una
guia de lectura i un expositor a
la planta 0 ajudaran a la difusió
d’aquesta temàtica.
Quadern de Bitàcola
Del 15 de març fins al 4 de maig,
com a complement de l’exposició
“Balkan Suite” que té lloc a l’Espai
Zero1, la biblioteca exposa llibres,
música i pel·lícules sobre aquesta
zona d’Europa tan castigada pels
conflictes nacionalistes.
Clubs de lectura
La 6a sessió de “Conèixer la
Història llegint grans novel·les”
tindrà lloc el divendres 11
d’abril a les 7.30 h del vespre.
El Club comentarà la lectura
d’Una princesa en Berlín d’Arthur
R. G. Solmssen, ambientada a
l’Alemanya dels anys 20, quan el
nazisme va iniciar el seu camí.
Activitats al voltant de “País de paisatges”
Durant aquest mes continuen les activitats organitzades pel
Museu Comarcal de la Garrotxa i l’Observatori del Paisatge,
juntament amb el Col·legi d’Arquitectes i Cineclub Olot, en
relació amb l’exposició “País de paisatges”. El dia 3 es farà una
conferència a la Sala d’Actes de l’Hospici titulada “Els catàlegs
del paisatge de Catalunya” a càrrec de Pere Sala; el dia 10,
Carme Martinell i Montserrat Mallol parlaran del Projecte del
nou Museu del Paisatge de Catalunya. Dins la programació del
Cine Club Olot, el divendres 11 d’abril es projectarà el film
“Dies d’agost” de Marc Retcha. D’altra banda, fins a finalitzar
l’exposició es pot fer el recorregut urbà “Olot, ahir i avui” per
observar com s’ha transformat el paisatge urbà d’Olot a través
d’unes creus de color rosa col·locades en diferents punts del
centre de la ciutat.
Inauguració “Acciones del Universo”
Del 4 al 20 d’abril es presentarà a Berlín l’exposició “Acciones
del Universo”, dels artistes David Bestué i Marc Vives, que
el mes que ve s’instal·larà a l’Espai Zer01 d’Olot. Es tracta
d’una prèvia que l’Àrea de Creació Contemporània de l’ICCO
organitza juntament amb la ML Gallery.
9
Sant Jordi a la sala
infantil
El tema del mes d’abril a la sala
infantil de la Biblioteca és la diada
de Sant Jordi. En relació amb
aquesta temàtica, Dolors Arqué
explicarà a l’hora del conte del
dijous dia 10 a les 18 h Els dracs
couen ous ferrats. El dimecres 23,
a partir de les 18 h es farà una
activitat per a la mainada i a les
18.30 h la regidora de cultura,
Anna Torrent, entregarà els
premis del Concurs de Còmics.
Seguidament es presentarà el
Llibre Gegant de la Biblioteca.
rts escèniques
Intimitat
Divendres 4, 21 h. Teatre Principal d’Olot
Joel Joan i Clara Segura protagonitzen aquesta
adaptació teatral que Gabriela Izcovich va fer
de l’obra del novel·lista anglès Hanif Kureishi.
Intimitat explica la història de Xavier, un home
madur amb èxit professional que, després de sis
anys de matrimoni, dos fills fantàstics i una casa
luxosa, decideix abandonar-ho tot i marxar amb
una jove amant. L’obra va generar una important
controvèrsia per la seva similitud amb la vida real
de Kureishi, que va marxar amb una dona més
jove poc abans de publicar aquest llibre. Aquest
espectacle mostra els sentiments de culpa, els
records, la por a allò desconegut i l’esperança del
protagonista de trobar la felicitat. Javier Daulte
és el director d’aquest espectacle produït per La
Villarroel
Verdaguer
Joan Josep Mayans presenta el seu disc
Dissabte 5, 22 h. Teatre Principal d’Olot
Joan Josep Mayans presentarà el proper 5 d’abril
a les 10 del vespre, al Teatre Principal, el seu disc
Verdaguer (Picap, 2007), en el que serà el concert
número 360 de l’Associació de Música. El disc
ja ha merescut una excel·lent crítica de Miquel
Pujadó a la revista Serra d’Or (desembre 2007). El
músic olotí ha musicat una quinzena dels poemes
més representatius de Verdaguer, que ell mateix
interpreta. Ho farà acompanyat de tots els músics
que van participar en la gravació del disc: Rafel
Sala (violoncel i mandolina), Xavier Pallàs (violí i
acordió), Jordi Soler (oboè i corn anglès), Albert
Miquel (flauta i orgue) i Agustí Pedrico (contrabaix),
en la que serà probablement una ocasió única per
sentir-los plegats.
Apàtrides
Presentació del projecte 19 de Laboractori
17 i 18 d’abril, 21 h i 20 d’abril, 18 h.
Teatre Principal d’Olot
La nostra és una nacionalitat fictícia. Algú pot
pensar, amb raó, que totes ho són, en la mesura que
són fruit d’una imposició.
Imaginem-nos però a nosaltres mateixos, catalans,
condemnats a vagarejar pel món buscant una pàtria,
com havia fet el poble jueu abans de la fundació de
l’estat d’Israel. Paradoxalment, nosaltres ja tenim
una terra, però no tenim pàtria.
La idea d’identitat està en crisi i, en el nostre cas
concret, la tragèdia és mortal: “som” en la dissolució.
De qui parlen quan parlen de Catalunya?
Nosaltres tampoc ho sabem. Hem entrat al
laboratori i només hem vist gent.
Música olotina del s.XIX
Diumenge 13, 18 h. Casal Marià
L’arxiu de la comunitat de preveres de l’església de
Sant Esteve d’Olot té un fons musical de prop de mil
manuscrits, una part del qual són obres de música
de cambra. La majoria són anònimes, però també
s’hi troba música d’autors com Pleyel, Hoffmeister
i Mozart. El diumenge 13 d’abril s’interpretaran
diferents peces representatives d’aquest repertori
de música de cambra trobat a l’Arxiu de Sant Esteve
d’Olot. Es tracta d’un concert-conferència, ja que
entre peça i peça s’explicarà quin era el context
social i històric en què es va desenvolupar la música
interpretada, així com el context musical de la
ciutat d’Olot durant la primera meitat del segle
XIX. El concert anirà a càrrec de Xavier Pallàs
(violí) acompanyat de Tomàs Alcaide (violí) i Marta
Perna (violoncel).
10
El zoo d’en Pitus
Diumenge 13, 17 h. Teatre Principal d’Olot
Aquest espectacle de la companyia Flic Flac és una
adaptació teatral per a tots els públics de la novel·la
escrita per Sebastià Sorribas. El zoo d’en Pitus es va
publicar l’abril de 1966 i, des de llavors, se n’han
fet quaranta edicions i se n’han venut més de trescents mil exemplars, la qual cosa l’ha convertit en la
tercera obra d’autor català més venuda després de La
plaça del Diamant i Mecanoscrit del segon origen.
Il Circo di Venezia
Dijous 17, 20.30 h; Divendres 18, 19 h.
Dissabte 19, 17 i 20 h;
Diumenge 20, 12, 17 i 20 h; Dilluns 21, 19 h.
Recinte Firal
Arriba a Olot Il Circo di Venezia amb l’encant de la
ciutat més màgica d’Itàlia. Dues hores d’espectacle de
la mà dels principals acròbates, domadors i pallassos
del moment. Un programa màgic per a tota la família
per descobrir l’essència del circ de qualitat.
Dia intern acional de la dan sa
Projecte Re-tournée
L’objectiu de re-tournée és donar a conèixer
coreògrafs catalans, nascuts a Olot i a Girona, que
viuen i treballen a França
Murmures
Aquesta creació de la compagnie Esther Aumatell
parteix de les ganes de descobrir la manera en què
es poden utilitzar els xiuxiueigs creats a l’escena en
l’instant present.
Belluga’t
La companyia italiana Teatro di Piazza o d’Occasione
(TPO) realitzarà uns tallers per facilitar l’apropament
dels nens i nenes a la dansa contemporània. També
es farà un taller d’iniciació a la dansa pensat per
participar-hi en família el dissabte 26 al matí, que
anirà a càrrec d’Alícia Expòsito. Els interessats a
participar-hi es poden inscriure fins al dia 11 d’abril
al Teatre. Aquestes activitats culminaran amb les
funcions de l’espectacle Il giardino dipinto, que es
faran el diumenge 27 a les 12 i a les 17 h.
Video dansa al sofà
Divendres 2 de maig, 22 h. Teatre Principal
Aquest projecte de difusió de la videodansa es
va iniciar la temporada passada i aquest any se li
dóna continuïtat amb l’estrena del curtmetratge de
35 mm Tel de Marc Giralt.
Bicn le chien
Dimecres 30, 21 h. Teatre Principal
Una coreografia d’Anna Ventura en què el cos de
la ballarina i el seu moviment es modifiquen en
funció de la seva veu. S’amplifica el so que genera
el cos, com la respiració, i aquests elements acústics
s’insereixen en una composició electrònica que
dialoga amb la ballarina.
French Chicken
Dijous 1 de maig, 12 h.
French Chicken és un projecte pedagògic i creatiu
de l’olotí Tomeu Vergés. La performance consisteix
a convidar una desena de persones a participar
de l’espectacle creant un espai fora de l’escenari
teatral.
Taller
Per participar en l’espectacle Tomeu Vergés farà un
taller gratuït els dies 28, 29 i 30 d’abril de 20 a 23 h.
Cal inscriure’s al Teatre abans de l’11 d’abril.
Olot en dansa, presentació
Presentació del nou espectacle de l’Esbart Olot
Dissabte 3 de maig, 20 h. Teatre Principal
Presentació dels bastoners i grallers i de l’escola
de dansa de l’Esbart Olot
Diumenge 4 de maig, 19 h. Teatre Principal
11
ntrevista: Joan Nogué
“un entorn atractiu augmenta la qualitat de vida”
Fins el 13 d’abril es pot veure
al pati de l’Hospici l’exposició
“País de Paisatges” que vol
mostrar l’evolució dels paisatges
a Catalunya, la seva representació
i els instruments de què disposem
per protegir-los, ordenar-los i
gestionar-los millor. Per això hem
entrevistat Joan Nogué, director
de l’Observatori del Paisatge de
Catalunya.
El concepte de paisatge, és molt
més ampli del que d’entrada
pensem no?
En efecte, és molt més ampli.
El paisatge és el resultat d’una
transformació col·lectiva de la
natura; és la projecció cultural d’una
societat en un espai determinat. I
no només en allò referent a la seva
dimensió material, sinó també a la
seva dimensió cultural, simbòlica,
identitària. El paisatge és, alhora,
una realitat física i la representació
que culturalment en fem; la fesomia
externa i visible d’una determinada
porció de la superfície terrestre i la
percepció individual i social que
genera; un tangible geogràfic i la
seva interpretació intangible.
Som a temps d’aconseguir un
paisatge ben ordenat i gestionat?
Ara, per fi, tenim els instruments,
les eines per aconseguir-ho, però el
repte segueix essent difícil, perquè
es tracta, en el fons, d’una qüestió
cultural i de consciència ciutadana.
Els països més moderns i avançats
del nostre entorn, aquells amb els
quals sovint ens emmirallem, no
es distingeixen només per gaudir
d’unes bones infraestructures,
EDICIÓ / REDACCIÓ
Institut de Cultura de la Ciutat d’Olot,
Sant Esteve, 29 (Can Trincheria) - Olot
Tel. 972 27 27 77
[email protected]
Dipòsit legal: Gi-1081-1997
d’una població formada i
educada i d’una economia
que es recolza en sectors
innovadors i de gran valor
afegit, sinó que també
sobresurten per la seva
cultura territorial i la seva
consciència de paisatge.
Ambdós components actuen
en aquests països com a
pilars de la modernitat, a més
de contribuir amb eficàcia a
enfortir un cert sentiment
d’identificació
territorial.
Només es pot aconseguir
un paisatge ben ordenat i
gestionat si l’Administració
i la societat gaudeixen d’una
autèntica cultura territorial.
Joan Nogué, director de l’Observatori del Paisatge de
I, en aquest sentit, entenc Catalunya (www.catpaisatge.net) i catedràtic de Geografia
Humana de la Universitat de Girona.
per cultura territorial la
convenci, d’una vegada, que un
mínima formació necessària
per assumir i no posar en qüestió entorn atractiu, afable i harmoniós,
que és imprescindible, pel bé del que augmenta notablement la
comú, una ordenació del territori qualitat de vida dels ciutadans. Així
racional i, alhora, sensible al lloc; ho constata, sense anar més lluny,
que és convenient, en benefici la Convenció Europea del Paisatge
de la col·lectivitat, una gestió quan afirma que “el paisatge és un
prudent i sostenible dels recursos element important de la qualitat
naturals; i que és aconsellable, per de vida de les poblacions, tant en
reduir la inevitable conflictivitat els medis urbans com en els rurals,
territorial derivada de la presa de tant en els territoris degradats
determinades decisions, una forma com en els de gran qualitat, tant
de govern i de gestió del territori en els espais singulars com en els
basada en el diàleg i la concertació quotidians”. El paisatge, sense cap
mena de dubte, és un excel·lent
social.
indicador per valorar el nivell de
Falta consciència entre la gent de la cultura, de civilitat i d’urbanitat
importància del paisatge i del que d’un territori, a qualsevol escala.
significa quan a qualitat de vida de I encara més: és un indicador
idoni per captar l’estima d’aquella
les persones?
Sí,
definitivament,
cal
una societat pel seu territori i el nivell
consciència de paisatge que ens d’identifació que hi manté
CONSELL DE REDACCIÓ PLAFÓ
Tena Busquets, Montse Mallol, Carme Simon,
David Santaeulària, Ricard Sargatal
•
COORDINACIÓ PLAFÓ
Rosa Rebugent
Olot, ciutat adherida a:
DISSENY GRÀFIC
Dani Lagartofernández
MAQUETACIÓ
Roger Ortiga
Correcció: Pere Ferrés
Imatge portada: French Chicken
El PLAFÓ amb la col·laboració de la:
12
Associació Sudeuropea per a
la Creació Contemporània

El Plafó - Ajuntament d`Olot

Transcripción

Documentos relacionados

Undoubtedly the greed is a bad defect Decisamente la cupidita é un