March 29, 2015
Transcripción
March 29, 2015
March 29, 2015 — Palm Sunday of the Passion of the Lord DIOCESE OF AUSTIN THE CATHOLIC CHURCH IN CENTRAL TEXAS St. Mary’s Catholic Church OUR MISSION STATEMENT St. Mary's is a community of believers dedicated to the living worship of God. As the only Catholic Church in Limestone County, our faith community reflects the ethnic diversity of the towns in which we live. We gather to fulfill our mission as disciples of Jesus Christ: we hear His Word, we celebrate the Sacraments and we witness His love to others. Our Christian witness consists of sharing our spiritual gifts with the grace of God and the example and prayers of our patron saint, the Immaculate Conception, among us and with others - striving to grow in Holiness. PARISH OFFICE 606 North Bonham St., Mexia, TX 76667 Phone:(254)562-3619 Fax:(254)562-6377 Web page: stmarysmexia.org. OFFICE HOURS: Sunday: 9:30AM - 11:30AM Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 10:00 AM- 4:00 PM Wednesday: 2:00 PM - 8:00 PM (Summer: Wednesday 10:00 AM – 4:00PM) PARISH CLERGY Pastor: Rev. Fr. Justin Nguyen Email: [email protected] Deacon Richard Johnson Email: [email protected] Deacon Dwight Mahoney Phone: (254) 729-2573 Deacon Daniel Ramirez Phone: (254) 562-9196 PARISH STAFF & VOLUNTEERS Secretary: Juanita Rodriguez Email: [email protected] Finance Manager: Mary Seale Email: [email protected] CCE director: Filomena Contreras and Gladys Mendoza Parish council chairman: Mary Jane Merhinger Finance council chairman: CELEBRATION OF THE HOLY EUCHARIST Sunday Masses: 8:00 & 10:00 AM (English); 12:00 PM (Spanish) Weekday Masses: Tuesday - Friday 12:00 PM Established 1886 DEVOTION Adoration: 1st Fridays 11:00 AM 3rd Saturday 7:00PM (Spanish) Rosary: 30 minutes before Sunday Masses CELEBRACION DE LOS SACRAMENTOS CELEBRATION OF THE SACRAMENTS SACRAMENT OF PENANCE Wednesday 5:00PM – 6:00PM Sunday AM : 7:15-7:45, 9:15-9:45, 11:15-11:45 During office hours, or by Appointment. SACRAMENTO DE RECONCILIACION Miércoles 5:00PM – 6:00PM Domingo AM: 7:15-7:45, 9:15-9:45, 11:15-11:45 Durante las horas de la oficina o con cita. SACRAMENT OF BAPTISM Baptism is after Sunday Masses Baptismal class: English class: by appointment. Spanish class: 3rd Sunday of each month at 9:00AM-11:00AM SACRAMENTO DE BAUTISMO Bautismos: después de la Santa Misa en Domingo. Las clases pre-bautismales para Padres y Padrinos. Clases en Ingles: son con cita Clases en Español: El tercer Domingo de cada mes a las 9:00AM-11:00AM SACRAMENT OF MATRIMONY Contact the office at least 6 month in advance. SACRAMENTO DE MATRIMONIO Comunicasen al despacho parroquial con 6 meses de anticipó. SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK Contact the priest immediately if you or your family members: are seriously ill; will have a major surgery; are old aged or in danger of death. SACRAMENTO DE UNCION DE LOS ENFERMOS Comunicasen con el padre mediatamente si usted o un familiar esta grabe o va tener una operación seria o si es una persona de la tercer edad o peligro de muerte. MINISTERS OF THE WEEK Altar Servers: 8:00AM: Bradley Gragg, Lewis Taylor, Amanda Howard, Belen Hernandez, Alberto Hernandez. 10:00AM: Alex Lira, Samantha Lira, Mani Contreras, Jimmy Nguyen, Johnny Nguyen. 12:00PM: Dionicio Azuara, Ana Mendoza, Alexis Rivero Stephanie Hernandez, Diego Hernandez. Lectors: 8:00AM: Cindy Collins (L) & Michael Gragg (A) 10:00AM: Rick Schlitt (L) & Rollin Kerzee (A) 12:00PM: Leticia Mora (L) & Belen Cisneros (A) MASS INTENTIONS FOR THIS WEEK Sunday: 8:00AM: +John Klehn 10:00AM: +Kristin Keally 12:00PM: Pro Populo Tuesday: No Mass (Chrism Mass at St. Vincent de Paul in Austin) Wednesday: In Thanksgiving of: Fr. Benjie Birthday Holy Thursday: +W.D. Willett Good Friday: +Floyd Swick Holy Saturday: Extraordinary Minister of the Cup: 8:00AM: Florence Smith 10:00AM: Helen Matthews 12:00PM: Marcelino Ayala COLLECTION REPORT Weekly average needed: $3,400.00 Offering Last Sunday: $3,785.75 Thank you for your generosity! Pastoral Council members: Gordon Lee, Margaret May, Matt Wilson, Linda Kuborn, Darlene Arrington, Filomena Contreras, Jeanette Estrada, Daniel Mata III. Finance Council members: Don Atland, Ben Arrington, Ayala Marcelino, Janice Davis, Jessica Garcia, Helen Matthews, Polo Mora, Ray Zies, Mary Seale. Bishop Vásquez’ Prayer Intention For an end to violence and terrorism in the Holy Land … Por que la violencia y el terrorismo en Tierra Santa lleguen a su fin... Consider St. Mary’s in your Will and Testament. Leave a legacy with your Church. Waco Deanery Lent Penance Service Wednesday, April 1st, at 7pm — St. Joseph (Waco/Bellmead) Let us pray for the sick: Elizabeth Melvin, John Quinton, Walter Kimmerling, Mary Mahoney, Joanna Brennan, Wendy Simmons, Darlene Arrington, Lisa Hill, Donald Teeple, Leah Glaze, Randy Goolsby, Joe Russo, Reagan Jones, Dian & David Frederick, Charles Little and Nelta Little, & Daniel De Anda. Let us pray for the deceased: Alan High, Lesile Lambar, Pablo Santana, Elsa Guaman & Joanie Welch. Considere a Santa María en su testamento. Deja un legado con su Iglesia. PARISH ANNOUNCEMENTS AND EVENTS ANUNCIOS EN ESPAÑOL The Book of Exodus: The Bible study group will meet today at 9:00 A.M.. We will meet in the conference room of the new parish hall. Formación de la Fe para adultos: Son todos los martes a las 7:00 PM en el salón parroquial. Easter Basket Raffle: St. Mary’s Ladies Altar Guild are selling raffle tickets after Mass. They have two baskets one for children and one for the adults $5.00 a ticket. All proceeds will go towards the Church. St. Mary's youth: Will meet today from 11-12PM. In the Parish Hall. Please join us Confession: Last opportunity for confession is on Wednesday, April 1st at 3:30p.m.-5:30 p.m. There will be NO CONFESSION on Holy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday. The Easter Triduum (Holy Thursday, Good Friday, Holy Saturday): It marks the most significant events of Holy Week and of the whole year, honoring the final three days of our Lord. Please take your time to be with the Lord on these days. Holy Thursday Solemn Adoration schedule: After the Mass of the Lord’s Supper, We will go on the procession to the Garden of Gethsimani with the Lord to be with him for “one hour”. 8-8:30 Youth; 8:30-9: Knights of Columbus, 9-9:30 Ladies Altar Guild; 9:30-10 Spirits; 10-10:30 Spanish Lectors; 10:30-11: Mantos Maria; 11-11:30 Charismatic Group; 11:30-12: Guadalupanos. Stations of the Cross on Good Friday: 4:00 p.m.– Way of the Cross in Spanish 5:00 p.m.– Way of the Cross in English followed by Veneration of the Cross and Holy Communion. EASTER TRIDUUM SCHEDULE HOLY THURSDAY: 6:00PM the Mass of the Lord’s Supper, adoration after Mass until midnight. GOOD FRIDAY: 6:00PM the Service of the Lord’s Passion. HOLY SATURDAY: 8:30PM Easter Vigil EASTER SUNDAY: As normal Sunday schedule. Fish Fry: The Knights of Columbus will sponsor a Fish Fry on Good Friday after the Service of the Lord’s Passion. Everyone is welcome to join us . The Good Friday Pontifical Collection: Every year, each parish in the United States takes up a collection on Good Friday, as designated by the Holy Father. This collection helps support the work of the Franciscans in the Holy Land. The money is used to care for the people and places of the Holy Land. This collection keep Christianity alive in this area made holy by the life, suffering, death and resurrection of our Lord, Jesus Christ. Boletos de Rifa: El Grupo Guadalupano esta viendo boletos de rifa para una laptop el boleto es a $10. La rifa se lleva acabo el 3 de mayo en Festival Jamaica. El grupo juvenil de St. Mary’s: Tendrá junta hoy a las 1112pm. En salón parroquial. Por favor, únase a nosotros. Confesiones: Última oportunidad para la confesión es el miércoles 1 de abril a las 3:30-5:30p.m. No habrá CONFESIÓN el Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo. El Triduo Pascua (Jueves Santo, Viernes Santo, Sábado Santo): Marca los eventos más importantes de la Semana Santa y de todo el año, en honor a los tres últimos días de nuestro Señor. Por favor, tómese su tiempo para estar con el Señor en estos días. Jueves Santo Solemne Adoración: Después de la Misa de la Cena del Señor, vamos a ir en la procesión a la Getsemaní con el Señor para estar con él para "una hora". 8-8:30 El grupo juvenil; 8:30-9: Caballeros de Colón, 9-9:30 Las Señoras del Altar; 9:30-10 Los Espíritus; 10-10:30 Los lectores de español; 10:30 -11: Mantos María; 11-11:30 Grupo Carismática; 11:30-12: Grupo Guadalupano. Via Cruces el Viernes Santo: 4:00p.m. - Camino de la Cruz en español 5:00 pm- Camino de la Cruz en Inglés seguida por Veneración de la Cruz y la Sagrada Comunión. TRIDUO PASCUAL CALENDARIO JUEVES SANTO: 6:00PM la Misa de la Cena del Señor, y la adoración después de la Misa hasta la medianoche. VIERNES SANTO: 6:00PM Servicio de la Pasión del Señor. SÁBADO SANTO: 8:30PM Vigilia de Pascua DOMINGO DE PASCUA: Como horario normal el domingo Pescado Frito: Los Caballeros de Colón patrocinarán pescado frito el Viernes Santo después de que el Servicio de la Pasión del Señor. Todos son muy bienvenidos. Colecta para El Viernes Santo Pontificia: Cada año, cada parroquia en los Estados Unidos ocupa una colecta en el Viernes Santo, según lo señalado por el Santo Padre. Esta colecta ayuda a apoyar la labor de los franciscanos en la Tierra Santa. El dinero se utiliza para el cuidado de las personas y los lugares de la Tierra Santa. Esta colecta es para a mantener vivo el cristianismo en esta zona santificada por la vida, el sufrimiento, la muerte y resurrección de nuestro Señor, Jesucristo. Divine Mercy Novena: Starts on Good Friday. There are Chaplet Booklets at end of Church foyer. Feel free to take one. Novena de la Divina Misericordia: Inicia el Viernes Santo. Hay folletos de la Coronilla en el pasillo de la iglesia. Siéntase libre de tomar uno. New liturgical schedule: We have new liturgical schedule from April to June at the end of the Church foyer. Please pick one up for yourself. If you know that you are not here on your assign date, please help us to find your replacement. Thank you for ministry Nuevo calendario litúrgico: Tenemos nuevo calendario litúrgico de abril a junio, esta el pasillo de la iglesia. Por favor llevase uno Así usted sabe que usted no está aquí en la fecha de asignación, por favor ayudarnos a encontrar su reemplazo. Gracias por ministerio Holy Week - Sacred Triduum This week is the heart of the Church year. The word “holy” in the descriptive title “Holy Week” highlights this week as unique and most holy in the annual cycle of time for Christians. Official Church rituals and other traditions observed during this week remember and make present the passing of Jesus from life to death to new life and all of creation along with him. A distinct framework of Holy Week developed first in Jerusalem. There the actual sites were located where the historical events of Jesus’ suffering, death, and resurrection occurred. When the Christian religion was legalized in 313, the baptized who lived in or near Jerusalem gathered publicly on the anniversary of the events at the places identified by tradition as “the holy places.” They relived the events with songs, readings from the story (the gospel passion narrative), procession, and vigils. Much of what is known about the ancient religious traditions surrounding Holy Week and Easter come from vivid accounts written in diaries by Egeria. She was a pilgrim from northwestern Spain who visited the Holy Land in 381 - 384. These Jerusalem practices were brought to Europe by pilgrims to the Holy Land such as Egeria. In time, the Universal (Catholic) Church incorporated features of them into the official liturgies of what had become a “Holy Week.” Originally, therefore, there was no Holy Week. The Pasha (Hebrew word meaning ‘passing by‘or ’passing through’) was celebrated in the context of a single day: Easter Vigil. It began with the sunset on the Sabbath evening and continued until dawn on the first day of the week or Sunday. By the 5th century, this Paschal Mystery had been broken down into its historical pieces, partly under the influence of borrowing from Jerusalem. The nucleus was called the Sacred Triduum (Latin, “three days”): Friday until Easter morning. It remembered the death, burial, and resurrection. Later, Holy Thursday was included because all days were KNIGHTS OF COLUMBUS I n Service To One. I n Service To All. Fore more ) 765-3935 formation or to join call: Greg Pitts - (903) 529-1597 Pat Simmons - (254) 562-2732 Parishioners STUDY & SUPPORT!!! REICHER CATHOLIC HIGH SCHOOL 2102 N 23RD STREET WACO, TEXAS 76708 JOHN & ELLIE ENGLE Parishioner [email protected] 100 PRIVATE ROAD 5888 A JEWETT, TEXAS 75846 (800) 636-4119 OR (903) 626-4119 Cabins—RV Sites—Tent Sites—Restaurant Convenient Store—lighted fishing pier Come out for the week, weekend, night or simply for the day Officers: President: Kathy Contreraz (903) 388-8823 Vice –President Kathy Satsky (254) 765-3935 Secretary: Margaret May (254) 562-2641 Treasurer: Darlene Arrington (254) 562-5697 ALL LADIES ARE WELCOME. WE MEET EVERY 2ND SUNDAY OF EACH MONTH. Parishioners Say a Special Prayer For The Continuing Unity of Families. TEXAS PRISON MUSEUM Huntsville, Texas Exit 118 off I-45 Open: Mon – Sat 10 a.m. – 5 p.m. Sun. Noon – 5:00 p.m. Director: Jim Willett Family Haircut — Peinados Tape Fade — Alaciados Low Fade — Depilación Mohawk — Rayitos Perm & Tints — Cortes Highlights– Permanentes & Tintes Wax — Mechones Buffalo Livestock Sale Every Saturday at Noon. HORARIO: LUNES — CERRADO M –V 11:00 A.M. –8:00 P.M. SABADO 9:00 A.M.— 8:00 P.M. DOMINGO 9:00 A.M.— 2:00 P.M.