memoria 2011

Transcripción

memoria 2011

SUDEI - Sociedad Uruguaya de Artistas Intérpretes
Memoria anual período 2011
1
MEMORIA DEL PERÍODO: ENERO A DICIEMBRE 2011
Integración Consejo Directivo
Presidente
Vicepresidente
Secretaria
Tesorero
Sec. de Administración
Carlos Weiske
Ignacia Méndez
Marihel Barboza
Alfredo Vita
Carlos Goberna
Vocales
Antonio Zenardo (Pro secretario)
Gastón Buenseñor (Pro tesorero)
Luis Viña
Juan Mazzino
Juan Scelza
Fiorella Mazzino
Comisión Fiscal
Mario Modernell
Mario Vidalín
Oscar Granados
Comisiones de Apoyo Funcional:
Comisión de Control de Repertorio: Shyra Panzardo, Hugo Brocos, Jorge Velazco, Fernando
Sánchez, Pablo Caldarelli
Comisión de Vigilancia de los Derechos Administrados: Eduardo Monteverde, Waldemar Cachila
Silva, José Azzaretto, Juan Verrone, Eduardo Useta.
Comisión de Socios: Ariel Rodríguez: Héctor Rodríguez, Santiago Ameijenda, Leslie Muniz
Carlos Rodríguez Menda.
Comisión de Tecnología Pro Administración: Walter Antuña, Roberto Giordano, Javier Freire
Alvaro Pintos, Juan José Aldado.
Comisión de Becas y Publicaciones: Fernando Condon, Norma Galfetti, Jorge Márquez, Walter
Villanueva y Beatriz Zoppolo
Comisión del Interior: Loreley Acosta, Armando Bein, Walner Giorgetti, Nelson Silvera,
Walter Tuala, Carlos Pintos.
Redactor responsable y encargado de publicaciones: Fernando Yáñez
Coordinadora de Comisiones: Nancy De Vita
Asamblea General Ordinaria de Socios de SUDEI - Preside Mtro. Carlos Weiske, en Secretaría Marihel Barboza
2
Comisiones de festejos del 60 Aniversario:
Comisión de Folclore: Carmen Olivera, Julio César Crosa, Wilson Prieto, Teresita Penino,
Alberto Triunfo.
Comisión de Tango: Germán Reyna, Edison Bordón, Charlie Cardozo, Jorge Cuello, Víctor
Magallanes.
Comisión de Música Tropical: Ernesto Negrin, Héctor Álvarez, Fernando Nuñez
Jorge Barboza, Hugo Fernández, Martín Luzardo, Damián Laforia
Comisión de Carnaval: Charly Álvarez, Daniel Núñez, Gerard Grimaud, Leonardo Rama, Mónica
Santos, Artigas Pérez, Eduardo Lioi García, Leonardo Villalba
Comisión de Música Clásica: Elida Gencarelli, Andrea Vita, Robert Ravera, Gabriela Díaz
Andrés Aldado.
Comisión de Música Afro – Uruguaya: Beatriz Santos, Marcelo Rodríguez, Carlos Larraura
Hugo Santos, Eduardo Da Luz.
Comisión de Jazz: Neldo Castro, Gregorio Bregstein, Francisco Nolé, Pedro Freire, Roberto De
Bellis.
Comisión de Rock y Fusión: Susana Bosch, Alejandro Spuntone, Gustavo Múñoz, Conrado
Guadalupe, Andrés Recagno.

CELEBRACIÓN DEL 60 ANIVERSARIO DE SUDEI
* La Orquesta Filarmónica de Montevideo, brindó dentro de la Temporada Principal un concierto
en Conmemoración al 60º Aniversario de SUDEI, el día 12 de septiembre, en el Teatro Solís, bajo
la dirección del maestro David del Pino (Perú) junto al pianista Armands Abols (Letonia).
* Nombramiento Socios de Honor 2011. El día 13 de octubre, en la Casa del Autor de AGADU,
fueron nombrados los socios de Honor 2011 siendo homenajeados además todos los socios de
honor con un recordatorio, realizándose un concierto donde participaron la Camerata Juvenil del
MEC, Edison Bordón y su conjunto, Pancho Nolé, Julio Frade y Eduardo Da Luz. Fueron invitadas
autoridades, finalizando el evento con un brindis.
* El Sr. Marcelo Semiglia fue contratado por el período 4/2011-12/2011 como coordinador de las
Comisiones temáticas de la celebraciones del 60 Aniversario y gestor cultural de dichos eventos.
Comisión de Tango:
Realizó una charla-debate sobre el Tango con especial énfasis en el aporte de artistas nacionales
(compositores, músicos, orquestas, etc.) con la finalidad de colaborar en dar a conocer a varios
de estos, muchas veces olvidados y desconocidos para muchos uruguayos.
Esta charla se realizó en el mes de julio (26) en el Salón Rojo de la IMM, y contó con la
participación de cuatro reconocidas personalidades vinculadas al estudio y difusión de la música
rioplatense.
El panel estuvo integrado por los Sres. Nelson Domínguez – Historiador, periodista, Carlos Soto –
Guionista, periodista, Boris Puga – Historiador, investigador.
Ofició como maestro de ceremonia y moderador el Sr. Juan Bazzardi, de reconocida trayectoria
popular.
3
Realizó también un espectáculo en Sala Zitarrosa titulado “El espíritu del Tango” durante el mes
de agosto (29) en la Sala Zitarrosa. El mismo contó con cuatro músicos, cuatro cantantes, dos
parejas de baile, un actor y un director y guionista.
El detalle de los participantes es el siguiente:
Cuarteto del Mtro. Álvaro Hagopián, los cantantes: Elsa Morán, Ángela Mor, Nelson Pino, Miguel
Ángel Maidana, Bailarines: Cuerpo de baile de Luis Alvarenga, Actor: Ricardo Castro, Guión y
dirección: Ruben Coletto
Comisión de Jazz
Esta comisión se dedicó a organizar un espectáculo artístico titulado SUDEI: 60 AÑOS DE JAZZ
“Historia del Jazz en Uruguay”
Se propuso realizar un festival de jazz, considerando el género, sus iniciadores y cultores en
nuestro país. Tomando como punto de partida, la fundación de SUDEI y quienes con su aporte
musical, se convirtieron en referencia y fueron, o son, representantes del género, de sus estilos y
en diferentes épocas como por su trayectoria.
Redactar una historia, como hilo conductor y columna de apoyo del festival, situándose en los
años en que el jazz comenzaba a reinar en el mundo, movimiento al que Uruguay no estuvo
ajeno y, desde allí, evocar a nuestros músicos y los diferentes grupos.
También realizaron un homenaje por su trayectoria al arquitecto y, hombre de la difusión y
promoción, el comunicador Sr. Enrique Hetzel, como también a los más representativos músicos
“históricos” aun activos. La historia tomó como punto de partida la fundación de SUDEI a través
de algunos hombres del jazz vinculados a la Institución. (Pasquet, Quintas Moreno, Santiago Luz,
Paco Mañosa, “Bachicha” Lencina, Cuarteto de saxos, Chicago Stomper, etc.
Cada día, se propuso que los grupos y orquestas, representaran a distintos estilos y épocas del
Jazz e, incorporaran a alguno de los modos evocados. (Tradicional – años 20 al 30 – Swing, Bop,
Contemporáneo)
La historia, fue sugerida y “narrada” por un anfitrión el que, además, fue presentando y dando
entrada y continuidad a los músicos en el escenario. Cada grupo u orquesta, ejecutó un tema en
el estilo, dentro del género y época del relato, además de la propuesta musical particular del
grupo. La programación fue la siguiente:
Lunes 14: Diego Goldstein Trío - Andrés Bedó Trío - Julio Frade Trío - Estación Central Big Band
Martes 15: Memphis Jazz Band - B-12 - Porcille y Grupo - Panchito Nolé y Big Band
Comisión de Carnaval
Esta comisión propuso y llevó adelante, para celebrar los festejos del 60 Aniversario, un
encuentro de artes carnavaleras en donde además se resaltó el trabajo de los artistas intérpretes
del carnaval, homenajeando a los socios carnavaleros con más años en la institución. Se trabajó
sobre la gran cantidad de artes que se conjugan en el carnaval más largo del mundo por medio
de clínicas y foros de discusión de cada categoría.
El encuentro se desarrolló el día 11 de Setiembre en el museo del Carnaval de 15 a 20 hs.
Se realizaron foros, talleres y mini espectáculos generados por comunicadores y artistas del
medio carnavalero. En esas clínicas los exponentes utilizaron un espacio de 15 minutos, donde
hablaron de los fundamentos de cada categoría, y la historia de la misma.
Humoristas: “Cyranos”,
Parodistas: “Momo Sapiens”,
Candombe: “Elumbe”,
Murga: “La Trasnochada”,
Revista: “Milenio”
Humoristas: Willy Quimpos,
Cachito De León,
Parodistas: “Carlos Viana,
Horacio Rubino”
Candombe: Benjamín
Arrascaeta: Eduardo Da Luz
Murga: Eduardo Rigaud,
Revista: Ángela Farias,
Gabriela Barboza
Charly Álvarez fue el moderador general del evento.
4
Comisión de Folclore organizó el CERTAMEN NACIONAL DE FOLCLORE cuyos premios fueron:
Primer Premio: Trofeo JOSÉ CARBAJAL “EL SABALERO” de $ 1000.- (MIL DÓLARES)
Segundo Premio: TROFEO PABLO ESTRAMIN y U$S 500.Tercer Premio: TROFEO MARCOS VELAZQUEZ y U$S 300.El jurado premió al Intérprete que ejecutó un Tema Inédito con el Trofeo Payador RAUL CANO
y U$S 200.Se realizó en la Casa del Autor de AGADU (12 Y 13 DE NOVIEMBRE)
El certamen contó con invitados especiales como Manuel Capella y Eduardo Larbanois.
Los premios fueron los siguientes:
1er. premio: U$D 1.000 a Grupo Juglares
(Florida).
2do. premio: U$D 500 a “El Pepito” (Treinta y
Tres).
3er. premio: U$D 300 a Grupo “Mbohape”
(Florida).
4to. Premio: U$D 200 a la canción inédita
“200 años de Hugo Roca”, del grupo
Rivanantes (Florida).
Menciones especiales:
LOS AMIGOS (Durazno) - TANTOMAN (Mdeo) – RAFAEL GESTO (Mdeo) – María Eugenia Rodao (Florida).
Comisión de Música Tropical organizó el 1º CONCURSO DE GRUPOS TROPICALES URUGUAYOS
en el club Sud América (25 de noviembre).
El principal objetivo trazado fue otorgarle a la juventud un espacio de expresión mediante la
música, tratando de generar incentivos, tanto en lo personal como en lo profesional.
Estuvo dirigido a bandas de música tropical de nuestro país sin una reconocida trayectoria.
Los fines que perseguía este concurso fue:
A) Motivar a los grupos de música a mejorar la
calidad de ejecución.
B) Impulsar en la sociedad nuevos talentos.
C) Profundizar la interrelación y confraternidad
entre intérpretes de Montevideo y del Interior a
través de la música.
Participaron grupos de músicos organizados y con instrumentación en vivo.
Las bandas musicales participantes designaron un delegado, quien presentó la nómina de
integrantes de la banda (mayor a 6 y menor a 12). Cada grupo cubrió sus gastos de traslado al
lugar del concurso.
El jurado calificador, quienes fueron los propios integrantes de la Comisión, tomó en cuenta
los siguientes aspectos:
Jurado 1: Estética del grupo,
Jurado 2: Afinación vocal e instrumental
1. Primer Premio de U$D 700: Grupo
“Kilovatio Plena”
2. Segundo Premio de U$D 300: Grupo “La
Señal”
Jurado 3: Comunicación con el público,
Jurado 4: Arreglos musicales.
3. Menciones especiales a grupos
“Bandamérica” y “La Corriente”.
Comisión de Música Afro – Uruguaya
Considerando que el sexagésimo aniversario de SUDEI coincide con el BICENTENARIO DE LA
REPÚBLICA y además ese año fue declarado por la ONU, 2011 AÑO INTERNACIONAL DE LOS
AFRO DESCENDIENTES; la Comisión de Música Afro Uruguaya de SUDEI, organizó la Primera
Edición del Concurso “ANSINA”, para nuevos talentos de la canción de TODO EL TERRITORIO
NACIONAL.
5
El mismo apuesta a la participación e integración, como primer objetivo socio cultural,
además de las premiaciones a las mejores interpretaciones del género de nuestro folclore el
Candombe (PATRIMONIO INMATERIAL DE LA HUMANIDAD).
El Jurado calificó los siguientes items:
A) Interpretación;
B) Dicción;
C) Afinación;
D) Movimiento escénico;
E) Comunicación;
F) Imagen.
El Concurso se celebró en el local de “El Milongón”.
El primer premio, obtuvo el trofeo “ANSINA” SUDEI 60 Aniversario, resaltando de esta forma la figura del
AMIGO y GRAN GUERRERO, que acompañó a JOSÉ ARTIGAS.
El segundo premio, obtuvo el trofeo “MUJERES DE ÉBANO”, en homenaje a las Mujeres Afro descendientes del
período Artiguista, que fueran vitales en la construcción de nuestra identidad, apuntando también a la igualdad
de géneros.
El tercer premio, obtuvo el trofeo “Gral. EUGENIO GARZÓN”, recordando de esta forma a uno de los tantos
guerreros Afro descendientes, que lucharon junto al Prócer de la Patria, en la búsqueda de nuestra
Independencia.


El PRIMER PREMIO, trofeo “ANSINA” SUDEI 60
Aniversario, más premio en efectivo de $
10.000 a DARÍO PÍRIZ por la obra “Amor de
Comparsa”.
El SEGUNDO PREMIO, trofeo “MUJERES DE
ÉBANO”, más premio en efectivo de $ 6.000
a PAOLA CORREA, por la obra “Las Calles”.
El TERCER PREMIO, trofeo “Gral. EUGENIO
GARZÓN”, más premio en efectivo de $ 4.000 a
MÓNICA OLIVERA, por la obra “Lonjas de
Cuareim”.

Este concurso contó con el auspicio de AGADU, RODAS TROFEOS y El MILONGÓN
A los restantes 16 (dieciséis), concursantes se les hizo entrega de Diplomas como finalistas del
Concurso.
Dicha comisión también organizó una conferencia denominada “Tambor y Riñón”, intentando
difundir los estudios realizados sobre las posibles nefropatías a las cuales están expuestos, en
mayor medida que la media, los intérpretes que ejecutan el tambor en las comparsas. Fue
realizada en la sede DAECPU, dirigida a los percusionistas de las comparsas (14 de octubre).
Comisión de Música Clásica organizó el Primer Concurso Nacional de Música Clásica para
jóvenes intérpretes, (15 de octubre) en la Casa del Autor de AGADU.
Se designaron a los siguientes jurados: Prof. Mario Payssé, Prof. Gustavo Constenla, Prof.
Roberto Martínez del Puerto, Prof. Luis Pérez Aquino y Prof. Gabriela Díaz
Los resultados fueron los siguientes:


PRIMER PREMIO fue otorgado Irene
Porzio (Piano),
Segundo premio a Andrés De
León (Guitarra) y

Tercer premio a Sebastián Aldado
(Violoncello).
El Jurado otorgó además las siguientes menciones especiales a Agustina Motta (Trompeta) y
Gastón Velázquez (Clarinete).
Se organizaron Conciertos en el Teatro Solís, ciudad de San José y en la ciudad de Maldonado
con los diferentes ganadores del certamen.
6
 SEMINARIO Y CONSEJO DIRECTIVO DE FILAIE, ”Jornadas de Montevideo”
En el marco de la conmemoración del 60º Aniversario de SUDEI se llevaron a cabo Las Jornadas
de Montevideo sobre derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes. Se realizaron las
sesiones del Consejo Directivo de FILAIE, y sus Comité Internacionales de trabajo, en el Hotel
Radisson (13, 14 y 15 de junio).
Este seminario y las “Jornadas de Montevideo” en general, contaron con la Declaración de
Interés Cultural por parte del Ministerio de Educación y Cultura
Asimismo la Intendencia Municipal de Montevideo, otorgó la Declaración de Interés Municipal.
La Junta Departamental de Montevideo auspició la realización de las Jornadas de Montevideo.
También se declararon de interés nacional según resolución del Ministerio de Educación y
Cultura.
SUDEI llevó adelante la organización de estos eventos en forma conjunta con la Universidad de
Montevideo y FILAIE (Federación Ibero Latinoamericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes),
con la cooperación de CUD y AGADU. Participaron importantes panelistas nacionales e
internacionales. Contó con la siguiente programación:
9.30 Acto inaugural
Prof. Dr. Nicolás Etcheverry - Decano de la Facultad
de Derecho de la Universidad de Montevideo
Sra. Susana Rinaldi - 1º Vicepresidente de la Federación
Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes y Ejecutantes
(FILAIE). Mtro. Carlos Weiske - Presidente de la Sociedad
Uruguaya de Artistas Intérpretes (SUDEI).
10.00 El papel de la Gestión Colectiva en América Latina.
Conferenciante: Sra. Susana Rinaldi - Vicepresidente de la
Asociación
Argentina de Intérpretes (AADI) Buenos Aires y
1º Vicepresidente, FILAIE.
Moderador: Eduardo Larbanois - Intérprete uruguayo,
Vicepresidente del Fondo Nacional de Música.
10.30 Los derechos de propiedad intelectual del artista
intérprete ante el desafío tecnológico. ¿Fin de la era del
soporte?
Nuevas tecnologías
Conferenciante: Dr. Eduardo De Freitas - Director General
Adjunto y Director del área legal de la Asociación General
de la Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de
España (AIE), Madrid.
Moderador: Prof. Dr. Martín Pecoy - Facultad de
Derecho de la Universidad de Montevideo.
14.30 El artista y sus derechos en las obras y grabaciones
audiovisuales. Situación Internacional y en Uruguay.
Conferenciantes: Dr. Néstor Ávila - Director del
Departamento Jurídico de la Asociación Argentina de
Intérpretes (AADI).
Dr. Carlos López - Director del Departamento Jurídico de
la Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de
España (AIE). Dra. Beatriz Bugallo - Facultad de Derecho
de la Universidad de Montevideo.
Moderadores: Prof. Alfredo Vita - Intérprete, integrante
del Consejo Honorario Asesor del Instituto del
Audiovisual del Uruguay. Ignacia Méndez - Intérprete,
Vicepresidente de SUDEI.
15.30 Los Sistemas de fijación de precio o tarifas de los
derechos de los artistas.
de Autores del Uruguay (AGADU), Montevideo.
Moderador: Apolo (Popo) Romano - Intérprete
uruguayo, Presidente del Fondo Nacional de Música.
11.15 Conferenciante: Prof. Dra. Beatriz Bugallo Docente de Derecho
Comercial de la Facultad de Derecho de la
Universidad de Montevideo.
Moderador: Álvaro Pintos - Integrante del Cuarteto de
Nos.
11.45 Copia Privada – La sentencia del Tribunal de
Luxemburgo en el caso SGAE/PADAWAN y sus
consecuencias en el ámbito jurisprudencial
en América Latina.
Conferenciante: Dr. Carlos López - Director del
Departamento Jurídico
Especial estudio de los precios o tarifas en las
grabaciones audiovisuales.
Conferenciante: Ing. José Luís Sevillano - Director
General de AIE. Moderador: Ing. Tatiana Urrutia Directora Adjunta del Sociedad Chilena de Intérpretes
(SCI).
16.15 Los artistas intérpretes y ejecutantes de la música
en la era de Internet.
Conferenciante: Mtro. Luís Cobos - Presidente de Artistas
Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España
(AIE), y Presidente de la Federación
Iberolatinoamericana de Artistas Intérpretes o Ejecutantes
(FILAIE), Madrid.
17.00 Clausura
Palabras del Presidente de CUD. Cámara Uruguay
del Disco: Sr. Mauricio Ubal, Palabras del Presidente de
AGADU: Sr. Alexis Buenseñor, Palabras del Presidente
de SUDEI: Mtro. Carlos Weiske
7
 CONVENIO CON MUSIMEDIOS DE LA CIUDAD DE ROSARIO, ARGENTINA
Se firmó un Convenio de cooperación e intercambio cultural entre SUDEI y Fundación
“MusiMedios”, con el fin de integrar músicos y músicas de ambas ciudades, tendientes a incidir
sobre los mercados locales a través de propuestas concretas.
 NUEVO SOFTWARE DE GESTIÓN DE SOCIOS
El Consejo Directivo decide contratar a nuestra encargada de software la Sra. Patricia Sandar,
con motivo de la realización de un nuevo programa informático que permita a la Institución
aggiornarse en lo que hace a las nuevas necesidades tecnológicas y las posibilidades de
interacción a través de Internet y nuestro sitio por parte de los socios.
El costo del mismo es de 13.000 dólares más impuestos.
En la liquidación de Junio/2012 se estaría haciendo un proceso de liquidación en paralelo con
el sistema actual. Hacer un paralelo significa que el proceso de liquidación se ejecutaría con el
software que actualmente utiliza SUDEI, y a la vez se ejecutaría con el nuevo software para
verificar los resultados. Luego de las correcciones que e incorporaciones que se puedan ir
adicionando se espera que en la liquidación de Diciembre/2012 y Junio/2013 se realicen
totalmente con el nuevo software.
 AGENDAS INSTITUCIONALES 2012
De acuerdo a propuesta de la Comisión de Becas y Publicaciones, se imprimió una agenda con
fotografía de autoridades, funcionarios, comisiones, asesores, presidentes, datos
institucionales, además de las fechas institucionales alusivas, tales como las liquidaciones,
comienzo de becas, etc.
Este proyecto contó con el auspicio de AGADU y CUD.
 TRABAJO DE LA COMISIÓN DE TECNOLOGÍA PRO ADMINISTRACIÓN
Esta comisión se dedicó profundamente a investigar sobre el Sistema de Relevamientos por
reconocimiento de AUDIO-FINGERPRINT. Durante el presente año, esta Comisión comenzó a
investigar a fondo sobre el tema, en dos vías simultáneas. La primera investigación se basó en
evaluar distintos software ya existentes para monitoreo de medios. Se analizaron y
consideraron diferentes propuestas de empresas que ofrecen servicios en este sentido en
varias partes del mundo. También se consideró la posibilidad de implementar un sistema
propio, contando con un software gratuito que permite realizar el reconocimiento de audio.
La empresa BMAT (de la cual se tiene una información directa y un estudio personalizado,
considerando que ésta ya está dando servicios a AGADU y a la CUD) es la que se determina
como para iniciar las pruebas preliminares y una evaluación a posteriori, en el plazo de un año
 PREMIO SUDEI “ROMEO GAVIOLI” AL CARNAVAL URUGUAYO, primera edición
Como parte de los festejos del 60º Aniversario, SUDEI se integró al Carnaval Uruguayo,
premiando el talento de los intérpretes que lo componen, contando con la colaboración de la
Intendencia Municipal de Montevideo.
Dichos premios consistieron en plaquetas y la suma de $ 10.000 (pesos uruguayos diez mil)
para cada una de las siguientes 3 categorías: Mejor Interpretación Vocal Masculina - Mejor
Interpretación Vocal Femenina y Mejor Interpretación Musical
Quienes oficiaron de jurado en representación de la Entidad fueron la Secretaria Marihel
Barboza, la vicepresidente Ignacia Méndez y la consejera Fiorella Mazzino
Tanto el resultado como la premiación tuvieron lugar en acto público (21 de marzo), en el
Salón Azul de la Intendencia Municipal de Montevideo.
8
Los Ganadores de la primera Edición del Concurso “Romeo Gavioli”, fueron:
Mejor Interpretación Vocal Femenina:
LORENA IFRÁN - LOS CHOBY’S.
Mejor Interpretación Vocal Masculina:
JOSÉ GABRIEL MORGADE - LOS
MUCHACHOS.
Mejor Interpretación Musical:
CONJUNTO MUSICAL DE “LA
COMPAÑÍA”
Las Menciones especiales de la primera
Edición del Concurso “Romeo Gavioli”,
fueron:
A la interpretación vocal del tema
“Marcelino” - LOS MUCHACHOS
A la Interpretación vocal del tema “Lo
que queda es la amistad” MOMOSAPIENS
 ICAU
El Instituto de Cine y Audiovisual solicitó la designación de dos delegados de SUDEI para
integrar el Consejo Asesor Honorario de dicho Instituto. La Institución designó al Tesorero Sr.
Alfredo Vita y a la Vicepresidente Sra. Ignacia Méndez.
Se presenció la firma del Acuerdo de Cooperación entre Francia y Uruguay (23 de mayo) en la
sala de eventos y conferencias del Teatro Solís
Asistencia a la Celebración de El Día del Cine (14/10), en la sede del Instituto del Cine y el
Audiovisual del Uruguayo.
Presentación del Plan de Fomento 2012 que incluyó la evaluación del Plan 2011, la ejecución
del Plan 2011 y la Proyección para el Plan 2012 (16 de diciembre).
 Comisión de Vigilancia de los Derechos Administrados
Esta Comisión estuvo en este año avocada al estudio de las diferentes declaraciones y
controles de las declaraciones de discos en la Institución.
También originaron estudios que llevaron a realizar importantes propuestas ante el Consejo
Directivo - las cuales muchas ya están en marcha o en espera del nuevo software de gestión de
SUDEI - como ser la modificación de las planillas de registros de discos, modificación y creación
de un nuevo carné social y la necesidad del registro del 100% de las firmas de todos los
intérpretes que participan en un disco.
 Comisión de Socios
Se dedicaron especialmente a la depuración del padrón social, control de los ingresos de
socios, baja de socios fallecidos, todo lo que compete al Fondo de Asistencia Social,
administración del panteón social, regulación de los socios que les corresponde la pensión.
 Comisión de Repertorio
Se propusieron tener la mayor fidelidad de datos para que se correspondiera en una
distribución más justa. Creación de la planilla de repertorio, control de la misma, elaboración
de ranking, obtención de amplios repertorios.
 Comisión para el Interior y Proyecto Abrazar
Establecieron un trabajo de contacto con socios y personalidades artísticas del interior,
enviaron notas a los socios residentes en el interior del país invitándoles a registrar sus
fonogramas y acercando toda la información social de SUDEI. Participaron en el homenaje
realizado al socio José Carvajal en Juan Lacaze y en la Asamblea de FUDEM en Flores.
Para este año proyectan organizar un Encuentro Regional de Intérpretes en Maldonado para dar
a conocer SUDEI.

9
CAMBIOS APROBADOS POR EL CONSEJO DIRECTIVO
 Se aprobaron nuevos requisitos para el ingreso de nuevos socios en SUDEI, siendo
actualmente los siguientes:
1- Presentar fotocopia de la cédula, 2 fotos carné,
completar y firmar el formulario.
2- Pagar el importe correspondiente a la cuota única
por concepto de ingreso.
3- Ser presentados por dos socios activos que
expresan y declaran conocer a la persona
artísticamente en su rol de intérprete. Al respecto
se exige firma, aclaración y documento de
identidad.
4- Presentar un CURRICULUM completo con las
acreditaciones correspondientes el cual será
evaluado por la Institución.
A) Junto a su currículum el aspirante también podrá
acompañar con un disco EDITADO COMERCIALMENTE,
en donde figure su condición de intérprete en el
mismo y sea mencionado en los créditos del
envoltorio del soporte.
B) En caso que existiesen grabaciones ya
registradas en la Institución donde el aspirante
haya sido declarado anteriormente, sólo podrán
servir como parte curricular aquellas en donde el
aspirante sea mencionado en los créditos del
envoltorio del disco.
5 - SUDEI podrá requerir una prueba artística en
caso que el currículum no sea aceptado como
suficiente.
6- Aprobación del Consejo Directivo de acuerdo al
Art. 4.4.1 del Estatuto Social.

Se dispuso que la cuota de afiliación de los aspirantes a socios, sea abonada por éstos en
el momento en que presentan el formulario como aspirantes junto con los demás requisitos
exigidos al respecto. Esto responde a que en la práctica se generaba una distorsión entre la
fecha en que el aspirante a socio era aprobado como tal por el Consejo Directivo y la fecha en
que definitivamente concluía el proceso de afiliación con el consecuente ingreso a la base
informática.

Se aprobó una nueva planilla de relevamientos, destinada a los encargados de los distintos
locales bailables, fiestas privadas, etc, a fin de mejorar de este modo los relevamientos.
 Creación del Fondo de Obras y Mantenimiento (1% de la Recaudación)
A fin de cubrir los gastos de obras y mantenimiento de la Institución, y previa asesoría
contable, el Sr. Presidente Mtro. Carlos Weiske, al amparo del Estatuto Social propuso la
creación del Fondo de Obras y Mantenimiento que se conformará con el 1% de la Recaudación.
 Para un mayor orden administrativo se estableció que a los socios que hayan gestionado el
Préstamo Reintegrable, no les será posible ejercer el derecho al adelanto reglamentario, hasta
no haber cancelado el total de los adeudos con la Institución. (Además este punto se encuentra
reglamentado en el Artículo Nº. 19 del Reglamento de Distribución de Derechos de SUDEI). El
Presidente y el Tesorero ante causa fundada podrán tomar decisiones excepcionales sobre
estos adelantos.
 A efectos de establecer un control de los funcionarios y del manejo de la contabilidad de la
Sociedad, el Consejo Directivo estableció que la Contadora Gabriela Pintos, defina un día fijo
semanal de concurrencia a la Institución.
 Fondo de Previsión Social, INFORME a los Asambleístas: a propuesta del Presidente de
SUDEI en la Asamblea de marzo de 2011 esta Asamblea aprueba en forma unánime la reforma
de distribución de las Pensiones otorgadas a la vejez y ahora con la aprobación unánime del
Consejo Directivo en el pasado año se realicen significativos aumentos donde se adjudicó un
aumento del 10% al primer semestre, quedando establecidas las siguientes franjas a partir de
la liquidación de Junio 2011:
Franja 1: 60 a 70 años incl.-----$ 1500 // Franja 2: 71 a 80 años incl.----$ 3000
Franja 3: 81 a 90 años incl.-----$ 4111 // Franja 4: Mayores de 91--mantienen el sistema
de un punto cada año cumplido a partir de los 60 años.
Memoria anual período 2011 10
A los socios mayores de 60 años que cobran pensión en la liquidación del 15/Diciembre/2011
se les aprobó un aumento por encima del sugerido por la asesora contable, teniendo en cuenta
el aumento real del IPC del 8 %. Según las franjas etarias, los montos subieron quedando
establecidos en:
De 60 a 70 años se aumentó a $1.782 // De 71 a 80 años: $3.564
De 81 a 90 años: $ 4.884 // De 91 a más años: $ 5.567

De acuerdo al estudio realizado por el Presidente de SUDEI que se detalla a continuación,
el Consejo Directivo por unanimidad aprobó la realización de una Reestructura del Fondo
para Fichero Histórico.
Período
Cuadro comparativo sobre el sistema aplicado en años anteriores:
Monto total asignado
Total de puntos
Valor del punto
Dic 2009
Junio 2010
Dic 2010
Junio 2011
$ 752.896
$ 920.779
$ 570.098
Hubiera correspondido: $ 514.042
74.267
75.126
76.469
$10,13
$12,26
$ 7,46
77.265
$ 6,65
Reflexiones previas: Este Fondo “Fichero Histórico” se distribuía entre 2.600 socios y se origina de
acuerdo al cuadro que se detalla anteriormente. 77.265 puntos a un valor de $ 6,65 el punto.
De este detalle de puntaje total (77.265) se extraían puntos correspondientes a:
12.671 puntos pertenecientes a 557 personas fallecidas, significando un monto total de $ 83.631,
4.580 puntos de 729 socios administrados (Categoría 3) que significan $ 30.459.
Por otro lado existen 591 socios (categoría 3) que no generan Fichero Histórico, o sea que no tienen
ningún tipo de registro de discos o temas musicales dentro de la Institución. Esto amerita sin duda
realizar un estudio posterior de estas personas, no tomándose en consideración en este proyecto
presentado.
Podemos advertir que los puntajes individuales de los socios fallecidos a la fecha por concepto de
Fichero Histórico son muy pequeños y más de aquellos que tienen un ingreso en la
Institución de hace muchas décadas.
Igual reflexión merecen los socios administrados de los cuales solo el 16% (aprox.) llegan a superar
individualmente los 10 puntos, generan cifras irrisorias, muchas veces de $2 o 3 pesos, lo cual nos
plantea una política contraproducente para la Institución.
Entre los socios activos también se puede apreciar un gran número de socios cuyo puntaje por Fichero
Histórico está debajo de los 10 puntos (aunque el mismo es menor). No se pretende en esta
reestructura considerar estos promedios para no generar un problema político institucional con esta
categoría de socios activos, que luego repercuta en forma negativa. Por el contrario, se apunta de dar
estabilidad y consideración a los socios en actividad, a los socios que están vivos.
Recordemos que el Fondo para Fichero Histórico debe ser para generar un monto de respaldo, amparo y
salvaguarda para los socios nacionales en actividad, ante reclamaciones de giro por derechos de
intérpretes a otras sociedades (los cuales día a día serán más) y ante la falta de un relevamiento de
repertorio ideal e imposible de totalizar dentro de nuestro país.
1. Por todo lo expresado EL Consejo Directivo ha aprobado no utilizar más el porcentaje total del 10%
de los ingresos de SUDEI para que sean distribuidos dentro de los puntajes del Fichero Histórico, fijando
un valor en forma semestral arbitrario del “punto”.
El punto era a set/2010 de $6,65 que se originaba en forma fluctuante, se multiplicaba por los puntos
que tiene cada persona por Fichero Histórico dentro de su cuenta, originando así el monto a percibir.
En forma de ejemplo un socio que tiene 50 puntos en su F.H. cobraría $ 332 (6.65 x 50) con las
antiguas reglas.
La reestructura no cambia esta matemática solo que ahora el valor del punto será dado por el Consejo
Directivo en cada liquidación de acuerdo a los ingresos y evolución real de la Institución y cada persona
sabrá de aquí en más que si tiene “tantos puntos” en el Fichero Histórico lo que le corresponde generar
(considerando que los mismos no disminuyen - por el contrario aumentan cuando se registran
fonogramas) de esta forma nunca más tendrán fluctuación negativa dentro de este rubro.
Por otro lado también parte de esta reestructura aumenta considerablemente el valor del punto. Para
ello debimos puntualizar quién participa de la lista de distribución de este Fondo.
2. En tal sentido se aprobó lo siguiente: todos los socios administrados (Cat. 3 - no activos) que no
tengan un mínimo de 10 puntos dentro de su Fichero Histórico personal no podrán participar de este
beneficio social, aquellos que a su tiempo aumentan sus registros por consiguiente su puntaje o pasan a
la categoría de socio activo (Cat.2) integrarán la lista de beneficiarios de este Fondo en forma
automática, no importando su puntaje.
3. Los socios Categoría 4 (socios fallecidos) no estarán incluidos en la lista de distribución de este
Fondo de Beneficios Sociales.
* Se fijó entonces un valor del punto del Fichero Histórico de $10 para la liquidación de junio de 2011
a distribuirse en un puntaje que quedó aprox. a los 69.000 puntos, lo cual significa un monto
aproximado de $ 690.000 a distribuirse, vea el cuadro y comparece la mejora.
* Siguiendo el razonamiento del principio, el socio que tiene 50 puntos en su Fichero Histórico, donde
anteriormente iba a recibía $332, ahora con esta nueva modalidad cobró $500 en Junio y continuando
este razonamiento para la última liquidación del 15/diciembre/2011, se dispuso que el Punto
por fichero histórico sea de $13. Siguiendo el razonamiento el socio que con 50 puntos en su
Fichero Histórico hoy en día ya cobró: $650, y “además” un hecho para nada menor ... luego
las bonificaciones que se distribuyen dentro de este Fichero Histórico de lo producido por el
repertorio internacional que por contratos categoría B hacen que no se giren al exterior esos
montos, o interpretaciones no reconocibles o que no se conoce el paradero o no se puede
ubicar al intérprete, todo hace incrementar sustancialmente esto de acuerdo a esta nueva
reglamentación.

También para ese período de cobro de haberes, se distribuyó excepcionalmente el
monto de correspondiente a los socios que no vinieron a cobrar en las últimas cuatro
liquidaciones y de los cuales no se tienen datos en el sistema.

Se resolvió contratar a la empresa española de monitoreo BMAT para los siguientes
fines: Servicio de reportes mensuales de los monitoreos de bases de datos fonográficos, de
captaciones a través de antenas y/o Internet de emisiones de radio AM, FM TV y Cable, capaz
de reconocer música emitiéndose con solo unos 5 segundos de emisión. Esto sin lugar a dudas
redundará en una exacta distribución de los montos generados por esos medios.
Los Señores Carlos Weiske (Presidente), Carlos Goberna (secretario de administración) y Luis
Viña (Vocal) se establecieron en Comisión permanente para conformar la selección de los
medios a monitorear en todo el país por la empresa española BMAT y llevaran el control de los
reportes mensuales que se ingresen a nuestro sistema de distribución.
 PINTURA y mejoras en nuestra SEDE SOCIAL
Se pintó la sede social y se hicieron diferentes mejoras de mantenimiento edilicio de nuestra
sede social como se su inmobiliario en gral.
 CLUSTER DE MÚSICA
SUDEI fue invitado a participar de este emprendimiento que nuclea a empresas e Instituciones
públicas y privadas vinculadas al quehacer musical con la finalidad de fortalecer la industria
dedicada a este rubro en nuestro país.
En el marco del proyecto Viví Cultura, SUDEI participó en el proyecto estructurante “Portal de
Música Uruguaya” y se concretó la edición del 1er Catálogo de Música Uruguaya.
Realizó además el lanzamiento del Portal y Catálogo de Música Uruguay (18 de octubre) en
Lorente Casa de Espectáculos.
 FONAM
Se presentó un proyecto de SUDEI ante el FONAM a efectos de solicitar apoyo para una
publicación donde reflejara nuestra Historia Institucional a través del recuerdo de socios
pioneros de SUDEI como asimismo las actividades culturales desarrolladas en nuestros festejos
por los 60 años, los diferentes eventos y certámenes realizados, los seleccionados en nuestro
plan de becas de estudio y mucho más, el mismo fue apoyada en forma parcial por la Comisión
Administradora del Fondo Nacional de Música. La redacción estará a cargo del Sr. Fernando
Yánez, redactor responsable y encargado de las publicaciones institucionales.
 REPRESENTACIONES INTERNACIONALES
XXII Asamblea FILAIE en Lisboa (Portugal), 31 de octubre al 2 de noviembre.
Representaron a la Institución: Carlos Weiske (Presidente), Carlos Goberna (Secretario de
Administración), Antonio Zenardo (Pro secretario), y el asesor jurídico, Dr. Varela
Entre los temas tratados en esta se destaca la creación del Fondo para la Cultura propuesto
por SUDEI con el fin de dar apoyo a diferentes proyectos culturales en pos de la integración
artística y el fomento de los intérpretes de nuestra federación. Las diferentes Instituciones
que conforman FILAIE aportarán económicamente en forma extraordinaria para poner en
funcionamiento este programa. Nuestra Sociedad realizará un aporte de $1.000 dólares.
Se crea una Comisión administradora la cual estará encargada de sugerir los proyectos. Dicha
comisión será presidida por nuestro Presidente Carlos Weiske en nombre de SUDEI.

Se realizó un reconocimiento a SUDEI en el FORO IBEROAMERICANO DE LAS ARTES en
donde se la declara como Miembro de Honor de dicho Foro por su trayectoria de 60 años al
servicio de los derechos de los intérpretes del Uruguay. Recibió este galardón, en un emotivo
acto, nuestro Presidente de SUDEI en nombre de los artistas intérpretes de nuestro país y de
nuestro Consejo Directivo.
Se continua en FILAIE presionando para que los contratos TIPO A sean obligatorios y que todos
los países así lo firmen. También se creará para el próximo año un banco de datos con el
listado de las Sociedades que están fuera de FILAIE en donde se puedan realizar gestiones de
acuerdos y contratos de reciprocidad.
 INVITACIÓN DE OMPI
Se recibió invitación de OMPI cursada a través del Consejo de Derechos de Autor para la
asistencia de un funcionario al curso de formación regional OMPI / SGAE sobre derecho de
autor y derechos conexos, organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual,
la Dirección de Derecho de Autor de Panamá y la Sociedad General de Autores y Compositores
(SPAC), desarrollado en la ciudad de Panamá, Asistió la funcionaria Lucía Lezama (8 al 11 de
noviembre).
 Seminario de Gestión Colectiva de Derechos de Intérpretes y de Productores de
Fonogramas - Hacia una Gestión Profesional e Integral”
Curso organizado por AADI – CAPIF – ACR del 10 al 12 de Noviembre/2011 en Bs. As. (Argentina)
Concurren representando a SUDEI: Alfredo Vita, Marihel Barboza, Fiorella Mazzino, Ignacia
Méndez, Gastón Buenseñor.
Principales temas tratados:
Recaudación Rubros Eventuales, Recaudación Rubros Mensuales, Recaudación Webcasting,
Recaudación Medios de Comunicación, Recaudación Usuarios Especiales
Otros temas tratados en el curso:



Acuerdos Nacionales
Política de la actuación judicial para
desarrollar la recaudación
La Tecnología en apoyo de la recaudación


Proceso de Selección de Personal
Administración y la cobranza
 REUNIÓN FUDEM - SUDEI
En respuesta a la Invitación cursada por FUDEM a SUDEI al desayuno de trabajo (19/11), previo
al Congreso Extraordinario de dicha Federación, realizado en la ciudad de Trinidad,
Departamento de Flores, concurren en representación de la Institución, dos integrantes de la
Comisión del Interior: Loreley Acosta y Walner Giorgetti, quienes conversaron con las
correspondientes autoridades sobre posible proyectos culturales a realizarse en forma conjunta
y trasmitieron nuestra solidaridad a las Instituciones conformadas en FUDEM.
 HOMENAJE DE AADI a SUDEI
En ocasión de homenajear a SUDEI en su 60 Aniversario, la Asociación Argentina de Intérpretes
invitó (25/08) a su presidente Mtro. Carlos Weiske, su secretaria Sra. Marihel Barboza y su
asesor jurídico Dr. Carlos Varela.
En dicha ocasión, el Presidente de AADI el Mtro. Leopoldo Federico y su Vicepresidenta la Sra.
Susana Rinaldi obsequiaron una escultura denominada “El Compadrito” esculpida por el artista
argentino Leo Vinci. Los representantes de nuestra Institución fueron recibidos con una gran
hospitalidad y fue un momento donde se tuvo la oportunidad de reforzar nuestros lazos con
nuestra querida sociedad hermana, la Asociación Argentina De Intérpretes.
 CURSO DE GESTIÓN COLECTIVA DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Recibimos invitación por parte de AIE (España), para participar en el Curso de Gestión
Colectiva Iberoamericano, en la cuidad de Madrid, (del 11 al 14 de abril), para lo cual se
designó a la vicepresidente Noelia Méndez para participar del mismo.

NOTICIAS VARIAS

ANDEBU (Asociación Nacional de Broadcasters Uruguayos) celebró su 78 aniversario.

Fallecimiento del autor y cantor Facundo Cabral.
 La Sra. Susana Rinaldi, 2ª vicepresidente de AADI, Asociación Argentina de Intérpretes, AADI
resultó electa como Legisladora, luego de las elecciones en la ciudad autónoma de Buenos
Aires.
 El Sr. Ruben Rada, es homenajeado por la Academia Latina de Grabación, con el prestigioso
Premio a la Excelencia Musical. Este premio, es otorgado por votación del Consejo Directivo de
La Academia Latina de la Grabación, para artistas que han realizado contribuciones creativas
de excepcional importancia artística en el campo de la grabación durante sus carreras. Dicha
mención, será entregada durante la entrega de los Latin GRAMMY. Esa lindo recordar que el
Presidente de la Comisión encargada en elegir esos Premios es nuestro Presidente de FILAIE el
Mtro. Luis Cobos y que nos preguntara en consulta el pasado año sobre la designación de Rada
para este premio.
 Se realizó la Asamblea Fundacional de una Cooperativa de Músicos, Artistas y oficios
conexos, (6 de setiembre) en la Casa del Autor de AGADU. COOPARTE es una cooperativa de
artistas y oficios conexos, integrada por músicos, actores, trabajadores de la cultura,
manager, productores musicales y teatrales y gestores culturales.
En esta Asamblea Fundacional participaron artistas de Canelones, San José, Maldonado,
Soriano y Montevideo. COOPARTE ofrece a sus asociados la posibilidad de documentar sus
actuaciones con las instituciones públicas y privadas y de esa forma realizar los aportes
previsionales para profesionalizar la actividad cultural y respetar los derechos de los artistas
como trabajadores, posibilitando el acceso a una jubilación digna en un futuro y al servicio de
seguridad social y de salud que hasta ahora no era posible.

Se participó del evento ARTISTAS EN CONSTRUCCIÓN, instancia donde las gremiales de
artistas comenzaron a forjar un ámbito de encuentro con el Estado, para intercambiar
opiniones acerca de la legislación y la seguridad social del sector, (6 de setiembre), en el Salón
Rojo de la IMM. Dicho encuentro se realizó con un importante marco de público.
Representantes de las agremiaciones de la cultura fueron los primeros panelistas,
profundizando sobre la situación de los artistas en materia de Legislación y Seguridad Social.
El representante de SUA, expuso la historia de la formación de la ley 18.834.
El Sr. Navatta, representando a AUDEM, se expresó sobre la formación de la Cooperativa , sobre lo
logrado y los diferentes aspectos a cambiar en la ley, por ejemplo, buscar soluciones para cambiar la
forma
de
jubilación
para
cierta
franja
etárea.
También se trató sobre la necesidad de incluir en la ley, disciplinas que aún no están presentes.
Marcaron la importancia de que los artistas se inscriban en el Registro de Artistas del Ministerio de
Trabajo, relacionado a esta ley. Actualmente hay alrededor de 1600 inscriptos.
Por otro lado la Intendenta de Montevideo, Ministros, Director del BPS y diversas autoridades
municipales de Cultura del país, informaron sobre el Consejo de Salario para los Artistas; ley
Certificadora (en especial art.11). Ernesto Murro, comentó que entiende que hay que buscar la forma
de refinanciar los aportes para la gente de mayor edad, pero resaltando, que no deben existir mas
especificaciones.
La Intendenta Sra. Ana Olivera, sabe que hay que realizarle algunos cambios a la presente ley, pero
entiende era necesario tener una ley que ampare a los artistas y que puedan ejercer sus derechos ante
la Seguridad Social. Por su parte, la Sra. María Simón, Sub-Secretaria del MEC, y Sr. Eduardo Brenda
representando al MTSS, conversaron sobre las pensiones graciables, que no es método de jubilación y
que la formación de Cooperativas dan soluciones a aquellos que no tienen volumen suficiente de
trabajo. Finalmente coinciden en que deben continuar reuniéndose con la gremial para avanzar sobre
todos los puntos que quedan aún en el debe.

El Mtro. Federico Britos recibe un GRAMMY

Se envía nota al Sr. Héctor Guido, Director del Departamento de Cultura de la IMM,
advirtiendo de la violación al artículo 36 de la ley 9.739 de Derechos de Autor, con motivo de
tomar conocimiento que la Dirección Departamental ha utilizado las fijaciones audiovisuales de
ejecución de la Orquesta Filarmónica de Montevideo, sin contar con la autorización expresa de
los artistas intérpretes participantes en las mismas.
Este asunto aún está sin resolverse.

Según Resolución Presidencial, publicada en el Diario Oficial el 14/10/2011, la
Asociación Civil SUGAI (Sociedad Uruguaya de Gestión de Actores Intérpretes), es
autorizada a operar como entidad de defensa y gestión colectiva de derechos patrimoniales de
los titulares de obras reconocidas por el derecho de autor.

El Presidente Carlos Weiske recibe el Premio Morosoli de Plata a la música clásica
(26/11).

Se produce el acto de fundación del Gremio AGREMMYARTE (Agremiación Montevideana
de la Música y las Artes (31 de octubre). Participaron de dicho acto autoridades del
DEPARTAMENTO de CULTURA del PIT CNT, de FUDEM, y de COOPARTE (Cooperativa de las
Artes).

Dúo “Los Vidalín”, integrado por los Profesores Carmen Olivera y Mario Vidalín, son
galardonados con el Morosoli de Plata, (26/11), por la Fundación Lolita Rubial en la ciudad de
Minas en categoría folclore.

CONVENIO ENTRE SUDEI y AIE
Según el convenio de reciprocidad vigente entre AIE (Artistas, Intérpretes, Ejecutantes.
Sociedad de Gestión de España) y nuestra Sociedad, se realizó la distribución de derechos
correspondiente cumpliendo con el intercambio anual.

COMISIÓN TRIPARTITA (SUDEI – AGADU – CUD)
Se firmó un Convenio con TV Cable Visión Bersabel S.A., el cual
restantes empresas del grupo que operan en el interior del país.

es extensivo a las siete
El primero de setiembre, los Presidente de SUDEI, Mtro. Carlos Weiske, el Presidente
de AGADU, Prof. Alexis Buenseñor y el Presidente de CUD, Sr. Mauricio Ubal, firmaron el
histórico acuerdo donde se establece que a partir del 01/01/2012 el reparto entre
sociedades de los montos generados por conceptos de derechos de autor y conexos serán
distribuidos para los autores, para los productores de fonogramas y para los intérpretes o
ejecutantes bajo otras formas porcentuales que se detallan:

MODIFICACIONES A LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR
Durante el mes de agosto, el Parlamento, aprobó ciertas modificaciones a la Ley de Derechos
de Autor.
En la Cámara de Diputados hay dentro del proyecto de Rendición de Cuentas, un artículo que
modifica una parte de la ley de Derechos de Autor. En efecto el art. 201 del proyecto citado
sustituye el numeral 10 del art. 45 de la ley 9739 por el siguiente:
10) Las transmisiones de obras musicales – con o sin palabras-, obras coreográficas y/o figuras
humanas, por los medios de Radiodifusión del Estado o por cualquier otro procedimiento
conocido, cuando estén destinadas exclusivamente a fines culturales.
Hoy la norma dice: 10) las transmisiones de sonidos o figuras por estaciones radiodifusoras del
Estado o por cualquier otro procedimiento, cuando esas estaciones no tengan ninguna
finalidad comercial y estén destinadas exclusivamente a fines culturales.
Como podrá apreciarse se hacen retoques a las normas las cuales son muy finas, pero la más
trascendental y la eliminación de la expresión “finalidad comercial”.
No se sabe a ciencia cierta cual es la razón o fundamento de esta solitaria modificación, pero
puede presumirse que se trata de darle respaldo legal y con ello no pagar los derechos
correspondientes, por alguna asociación con privados que intente realizar en el futuro el
SODRE.
Se puede suponer que “las modificaciones pueden interpretarse en la dirección de no pagar
derechos”, incluyendo a productores. Es por ello que se debe tener en cuenta que las
emisoras del Estado actualmente no pagan por la radiodifusión.
_ El 2 de setiembre concurrió la comisión tripartita a una reunión de la Comisión de Educación
y Cultura de la Cámara de Senadores. Entre ellos se encontraban Alexis Buenseñor, Mauricio
Ubal, Eduardo Larbanois, Mario Carrero, Carlos Weiske.
Fueron recibidos por Daniel Martínez, el presidente de dicha Comisión y se le entregó un
trabajo planteando las mejorar sugeridas.
_ El 6 de setiembre se reunieron con el Cr. Danilo Astori, Vicepresidente de la República, el
mismo grupo, sumando a Popo Romano, como presidente del FONAM.
Fueron recibidos por un período extenso de tiempo y le explicaron la situación que estarían
padeciendo los intérpretes actualmente, con relación a las últimas reformas aprobadas
recientemente a la Ley de Derechos de Autor, donde los intérpretes y autores, no se ven
beneficiados, al contrario.
El Cr. Astori, comprendió muy bien la situación y se comprometió a trasladar la problemática a
sus compañeros. Aunque explicó que las reformas aprobadas demorarán aproximadamente 40
días en concretarse. Asimismo sugirió a los presentes se reunieran con el Ministro de Cultura, a
fin de poner en su conocimiento la situación.
_ Actualmente las intenciones de reforma de este artículo han sido depuestas.

APOYOS A SOCIOS
* Socia Sra. Selva Lena, para el “Festival del Gaucho”, realizado en Tala – Departamento de
Canelones. (25, 26 y 27 de febrero)
* Socio Dr. Eduardo Monteverde para el Festival Internacional Del Recitado Criollo (11 y 12 de
marzo) en el Cerro Arequita – Departamento de Lavalleja.
El ganador de tal concurso viajó a la Provincia de Córdoba, donde participó del 4to Festival
Internacional del Recitador.
* Socia Sra. Marlene Otero para el Festival “Voces de mi País”.
* Socio Sr. Herman Klang para la edición del libro de partituras “Grandes Temas De la Música
Uruguaya”.
* Socio Sr. Marcel Chaves, integrante de la Comisión responsable del Programa “Guitarra
Negra” de la División Promoción Cultural de IMM, para Concurso de Canto “Guitarra Negra”
(noviembre) en el Teatro de Verano de Montevideo, específicamente para costear los gastos
del CD. Otorgaron un trofeo SUDEI 60º años al mejor intérprete.
* Socio Sr. Maorik Techeira para auspiciar la preparación y logística de la gira artística que
realizó por Australia.
* Sr. Raúl García integrante de “La Tríada”, para la gira que realizara en España (8 y 24 de
mayo)
* Socio Sr. Nelson Silvera, para la realización de una página Web, acompañada de un Boletín
Semanal y una guía mensual que contienen datos de interés cultural.
* Socio Sr. Ramón Rivadavia, a fin de poder culminar la grabación de un video.
* Socia Sra. Lina Pacheco y Sr. Gabriel Scarone, para participar del Festival de Tango en
Medellín (junio).
* Socio Sr. Gonzalo Mercader, integrante de la banda “NAMELESS”, para una gira artística a
desarrollarse por el interior del país, en forma conjunta con otras bandas.
* Grupo Juan Prada Trío a fin de participar del evento “San José Jazz Band” en California –
EE.UU.
* Socia Marlene Otero y Sra. Cristina Heftman para Espectáculo en Sala Zitarrosa: “Entre
Tambor y Fueye”, (31 de julio), en el marco de la declaratoria del tango como patrimonio
cultural inmaterial de humanidad.
* Socio Sr. Oscar Labandera para programa radial que conduce en la 890 Sarandí Sport, con
espacio a músicos uruguayos.
* Socio Sr. Horacio Rubino, director del Parodistas Momosapiens, para exposición “20 años de
Momosapiens” en el Museo del Carnaval, (29 de julio).
* Socio Sr. Carlos Darakjián, para recital en Sala Zitarrosa (17 de agosto). El monto de la
recaudación fue donado a Somalía. Integró parte de la banda el Sr. Osvaldo Fattoruso y el
espectáculo tuvo entre otros invitados, a socios como Silvana Marrero
* Socio Sr. Osvaldo Leite para realización de 5º Encuentro Internacional de Guitarra (agosto y
octubre) Participaron músicos de países tales como EEUU, Brasil, Chile y Uruguay.
El solicitante es el director artístico de dicho encuentro.
* Sr. Maximiliano Suárez para la gira nacional, con las Direcciones de Cultura de todos los
departamentos (agosto), recorriendo el Uruguay, donde presentó su último trabajo
discográfico “Amor Bizarro”.
* Socia Sra. Catherine Cabrera Cordobez, (no vidente), para la celebración del Día Mundial
del Bastón Blanco, en el Teatro Florencio Sánchez, (10 de setiembre), espacio donde actuaron
artistas ciegos y otros sin dificultades visuales. El espectáculo fue conducido por la suscrita y
Cairo Herrera. La causa fue en protesta a la discriminación hacia las personas ciegas.
* Socia Sra. Alejandra Genta, para recital grupo de saxofones denominado “Senaqué” en la
Sala Zitarrosa (24 de setiembre) junto Ricardo Figueira, Emiliano Pereira y María Noel Luzardo
(magistral saxofonista Uruguaya radicada en Bs. As).
* Socio Raúl Cabrera, para recital con el Grupo Antillano en el Teatro Stella (13 de octubre)
donde grabaron un CD y DVD.
* Socio Sr. Néstor Silva, Director del coro Misa Candombe, para grabar por primera vez este
tipo de expresión coral y eclesiástica, en la que los afrodescendientes no necesitan que su
religiosidad sea a través de su la música que más los identifica.
* Socia Sra. Rossana Taddei, para su segunda actuación anual en el proyecto MINIMALmambo,
junto al baterista Gustavo Etchenique en Argentina. Realizaron dos conciertos, en Santa Fé y
Bs. As. Respectivamente.
* Socia Sra. Marylin Devitta (María del Carmen De Vita Palumbo) para homenaje que al
comunicador Gustavo De Los Santos. Se realizó en la Sala Zitarrosa, (27 de octubre).
* Socio Sr. Fabián Acosta (Max Capote), con motivo de asistir a la ceremonia de premiación tras
haber sido nominado a los Premios Grammy Latinos en la ciudad de Las Vegas (10 de
noviembre). A la misma asistió el susodicho y Gabriel Turielle (Director de Contrapedal, sello
que edita el disco). Se apoyó para gastos de pasajes, alojamiento, viáticos y contratación del
agente de prensa.
* Socio Sr. Gabriel Scarone, quien acudiera junto a Lina Pacheco al 5to. Festival Internacional
de Tango en Medellín (Colombia), en representación de Uruguay, habiendo obtenido la
mencionada socia el 1er Premio y el suscrito el 3er Premio en dicho festival.
Socia Sra. Ana Beatriz Pereira (“Abuela Bea”), para impresión de afiches para presentación de
trabajo “Medicina de la tierra cantos peregrinos” en Museo Fernando García.
* Socios Sr. Fernando Yáñez, Sra. Susana Bosch y Sr. Julio Brum, para participación en el 10º
Encuentro de la Canción Infantil de Latinoamérica y el Caribe en la ciudad Brasilera de
Ribeirao Preto.
* Socio Sr. Pablo Caldarelli, en representación de “Ministerios Casa de Dios”, para la entrega
del Premio a la “Mejor interpretación musical “SION AWARDS” a la Música Cristiana Uruguaya.
* Socia Sra. Nancy De Vita tras haber sido designada por JOVENTANGO para concurrir al
Festival de Tango “VALPARTANGO, en Valparaíso, el próximo mes de enero de 2012,
colaboración para compra de pasajes aéreos propio y de su músico Mario Díaz.
Al suspenderse la concurrencia a dicho festival, la socia retribuye el dinero

APOYOS A INSTITUCIONES
* Comisión de Homenaje Populares de la Unión – Mtro. César Zagnoli, con las actividades
anuales
* Asociación Mujeres en Música, con el fin de ofrecer recitales a jóvenes intérpretes
destacados, para estimarlos en su tarea de difusión del repertorio nacional y universal.
* Novena Entrega de Premios Graffiti, lanzamiento oficial y el anuncio de los nominados (17 de
junio) en Sala Zitarrosa y Cine Plaza respectivamente.
* AICU (Asociación de Instrumentistas y Compositores del Uruguay), contribución con cinco
becas del 50% para participar la 6ta edición del Seminario Internacional de Guitarra del
Uruguay.
* Sr. Coriún Aharonian en representación de “NUCLEO MUSICA NUEVA”, para ciclo de
conciertos que desarrolla habitualmente, se destaca son con entrada gratuita.
* Intendencia Departamental de Tacuarembó – Oficina de la Juventud para participar en el 2do
Festival Juvenil: “Veni a cantarle a Gardel”, (17 y 18 de junio) en la ciudad de Tacuarembó. Se
designó la presencia de un integrante de nuestra Institución como aporte de jurado al festiva
al Sr. Ramón Rivadavia.
* Red Cultural del MERCOSUR, en el marco de la reunión de su Consejo Directivo, (21 y 22 de
julio), para afrontar costos tales como de alojamiento y alimentación de los invitados.
* Institución Juventudes Musicales del Uruguay, al organizar la 66ª. Asamblea General de
Juventudes Musicales 2011, por primera vez en Montevideo, (18 de setiembre).
El evento reunió cientos de jóvenes provenientes de Latinoamérica.
La organización asumió los gastos de alimentación de éstos jóvenes, alojamiento y de toda la
responsabilidad organizativa.
* “La Casa del Vecino Al Sur”, organización social y cultural, homenajeó a la Orquesta Sonora
Borinquen, en el marco del bicentenario, otorgándole una plaqueta para el Sr. Goberna
Reboyras. SUDEI asignó un representante institucional en dicho evento (22 de octubre).
* FUTANGO (Federación Uruguaya de Tango), con plaquetas en la 5ta Edición de Entrega de los
Premios Matos Rodríguez (05 de octubre). Concurrió la Sra. vicepresidente Ignacia Méndez, en
representación de la Institución, quien realizó la entrega de presentes a destacadas
personalidades tales como Mtro. Nelson Alberti, Sr. Miguel Ángel Maidana, Prof. Omar Correa,
Poeta Horacio Ferrer.
* Premio Anual de Música 2011, edición bicentenario, organizado por la Dirección de Cultura
del MEC, en las categorías Tango y candombe Instrumental, se designa para integrar el jurado
al Mtro. Miguel Ángel Trillo como representante de SUDEI.
* JOVENTANGO, para el XXIV Festival Internacional VIVA EL TANGO, desarrollado en
Montevideo (21 al 30 de octubre).
* FUDEM (Federación Uruguaya de Músicos), para solventar los gastos del próximo Congreso
Extraordinario realizado en Trinidad. Departamento de Flores, (19 y 20 de noviembre).
* AUDEM (Asociación Uruguaya de Músicos), para homenajear al fallecido músico Miles Davis.
Dicho reconocimiento ha sido realizado por el destacado músico uruguayo Daniel Lagarde en la
Sala Zitarrosa (16 de diciembre).

BECAS DE PERFECCIONAMIENTO
Como todos los años, SUDEI por intermedio de su Comisión de Becas llama a presentación de
aspirantes para Becas de Perfeccionamiento Artístico en instrumentistas de cuerdas, viento,
percusión, piano, canto y artes escénicas.
Este año, con la novedad de un nuevo llamado a becas de perfeccionamiento tecnológico,
técnico y artístico.
Los seleccionados a las BECAS DE PERFECCIONAMIENTO ARTÍSTICO fueron:
1. MAURO CARRERO - guitarra con Fredy Pérez
2. SANTIAGO NICOLENCO - percusión con Andrés
Bolognini
3. DIEGO CARRIL -guitarra con Gonzalo Franco
4. MATIAS ROMERO -guitarra con Julio Cobelli
5. PABLO TARANTO - percusión con Daniel Márquez
6. MARTIN GARCIA - bajo con Federico Righi
7. JULIA BREGSTEIN - canto con Beatriz Pazos
8. MANUELA ROVIRA - canto con Graciela Pérez
9. GONZALO LODEIRO - canto con Beatriz Pazos
10. HECTOR BAIPAS -canto con Flavio Machado
11. FEDERICO ANDRADE - flauta con Pablo Osma
12. GUILLERMO ITURRIOZ - canto con Luis Quintana
13. MARCOS ABRAMOVICH - guitarra con Pedro
Alemany
14. DIEGO VILLAR - canto con Yessy Fassani
15. CHRISTIAN VILLAR -canto con Yessy Fassani
16. MAYCOL BRUNETTI - canto con Yessy Fassani
Los seleccionados a las BECAS DE PERFECIONAMIENTO TECNOLÓGICO, TÉCNICO Y ARTÍSTICO
fueron:
1. CONO CASTRO - contrabajo con Roberto De Bellis
2. PABLO CALDARELLI - técnico en grabación con
Fabián Acosta
3. GABRIEL LUCENO - guitarra con Mario Díaz
4. PABLO LEITE - bajo con Mateo Moreno
5. DIANA RECHES - técnico en grabación con Daniel
Báez
6. CARLOS ARIEL RODRIGUEZ - guitarra con Julio
Cobelli
7. DANIEL BONILLA - técnico en grabación con Pablo
Soñora
8. HUGO ANGELELLI - técnico en grabación con
Pablo Soñora
9. DANIEL MARQUEZ - percusión con Sebastián
Pereyra
10. MAYO JAVIER CORDERO - repertorio con Silvia
Contenti
11. EDUARDO LARBANOIS -instrumentación con
Sergio Fernández
 INGRESO DE SOCIOS DURANTE EL AÑO 2011
1.
2.
3.
4.
5.
BORBA GARCIA, NICOLAS
LUCIA BARROS, MARIANA
MACHADO MEDINA, RICARDO
MACHADO MEDINA, LAZARITO
MEDEROS BARZI, SEBASTIAN
MIGUEL
6. BARDALLO MARTINEZ, ALEXIS
7. MARTINEZ ROMERO, BRUNO
JAVIER
8. GONZALEZ CARBALLO,
GUILLERMO
9. BARRIOS ALONSO, PABLO
FERNANDO
10. SALINAS FRAGAPANE,
MIGUEL ANGEL
11. PETRUCHELLI BERVEJILLO,
DANIEL JUAN
12. BRANCACCIO CONTI, JORGE
RONALD
13. MOURO SORRENTI, SERGIO
14. MOREIRA BELARDI,
ALEJANDRA JULIA
15. MUÑOZ SAVINO EDUARDO
16. FACHELLI TOBIAS, DIEGO
17. ROMANO SAAVEDRA,
SEBASTIAN
18. LOMAZZI ZUBILLAGA,
LOURDES GABRIELA
19. PIQUINELA CORTAZZO,
CLAUDIO RAUL
20. MARTINEZ LOZA, JULIO
21. PEREZ CARRARA, LEONARDO
JAVIER
22. MOREIRA RODRIGUES, ANTONIO
23. ANDRADE MORALES, FEDERICO
MARTIN
24. DURAN COSTA, GONZALO
25. ABEIRO ROMAN , FLORENCIA
26. FAGUNDEZ PAZ, MARTIN
27. HERNANDEZ VIERA, EZEQUIEL
DANIEL
28. RODRIGUEZ ALBERTE,
FERNANDO
29. FLORES TEJERA, EVELYN
30. PERDOMO VALENZUELA, DIEGO
31. CARRIL FERNANDEZ, DIEGO
32. CHAPARRO MAGNONE, DINORA
NATALI
33. GOMEZ BALDI, OSCAR
WASHINGTON
34. AIZCORBE CASANOVA,
ALEJANDRO
35. BERTINAT LAUSAROT, OLGA
NOEMI
36. LODEIRO BARRIOS, GONZALO
37. MOTTA GIL, AGUSTINA
38. CUELLO FUSTER, FRANCISCO
ANDRES
39. CUELLO FUSTER, EDUARDO
SEBASTIAN
40. NICOLENCO
FERNANDEZ,SANTIAGO DANIEL
41. RIEFEL VILCHES, NATALIA
42. LOZZA KLEINER, DIEGO MARTIN
43. NOGAREDA RINALDI, EDUARDO
JOSE
44. MATTIOLI VALVERDE,
EDGARDO
45. MATTIOLI VALVERDE,
LEONARD
46. GONZALEZ OLIVERA ,RAUL
GUSTAVO
47. BENAPRES SILVERA,
BRAULIO FACUNDO
48. JUAN ETCHEGORRY,
SANTIAGO
49. ANASTASIADIS RODRIGUEZ,
NIKOLAS
50. BESSONART LEMA, NICOLAS
51. PI FERRUA , JORGE
EDUARDO
52. QUINTEIRO GARCIA ,
LUCIA
53. CABRERA DA SILVA ,
TAMARA
54. LOPEZ COLLAZO , MARIA
NOEL
55. PRENDEZ CORREA, ARTURO
JOSE
56. DOS SANTOS PERAZA,
MARTIN
57. BENECH GONZALEZ, RAFAEL
58. COLMAN LAGO , RICHARD
ALFREDO
59. VILLANUEVA TORRES, SOFIA
EVELYN
60. FLEITA LASZCUK , JUDITH
ANALIA
61. GARAY RODRIGUEZ ,
MARCELO JOSE
62. FLEITAS GODOY, CLAUDIO
ALEJANDRO
63. LOPEZ VILA , ALEXANDRA
DANIELA
64. ALONSO GAMBA,
LEONARDO JAVIER
65. MACHADO LOPEZ, PABLO
ANDRES
66. ANDREU RICCI, BRUNO
67. BIBBO GOMEZ, NATALIA
68. CARRIL ABRAHAN, LETICIA
ELIZABETH
69. BANACORE CACERES ,
MATIAS ADRIAN
70. DENIZ PRESA, GONZALO
71. ZERPA RAMOS, BRUNO
72. PARAMOS FERNANDEZ,
FEDERICO
73. VELAZQUEZ, SUAREZ,
GASTON
74. LOCARDI CAMPOS , FRANCO
LUIS
75. DELEON LARROSA, ANDRES
76. CHIAPPE DOS SANTOS,
FIORELLA
77. SUNHARY RODRIGUEZ, ANA
CLARA
78. NOZAR GIL, JOSE GABRIEL
79. DEL GIORGIO FIGUEROLA,
JESUS NICOLAS
80. PICCARDO GULARTE ,
DIEGO MARCELO
81. COTA BASSO, FABIAN
ERNESTO
82. RODRIGUEZ GAUNA,
BENJAMIN
83. FERNANDEZ CARDONE
PAUL
 SOCIOS DE HONOR
SERGIO PUGLIA, NELSON GUIGENS y ANGELA FARIAS

memoria 2011

Transcripción

Documentos relacionados

MARIHEL BARBOZA

SOCIEDAD URUGUAYA DE ARTISTAS INTÉRPRETES

“Romeo Gavioli” a la “Mejor Interpretación Vocal