CHRI_3256-ES - J Series.indd

Transcripción

J Series
Corporate offices
EMEA offices
Christie Digital Systems USA, Inc
USA – Cypress
PH: 714 236 8610
Spain
Pol. Ind. Prado del Espino
c/ Labradores, 12 Nave 5
28660 Boadilla del Monte
Madrid
Spain
PH: +34 91 633 9990
Christie Digital Systems Canada Inc.
Canada – Kitchener
PH: 519 744 8005
United Kingdom
EMEA Regional Head Office
PH: +44 (0) 118 977 8000
Africa
PH: +27 (0)11 510 0094
Middle East
PH: +971 (0) 4 320 6688
Eastern Europe
Representative Office
PH: +36 (0)1 47 48 100
Italy
Independent Sales Consultant Office
PH: +39 (0) 2 9902 1161
France
PH: +33 (0) 1 41 21 44 04
Russia
Independent Sales Consultant Office
PH: +7 (495) 930-8961
Germany
PH: +49 2161 664540
Mapping en 3D
Energía
Lugares de culto
Entretenimiento
Eventos/grandes
Producción industrial
Estadios y recintos
recintos
Formación médica
públicos
Gobierno
Investigación científica
Broadcast
Educación superior
Y mucho más...
Empresas
Cine en casa
Diseñado pensando en su imagen.
For the most current specification information, please visit www.christieemea.com
Copyright 2013 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trademarks
or tradenames of their respective holders. Christie Digital Systems Canada Inc.’s management system is registered to ISO 9001 and ISO 14001.
Performance specifications are typical. Due to constant research, specifications are subject to change without notice.
CHRI3256_ES_FEB13
La fiabilidad está en sus genes. El rendimiento es su esencia
Un rendimiento fuera de lo común, un brillo elevado y
unas imágenes brillantes y nítidas: eso lo que cabe esperar
del proyector Christie® 3-chip DLP®. Hemos reunido
todas esas características e incorporado otras nuevas y las
hemos metido en la carcasa más compacta de su clase.
Bienvenido a la gama de proyectores Christie J Series.
Esta serie de proyectores Christie combina las ventajas
de la iluminación xenón (para una estabilidad y precisión
cromática más naturales) con lo último en tecnología,
rendimiento y flexibilidad.
Crear imágenes visualmente atractivas, ese es el secreto
de su éxito. Y es ahí dónde Christie entra en acción,
incorporando en esta serie un nivel de brillo más elevado,
el módulo Christie Twist™, una función de actualización
a 3D y una mayor flexibilidad. Verá que hemos ampliado
nuestra plataforma 3-chip DLP e incluido nuevas funciones y
características que le permitirán compartir, colaborar y crear.
13 200-22 000 lúmenes centrales
SXGA+ (1400 x 1050)
HD (1920 x 1080)
WUXGA (1920 x 1200)
Christie J Series incluye los modelos 2D y Mirage (preparado
para 3D), disponibles en una gran variedad de niveles de
brillo y resoluciones. Con independencia de cuál vaya a ser
el ámbito de aplicación (broadcast, energía, entretenimiento,
gobierno, educación superior, lugares de culto, eventos
en directo, producción industrial o medicina), usted podrá
elegir el modelo que mejor se ajuste a sus necesidades
y presupuesto. Y recuerde que todos los equipos están
avalados por la garantía de 3 años de Christie y un servicio
de mantenimiento y asistencia técnica líder en el mercado.
6850-9350 lúmenes centrales
SXGA+ (1400 x 1050)
HD (1920 x 1080)
WUXGA (1920 x 1200)
1, 2
1
Pero también hemos mantenido lo básico, asegurándonos
de que esta nueva serie pueda utilizarse con los objetivos1,
lámparas, tarjetas de entrada2, elementos para montaje en
columna y otros accesorios de Christie anteriores.
Véase nota en la página 12.
2
Ustedes ya nos han transmitido lo
mucho que les gusta la tecnología
xenón, y creemos saber por qué. La
continua calidad de la luz, temperatura
estable del color, increíble reproducción
cromática y un cambio de color
relativamente escaso les permiten
crear impactantes imágenes en vivo y
anular con facilidad el resto de fuentes
luminosas de la sala. Y todo ello sin
dejar de cautivar una y otra vez al
público. Esa es la fiabilidad en la
que pueden confiar.
Los modelos, disponibles en varios
niveles de brillo que van desde 6200
lúmenes ANSI (6850 centrales) a 20 000
lúmenes ANSI (22 000 centrales) y con
tres resoluciones: SXGA+ (1400 x 1050),
HD (1920 x 1080) y WUXGA (1920 x
1200), ofrecen mucho más brillo que los
proyectores de la competencia, lo que
garantiza poder mostrar el contenido
en su resolución nativa sin necesidad
de aplicar ningún escalado.
El espectro de una lámpara de xenón muestra
un cambio de color relativamente pequeño con
el paso del tiempo
Una lámpara de xenón irradia un espectro con
intensidades continuas en toda la longitud de
onda a lo largo del rango visible (entre 400 nm y
700 nm), aproximándose al color blanco neutro
de la luz natural
Valor de referencia
ILUMINACIÓN XENÓN
Hasta 22 000
lúmenes de brillo
con las lámparas
de xenón
1,0
Ofrece el rendimiento en pantalla más elevado,
tanto en términos de brillo como de precisión
del color
Imágenes brillantes y nítidas una y otra vez
0,8
Muchos son los factores que determinan la calidad de una imagen, por eso la tecnología 3-chip DLP, las ópticas
de elevada calidad y el procesado de imágenes de 10 bits de máxima calidad, son una garantía a la hora de
ofrecer las mejores imágenes. La conjunción de todos estos elementos es fundamental cuando se desea ofrecer
contenido e imágenes nítidas, detalladas y reales. Y Christie J Series le ofrece todo esto y mucho más. También
hemos incorporado un motor y óptica sellados herméticamente para protegerlos del polvo. De este modo le
ayudamos a proteger su inversión y mantener los costes de mantenimiento lo más bajos posible. La refrigeración
por líquido y el sistema de retroalimentación térmica mantienen el proyector a una temperatura que garantiza un
rendimiento óptimo.
Mercurio
Xenón
0,5
0,3
Alcanza el nivel de brillo máximo en mucho
menos tiempo que otras tecnologías de lámpara
Es ideal para iluminar pantallas de gran formato o
entornos con luz natural intensa
0,0
350,00
400,00
450,00
500,00
La lámpara de xenón goza del mejor IRC (índice
de rendimiento del color) en comparación con
cualquier otra tecnología de lámpara
del mercado
550,00
600,00
650,00
700,00
750,00
800,00
Longitud de onda (nm)
Tecnología 3-chip DLP
Lámparas de xenón vs lámparas de mercurio de alta presión
Modelos1 de Christie J Series
Modelo
Lúmenes
centrales
Resolución
Christie DS+8K-J
7500
SXGA+
Christie DS+10K-J
9350
SXGA+
Christie HD7K-J
6850
HD
Christie HD9K-J
8800
HD
Roadster S+14K-J
13,750
SXGA+
Roadster S+18K-J
17 600
SXGA+
Roadster S+22K-J
22 000
SXGA+
Roadster HD14K-J
13 200
HD
Roadster HD16K-J
15 400
HD
Roadster HD20K-J
20 000
HD
Roadster WU20K-J
20 000
WUXGA
El único de su clase que ofrece xenón
Filtro amarillo tipo cuña (YN)
El filtro amarillo en cuña, disponible como
característica opcional en todos los modelos
de Christie J Series, es un dispositivo óptico
de gestión del color que imita el color de
las películas. Este filtro crea una separación
mayor entre los colores primarios (RGB)
consiguiéndose una gama de colores mucho
más amplia para reproducir mejor los tonos de
piel y lograr unos colores de una profundidad
y saturación impactantes. Los resultados son
especialmente visibles con los rojos y verdes,
ya que se consiguen unas imágenes en
pantalla mucho más reales y naturales.
Este filtro del color deberá instalarse en
la fábrica en el momento de la compra.
Calidad de imagen
Basado en tecnología 3-chip DLP, una óptica de elevada
calidad y un procesado de imágenes de 10 bits de
máxima calidad, Christie J Series ofrece:
Gama de
colores típica
Gama
ampliada
con filtro YN
Brillo elevado
Color asombroso
Uniformidad extraordinaria
Elevada fiabilidad (>100 000 horas de MTBF para los DMD)
Elevado contraste
Magnífica tasa de relleno
Motor sellado herméticamente
Refrigeración por líquido
Los motores y ópticas de los proyectores Christie J Series
han sido diseñados para que estén herméticamente sellados
y protegidos frente al polvo. Como la suciedad y el polvo no
pueden depositarse en el sistema, la calidad de la imagen
se mantiene intacta y los costes de mantenimiento son
menores. Existen unos filtros opcionales que eliminan la
humedad generada por la niebla, pensados para proyectores
sometidos a condiciones de funcionamiento adversas.
Los modelos Christie Roadster y Christie Mirage (equipados
con una lámpara de 2 kW; 2,4 kW o 3 kW) incorporan un
sistema de retroalimentación térmica y un módulo de
refrigeración por líquido para los DMD diseñados para
mantener la temperatura del proyector estable y dentro de
los márgenes de funcionamiento. Esto no solo mejora el
rendimiento general del DMD, sino también su fiabilidad
cuando se utiliza en condiciones adversas. También
permite utilizar el proyector a temperaturas de hasta 40°C,
convirtiéndolo en un proyector apto para entornos hostiles.
El filtro amarillo opcional es perfecto
para aplicaciones de vídeo
Christie es el único fabricante con modelos
de xenón de menos de 10 000 lúmenes.
Las lámparas Cermax® de 1 kW y 1,2 kW
nos permiten ofrecer modelos dentro de la
categoría de 7000- 10 000 lúmenes.
Christie J Series ofrece el mejor rendimiento
cromático de los productos disponibles en
el mercado.
Refrigeración por líquido
Gama de colores estándar
1 Los
3
Gama de colores ampliada
Museo de la II Guerra Mundial del Solomon
Victory Theater, Nueva Orleans, Luisiana
valores en lúmenes se refieren a proyectores que no llevan instalado un filtro amarillo tipo cuña.
4
CALIDAD DE IMAGEN EXCEPCIONAL
TBD
Ventajas de la lámpara de xenón
POTENTES PRESTACIONES
powerful PRESTACIONES
POTENTES
TBD
features
Llevando el rendimiento un paso más allá
Para garantizar una configuración y mantenimiento de las pantallas rápido, sencillo y fácil de replicar, hemos integrado unas
potentes prestaciones como el módulo Christie Twist y las funciones Intelligent Lens System (ILS™), edge blending y de
calibración del color. Gracias a la interfaz web ChristieNET™, usted podrá controlar y supervisar remotamente y de forma
sencilla las pantallas, y cuando esté cerca del proyector, acceder de forma fácil y directa a la pantalla usando un intuitivo
teclado LCD. No es requiere ningún otro hardware o software, lo que le hará la vida mucho más fácil.
Información y controles
de la página principal
Visualización virtual en pantalla
(OSD): acceso remoto a una
completa estructura de menús
Bordes de imágenes solapados
Calibración del color
La plataforma Christie J Series es compatible con los anteriores dispositivos de montaje en columna, objetivos1, tarjetas
de entrada2 y otros accesorios de Christie (como el adaptador de objetivo para modo vertical). Además, los nuevos
módulos de lámpara de Christie J Series pueden utilizarse con modelos de proyectores de xenón antiguos. De esta
manera usted conservará su dinero y sus pantallas seguirán haciendo las delicias de su público.
1, 2
See note on page 12.
La ganadora de un Grammy, Alicia Keys
durante su gira mundial «As I am»
Módulo Christie Twist incorporado
El módulo Christie Twist, que se incluye de serie en todos los modelos
de Christie J Series, permite un fundido homogéneo (edge blending)
de multitud de imágenes curvas de forma más rápida y sencilla que
con los tradicionales métodos manuales. El módulo, gestionable
a través de una sencilla interfaz de usuario (GUI), permite controlar
y fundir imágenes mediante edge-blending o colocar multitud de
imágenes curvas unas sobre otras de manera profesional. Además,
las imágenes pueden combarse para adaptarlas a pantallas de
prácticamente cualquier dimensión o tamaño. El módulo Christie
Twist integrado garantiza que todos los proyectores J Series funcionen
con accesorios de valor añadido como Christie AutoStack™.
GUI de fácil uso
GUI de fácil uso
Intelligent Lens System (ILS)
«Hace poco, durante un espectáculo, tuve
que proyectar imágenes sobre un escenario
multidimensional con dos proyectores Christie
Roadster montados en columna. Para poder
encajar la imagen prediseñada y el contenido
en la superficie del escenario tuve que utilizar un
servidor de vídeo basado en PC y hacer algunos
ajustes geométricos en cada una de la imágenes
por separado y así juntarlas todas.
Si hubiera tenido instalado el módulo Christie
Twist en los proyectores habría utilizado dos
ordenadores en vez de cuatro, habría eliminado
gran parte de la remanencia de imagen y podría
haber hecho el trabajo más rápido y por menos
dinero. Es evidente que utilizar Christie Twist
en todos los proyectores de las pantallas de
mapping de la proyección tiene mucho sentido,
pues facilita el montaje y reduce el número de
servidores de vídeo necesarios para la proyección,
así como los puntos de fallo de todo el sistema».
Bart Kresa
BARTKRESA design
Imagen sobre pantalla
curva sin edge-blending
5
Fundido de imágenes
(edge-blending)
La función ILS identifica y calibra automáticamente un
objetivo cuando se instala. La codificación basada en un
motor paso a paso garantiza que el motor no vaya a la deriva
como ocurre normalmente con los motores codificados CC,
lo que permite memorizar y repetir con precisión todas las
posiciones de compensación, zoom y enfoque de la lente.
Este sistema de lente asegura el ajuste de la imagen para
optimizar la cobertura de pantalla y mantener la alineación
en aquellas aplicaciones que incluyan varias relaciones de
aspecto o pantallas en movimiento.
E
stado y diagnóstico: visualización
de eventos de alarma para control
y diagnóstico inmediato de
proyectores
La pantalla de administración
incluye carga, copia de
seguridad y restauración,
entre otras funciones
La interfaz de web ChristieNET
y la visualización virtual en pantalla (OSD)
ChristieNET permite al usuario acceder a todos los menús
y controles del proyector a través de una interfaz de web
sin interrumpir la presentación que está teniendo lugar
en directo. Esto no solo facilita realizar ajustes en tiempo
real, sino controlar cada uno de los proyectores en red,
con independencia de dónde se encuentren ubicados. El
sistema de proyección es fácil de configurar y mantener
remotamente. No hace falta ver la pantalla para configurar
el sistema, con lo que resulta perfecto para aquellas
aplicaciones en las que la pantalla está montada o instalada
en una ubicación apartada. Los menús no aparecen en la
pantalla del proyector evitando distracciones durante el
directo. Una nueva pantalla de estado muestra las alarmas,
información de la lámpara o cualquier otro dato sobre el
sistema. La interfaz sencilla permite cargar, hacer copias de
seguridad o restaurar los ajustes, así como autorizar usuarios.
Teclado intuitivo y fácil de usar
Calibración del color
Bordes de imágenes solapados
Fundido de imágenes
(edge-blending)
Teclado LCD
Este sencillo teclado LCD incluye:
Los menús contextuales presentan una interfaz completa
e intuitiva desapareciendo la necesidad de un teclado
saturado de funciones
Pantalla LCD amplia y con espacio para cuatro líneas
Brillo ajustable y modo de desconexión programada de LCD
Diseño de teclado intuitivo y fácil de usar con
retroiluminación al activarse las funciones
Cuando las teclas activas aparecen coloreadas en ámbar
significa que las selecciones darán lugar a cambios visibles
para el público
Sin edge-blending
Con edge-blending
Función «edge-blending» y de calibración
del color integradas
Las funciones de fundido avanzado y Comprehensive Color
Adjustment (CCA™) garantizan una calibración y uniformidad
cromática de precisión digital a lo largo de todas las
imágenes del mosaico o de las diversas pantallas unidas.
LiteLOC
La función LiteLOC™ gestiona automáticamente los niveles
de brillo para homogeneizar el brillo de todo un sistema de
múltiples proyectores en mosaicos unidos o formados por
cuadrantes. Este sistema de retroalimentación controla de
manera continuada el brillo de la lámpara, de forma que a
medida que la lámpara se va deteriorando y la intensidad
del brillo va disminuyendo con el paso natural de los años,
el sistema va aumentando la potencia de la lámpara para
mantener un brillo consistente.
Sin LiteLOC
Con LiteLOC
Pantalla curva con
edge-blending
6
�Passive
stereoscopic activa:
viewingun– proyector
stacked projectors
Visión
estereoscópica
active stereo 60Hz DLP projectors
proyector DLP de estéreo activo
Christie sabe de 3D
Para disfrutar de lo último de cine en casa,incluido el contenido de vídeo
Blu-ray 3D, Christie Mirage J Series recurre a la tecnología de «triple
flash» para brindarle las mejores imágenes, por rápidas que sean. Si
quiere la mejor calidad de imagen y una agradable experiencia visual
cinematográfica apueste por Christie.
1 Los
7
emisor
modulador
pasivo
compatible
polarized screen
gafas activas para el usuario
pantalla polarizada
compatible
pantalla
compatible
emisor
generador de imágenes
gafas pasivas para el usuario
imagede
generator
generador
imágenes
Visión estereoscópica activa: un proyector
�Passive stereoscopic viewing – stacked projectors
active stereo 60Hz DLP projectors
pantalla
Los proyectores Christie Mirage J Series, preparados para proyectar
3D, ofrecen una completa compatibilidad con los actuales estándares
del 3D y unos niveles de brillo que van de 6200 lúmenes ANSI (6850
centrales) hasta 20 000 lúmenes ANSI (22 000 centrales) y unas relaciones
de contraste que incluyen SXGA+ (4:3), HD (16:9) y WUXGA (16:10). Esta
serie que engloba a los proyectores 3-chip DLP de estéreo activo más
compactos de su gama, proporciona imágenes detalladas y de gran
nitidez, además de un brillo y color extraordinarios.
Christie Mirage J Series, alimentado por un sistema de procesamiento
de imagen doble, proyecta imágenes en máxima resolución a una
velocidad de cuadro nativa de hasta 120 Hz. Las dos tarjetas de entrada
DVI Dual link estándar admiten un ancho de banda de 330 MHz para 3D
de entrada doble a máxima resolución.
pantalla polarizada
compatible
En la actualidad son múltiples las aplicaciones que recurren a la
tecnología 3D para ofrecer una gran cantidad de ventajas que van desde
unos costes más bajos mediante el prototipado de diseño virtual o una
mayor eficacia en la exploración de yacimientos y pozos petrolíferos,
hasta perspectivas absolutamente novedosas diseñadas para programas
de investigación médica y científica o simplemente para divertirse en
un parque temático. Pero no vale cualquier tecnología 3D, y Christie la
conoce bien porque es el único que ha estado con ella desde los inicios.
Christie ha sido el verdadero pionero en la tecnología de proyección en
3D y, como tal, es el único que posee la experiencia necesaria para las
nuevas aplicaciones de visualización 3D de hoy.
Estos proyectores ofrecen total compatibilidad con los requisitos actuales
del cine en casa tridimensional, están preparados para admitir vídeo Bluray™ 3D, consolas de videojuegos como la PS3, entre otras, y cumplen
las especificaciones 3D obligatorias para HDMI v1.4a. Christie también
dispone de una gama de accesorios para garantizar una completa
solución 3D como gafas 3D (activas y pasivas), emisores y moduladores.
modulador
pasivo
Visión estereoscópica
pasiva: un activa:
proyector
Visión estereoscópica
varios proyectores
passive
modulator
viewer
wearing
passive
glasses
gafas activas
para
el usuario
gafas pasivas para el usuario
proyectores DLP de estéreo activo
(retroproyección)
Visión estereoscópica activa: varios proyectores
Visión estereoscópica activa: un proyector
emisor
emisor
Christie Mirage J Series
Además de ofrecer el nivel de brillo más elevado
y una gran variedad de resoluciones mientras
funciona a 120 Hz completos, Christie Mirage J
Series
esgenerator
muy flexible
en passive
cuanto
a entradas y al tipo
image
viewer wearing
glasses
de estéreo que se puede utilizar. Christie Mirage
J Series es capaz de generar unas imágenes 3D
impactantes con un solo proyector, tanto si desea
ejecutar contenido 3D de calidad comercial como
material
nativo a 60
Hz varios
(por ojo),
o los últimos
Visión
estereoscópica
activa:
proyectores
estándares de consumo como Blu-ray «triple flash»
o retransmisiones de imágenes contiguas
pantalla
compatible
emisor
passive
modulator
compatible
polarized screen
pantalla
CHRISTIE 3D
TBD
CHRISTIE 3D
Visión estereoscópica pasiva: un proyector
pantalla
pantalla
compatible
emisor
Universidad de Reims Champagne-Ardenne (URCA),
pantalla 3D para fines de desarrollo e investigación científica
(retroproyección)
Modelos1 Christie Mirage J Series
Modelo
Lúmenes centrales
Resolución
Mirage DS+8K-J
7500
SXGA+
Mirage S+14K-J
13 750
SXGA+
Mirage S+18K-J
17 600
SXGA+
Mirage S+22K-J
22 000
SXGA+
Mirage HD7K-J
6850
HD
Mirage HD14K-J
13 200
HD
Mirage HD16K-J
15 400
HD
Mirage HD20K-J
20 000
HD
Mirage WU7K-J
6850
WUXGA
Mirage WU14K-J
13 200
WUXGA
Mirage WU20K-J
20 000
WUXGA
(retroproyección)
Visión estereoscópica activa
Visión estereoscópica pasiva
Proyección activa con un solo proyector
vs dos proyectores montados en columna
Las pantallas estereoscópicas activas proporcionan las
mejores imágenes 3D disponibles actualmente. El estéreo
activo se utiliza, por lo general, en aplicaciones que exigen
una reproducción del color natural y unos detalles exactos
para contenido de gran precisión en aplicaciones de toma de
decisiones clave. Además de ofrecer imágenes 3D detalladas
y reales, Christie Mirage J Series utiliza iluminación xenón
para la mejor reproducción cromática y es compatible con
los accesorios estereoscópicos 3D activos de Christie Mirage,
incluido un emisor y unas gafas con un obturador de cristal
líquido. En el caso de aplicaciones que exijan una pantalla
más grande para imágenes a escala 1:1, pueden utilizarse
varios proyectores Christie Mirage J Series juntos para formar
una única imagen de gran formato.
Si lo que busca es ofrecer contenido 3D a un público amplio,
las pantallas estereoscópicas pasivas ofrecen la mejor
amortización a su inversión. La pantalla estéreo pasiva es
una manera económica de ofrecer imágenes 3D de calidad,
gracias a las económicas gafas polarizadas que pueden
regalarse o recuperarse tras un solo uso. Ofrezca impactantes
y sorprendentes imágenes 3D a un amplísimo público,
combinando una pantalla plateada con los proyectores
Christie Mirage J Series y los accesorios 3D Christie
Mirage, incluido nuestro modulador pasivo y gafas 3D
de polarización circular.
Con la proyección activa 3D de un solo proyector no es
necesario montar los proyectores en columna, alinearlos
o calibrar el color. Tampoco hay que controlar y ajustar
continuamente el brillo de los dos proyectores para que haya
consistencia entre la pantalla del ojo izquierdo y la del ojo
derecho. En general, si comparamos este tipo de proyección
con otros de un brillo parecido, la proyección activa 3D con
un solo proyector emite menos ruido y calor cuando está
en funcionamiento, requiere menos espacio físico y piezas
de recambio, y tiene menos puntos de fallo, así como un
consumo total de potencia más bajo.
valores en lúmenes se refieren a proyectores que no llevan instalado un filtro amarillo tipo cuña.
8
christie 3d
Datos/gráficos
Tipo de señal de entrada
•
Tarjeta de
entrada BNC
analógica
RGB/YPrPb
SDI
•
Rango: 96-120 Hz (48-60 Hz por ojo, <165 megapíxeles)
•
•
•
•
•
cuadros duplicado <165 megapíxeles
•
Rango: 48-60 Hz (24-30 Hz por ojo) duplicado a 96-120 Hz
•
•
•
•
•
3D doble entrada (cada entrada)
<165 megapíxeles
•
tarjetas de entrada: 48-60 Hz por ojo. Dos formatos idénticos,
2
entradas 3D pasivo con cuadro bloqueado enviadas al proyector
e intercaladas con cuadros para crear 3D activo a 96-120 Hz
•
•
•
•
•
•
tarjeta de entrada: 48-60 Hz por ojo. Dos entradas 3D pasivo
1
enviadas al proyector, una por cada ojo en la misma tarjeta de
entrada e intercaladas con cuadros para crear 3D activo a 96-120 Hz
• 48
Ventajas del 3D
•
•
Hz (24 Hz por ojo) triplicado a 144Hz
Tipo de señal de entrada
Gafas 3D activas Christie
Gafas 3D pasivas Christie
Emisor (activo)
Modulador (pasivo)
•
•
•
•
•
Tarjeta DVI-D
de entrada
Dual DVI
VGA
HDMI
Tarjeta de
entrada BNC
analógica
RGB/YPrPb
SDI
para contenido de película: <165 megapíxeles
1080p a 23,98/24Hz
paquete de cuadros
•
cuadro triplicado – triple flash
(automáticamente)1
• Rango
•
Ofrece una perspectiva imposible de obtener con las
herramientas y programas 2D tradicionales
Rápida salida al mercado
Impresiona e impacta al público
Agiliza la comprensión y la toma de decisiones
Favorece una interacción intuitiva con los datos
mucho mayor e inmediata
Fomenta la colaboración centrándose en los puntos
fuertes colectivos
Garantiza una mayor exactitud de los conceptos
y diseños
Elimina las limitaciones inherentes a las herramientas
tradicionales
•
de 48Hz (24Hz por ojo) triplicado a 144 Hz
•
para contenido de juegos: <165 megapíxeles
paquete de cuadros
Satélite/cable,
set-top-box, etc.
•
HDMI
ango: 96-120 Hz (48-60 Hz por ojo, >165 megapíxeles
R
< 330 megapíxeles)
Fuente
PS3, XBOX, PC
VGA
•
cuadros secuenciales – 3D nativo
cuadro triplicado – triple flash
Blu-ray
Tarjeta DVI-D
de entrada
Dual DVI
christie 3d
TBD
Fuente
•
720p a 50 o 59,94/60 Hz
•
•
1080i a 50 o 59,94/60 Hz
•
•
•
•
•
•
720p a 50 o 59,94/60 Hz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
para contenido broadcast: <165 megapíxeles
horizontal, contiguo
arriba y abajo
• 1080p
•
a 23,97/24 Hz
720p a 50 o 59,94/60 Hz
• = disponible
Entradas estándar de 3D
Actualizable a 3D
El contenido 3D puede proyectarse en muy
diversas formas y tamaños, independientemente
de si las imágenes o datos son generados por
ordenador, un reproductor Blu-ray, una consola
de videojuegos o un servidor. La manera en que
se distribuye el contenido puede influir en su
experiencia 3D.
Además, Christie se lo pone fácil para que su inversión tenga
una garantía de futuro, convirtiéndose en el primer fabricante de
la industria que ofrece la posibilidad de
actualizar algunos exclusivos proyectores
3-chip DLP a modelos Mirage Series. Tanto
si es ahora cuando necesita la funcionalidad
3D como en el futuro, Christie cuenta con la
innovación, un abanico de tecnologías, una
sólida competencia técnica y la experiencia
en integración de sistemas para ofrecer
soluciones de visualización adecuadas que
se adapten a sus necesidades profesionales.
1 El
9
Accesorios 3D
Descripción
Número de
pieza
Estéreo activo
Kit de actualización 3D para Christie DS+8K-J 132-101103-XX
Kits de
actualización Kit de actualización 3D para Christie S+14K-J 132-103105-XX
3D
Kit de actualización 3D para Christie S+18K-J 132-105107-XX
Kit de actualización 3D para Christie S+22K-J
132-107109-XX
Kit de actualización 3D para Christie HD7K-J
132-102104-XX
Estéreo pasivo
Descripción
Número de pieza
Gafas (1 unidad)
108-407102-XX
Gafas (paquete de 5)
108-408103-XX
Gafas (paquete de 10)
108-409104-XX
Emisor
118-406101-XX
Gafas (1 unidad)
108-412108-XX
Modulador de polarización DepthQ
108-411107-XX
Kit de actualización 3D para Christie HD14K-J 132-104106-XX
Kit de actualización 3D para Christie WU20K-J 132-109101-XX
contenido Blu-ray emite en todos los casos con «triple flash» (salida a 144 Hz). No es necesario que seleccione en el menú «Triple Flash» ya que esta opción está pensada para las fuentes DVI y no Blu-ray.
10
DISEÑO SÓLIDO Y FLEXIBLE
Diseñado para que
trabaje para usted
Christie J Series ha sido diseñada con
muchas funciones sólidas y consistentes
que aligeran la complejidad de su
trabajo. Gracias a un sencillo mecanismo
de inserción de lámpara podrá sustituir
usted mismo la lámpara de forma fácil
y rápida. El adaptador de visualización
en vertical le da la posibilidad de crear
pantallas orientadas verticalmente con
los modelos de 1 kW o 1,2 kW, ya que los
modelos Christie Roadster ya incorporan
estas funcionalidades. Si ya tiene soportes
de montaje en columna y dispositivos de
instalación, así como objetivos1, lámparas,
tarjetas de entrada2, elementos de montaje
en columna o cualquier otro accesorio de
Christie, Christie J Series es compatible
con todos ellos.
Objetivos
Lámparas
Filtro para
niebla
Adaptador para
visualización en
vertical (opcional)
Los modelos Christie Roadster
incorporan funciones de
proyección en vertical
Dispositivos de instalación
y montaje en columna
El kit de montaje en columna de Christie
le permite apilar hasta un máximo de tres
proyectores (que incorporen una lámpara de
1 kW o 1,2 kW) acoplados a una estructura
ligera pero sólida. Aquellos clientes que
ya dispongan de los anteriores soportes
de montaje en columna pueden utilizarlos
para los modelos Christie J Series. Esto le
permite, por ejemplo, montar en columna y
sin esfuerzo un Christie Roadster S+20K con
un Christie Roadster S+22K-J.
Montaje híbrido en columna
La estructura de montaje también puede
acoplarse a los puntos de instalación que
hay en todos los modelos Christie Roadster
para un montaje híbrido en columna con un
modelo que tenga una lámpara de 1 kW o
1,2 kW. Las ruedas de montaje ajustables
sirven para alinear los proyectores.
Proyectores montados en
columna para redundancia
o brillo adicional
Montura de
lente CT
Kit para montaje en columna
Tarjetas de
entrada
Dispositivos
de instalación
y montaje en
columna
El kit adaptador de objetivo ILS le permite compatibilizar un objetivo CT1 para que funcione con los proyectores Christie J
Series. Este kit de conversión incluye unas instrucciones detalladas permitiéndole realizar el cambio sobre el terreno.
Los modelos Christie J Series pueden entregarse con una montura de lente CT1 opcional (deberá especificarse en el momento
de la compra) para que pueda seguir utilizando el objetivo CT que ya tenía.
Los módulos de lámparas de xenón antiguos son compatibles con los proyectores Christie J Series.
Los nuevos módulos de lámparas de Christie J Series también funcionan con los modelos antiguos de xenón. Así pues, la
lámpara de 1 kW del proyector Christie DS+8K-J puede utilizarse en un proyector Christie DS+6K. Estos módulos de lámparas,
que incluyen tarjetas de memoria de lámpara, tienen un número de serie e información sobre las horas de uso para realizar,
de forma rápida y sencilla, un inventario y un control de uso con todos los proyectores Christie J Series. Las funciones para
controlar las horas de uso de la lámpara no están disponibles en los modelos antiguos.
Las tarjetas de entrada2 que se incluyen en los proyectores Christie M Series son compatibles también con los modelos
Christie J Series.
Aquellos clientes que ya dispongan de los anteriores soportes de montaje en columna pueden utilizarlos para los modelos
Christie J Series.
Visualización en vertical
Recambio de bombilla
Filtro para niebla opcional
Compromiso con el medio ambiente
Los proyectores 3-chip DLP ofrecen la
posibilidad de proyectar verticalmente.
Para los modelos que incluyan una lámpara
de 1 kW o 1,2 kW la orientación de la
imagen se puede cambiar fácilmente gracias
al adaptador de visualización en vertical.
El adaptador se acopla al objetivo del
proyector permitiendo proyectar la imagen
verticalmente en lugar de apaisada. Los
modelos de Christie incorporan de serie
estas funcionalidades de visualización en
vertical y no necesitan ningún adaptador.
Reduzca los costes de propiedad al tener
que sustituir solo la bombilla en vez de
todo el conjunto del módulo de la lámpara
(modelos equipados con lámpara de 2 kW;
2,4 kW o 3 kW).
Para ayudarle a prolongar la vida útil de su
proyector y garantizar su inversión, existen
unos filtros opcionales que eliminan la
humedad generada por la niebla y han sido
diseñados para entornos que exigen algo
más que un motor herméticamente sellado.
Somos conscientes de nuestra
responsabilidad a la hora de controlar el
posible impacto de nuestras actividades,
productos y servicios en el medio ambiente.
Estamos totalmente comprometidos con
la búsqueda y aplicación de soluciones
respetuosas con el medio ambiente, y con
el cumplimiento exhaustivo de las leyes y
normativas vigentes y las filosofías y objetivos
de empresa. Ya se habrá dado cuenta de
que Christie J Series incluye funciones
respetuosas con nuestro compromiso con
el medio ambiente. Como líderes del sector
nos hemos marcado el objetivo de prevenir
la contaminación y de mejora continua
implementando nuestro sistema de gestión
medioambiental registrado ISO14001.
Luces para instalación
Los modelos Christie Roadster y Christie
Mirage (equipados con una lámpara 2 kW;
2,4 kW o 3 kW) incorporan unas prácticas
luces que facilitan las tareas de instalación
en ambientes oscuros.
Mecanismo para colocar lámpara fácil de usar
El diseño de los filtros para niebla
(incorporados en el propio proyector) reduce
el efecto del aceite o líquido que se genera en
entornos con niebla, humo, neblina y fuegos
artificiales. Estos kits incluyen unas monturas
para dispositivos externos fáciles de instalar
y un juego de filtros (internos y externos). La
vida útil de los filtros depende de la cantidad
de restos que queden atrapados, pero por lo
general suelen durar hasta 20 horas.
Mantenimiento y asistencia técnica
Todos los proyectores 3-chip DLP incluyen
de serie una garantía de tres años que cubre
las piezas y mano de obra (incluido el motor
de luz).
Eficiencia
Las lámparas utilizadas en los proyectores
Christie J Series emiten el máximo nivel
de lúmenes por vatio, lo que permite
generar imágenes más luminosas sin unos
requisitos de alimentación adicionales.
Además, la refrigeración por líquido y el
sistema de retroalimentación térmica de los
modelos Christie Roadster y Christie Mirage
(equipados con una lámpara de 2 kW; 2,4kW
o 3 kW), mejora el rendimiento y permite a
los proyectores funcionar a un temperatura
más baja en condiciones adversas, y
utilizar menos alimentación evitando el
recalentamiento de los DMD.
Los proyectores DLP ofrecen un brillo
superior con las unidades más pequeñas,
por lo que utilizan menos alimentación
para conseguir los mismos niveles de brillo.
Apagado automático y modo ahorro
Recorte los costes de propiedad reduciendo
el consumo de alimentación y prolongando
la vida útil de su lámpara mientras el
proyector no está en uso. Estos proyectores
pueden funcionar en modo ahorro, con
lo que se reduce el brillo y por tanto los
requisitos de alimentación, prolongándose la
vida útil de la lámpara. Una reducción en la
salida térmica del proyector minimiza el uso
de alimentación y la posible necesidad de
aire acondicionado.
Modos de espera de ahorro de energía
El consumo en modo de espera
(alimentación phantom) es inferior a 30 W.
Sustitución de la lámpara
En los modelos Christie Roadster y Christie
Mirage (equipados con una lámpara de 2
kW; 2,4kW o 3 kW) se pueden sustituir las
bombillas sin necesidad de cambiar todo
el conjunto del módulo de la lámpara, con
lo que se reduce el número de piezas de
desecho y los envíos innecesarios.
Luces para instalación
1 CT
2 Las
11
se refiere al juego de lentes disponible con la plataforma de xenón antigua de Christie. Nota: Las funciones ILS no están disponibles con la montura de objetivo y las lentes CT.
tarjetas de entrada antiguas no son compatibles con los modelos Christie J Series.
12
DISEÑO SÓLIDO Y FLEXIBLE
Compatibilidad con formatos anteriores
30.0
15.0
3.0
10.0
1.5
5.0
0
0
|0
.73
:1
ivo
et
ILS
bj
O
ivo
4.5
20.0
S
IL
o
tiv
je
Ob
jet
6.0
Este completo juego de objetivos
con zoom de largo alcance, de
corto alcance y objetivos fijos para
resoluciones SXGA+, HD y WUXGA
ofrece la más amplia variedad de
lentes del mercado.
25.0
Ob
7.5
HD
9.0
0.6
7:1
35.0
+/
10.5
SX
pies
40.0
+
SX
1
:
.2
|1
ILS
|
LS
jet
HD
.5
|1
vo
jeti
Ob
/1
X+
1S
0:
-2.
X
-4.5:1
2.8
ILS |
tivo
Obje
D
:1 H
-2.6
.8
+/1
:1 S
-2.8
0
| 2.
ILS
HD
8:1
1.
.4-
HD
.1:1
2.6-4
/
SX+
-7.5:1
ILS | 4.5
D
-6.9:1 H
SX+/4.1
o
10.4:1 HD
Objetiv
:1 SX+/6.9S | 7.5-11.2
Objetivo IL
pies 0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100
m 0
3.0
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
21.0
24.0
27.0
30.0
Número de
pieza
6.0
20.0
Objetivo ILS 0.73:1 SX+/0.67:1 HD
118-100110-XX
4.5
15.0
Objetivo ILS 1.2:1 SX+/1.1:1 HD
118-100117-XX
3.0
10.0
HD
7:1
0.6
+/
SX
25.0
:1
30.0
.73
9.0
|0
35.0
ILS
10.5
ivo
pies
40.0
pies
m
50.0
15.0
43.8
13.1
37.5
11.3
31.3
9.4
25.0
7.5
18.8
5.6
12.5
3.8
6.3
1.9
0
0
Pantalla en
diagonal HD
Ratios de proyección – HD/WUXGA
jet
m
12.0
7.5
Objetivo ILS 1.25-1.6:1 SX+/1.16-1.49:1 HD 118-100111-XX
6
I
ivo
Ob
9:1
.4
-1
1.1
+/
.6:
Ancho de pantalla
Objetivos
HD
X
1S
-1
5
1.2
1
1:
.
/1
Distancia de proyección
Ob
ACCESORIOS Y OPCIONES
Un juego de
lentes expandido
m
12.0
Tamaño pantalla
en diagonal
Ratios de proyección – SXGA+
ivo
et
bj
O
ivo
t
je
Ob
S
IL
|
ILS
1
2:
1.
:1
1
1.
+/
SX
.25 etivo
j
Ob
|1
9:1
1.4
6-
.1
/1
X+
1S
:
1.6
HD
|
ILS
ivo
t
bje
O
ILS
/1.
.8:1
0-2
| 2.
o ILS
tiv
Obje
:
.8
4-1
X+
S
0:1
-2.
1.5
HD
D
1H
D
:1 H
-2.6
.8
+/1
SX
vo ILS
Objeti
6
+/2.
:1 SX
-4.5
| 2.8
D
1H
-4.1:
.9:1 HD
+/4.1-6
:1 SX
| 4.5-7.5
10.4:1 HD
:1 SX+/6.9-
S | 7.5-11.2
Objetivo IL
Objetivo ILS 1.5-2.0:1 SX+/1.4-1.8:1 HD
118-100112-XX
1.5
5.0
118-100113-XX
0
118-100114-XX
0
118-100115-XX
pies 0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100
118-100116-XX
m 0
3.0
6.0
9.0
12.0
15.0
18.0
21.0
24.0
27.0
30.0
Distancia de proyección
ACCESORIOS Y OPCIONES
Ancho de pantalla
Tarjeta de entrada
analógica
Diagonal de
pantalla WUXGA
Lámparas
003-120116-XX
Módulo de lámpara con burbuja de
xenón de 2 kW
003-120135-XX
Kit de bombilla desnuda de lámpara
de xenón de 2 kW
03-000887-XX
m
14.2
40.2
12.0
41.3
12.4
34.4
10.3
35.4
10.6
28.7
8.6
29.5
8.8
xenón de 2,4 kW
03-900518-XX
22.9
6.9
23.6
7.1
03-000883-XX
17.2
5.2
17.7
5.3
de xenón de 2,4 kW
003-000306-XX
11.5
3.4
11.8
3.5
xenón de 3 kW
1.7
5.9
1.8
de xenón de 3 kW
003-000305-XX
5.7
0
0
0
0
Herramienta de alineación de bombilla 38-804900-XX
Entrada analógica
108-309101-XX
Entrada DVI Dual link
108-312101-XX
Entrada de descodificador de vídeo
108-310101-XX
Entrada Dual SD/HD-SDI
108-313101-XX
Entrada Twin HDMI
108-311101-XX
Interfaz DMX512
108-314101-XX
Kit adaptador de objetivo ILS
108-331108-XX
Adaptador de visualización en vertical 118-116109-XX
Alto
2.0-2.8:1 SX+/1.8-2.6:1 HD
2.8-4.5:1 SX+/2.6-4.1:1 HD
Ancho
Distancia
13
Módulo de lámpara de xenón Cermax
(previamente alineada) de 1,2 kW
Cada proyector lleva cuatro ranuras para tarjetas de entrada lo que garantiza una flexibilidad y compatibilidad con una gran
variedad de señales. Las tarjetas de entrada utilizadas en los proyectores Christie J Series son compatibles con los modelos
Christie M Series.
pies
7.5-11.2:1 SX+/6.9-10.4:1 HD
Los valores de la distancia de proyección están sujetos a una tolerancia de lente de -/+ 5%
003-120117-XX
47.2
1.25-1.6:1 SX+/1.16-1.49:1 HD
1 Para
Tarjeta de entrada
Twin HDMI
Módulo de lámpara de xenón Cermax
(previamente alineada) de 1 kW
m
1.5-2.0:1 SX+/1.4-1.8:1 HD
Tarjeta de entrada del
decodificador de vídeo
Tarjetas de entrada
13.8
Otros
Tarjeta de entrada Dual
3G SD/HD-SDI
Número de
pieza
pies
Tarjetas de
entrada
Tarjeta de entrada
DVI Dual link
Descripción
45.9
0.73:1 SX+/0.67:1 HD
1.2:1 SX+/1.1:1 HD
4.5-7.5:1 SX+/4.1-6.9:1 HD
Tarjeta de interfaz DMX512
Filtros para niebla
132-114107-XX
Montaje en techo1
104-100001-XX
Montaje en techo
104-104001-XX
Extensión para montaje en techo
104-101001-XX
Kit montaje en columna
104-117101-XX
Kit para «edge blending»
104-102101-XX
Sensor infrarrojos remoto
104-106101-XX
Tarjeta de entrada analógica
La tarjeta de entrada analógica admite una entrada de señal
de vídeo analógica sobre una interfaz de 5 conectores.
Puede admitir señales RGBH&V sobre 5 conectores, así
como señales YPbPr de componente en las entradas RGB.
Tarjeta de interfaz DMX512
Esta tarjeta de interfaz admite el estándar de comunicación
DMX512 a través de dos conectores XLR de 5 pines.
Tarjeta de entrada DVI Dual link
La tarjeta de entrada DVI Dual link tiene un conector VGA
de 15 pines para señales analógicas y un conector DVI-I
que puede admitir una señal de vídeo DVI HDCP de enlace
simple o doble. Esta tarjeta de entrada puede admitir
señales 2D y 3D de hasta 330 MHz.
Tarjeta de entrada Dual 3G SD/HD-SDI
La tarjeta de entrada Dual 3G SD/HD-SDI acepta señales de
interfaz digital en serie (SDI) tanto de definición estándar (SD)
como alta definición (HD), permitiéndole conectar cualquiera
de los dos tipos de señal. Es compatible tanto con las señales
HD de enlace simple como con las señales HD de enlace
doble. Esta tarjeta también dispone de dos salidas 3G SD/
HD-SDI que permiten una conexión en bucle (loop-through)
para su entrada respectiva.
Tarjeta de entrada de descodificador de vídeo
La tarjeta de entrada de descodificador de vídeo acepta varios
tipos de vídeo de definición estándar (SD), incluido CVBS
(vídeo compuesto), vídeo S y componentes. Acepta NTSC 3.58,
NTSC 4.4, PAL, PAL-N, PAL-M o SECAM. Esta tarjeta incluye
conectores mini-DIN (para señales vídeo S) y cuatro conectores
BNC que pueden agruparse para hacer combinaciones de
fuentes de vídeo CVBS, vídeo S, YPrPb o RGB.
Tarjeta de entrada Twin HDMI
La tarjeta de entrada Twin HDMI™ admite dos entradas HDMI
y ofrece gestión de colores intensos de 12 bits en la entrada.
Además es compatible con el formato HDMIv1.4a que exigen
los sistemas 3D siempre y cuando se actualice el proyector
con las funciones 3D.Asimismo, la conexión en bucle (loopthrough) avanzada permite derivar cualquier entrada de una
tarjeta de entrada a las dos salidas HDMI de la tarjeta.
De esta forma cuando se instalan en columna varios sistemas
con una entrada (DVI, RGBHV o HDMI) se garantiza el uso
de la tarjeta Twin HDMI para enviar la señal a un segundo
proyector. Este sistema apilado también funciona como un
bucle pasivo, ya que siempre que el proyector repetidor
tenga alimentación CA (incluso cuando está apagado) la
señal podrá seguir siendo derivada al segundo proyector.
modelos equipados con una lámpara de 1 kW o 1,2 kW
14
• DMD
Lámpara
• Módulo
Entrada
de brillo, 90%
de lámpara
de xenón Cermax
(previamente alineada)
de 1 kW
• 1500
estándar
• Analógica • DVI
horas
opcional
• Analógica •
señales
• Formatos
reloj de píxeles
• 165
velocidades de
escaneo
• Horizontal:
• 14
• 18
• 18
000 lúmenes ANSI
(13 200 lúmenes
centrales)
de brillo, 80%
• Uniformidad
de brillo, 90%
• HD
de lámpara
de xenón Cermax
de 1.2 kW
horas
(1920 x 1080)
• Módulo
de lámpara
de xenón Cermax
de 1 kW
• 1500
horas
• SXGA+
• Módulo
de lámpara
de xenón Cermax
de 1.2 kW
• 1500
horas
Dual link
• HD
de lámpara
con burbuja de xenón
de 2 kW
• 1000
• Módulo
de lámpara
de 2.4 kW
horas
• Analógica,
• 750
horas
• Módulo
de lámpara
de 3 kW
• 750
horas
de lámpara
de 2 kW
con zoom
37,1 [1,46]
de lámpara
con burbuja22,0
de [,87]
xenón
529,8 [20,86]
30,0 [1,18]
de 2.4 kW
• Módulo
horas
• 750
horas
de lámpara
con
burbuja de xenón
PUNTOS DE INSTALACIÓN
7X3
M10X1,5
11,25 [0,4]
de
kW
ORIFICIOS MARCADOS CON D
• 750
horas343,3 [13,52]
285,0 [11,22]
240,0 [9,45]
Vertical
• ±50% Horizontal
• (* ±23%V ± 13%H)
• (** ±70%V ±45%H)
• 750
horas
Vertical
• (* ±35%V ±12%H)
• (** ±102%V ±40%H)
• ±100%
Vertical
• (* ±23%V ±13%H)
• (** ±70%V ±45%H)
• ±120%
Vertical
• (* ±35%V ±12%H)
• (** ±102%V ±40%H)
117,2 [4,62]
184,1 [7,25]
por IR • Cable de alimentación
292 [11,5]
584 [23,0]
D
• ±112%
Vertical
113,3 [4,5]
• ±54% Horizontal CENTER OF GRAVITY
(WITHOUT LENS)
• (* ±22%V ±6%H)
• (** ±82%V ±38%H) 37,1 [1,46]
22,0 [,87]
30,0 [1,18]
a 3D Reducción avanzada de artefactos en forma de bloques Interfaz de web
Módulo de memoria de lámpara • Lámparas fáciles de cambiar • Procesado
(protocolo simple de administración de redes) • DHCP (protocolo de configuración
• Montaje híbrido en columna • Compatibilidad con accesorios existentes
Twist integrado Mosaico de imágenes integrado Intelligent Lens System (ILS) Actualizable
ChristieNET • Teclado LCD intuitivo y fácil de usar • Tarjeta Twin HDMI con «loop-through» avanzado
avanzado de 10 bits • Apagado automático y modo ahorro • Motor de luz sellado herméticamente • SNMP
de host dinámico) • Funcionamiento ininterrumpido • Refrigeración por líquido • Luces para instalación
• Funcionalidades de visualización en vertical
tensión de
funcionamiento
• 100-240
• 200-240
corriente máxima
de funcionamiento
• 12
alimentación
• 1200
W
• 2000
W
• 1200
W
• 2000
W
• 2800
W
• 3200
disipación
• 4100
BTU/h
• 6830
BTU/h
• 4100
BTU/h
• 6830
BTU/h
• 9560
BTU/h
• 10
•
V CA, 50/60 Hz
A, 100-120 V
8 A, 200-240 V
• 200-240
• 10
V CA, 50/60 Hz
A, 200 V
• 100-240
V CA, 50/60 Hz
• 12
•
A, 100-120 V
8 A, 200-240 V
• 200-240
• 10
V CA, 50/60 Hz
A, 200 V
•
•
Kit adaptador de objetivo ILS • Adaptador de visualización en vertical (solo modelos
• Kit para «edge blending» • Sensor infrarrojos remoto
•
•
A, 200 V
• 16
A, 200 V
W
925 BTU/h
• 20
A, 200 V
• 4000
• 13
W
650 BTU/h
• 14
A, 200 V
• 16
A, 200 V
• 2800
W
• 3200
• 9560
BTU/h
• 10
W
925 BTU/h
x An x Al): 566 x 660 x 328 mm
• (Lg
x An x Al): 815 x 621 x 419 mm
• (Lg
x An x Al): 851 x 762 x 660 mm
• (Lg
x An x Al): 1041 x 825 x 749 mm peso
• 40
peso de transporte
•
• Temperatura:
Autorizaciones reguladoras
• Autorizaciones/marcas
• 72,5
• 91
113,3 [4,5]
Vista
CENTER OF GRAVITY
(WITHOUT
113,3 [4,5]LENS)
CENTER OF GRAVITY
(WITHOUT LENS)
37,1 [1,46]
343,3 [13,52]
285,0 [11,22]
240,0 [9,45]
DIMENSIÓN «A»
DIMENSIÓN «B»
113,3 [4,5]
CENTRO DE GRAVEDAD
113,3
[4,5]
(SIN
OBJETIVO)
desde
abajo
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
63 [2,5]
DIMENSIÓN
«C»
63 [2,5]
7X M10X1,5 11,25 [0,4]
ORIFICIOS
CON D
PUNTOS MARCADOS
DE INSTALACIÓN
7X M10X1,5 11,25 [0,4]
343,3 [13,52]
285,0 [11,22]
343,3
240,0[13,52]
[9,45]
285,0 [11,22]
240,0 [9,45]
310 [12,2]
0,0 [,00]
0,0 [,00]
464,1[18,3]
D
D
D
D
178,5 [7,0]
310 [12,2]
37
374
4
D
292 [11,5]
D
292 [11,5]
584 [23,0]
328 [12,9]
584 [23,0]
D
D
196,0 [7,72]
37,8 [1,5]
DIMENSIÓN «C»
310 [12,2]
DIMENSIÓN «A»
DIMENSIÓN «B»
DIMENSIÓN «A»
DIMENSIÓN «B»
207,5 [8,17]
196,0
[7,72]
D
207,5 [8,17]
D
D
D
D
D
398 [15,7]
157,7[6,2]
157,7[6,2]
398 [15,7]
D
D
D
292 [11,5]
584 [23,0]
0,0 [,00]
D
D
D
157,7[6,2]
D
398 [15,7]
• (Lg
Entorno de funcionamiento
7X M10X1,5 11,25 [0,4]
207,5 [8,17]
V CA, 50/60 Hz
tamaño
kg (sin objetivo)
63 [2,5]
DIMENSIÓN «C»
•
tamaño de
transporte
57 kg
113,3 [4,5]
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
196,0 [7,72]
• 14
464,2 [18,3]
330 [13,0]
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
566 [22,3]
22,0 [,87]37,1 [1,46]
529,8 [20,86]
30,0 [1,18]
283 [11,1]
22,0 [,87]
CENTRO
DE GRAVEDAD
529,8 [20,86]
30,0 [1,18]
(SIN OBJETIVO)
566 [22,3]
• Christie
•
184,1 [7,25]
D
•
• Christie
117,2 [4,62]
184,1 [7,25]
157,7[6,2]
• Tarjeta de entrada analógica • Tarjeta de entrada DVI Dual link • Tarjeta de entrada de descodificador de vídeo • Tarjeta de entrada Dual 3G SD/HD-SDI • Tarjeta de entrada Twin HDMI • Tarjeta de interfaz DMX512 de 1 kW y 2 kW) • Montura de lente CT1 • Filtro amarillo en cuña1 • Filtros para niebla (solo modelos Roadster) • Montaje en techo • Extensión para montaje en techo • Kit montaje en columna (solo modelos de 1 kW y 1,2 kW) • Herramienta de alineación de bombilla • Christie AutoStack (módulo de curva opcional disponible) • Kits de actualización 3D2
•
Vista lateral3
D
D
566 [22,3]
274,8 [10,82]
134,0 [5,27] 294,4 [11,59]
77,8 [3,06] 274,8
[10,82]
77,8 [3,06] 134,0 [5,27] 294,4 [11,59]
660 [26,0]
117,2 [4,62]
CENTRO DE GRAVEDAD
D
529,8 [20,86]
•
464,1[18,3]
D
D
464,2 [18,3]
660 [26,0]
330 [13,0]
[18,3]
CENTRO464,2
DE GRAVEDAD
330
[13,0]
(SIN
OBJETIVO)
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
283 [11,1]
CENTRO DE GRAVEDAD
283
[11,1]
(SIN
OBJETIVO)
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
37,8 [1,5]
274,8 [10,82]
77,8 [3,06] 134,0 [5,27] 294,4 [11,59]
•
• ±120%
328 [12,9]
178,5 [7,0]
398 [15,7]
ILS 0.73:1 SX+/0.67:1 HD* • Objetivo ILS 1.2:1 SX+/1.1:1 HD
•
310 [12,2]
DIMENSIÓN «A»
DIMENSIÓN «B»
de 3 kW
0,0 [,00]
RS232 • Entrada RS422 • Ethernet (10/100) • Dispositivo USB • GPIO (conector macho de 9 pines RS232) • Teclado LCD retroiluminado incorporado • Control remoto (conexión XLR)
• ±100%
•
660 [26,0]
0.96" DMD
• WU (1920 x 1200)
DIMENSIÓN «C»
•M
ódulo de lámpara
• Módulo
ILS 1.25-1.6:1 SX+/1.16-1.49:1 HD** Objetivo ILS 1.5-2.0:1 SX+/1.4-1.8:1 HD Objetivo ILS 2.0-2.8:1 SX+/1.8-2.6:1 HD
Objetivo ILS 2.8-4.5:1 SX+/2.6-4.1:1 HD • Objetivo ILS 4.5-7.5:1 SX+/4.1-6.9:1 HD • Objetivo ILS 7.5-11.2:1 SX+/6.9-10.4:1 HD
• Remoto
• 3-chip
63 [2,5]
DVI Dual link, 3G SD/HD-SDI, descodificador de vídeo
Twist integrado Mosaico de imágenes integrado Intelligent Lens System (ILS)
Actualizable a 3D2 • Reducción avanzada de artefactos en forma de bloques • Interfaz de web
ChristieNET • Teclado LCD intuitivo y fácil de usar • Tarjeta Twin HDMI con «loop-through» avanzado
• Módulo de memoria de lámpara • Procesado avanzado de 10 bits • Apagado automático y modo
ahorro • Motor de luz sellado herméticamente • SNMP (protocolo simple de administración de redes)
• DHCP (protocolo de configuración de host dinámico) • Funcionamiento ininterrumpido
• Montaje híbrido en columna • Compatibilidad con accesorios existentes
Características mejoradas
CENTRO DE GRAVEDAD
113,3 [4,5]
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
207,5 [8,17]
•
000 lúmenes ANSI
283 [11,1]
(20 000 lúmenesCENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
centrales)
15-120 kHz • Vertical: 23,97-150 Hz 196,0 [7,72]
• Objetivo
Vista superior
CENTRO DE GRAVEDAD
113,3 [4,5]
CENTER OF GRAVITY
(WITHOUT LENS)
184,1 [7,25]
(1920 x 1080)
• Módulo
• 1000
000 lúmenes ANSI
(20 000 lúmenes
566 [22,3]
centrales)
frontal
274,8 [10,82]
134,0 [5,27] 294,4 [11,59]
• Uniformidad de brillo, 80%
117,2 [4,62]
(1400 x 1050)
• Módulo
000 lúmenes ANSI
(15 400 lúmenes centrales)
MHz (modo de elevado ancho de banda 330 MHz)
• Objetivo
Dimensiones
• 12
DVI Dual link • 3G SD/HD-SDI • Descodificador de vídeo • Twin HDMI
fijo
Requisitos de
alimentación
(modo
lámpara
doble)
0 000 lúmenes ANSI
2
(22 000 lúmenes
centrales)
HDTV, desde VGA a QXGA (2048 x 1536) • Acepta topos los formatos actuales HDTV/DTV • Descodificador de vídeo multi-estándar • Escalado horizontal y vertical, todas las entradas
Objetivos
opcionales
• Módulo
• 1500
• Entrada/salida
estándar
• Uniformidad
(1400 x 1050) Control y conexiones en red
Accesorios
•
Roadster
77,8 [3,06]
(full field) | 650:1 ANSI
vida útil estimada
compensaciones
6 000 lúmenes ANSI
1
(17 600 lúmenes
centrales)
de 3 chips (0,95”)
• SXGA+
tipo
•
Roadster HD20K-J
155,0155,0
[6,10][6,10]
189,0189,0
[7,44][7,44]
221,7221,7
[8,73][8,73]
Tecnología de tipo
visualización resolución nativa
2 500 lúmenes ANSI
1
(13 750 lúmenes
centrales)
Roadster HD16K-J
0,0 ,[00]
0,0 ,[00]
30,0 30,0
[1,18][1,18]
• Uniformidad
•
lúmenes ANSI
(8800 lúmenes
centrales)
Roadster HD14K-J
190,0190,0
[7,48][7,48]
uniformidad
• 8000
Roadster S+22K-J
155,0 [6,10]
189,0 [7,44]
221,7 [8,73]
• 1600-2000:1
200 lúmenes ANSI
6
(6850 centrales) a 220 V
• 4650 lúmenes ANSI
•
Roadster S+18K-J
0,0 ,[00]
30,0 [1,18]
contraste
500 lúmenes ANSI
8
(9350 lúmenes centrales)
Roadster S+14K-J
190,0 [7,48]
•
•
HD9K-J
155,0 [6,10]
189,0 [7,44]
221,7 [8,73]
800 lúmenes ANSI
6
brillo
HD7K-J
0,0 ,[00]
30,0 [1,18]
DS+10K-J
190,0 [7,48]
Imagen
DS+8K-J
technical specifications
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
660 [26,0]
464,2 [18,3]
330 [13,0]
CENTRO DE GRAVEDAD
Vista
WU20K-J
(SIN OBJETIVO)
• 20
A, 200 V
• 4000
• 13
W
650 BTU/h
• 20
A, 200 V
• 4000
• 13
W
650 BTU/h
kg (sin objetivo)
kg
5-40 °C • Humedad: 20-80% (sin condensación)
reguladoras Directivas (EC) 2002/95/EC (RoHS); 2002/96/EC (WEEE); norma (EC) n.º 1907/2006 (REACH) • CAN/CSA C22.2 n.º 60950-1 • UL 60950-1 • IEC 60950-1
FCC, sección 15, subsección B, clase A • EN55022/CISPR22 clase A • EN55024 / CISPR24
• Marcas de certificación (consulte la última actualización en CDS): cULus (Canadá y EE.UU.), CE (EU), CCC (China), GoST-R (Rusia), KC (Corea), PSE (Japón), C-Tick (Australia y Nueva Zelanda, Sudáfrica)
•
Garantía limitada
• Tres
años para las piezas y mano de obra (incluido el motor de luz)
1 Instalado
15
en la fábrica en el momento de la compra. 2 No es aplicable a DS+10K-J, HD9K-J. 3 Dimensiones A, B y C según el objetivo que se utilice.
16
296,9 [11,7]
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
Imagen
brillo
6800 lúmenes ANSI
•
Mirage HD7K-J
200 lúmenes ANSI
6
•
Mirage WU7K-J
200 lúmenes ANSI
6
•
Mirage S+14K-J
• 1
2
500 lúmenes ANSI
(13 750 lúmenes
centrales)
Mirage S+18K-J
•
6 000 lúmenes ANSI
1
(17 600 lúmenes
centrales)
Mirage S+22K-J
•
0 000 lúmenes ANSI
2
(22 000 lúmenes
centrales)
Mirage HD14K-J
•
2 000 lúmenes ANSI
1
(13 200 lúmenes
centrales)
Mirage HD16K-J
• 14
000 lúmenes ANSI
(15 400 lúmenes
centrales)
Mirage HD20K-J
• 18
000 lúmenes ANSI
(20 000 lúmenes
centrales)
137,5 [5,4]
87,4 [3,4]
294,4 [11,6]
63,6 [2,5]
Mirage WU14K-J
PUNTOS DE
555,7WU20K-J
[21,9]
Mirage
• 12
• 18
INSTALACIÓN
4X M12 X 1,75
000 lúmenes ANSI
(13 200 lúmenes
centrales)
Vista frontal
Vista superior510,3
[20,1]
16,7 [,7]
524,3 [20,6]
Mirage DS+8K-J
677,5 [26,7]
000 lúmenes ANSI
(20 000 lúmenes
centrales)
809,5 [31,9]
PUNTOS DE INSTALACIÓN (X3)
621,4 [24,5]
PUNTOS DE
408,4 [16,1]
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN OBJETIVO)
555,7 [21,9]
INSTALACIÓN
677,5 [26,7]
• 1600-2000:1 (full field) | 650:1 ANSI
contraste
4X M12 X 1,75
296,9 [11,7]
408,4 [16,1]
PUNTOS DE INSTALACIÓN (X3)
CENTRO DE GRAVEDAD
CENTRO
DE
GRAVEDAD
•
•
•
•
uniformidad
Uniformidad de brillo, 90% Uniformidad de brillo, 80%
Uniformidad de brillo, 90%
Uniformidad de brillo, 80%
(SIN OBJETIVO)
(SIN OBJETIVO)
120,7 [4,8]
430,0 [16,9]
• 3-chip 0.95" DMD • 3-chip 0.96" DMD
• 3-chip 0.95" DMD • 3-chip 0.96" DMD
Tecnología de tipo
524,3 [20,6]
384,0 [15,1]
137,5 [5,4]
visualización
809,5 [31,9]
510,3 [20,1]
16,7 [,7]
225,7 [8,9]
294,4192,5
[11,6] [7,6] 296,9 [11,7]
87,4 [3,4]
63,6 [2,5]
140,0 (1920
[5,5] x 1200)
• SXGA+ (1400 x 1050) • HD (1920 x 1080)
• WUXGA (1920 x 1200)
• SXGA+ (1400 x 1050)
• HD (1920 x 1080)
• WUXGA
resolución
CENTRO DE GRAVEDAD
CENTRO DE GRAVEDAD
(SIN
OBJETIVO)
(SIN OBJETIVO)
nativa
120,7 [4,8]
DIMENSIÓN 'A'524,3 [20,6]
retardo de cuadro • De tan solo un cuadro
430,0 [16,9]
66,0 [2,6]
61,9 [2,4]
165,9 [6,5]
486.5 [19.2]
DIMENSIÓN 'B'
510,3 [20,1]
32,5 [1,3]
16,7 [,7]
• Módulo de lámpara de xenón Cermax (previamente alineada) de 1 kW
•M
ódulo de lámpara
•M
ódulo de lámpara
• Módulo de lámpara
• Módulo
384,0 [15,
Lámpara
tipo
de lámpara
DIMENSIÓN
'C'
555,7 [21,9]
PUNTOS
DE
225,7 [8,9]
140,0 [5,5]
INSTALACIÓN
677,5
[26,7]
CENTRO DE GRAVEDAD
de 2 kW
de 2.4 kW
de 3 kW
de 2 kW
de 2.4 kW
de 3 kW
de 2 kW
de 3 kW
4X M12
X 1,75
(SIN
OBJETIVO)
PUNTOS DE
677,5 [26,7]
INSTALACIÓN
• 1000 horas
• 750 horas
• 750 horas
• 1000 horas
• 750 horas
• 750 horas
• 1000 horas
• 750 horas
vida útil estimada • 1500 horas
DIMENSIÓN 'A'
8X M12 X 1,75
612,5 [24,1]
66,0 [2,6]
486.5 [19.2]
PUNTOS DE
• Ranuras 1-2 ocupadas, estándar: dos tarjetas de entrada DVI-D Dual Link (330 MHz) (cada una con VGA (165 MHz) para compatibilidad 3D o doble entrada 3D) con receptor HDMI 1.3 • Ranuras 3-4 disponibles
DIMENSIÓN 'B'
Entrada
estándar
32,5 [1,3]
25,4 [1,0]
2X 78,0 [3,1]
555,7 [21,9]
2
DE
INSTALACIÓN
41,0 [1,6]
Vista(X3)
lateralPUNTOS
Vista
desde
abajo
DIMENSIÓN 'C'
137,5 [5,4]
INSTALACIÓN
809,5 [31,9]
677,5 [26,7]
• Analógica • DVI Dual link • SD/HD-SDI • Descodificador de vídeo • Twin HDMI
opcional
4X M12 X 1,75
294,4 [11,6]
87,4 [3,4]
63,6 [2,5]
• Formatos HDTV, desde VGA a QWXGA (2560 x 1600) • Acepta todos los formatos 2D HDTV/DTV actuales (podrían necesitarse tarjetas de entrada opcionales)
señales
PUNTOS DE
677,5 [26,7]
• El receptor HDMI 1.3 admite los modos de funcionamiento HDMI 1.4a obligatorios de 3D y el modo 3D triple flash de 24-144 Hz • Descodificador de vídeo multi-estándar • Escalado horizontal y vertical, todas
las entradas
INSTALACIÓN
8X M12 X 1,75
120,7 [4,8]
612,5 [24,1]
reloj de píxeles • 330 MHz
621,4 [24,5]
510,0 [20,1]
430,0 [16,9]
PUNTOS DE
137,5 [5,4]
25,4 [1,0]
809,5 [31,9]
2X 78,0 [3,1]
INSTALACIÓN (X3)
41,0 [1,6]
384,0 [15,1]
490,087,4
[19,3][3,4]
485,0 [19,1]
294,4 [11,6]
63,6 [2,5]
velocidades de • Horizontal: 15-120 kHz • Vertical: 23,97-150 Hz (bloqueo máx. de cuadro 120 Hz) • 48-60Hz, cuadro duplicado o entrada doble 3D • 48 Hz (24 Hz por ojo) cuadro triple flash
416,1[16,4]
225,7 [8,9]
• 96-120Hz, velocidad de cuadro de hasta 1920 x 1200 • 24-144 Hz
140,0 [5,5]
escaneo
CENTRO DE GRAVEDAD
• Entrada/salida RS232 • Entrada RS422 • Ethernet (10/100) • Dispositivo USB • GPIO (conector macho de 9 pines RS232) • Teclado LCD retroiluminado incorporado • Control remoto (conexión XLR opcional)
(SIN OBJETIVO)
Control y conexiones en red
120,7 [4,8]
430,0 [16,9]
•
•
•
•
•
DIMENSIÓN 'A'
Sistema óptico
Motor de luz sellado herméticamente con DMD de 3 chips Compensación horizontal y vertical de lente motorizada Ajuste de la inclinación de Scheimpflug/Boresite Obturador de luz incorporado
Sistema de inserción de lente sin herramientas
384,0 [15,1]
510,0 [20,1]
66,0 [2,6]
486.5 [19.2]
DIMENSIÓN 'B'
32,5 [1,3]
• Objetivo ILS 0.73:1 SX+/0.67:1 HD* • Objetivo ILS 1.2:1 SX+/1.1:1 HD
490,0
[19,3]
485,0 [19,1]
Objetivos
fijo
225,7 [8,9]
DIMENSIÓN
'C'
140,0
[5,5]
4X 46,0 [1,8]
192,5 [7,6]
CENTRO DE GRAVEDAD
416,1[16,4]
PUNTOS
DE
564,5 [22,2]
• Objetivo ILS 1.25-1.6:1 SX+/1.16-1.49:1 HD** • Objetivo ILS 1.5-2.0:1 SX+/1.4-1.8:1 HD • Objetivo ILS 2.0-2.8:1 SX+/1.8-2.6:1 HD
con zoom
(SIN OBJETIVO)
SEGURIDAD (X2)
• Objetivo ILS 2.8-4.5:1 SX+/2.6-4.1:1 HD • Objetivo ILS 4.5-7.5:1 SX+/4.1-6.9:1 HD • Objetivo ILS 7.5-11.2:1 SX+/6.9-10.4:1 HD
PUNTOS DE
DIMENSIÓN 'A'
677,5 [26,7]
66,0 [2,6]
61,9 [2,4]
165,9 [6,5]
486.5 [19.2]
INSTALACIÓN
DIMENSIÓN 'B'
• ±120% Vertical
• ±112% Vertical
• ±100% Vertical
• ±120% Vertical
• ±112% Vertical
compensaciones • ±100% Vertical
32,5 [1,3]
8X M12 X 1,75
612,5 [24,1]
DIMENSIÓN 'C'
PUNTOS DE
25,4 [1,0]
2X 78,0 [3,1]
41,0
4X[1,6]
46,0 [1,8] INSTALACIÓN (X3)
• (* ±23%V ±13%H)
• (* ±35%V ±12%H)
• (* ±22%V ±6%H)
• (* ±23%V ±13%H)
• (* ±35%V ±12%H)
• (* ±22%V ±6%H)
PUNTOS DE
564,5 [22,2]
• (** ±70%V ±45%H)
• (** ±102%V ±40%H)
• (** ±82%V ±38%H)
• (** ±70%V ±45%H)
• (** ±102%V ±40%H)
• (** ±82%V ±38%H)
PUNTOS DE
SEGURIDAD (X2)
677,5 [26,7]
INSTALACIÓN
• Remoto por IR • Cable de alimentación
8X M12 X 1,75
Accesorios
estándar
612,5 [24,1]
PUNTOS DE
25,4 [1,0]
2X 78,0 [3,1]
• Kit adaptador de objetivo ILS • Montura de lente CT1 • Filtro amarillo en cuña1 •
• Kit adaptador de objetivo ILS • Montura de lente CT1 • Filtro amarillo en cuña1 • Gafas 3D (activas y pasivas)
opcionales
INSTALACIÓN (X3)
41,0 [1,6]
510,0 [20,1]
Gafas 3D (activas y pasivas) • Emisor activo 3D • Modulador pasivo 3D • Kit montaje • Emisor activo 3D • Modulador pasivo 3D • Filtros para niebla • Tarjeta de interfaz DMX512
490,0 [19,3]
485,0 [19,1]
• Tarjeta de entrada analógica • Tarjeta de entrada DVI Dual link • Tarjeta de entrada SD/HD-SDI
en columna • Tarjeta de interfaz DMX512 • Tarjeta de entrada analógica • Tarjeta
416,1[16,4]
• Tarjeta de entrada de descodificador de vídeo • Tarjeta de entrada Twin HDMI • Sensor infrarrojos remoto
de entrada DVI Dual link • Tarjeta de entrada SD/HD-SDI • Tarjeta de entrada del
• Herramienta de alineación de bombilla • Kit para bombilla desnuda • Montaje en techo
descodificador de vídeo • Tarjeta de entrada Twin HDMI • Montaje en techo •
510,0 [20,1]
• Extensión para montaje en techo
Extensión para montaje en techo • Sensor infrarrojos remoto
490,0 [19,3]
485,0 [19,1]
• Christie Twist integrado • Mosaico de imágenes integrado • Intelligent Lens System (ILS) • Reducción avanzada de artefactos en forma de bloques • Interfaz de web ChristieNET
Características mejoradas
416,1[16,4]
4X 46,0 [1,8]
• Teclado LCD intuitivo y fácil de usar • Tarjeta Twin HDMI con «loop-through» avanzado • Módulo de memoria de lámpara • Lámparas fáciles de cambiar (solo 2 kW, 2,4kW y 3 kW)
PUNTOS DE
564,5 [22,2]
• Procesado avanzado de 10 bits • Apagado automático y modo ahorro • Motor de luz sellado herméticamente • SNMP (protocolo simple de administración de redes) • DHCP (protocolo de configuración de
SEGURIDAD (X2)
host dinámico)
• Refrigeración por líquido (solo modelos de 2 kW, 2,4kW y 3 kW) • Luces para instalación (solo modelos de 2 kW, 2,4kW y 3 kW • Montaje híbrido en columna • Compatibilidad con accesorios existentes
• 100-240 V CA, 50/60 Hz • 200-240 V CA, 50/60 Hz • 100-240 V CA, 50/60 Hz • 200-240 V CA, 50/60 Hz
Requisitos de tensión de
4X 46,0 [1,8]
alimentación funcionamiento
PUNTOS DE
564,5 [22,2]
SEGURIDAD
(X2)
(modo
• 14 A, 200V
• 16 A, 200V
• 20 A, 200V
• 14 A, 200V
• 16 A, 200V
• 20 A, 200V
• 14 A, 200V
• 20 A, 200V
corriente máxima • 12 A, 100-120 V
lámpara
de funcionamiento • 8 A, 200-240 V
doble)
• 1600 W
• 2800 W
• 3200 W
• 4000 W
• 2800 W
• 3200 W
• 4000 W
• 2800 W
• 4000 W
alimentación
• 5460 BTU/h
• 9560 BTU/h
• 10 925 BTU/h
• 13 650 BTU/h
• 9560 BTU/h
• 10 925 BTU/h
• 13 650 BTU/h
• 9560 BTU/h
• 13 650 BTU/h
disipación
• (Lg x An x Al): 566 x 660 x 328 mm
• (Lg x An x Al): 815 x 621 x 419 mm
Dimensiones tamaño
• (Lg x An x Al): 851 x 762 x 660 mm
• (Lg x An x Al): 1041 x 825 x 749 mm
tamaño de
transporte
• 40 kg (sin objetivo)
• 72,5 kg (sin objetivo)
peso
• 91 kg
peso de transporte • 57 kg
• Temperatura: 5-40 °C • Humedad: 20-80% (sin condensación)
Entorno de funcionamiento
• Autorizaciones/marcas reguladoras Directivas (EC) 2002/95/EC (RoHS); 2002/96/EC (WEEE); norma (EC) n.º 1907/2006 (REACH) • CAN/CSA C22.2 n.º 60950-1 • UL 60950-1 • IEC 60950-1 • FCC, sección 15, subsección B
Autorizaciones reguladoras
• Marcas de certificación (consulte la última actualización en CDS): cULus (Canadá y EE.UU.), CE (EU), CCC (China), GoST-R (Rusia), KC (Corea), PSE (Japón), C-Tick (Australia y Nueva Zelanda, Sudáfrica)
• Tres años para las piezas y mano de obra (incluido el motor de luz)
Garantía limitada
1 Instalado
17
en la fábrica en el momento de la compra. 2 Dimensiones A, B y C según el objetivo que se utilice.
18

CHRI_3256-ES - J Series.indd

Transcripción

Documentos relacionados

EN LA ENTRADA PUERTA PARAGÜERO PERCHERO ESPEJO

Programa Agatha Christie 2015 AF.indd - Puerto de la Cruz