WEEKLY ACTIVITIES
Transcripción
WEEKLY ACTIVITIES
CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE 01 OF MARCH 2015 01 OF MARCH 2015 WEEKLY ACTIVITIES Monday March 02, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m. Mass - English Church Mass - English Church Cathedral Youth Choir Music Room Jóvenes Meeting Conf B Cursillistas Conf A Mass - Spanish Church Hora Santa Church Tuesday March 03, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. RCIA/RCIC/RICA Conf A&B 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Wednesday March 04, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Quinceañera Rehearsal Church 7:00 p.m. Adult Confirmation Class—Spanish RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formacion - Spanish Conf A&B/RE 207 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Thursday March 05, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Talleres de Oracion Rm 207 7:00 p.m. Grupo San Pablo Rm 107 7:00 p.m. Coro Hispano Music Room 7:00 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. RCIA/RCIC/RICA Conf A&B 7:00 p.m. Matlachines RE 210 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Friday March 06, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 9:30 a.m. Programa para Mujeres Conf A&B 11:45 a.m. Stations of the Cross—English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 12:30 p.m. Lenton Lecture Series Gran Salon 6:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Cathedral Children’s Choir Rehearsal Music Room 7:00 p.m. Escuela de Formacion RE 207 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:30 p.m. Stations of the Cross—Spanish Church Saturday March 07, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 8:00 a.m. Guadalupanas Gran Salon 9:00 a.m. Eucharistic Adoration Kitchen 9:00 a.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE 207 10:00 a.m. Knights of Columbus Mass Church 1:00 p.m. Quinceanera Church 4:00 p.m. Confessions Church 5:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Coro Hispano Practice Music Room 6:00 p.m. Matlachines Conf A&B/Plaza 6:00 p.m. Confessions Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Sunday March 08, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:30 a.m. Mass - Spanish Church 9:00 a.m. Mass- English Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Church/Gran Salon 12:00 p.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Jovenes Conf A&B 1:30 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf B 3:00 p.m. Ministerio Shalom Co-dependents Conf B 5:30 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza Sunday, March 01, 2015 (Second Sunday of Lent) 9:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. †Virginia Martinez †Eugenio Munoz Monday, March 02, 2015 (Lenten Weekday 2) 7:00 a.m. 12:00 noon †Juan V. Sanchez Tuesday, March 03, 2015 (Lenten Weekday 2) 7:00 a.m. 12:00 noon †Alfred Berry Wednesday, March 04, 2015 (Lenten Weekday 2) 7:00 a.m. 12:00 noon †Roberto Manuel Planas Ruiz Thursday, March 05, 2015 (Lenten Weekday 2) 7:00 a.m. 12:00 noon †Holy Souls in Purgatory Friday, March 06, 2015 (Lenten Weekday 2) 7:00 a.m. 12:00 noon Olga Villafor †Eugenia Magalle Mestre Pinillo Saturday, March 07, 2015 5:00 p.m. †Ramona Pantoja INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF MARCH: General Intention: That those involved in scientific research may serve the well-being of the whole human person. Evangelization: That the unique contribution of women to the life of the Church may be recognized always. THE SECOND SUNDAY OF LENT Gn 22:1-2,9a, 10-13, 15-18 Rom 8:31b-34 Mk 9:2-10 THE THIRD SUNDAY OF LENT Ex 20:1-17 or 20:1-3, 7-8, 12-17 1 Cor 1:22-25 Jn 2:13-25 THE SANCTUARY LAMP will be dedicated for Priests February 22nd—March 07th SECOND SUNDAY OF LENT II DOMINGO DE CUARESMA NEWS/ ANNOUNCEMENTS A huge THANK YOU to all of the volunteers, sponsors and supporters of the most successful Valentine’s Day Dinner and Dance we’ve had to date at Cathedral. We couldn’t have done it without you. THE RAFFLE WINNERS ARE AS FOLLOWS: 1st prize: DEBBIE NOVY Ticket #391089 2nd prize: SUSANA NAVARRO Ticket #390866 3rd prize: GUADALUPE TULE Ticket #745029 STATIONS OF THE CROSS “ASH-TAG” Lenten Lecture Series by Fr. Alfonse Nazzaro Parochial Vicar All Saints Catholic Church Gran Salon 12:30 p.m. -1:00 p.m.. (light lunch provided) Every Friday Beginning February 20th thru March 27th Did you know the Cathedral Guadalupe Grand Salon is available to rent for Receptions, Weddings, Quinceañeras, Baptisms or Special Events? For information please contact Juanita Gonzalez at 214-871-1362 Ext. 39 or jgonzales@cathedralguadalupe Fridays 11:45am - English (Before the 12 noon Mass) Fridays 7:30pm - Spanish (After the 7:00pm Mass) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays - Church 4:00pm - 4:45pm & 6:00pm – 6:45pm THE LIGHT IS ON FOR YOU Wednesday, March 25, 2015 7:30pm – 9:00pm Wednesday, April 01, 2015 7:30pm – 9:00pm THE NOTRE DAME WOMEN'S LITURGICAL CHOIR is coming to Cathedral to sing at the 5 p.m. Mass on Saturday, March 7. Safe Environment Program for Religious Education Students As part of our ongoing effort to help create and maintain a safe & secure environment for our children & youth, the Diocese of Dallas mandates that our Religious Education students be trained in child abuse prevention. Catechists will present the VIRTUS “Touching Safety” Program, which is an age-appropriate child sexual abuse prevention program for students in grades K – 12 in the month of February and March. We encourage parents to visit the VIRTUS website at www.virtus.org to get familiar with this program. If you are interested in more information, or wish that your child NOT participate in this event please contact Silvia Sanchez, Safety Director, no later than February 15, 2015 at 214-871-1362 x 38 or by email at [email protected]. REGULAR MASS SCHEDULE Monday – Friday 7:00 a.m. Mass in English 12:00 p.m. Mass in English 7:00 p.m. Mass in Spanish Saturday (Anticipatory Mass) 5:00 p.m. Mass in English 7:00 p.m. Mass in Spanish Sunday 7:30 a.m. Mass in Spanish 9:00 a.m. Mass in English 0:30 a.m. Mass in Spanish 12:00 p.m. Mass in English 1:30 p.m. Mass in Spanish 3:00 p.m. Mass in Spanish CATHEDRAL PARISH OFFICE For your convenience the office is open Monday - Friday 9:00am - 5:00pm Saturday 9:00am - 6:00pm & Sunday 9:00am - 4:00pm Saint Thomas Aquinas (STA) will hold a Divorce Support Group that will begin on Thursday, March 5th at 7:00 pm. This confidential sharing and support group is open to anyone who has experienced the pain of a divorce or separation. The sessions will include a presentation and discussion on the topic of Catholic Annulment. The group will meet each Thursday night in the Saint Margaret Room of STA for 16 weeks. To sign up for the support group, please contact Kathy Michaels Barrett at (214) 350-5552 or at [email protected]. DAPA/DACA Information Sessions FIND OUT MORE ABOUT THE RECENT CHANGES IN IMMIGRATION POLICY THAT HAVE: CATHEDRAL YOUTH GROUP Thank you to all of the wonderful youth that are coming out to support our new youth group. If you haven't heard, the Cathedral has started a youth group for grades 8th - 12th grade. We meet every Saturday for 5:00 p.m. Mass and then for Youth Group for fun, fellowship and faith in the Gran Salon. Hope to see you there. EVENT DATES: March 7th - Hungry for the Truth March 14th - This is Personal March 21st - Looking for Judas March 28th - Who is Jesus? VISIT OUR CATHEDRAL GIFT SHOP Gift Shop Hours Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm Sunday 8:30am - 3:00pm CLOSED FRIDAY & SATURDAY The Magnificat for February & March is available for purchase in the Cathedral Gift Shop as is the Magnificat Lenten Companion Expanded the Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, program to people who came to this country before turning 16 years old and have been present since Jan. 1, 2010. Extended the period of DACA and work authorization from two years to three years. Allowed parents of U.S. citizens and lawful permanent residents who have been present in the country since Jan. 1, 2010, to request deferred action and employment authorization for three years through the new Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents, or DAPA, program. The North Texas Dream Team and the Dallas Hispanic Bar Association will provide experts in immigration matters to present information, including when the changes go into effect, and answer questions. All meeting times are from 6–8:30 p.m. March 19 • L.G. Pinkston HS 2200 Dennison Street, Dallas March 26 • Seagoville HS 15920 Seagoville Road, Dallas April 2 • H. Grady Spruce HS 9733 Old Seagoville Road, Dallas April 9 • North Dallas HS 3120 North Haskell Avenue, Dallas April 16 • Bryan Adams HS 2101 Millmar Drive, Dallas April 23 • South Oak Cliff HS 3601 South Marsalis Avenue, Dallas For more information: www.northtexasdreamteam.org, [email protected] (972) 925-3916. CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE 01 OF MARCH 2015 01 OF MARCH 2015 Canto de Entrada: “Como Busca La Cierva” (Xavier G. Tescuano © 1979 OCP) Como busca la cierva las fuentes de aguas, Así mi alma te busca a ti dios mío. Mi alma tiene sed, sed del Dios vivo. ¿Cuándo veré el rostro de Dios? Envía tu verdad, que ella me guíe y que tu luz me lleve hacia Ti. Espera en el Señor eternamente; Él te guiará por sendas de paz. Canto de Comunión“Nos Convidas A Tu Mesa” Yo te bendeciré toda mi vida, te cantaré por siempre Señor. Nos convidas Señor a tu mesa y eres nuestro manjar. Bajo el signo del pan y del vino hoy tu cuerpo y tú sangre nos das. Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros. Señor, ten piedad de nosotros. Que alegría hospedarse en nuestra tienda, recibirte en abrazo y comunión y dejar que tu fuego nos encienda en hoguera de amor el corazón. Salmo Responsorial: (Velado/Alcalde) (Jordán/Palazón) Caminare en presencia del Señor, en el país de la vida. Aclamación al Evangelio: (Johnson/Schiavone) Alabanza a ti, oh Cristo, Rey de eterna gloria. Comulgar es amar a los hermanos, compartir entre todos nuestro pan; comulgar es vivir el Evangelio y por Cristo dejarse transformar. Como ciervos sedientos a la fuente agua viva venimos a beber. Del costado de Cristo manan ríos de agua y sangre que sacian nuestra sed. “Quédate Señor conmigo” (Manuel P. Rangel © 1987 OCP) Con el vino y el pan de Eucaristía nos preparas, Señor, un gran festín. El banquete de Pascua es profecía del banquete que nunca tendrá fin. Quédate Señor, conmigo, Que mi alma está muy triste sin ti. (bis) Canto de Salida “Quiero Vivir Con Cristo” Presentación de las Ofrendas: Yo te necesito como el aire al mundo, si no estás conmigo fracasaré. Olvida mis ofensas, todas mis ofensas; quédate en mi alma y así viviré. De Ti tengo hambre, de Ti tengo sed; en forma de hostia de Ti me llenaré. Si tú estás conmigo, sin miedo camino, sé tú mi destino, sé tú mi final. (Andrés E. Alvarez) © 1980 OCP) Quiero vivir con Cristo; quiero morir por El. Y quiero siempre amarle y en todo serle fiel, porque el me ha preparado una hermosa mansión. Por eso cuando me vaya morare Con mi Señor. Por eso cuando me vaya morare con mi Señor. Yo quiero estar con Cristo; en aquel día final. Cantarle mis canciones con coro celestial, porque el me ha prometido mis culpas perdonar. Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314 Todos los Derechos Reservados SECOND SUNDAY OF LENT II DOMINGO DE CUARESMA ACTIVIDADES DE LA SEMANA Lunes 02 de Marzo 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m. Misa Ingles Misa Ingles Cathedral Youth Choir Jóvenes Cursillistas Misa Español Hora Santa Iglesia Iglesia Music Room RE 207 Conf A Conf A&B Conf A&B Martes 03 de Marzo 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. 12:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. Misa Ingles Misa Ingles Grupo San Pablo RCIA/RCIC/RICA Misa Español Iglesia Iglesia Rm 107 Conf A&B Iglesia Miércoles 04 de Marzo 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. 12:00 p.m. 5:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. Misa - Ingles Misa - Ingles Quinceañera Ensayo Confirmación Clase Para Adultos Escuela de Formacion Mass - Spanish Iglesia Iglesia Iglesia RE 210 Conf A&B/RE 207 Church 7:00 a.m. 12:00 p.m. 6:30 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. Misa Ingles Misa Español Talleres de Oracion Grupo San Pablo Coro Hispano Cenaculo de la Divina Misericordia RCIA/RCIC/RICA Matlachines Mass - Spanish Iglesia Iglesia Rm 207 Rm 107 Music Room RE 201 Conf A&B RE 210 Church 7:00 a.m. 9:30 a.m. 11:30 a.m. 12:00 p.m. 12:30 a.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m. Mass - English Programa para Mujeres Via Cruces—Ingles Misa Ingles Parish Lenton Series—Ingles Matlachines Cathedral Children’s Choir Rehearsal Escuela de Formacion Misa Español Via Cruces Church Conf A&B Iglesia Iglesia Gran Salon Plaza Music Room RE 207 Iglesia Iglesia Jueves 05 de Marzo 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla Viernes 06 de Marzo 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla Sábado 07 de Marzo 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 8:00 a.m. 9:00 a.m. 9:00 a.m. 10:00 a.m. 1:00 p.m. 4:00 p.m. 5:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. Guadalupanas Adoración Eucarística Escuela de Formación Caballeros de Colon Misa Iglesia Confesiones Misa Ingles Coro Hispano Ensayo Matlachines Confesiones Misa Español Gran Salon Cocina Conf A&B/RE 207 Iglesia Church Iglesia Iglesia Music Room Conf A&B/Plaza Iglesia Iglesia Domingo 08 de Marzo 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 12:00 p.m. 1:30 p.m. 3:00 p.m. 3:00 p.m. 3:00 p.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. Misa Español Misa Ingles Misa Español Misa Ingles Jovenes Misa Español Misa Español Ministerio Shalom Ministerio Shalom Co-dependientes Misa Ingles Matlachines Iglesia Iglesia Iglesia/Gran Salon Iglesia Conf A&B Iglesia Iglesia Conf B Conf B Iglesia Plaza INTENCIONES LA MISA DE Domingo 01 de Marzo 2015 (II Domingo de Cuaresma) 7:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 1:30 p.m. 3:00 p.m. †Virginia Martinez †Roberta de la Rosa (Church) †Andres Rangel (Grand Salon) †Raul Ortiz †Catalina Rodriguez Lunes 02 de Marzo 2015 (Día de la Semana de Cuaresma 2) 7:00 p.m. †Petra Perez 7:30 p.m. Hora Santa Martes 03 de Marzo 2015 (Día de la Semana de Cuaresma 2) 7:00 p.m. †Manuela Martinez Miércoles 04 de Marzo 2015 (Día de la Semana de Cuaresma 2) 7:00 p.m. Santisimo Jueves 05 de Marzo 2015 (Día de la Semana de Cuaresma 2) 7:00 p.m. †Miguel Martinez Chaparro Viernes 06 de Marzo 2015 (Día de la Semana de Cuaresma 2) 7:00 p.m. †Mariana Elizabeth Lopez Sábado 07 de Marzo 2015 7:00 p.m. †Ofelia Luviano Dominguez INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO PARA EL MES DE MARZO: Intención General: Para que quienes se dedican a la investigación científica se pongan al servicio del bien integral de la persona humana. Evangelización: Para que se reconozca cada vez más la contribución propia de la mujer a la vida de la Iglesia. II DOMINGO ORDINARIO Gn 22:1-2,9a, 10-13, 15-18 Rom 8:31b-34 Mc 9:2-10 III DOMINGO ORDINARIO Ex 20:1-17 or 20:1-3, 7-8, 12-17 1 Cor 1:22-25 Jn 2:13-25 LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para Sacerdotes February 22nd—March 07th CATHEDRAL GUADALUPE CATEDRAL GUADALUPE 01 OF MARCH 2015 01 OF MARCH 2015 NOTICIAS/ ANUNCIOS Un agradecimiento muy grande a todos los voluntarios, patrocinadores y todos los que apoyaron la cena y baile de San Valentín mas exitoso que hemos tenido en Catedral. No lo pudimos haber hecho sin el apoyo de todos ustedes. LOS GANADORES DE LA RIFA SON: 1er lugar: DEBBIE NOVY 391089 2do lugar: SUSANA NAVARRO 390866 3er lugar: GUADALUPE TULE 745029 CLASES DE CONFIRMACION PARA ADULTOS Diacono Benito Garcia ofrece clases para adultos de 18 años o más de edad que solo necesitan el sacramento de la Confirmación. Las clases empezaron el Miércoles, 4 de Febrero a las 7:00pm y siguen por 8 semanas en el salón 210. Todos los interesados presentarse el primer día de clase. Se requiere un certificado original de su bautismo para poder tomar las clases. Para mas información llame a Diacono Benito Garcia 214-871-1362 ext 32. SACRAMENTO DE RECONCILIACION Sábados - Iglesia 4:00pm - 4:45pm y 6:00pm – 6:45pm Catedral -La Luz Brilla Para Ti Miércoles, 25 de marzo, 2015 Miércoles, 01 de abril, 2015 7:30pm – 9:00pm VIA CRUCES Viernes 7:30pm (Después de la misa de las 7:00pm) Viernes 11:45am - Ingles (Antes de la misa de las 12:00p.m.) El Gran Salón de la Catedral esta Disponible para renta de Recepciones, Bodas, Quinceañeras, Bautizos, etc. Para reservaciones, porfavor contacte a Juanita Gonzalez al 214-871-1362 Ext. 39, jgonzales@cathedralguadalupe Programa de Ambiente Seguro para los Estudiantes de Educación Religiosa Como parte de nuestro esfuerzo para ayudar a Sábado-7 de Marzo, 2015; 8am-8pm Congreso todo el día concluyendo con la Hora Santa Domingo-8 de Marzo, 2015; 8am-6pm Congreso todo el día concluyendo con la Hora Santa Boletos Pre-Evento: $20; Jóvenes $10 (13-17) anos; Niños $5 (5-12) anos Para mas información: Oficina de la Iglesia de la Divina Misericordia al Tel. 972-591-5294 Otros contactos 214-684-6917 y 214-558-5749 MISAS DE HORARIOS REGULARES Lunes – Viernes 7:00 a.m. Misa en Ingles 12:00 p.m. Misa en Ingles 7:00 p.m. Misa en Español Sábado (Misa de Vigilia) 5:00 p.m. Misa en Ingles 7:00 p.m. Misa en Español 5:30 p.m. Misa en Ingles Reconciliación - Sábados 4 p.m. – 4:45 p.m. 6 p.m. – 6:45 p.m. Domingo 7:30 a.m. Misa en Español 9:00 a.m. Misa en Ingles 10:30 a.m. Misa en Español 12:00 p.m. Misa en Ingles 1:30 p.m. Misa en Español 3:00 p.m. Misa en Español crear y a mantener un ambiente seguro y sano para nuestros niños y jóvenes, los estudiantes de Educación Religiosa serán entrenados en el área de prevención del abuso de menores por mandatos de la Diócesis de Dallas. Catequistas presentarán el Programa de VIRTUS “Seguridad con el Contacto”, cual es un programa de prevención del abuso sexual e menores apropiado para la edad de estudiantes en los grados K – 12. Las presentaciones se llevaran a cabo en el mes de Febrero y Marzo. Animamos a padres que visiten el sitio de internet de VIRTUS en www.virtus.org para familiarizarse con el programa. Si está interesado en más información, o desea que su hijo/a NO participe en este evento favor de comunicarse con la Directora del Programa de Ambiente Seguro, Sesiones de Información Acerca de DAPA/DACA Silvia Sánchez, antes del 15 de Febrero del 2015 al 214-871-1362 x 38 o por correo electrónico: CONOZCA MEJOR LOS RECIENTES CAMBIOS EN CUESTIÓN DE INMIGRACIÓN QUE HAN: [email protected] VISITA NUESTRA TIENDITA DE CATEDRAL Lunes - Jueves 9:00am - 5:00pm y Domingos 8:30am - 3:00pm CERRADO VIERNES y SABADOS Señalamientos Bíblicos 2015 Lectura de la biblia para cada dia del ano están disponibles para comprar en la tiendita. Grupo de Jóvenes de Catedral Gracias a todos los jóvenes que nos están acompañando en el nuevo ministerio de jóvenes. Si no se han enterado, la Catedral ahora tiene un grupo de jóvenes para grados 8 a 12. Nos reunimos cada sábado en la Misa de 5:00 p.m. y luego para nuestra reunión de jóvenes donde aprendemos de nuestra fe y convivimos en el gran salón. Esperamos verlos aquí. EVENT DATES: March 7th - Hungry for the Truth March 14th - This is Personal March 21st - Looking for Judas March 28th - Who is Jesus? Ampliado la población elegible para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para personas que llegaron al país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes en el país desde el 1 de enero del 2010 o antes. Extendido el período de DACA y la autorización de empleo de dos años a tres años. Permitido que los padres de ciudadanos estadounidenses y de residentes legales permanentes que han estado físicamente presentes en el país desde el 1 de enero del 2010, o antes soliciten acción diferida y autorización de empleo por un período de tres años, a través del nuevo programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA, por sus siglas en inglés). Para más información: www.northtexasdreamteam.org [email protected] (972) 925-3916. El North Texas Dream Team y el Dallas Hispanic Bar Association proporcionarán expertos en materia de inmigración para dar información, incluyendo las fechas en que se hacen efectivos los cambios, y para contestar preguntas. Todas las reuniones tendrán lugar de 6 a 8:30 p.m. 19 de marzo • L.G. Pinkston HS 2200 Dennison Street, Dallas 26 de marzo • Seagoville HS 15920 Seagoville Road, Dallas 2 de abril • H. Grady Spruce HS 9733 Old Seagoville Road, Dallas 9 de abril • North Dallas HS 3120 North Haskell Avenue, Dallas 16 de abril • Bryan Adams HS 2101 Millmar Drive, Dallas 23 de abril • South Oak Cliff HS 3601 S. Marsalis Avenue, Dallas SECOND SUNDAY OF LENT WEEKLY CONTRIBUTIONS 02/22/2015 Collection $ Thank you for your Support! II DOMINGO DE CUARESMA CONTRIBUCIONES SEMANAL 02/22/2015 Colecta $ ¡Gracias por su apoyo!