imaginaire tribal 2015 - David Serra :: art tribal

IMAGINAIRE
TRIBAL 2015
IMAGINAIRE
TRIBAL 2015
IMAGINAIRE TRIBAL 2015
Para este Parcours des mondes, retomamos el título que escogimos
para nuestra primera participación en 2010 a esta feria internacional
de gran prestigio: Imaginaire tribal. Es un título que nos entusiasma,
que rinde homenaje a la imaginación y la originalidad de las formas
plásticas de los artistas “primitivos”, cuya belleza el ojo occidental
aprecia y reconoce aunque todavía de manera insuficiente.
For this Parcours des mondes, we are revisiting the title we chose
for our first participation at this highly prestigious international
trade fair, back in 2010: Imaginaire tribal. It is a title we love, one
that pays tribute to the imagination and originality of the plastic
forms of the “primitive” artists, whose beauty is appreciated and
acknowledged by the western eye, albeit as yet insufficiently.
Dicho título presenta además la ventaja de ser conceptual y transversal, pudiendo abarcar cualquier objeto, sin necesidad de operar
una selección que no sea puramente dictada por un criterio de calidad. El conjunto de obras que proponemos este año han sido escogidas, pues, libremente por su exquisitez, siguiendo nuestro gusto.
Ha sido un ejercicio de lo más placentero, que no dudaremos en
reeditar cada vez que deseemos evitar el enfoque más selectivo de
una exposición monográfica.
This title also enjoys the advantage of being conceptual and
transversal, and can take in any object, there being no need for
a selection that is not driven by purely quality-related criteria. The
ensemble of works we are proposing this year have thus been
chosen freely, by virtue of their exquisiteness, according to our
taste. It was a truly pleasurable exercise, one that we will not
hesitate to apply again whenever we seek to avoid the more
selective approach of a single-subject exhibition.
Después de un año visitando colecciones, ferias, marchantes y museos hemos reunido un conjunto de treinta y una obras de gran nivel,
representativas de la diversidad de la geografía del continente africano. Entre ellas figura una excepcional escultura dogon n’duleri de
excelente equilibrio formal y gran antigüedad (S. XV-XVII), una importante máscara duho o duba perteneciente a la etnia bwa de Burkina
Faso, una escultura senufo de estilo arcaico que evoca la estilización
de una mujer, un espectacular adorno de pelo de los Fulani de Guinea, un tope de bastón que representa a una mujer makonde de
estilo similar a la del “Museu de Etnologia” de Lisboa, además de
otras obras que fascinarán al visitante.
After a year visiting collections, fairs, art dealers and museums,
we have assembled 31 high-quality works, representative of the
diversity of the geography of the African continent. The works include an exceptional dogon n’duleri sculpture with excellent formal equilibrium, dating from the 15th-17th Centuries, an important
duho or duba mask belonging to the bwa ethnic group of Burkina
Faso, an archaic-style senufo sculpture that evokes the stylization
of a woman, a spectacular hair adornment of the Fulani of Guinea,
a walking stick tip representing a makonde woman, similar in style
to the one on exhibit in the “Museu de Etnologia” in Lisbon, and
other works that will fascinate the visitor.
Hemos procurado acompañar algunas de las obras con fotos antiguas de campo para ofrecer un contrapunto que contribuya a entender épocas y estilos. Asimismo, hemos realizado comparaciones
estilísticas con obras que llegaron a Europa muy temprano – como
es el caso de la cimera Bamana del museo de Grenoble colectada
entre 1930 y 1934 – y también hemos seleccionado algunos “bronces”
para sugerir símiles con esculturas en madera.
We have sought to accompany some of the works with old field
photographs to provide a counterpoint that helps to understand
epochs and styles. We have also drawn some stylistic comparisons
with works that reached Europe in very early periods – such as
the Bamana crest mask from the Grenoble Museum, collected
between 1930 and 1934 – and we have also selected some
“bronzes” to suggest similes with wood sculptures.
El equipo de la Galería David Serra - Art Tribal espera que disfruten
con la exposición Imaginaire Tribal 2015.
The David Serra - Art Tribal Gallery team trusts that you will enjoy
the Imaginaire Tribal 2015 exhibition.
Galeria David Serra - Art tribal
Galeria David Serra - Art tribal
A l’occasion de ce Parcours des mondes, nous reprenons le même titre que lors de
notre première participation, en 2010, à ce prestigieux salon international : Imaginaire
tribal. C’est un titre que nous affectionnons tout particulièrement car il rend hommage
à l’inventivité et à l’originalité des créations plastiques des artistes dits « primitifs »,
dont la beauté est désormais appréciée et reconnue de l’œil occidental, bien que de
façon encore insuffisante.
Ce titre a de plus l’avantage de pouvoir englober toute sorte d’objets. Nul besoin
dès lors d’opérer des choix qui ne seraient pas purement dictés par une exigence de
qualité ! Ainsi, les œuvres que nous offrons cette année à l’appréciation des amateurs
ont-elles été sélectionnées librement et suivant notre goût et nos impératifs d’excellence.
L’exercice a été des plus plaisants et nous le renouvellerons sans hésitation dès que
nous souhaiterons nous libérer des contraintes propres à toute exposition thématique.
Après une année passée à visiter collections privées, salons, marchands et musées,
nous avons réuni trente et une pièces importantes, représentatives de la diversité
géographique africaine. Parmi les œuvres qui fascineront le visiteur, figurent entre
autres une exceptionnelle sculpture dogon n’duleri, remarquable par son équilibre
formel et son ancienneté (XVIe-XVIIe siècle), un beau masque duho ou duba créé par
un artiste bwa du Burkina Faso, une sculpture senufo de style archaïque évoquant un
corps de femme stylisé, une coiffe fulani provenant de Guinée et un sommet de canne
couronné d’une figuration féminine semblable à celui conservé au musée d’ethnologie
de Lisbonne…
Nous avons veillé à accompagner les pièces d’anciennes photographies de terrain,
afin d’enrichir la compréhension des époques et des styles. Nous proposons également des analyses stylistiques comparatives avec des pièces collectées très tôt,
comme le cimier bamana du musée de Grenoble (rapporté entre 1930 et 1934). Enfin,
nous avons complété notre sélection avec quelques « bronzes », qui dialoguent avec
les sculptures en bois.
L’équipe de la galerie David Serra - Art Tribal espère que cet Imaginaire Tribal 2015
vous transportera.
Galeria David Serra - Art tribal
Falaise de Bandiagara, Mali.
Photo : David Serra 1991
Statuette
Tellem - Dogon, Mali
Époque présumée : XIVe - XVe siècle
SÉLECTION D’ŒUVRES
Statuette
Tellem
Mali
H. : 38 cm
Bois
XVIe - XVIIe siècle
Datation par C14 : 1502 - 1592 (62,4%) ou 1619 - 1654 (33,0%)
8
Pendentif
Dogon
Mali
H. : 9 cm
Alliage cuivreux
Époque présumée : XVIe siècle ou antérieur
Provenance :
· Collection N. Elghanayam, États-Unis (acquis dans les années 1960 - 70)
10
Maternité
N’duleri, Dogon
Mali
H. : 51,5 cm
Bois
XVe - XVIIe siècle
Datation par C14 : 1474 - 1530 (33,6%)
ou 1538 - 1635 (61,8%)
12
Provenance :
· Collection Josef Mueller (1887 - 1977),
Suisse.
13
Figure d’ancêtre
Mali
H. : 62 cm
Bois
XVIIe siècle
Datation par C14 : 1528 - 1550 (9,4%) ou
1633 - 1667 (78,2%) ou 1782 - 1796 (7,8%)
14
Provenance :
· Collection Ladislas Segy, États-Unis
(acquise en 1967).
Publication :
· Ethnologische zeitschrift Zürich. Verlag
Herbert Lang & Cie AG, Bern, 1975.
Cimier ciwara
Collection du Musée de Grenoble,
MG 2007 - 0 - 50.
Collecté entre 1930 et 1934
Cimier ciwara
Bamana
Région de Ségou, Mali
Bois et métal
H. : 86,5 cm
Époque présumée : XIXe - début du XXe siècle
Provenance:
· Collection José Angoso, Espagne (acquis à Paris dans les années 1950).
16
17
Photo de terrain d’une danse de cimiers ciwara :
Haut - Sénégal - Niger (Soudan Français)
Maurice Delafosse, 1912
18
19
Femme Fulani
Fouta Djalon
République de Guinée
Photo : Michel Huet (1950 ou avant)
Coiffe
Fulani
Fouta Djalon
République de Guinée
D. : 13 cm
Bois et coton
Époque présumée : XIXe - début du XXe siècle
20
21
Masque
Bwa
Burkina Faso
H. : 37 cm
Bois et métal
Époque présumée : début du XXe siècle
22
23
Sculpture
Lobi
Burkina Faso
H. : 31 cm
Bois
Époque présumée : début du XXe siècle
Publication :
· El primer eros. Àfrica, Amèrica, Oceanía. Lunwerg Editores.
Ajuntament de Barcelona - Institut de Cultura, 2004.
24
25
Masque duho ou duba
Bwa
Burkina Faso
L. : 107 cm
H. : 37,5 cm
Bois, pigments et métal
Époque présumée : XIXe - début du XXe
siècle
26
Provenance :
· Collection Herbert Baker, États-Unis
· Collection Irwin Smiley, États-Unis
(acquis en 1980).
Publication :
· African Art from the Smiley Collection.
Krannert Art Museum, University of
Illinois at Urbana-Champaign, 1989.
27
28
Élément central d’un harnais de cheval
Mossi ou ethnies voisines
Burkina Faso
H. : 9,7 cm
Alliage métallique
Époque présumée : XIXe siècle
Provenance :
· Galerie Hélène et Philippe Leloup, France.
· Collection André Blandin, France.
Publications :
· André Blandin. Bronzes et autres alliages.
France, 1988.
· Wilfried Glar. Die materialisierte Kultur der
Ethnien der Volta - Region. 2012.
· Bérénice Geoffroy - Schneiter.
Micromonumentalité: l’éloge du minuscule
dans l’art africain - Collection Pierluigi
Peroni, 5 Continents Editions, Milano, 2015
29
Statuette d’ancêtre
Sénoufo
Côte d’Ivoire
Bois
H. : 46 cm
Époque présumée : XIXe – début XXe siècle
Provenance :
· Collection privée, Suisse.
30
31
Objet de divination ou pendentif
Sénoufo
Côte d’Ivoire, Burkina Faso
H. : 5,7 cm
Alliage métallique
Époque présumée : XIXe siècle
Provenance :
· Collection Maurice Bonnefoy, États-Unis.
· Collection privée, Italie.
32
Masque kpelié
Sénoufo
Côte d’Ivoire
Bois
H. : 32 cm
Époque présumée : début du XXe siècle
Provenance :
· Collection coloniale, région de Limoges, France
34
35
Bracelet
Sénoufo
Côte d’Ivoire
D. : 13,5 cm
Laiton
Époque présumée : XIXe siècle
36
37
Masque
Bété
Côte d’Ivoire
Bois
H. : 29 cm
Époque présumée : XIXe siècle
38
Publications :
· Albert Costa Romero de Tejada.
Arte del África negra. La Vanguardia,
Barcelone, 1988.
· Àfrica. La figura imaginada. Fundació
“La Caixa”, Barcelone, 2004.
39
Statuette
Akan
Ghana
H. : 34 cm
Bois, coton et perles de verre
Époque présumée : début du XXe siècle
40
41
Statue tchitcheri sakwa
Moba
Togo
Bois
H. : 104 cm
Époque présumée : XIXe siècle
42
43
Masque agbogho mmuo
Igbo
Nigeria
H : 39 cm
Bois
Époque présumée : XIXe - début du XXe siècle
44
45
Ibeji
Maître de “Owu Sango Shrine”
Yoruba, style Igbomina
Nigeria
H. : 27 cm
Bois et perles de verre
Époque présumée : XIXe – début du XXe siècle
Provenance :
· Collection Cynthia Ray, États-Unis.
46
47
Masque elu
Ogoni
Nigeria
H. : 23 cm
Bois et fibres végétales
Époque présumée : XIXe – début du XXe siècle
48
49
Talisman contre la possession putchu guinadji
Kotoko
Nord du Cameroun, Tchad, Nigeria
H. : 4,7 cm
Alliage cuivreux
Publication :
· Pierluigi Peroni. Putchu Guinadji, Cavalieri contro la Follia Kotoko Warriors - Cavaliers contre la Folie. Milan, 2011.
50
Amulette-pendentif janus
Région du Grassland
Cameroun
H. : 6,5 cm
Ivoire
Époque présumée : XIXe – début XXe siècle
Publication :
· Bérénice Geoffroy - Schneiter. Micromonumentalité: l’éloge du minuscule dans
l’art africain, Collection Pierluigi Peroni, 5 Continents Editions, Milano, 2015.
51
Harpe
Fang
Gabon
L. : 96 cm
Bois, peau, fer, laiton, fibres végétales et perles de verre
Époque présumée : XIXe - début XXe siècle
Provenance :
· Collection Maria et Paul Wyss, Suisse.
52
Statuette
Kongo - Vili
R. D. du Congo
H. : 22,5 cm
Bois
Époque présumée : XIXe siècle
Publication :
· R. Lehuard. Art Bakongo, Les Centres de style. Vol. I Arts de
l’Afrique Noire. Arnouville, 1989.
54
Outil de divination
Luba
R. D. du Congo
H. : 17 cm
Bois, poil et agglomérat rituel
Époque présumée : XIXe - début du XXe siècle
56
Statuette
Luba - Shankadi
R. D. du Congo
Bois, perles de verre et fibres végétales
H. : 23 cm
Époque présumée : XIXe siècle
Ancienne étiquette : Statuette baluba. Exposition coloniale
d’Arlon, 1935, nº 352.
Publications :
· Albert Costa Romero de Tejada. Arte del África negra.
La Vanguardia, Barcelone, 1988.
· El primer eros. Àfrica, Amèrica, Oceanía. Lunwerg Editores.
Ajuntament de Barcelona-Institut de Cultura, 2004.
· El Esplendor del Ritual. El arte en América precolombina,
África y Oceanía. Historia del Arte Universal. Ars Magna,
Ed. Planeta, España, 2006.
Provenance :
· Ex-coll. Schumacher.
58
Sommet de canne
Holo
R. D. du Congo
H. : 14 cm
L. : 14,5 cm
Bois et clous de métal
Époque présumée : XIXe – début XXe siècle
60
Peigne de prestige
Tshokwe
Angola
H. : 14,5 cm
Bois
Époque présumée : XIXe – début XXe siècle
Photo : Fonseca Cardoso, 1903.
Chef Chauto, région de Moxico
Provenance:
· Collection Tenente António Mettello, Portugal (collecté en Angola vers 1920 - 1930).
62
Peigne de prestige
Lwimbi
Angola
H. : 15,9 cm
Bois et métal
Époque présumée : XIXe - début XXe siècle
Publications :
· Marc L. Felix. 100 Peoples of Zaire and their
Sculpture. Brussels ; San Francisco : Zaire
Basin Art History Research Foundation, 1987.
· Hair in African Art and Culture. The Museum
for African Art, New York. Prestel ; Munich,
London, New York. 2000.
63
Africa Oriental Portuguèsa
Mulhéres Maçondes (Niassa)
P.E.A. Native Tribes, Habits and
Customs
Bouchon mtete
Makonde
Mozambique
Bois
H. : 11,5 cm
Époque présumée : début du XXe du
siècle
Provenance : Collecté dans le nord du
64
Mozambique par un militaire portugais
entre 1940 et 1950.
Publication :
· Bérénice Geoffroy - Schneiter,
Micromonumentalité: l’éloge du
minuscule dans l’art africain,
Collection Pierluigi Peroni, 5
Continents Editions, Milano, 2015
Sommet de canne
Makonde
Mozambique
H. : 32 cm
Bois
Époque présumée : début du XXe siècle
66
Remerciements :
- Alex R. Arthur
- Françoise Barrier
- Jo de Buck
- Arian Blom
- Huib Blom
- Amadeu Cuito
- Yolanda Ella
- Jean & Noble Endicott
- Bruno Frey
- Wilfried Glar
- Julio Herraiz
- Elena Martínez-Jacquet
- Amyas Naegele
- Javier Lentini
- Pierluigi Peroni
- Anna Ricart
- Jacques Ricard
- Adrian Schlag
- Claudia Serra
- Iván Serra
- Rui Vasquez
- Jean-Baptiste Sevette
- R. Villalobos
BIBLIOGRAPHIE
- Àfrica. La figura imaginada. Fundació “La
Caixa”. España. 2004.
- Art of Côte d’Ivoire. Barbier-Mueller Museum,
Genève, 1993.
- Bastin, M.L. De Sculptuur van Angola.Stad
Antwerpen, Etnographisch Museum. Lissabon,
Instituto Português de Museus, Electa. 1993-1995.
- Bastin, M.L. La Sculpture Tschokwe. Alain et
Françoise Chaffin. France. 1982.
- Basler, A. L’Art chez les Peuples
Primitifs, Librairie de France, Paris, 1929.
- Bedouin, J.L., Huet, M. Noir d’ivoire. Paris, 1950.
- Blandin, A. Bronzes et autres alliages. France.
1988.
- Blom, H. Dogon. Images & Traditions,
Switzerland, 2009.
- Bourgeois, A. P. Art of the Yaka and Suku. Alain
et Françoise Chaffin, éditeurs. France. 1984.
- Ciwara. Chimères africaines. Musée du Quai
Branly. 5 Continents, Milan, 2006.
- Cole, H.M. &. Ross, D.H. The Arts of Ghana.
University of California. 1978.
- Colleyn, J.P. Bamana. The Art of existence. Museum
for African Art, New York. Museum Rietberg, Zürich.
Snoek-Ducaju & Zoon, Gent. 2001.
- Colleyn, J.P. Bamana. 5 Continents. Milan, 2009.
- Costa Romero de Tejada, A. Arte del África
negra. La Vanguardia, Barcelona, 1988.
- Chauvet, S. La medecine chez les peuples
primitif, Libraire Maloine, Paris, 1936.
- Chemeche, G. Ibeji, le culte des jumeaux Yoruba,
5 continents éditions, Milan, 2003.
- Delafosse, M. Haut-Sénégal-Niger, Sudan
Français. Paris, 1912.
- Escultura africana em Portugal. Instituto de
Investigaçao Científica Tropical. Museu de
Etnologia. Lisboa, 1985.
- Exposición Culturas Primitivas de la Guinea
Ecuatorial. Museo Arqueológico. Barcelona,
1965-1966.
- Ezra, K. Art of The Dogon. Selection from
the Lester Wunderman Collection. .The
Metropolitan Museum of Art. New York. 1988.
- Falgayrettes-Leveau, C., Leveau, M., Delorme,
G., Blanc, D. Gabon, présence des esprits.
Musée Dapper. Paris, 2006-2007.
- Felix, M.L. Mwana Hiti. Verlag Fred Jhan,
München. 1990.
- Felix, M.L. Tanzania. Kunstbau Lenbachhaus,
Müchen. 1994.
- Felix, M.L. 100 Peoples of Zaire and their
Sculpture. Brussels; San Francisco: Zaire Basin
Art History Research Foundation, 1987.
- Gabón, présence des esprits. Musée Dapper.
Paris, 2006.
- Gagliardi, S.E. Senufo. Dynamics of art and
identity in West Africa. The Cleveland Museum
of Art. 5 Continents, Milan, 2015.
- Geoffroy-Schneiter, B. Micromonumentalité:
l’éloge du minuscule dans l’art
africain, Collection Pierluigi Peroni, 5 Continents
Editions, Milano, 2015.
- Glar.W. Die materialisierte Kultur der Ethnien der
Volta-Region. Eigenverlag. Elsdorf. Germany.
2012.
- Goldwater, R. Bambara Sculpture from the
Western Sudan. Museum of Primitive Art, New
York, 1960.
- Goldwater, R. Senufo. The Museum of Primitive
Art, New York, 1964.
- Hair in African Art and Culture. The Museum for
African Art, New York. Prestel, Munich, London,
New York. 2000.
- Dias, Jorge & Margot. Os Macondes de
Moçambique. Vol III. Lisboa. 1964.
- Die Kunst der Dogon. Museum Rietberg, Zurich,
1995.
- Dogon. Musée Dapper, Paris, 1994.
- El primer eros. Àfrica, Amèrica, Oceanía. Lunwer
Editores. Ajuntament de Barcelona-Institut de
Cultura, 2004.
70
- Historia del Arte Universal. El esplendor del
ritual. El arte de América precolombina, África y
Oceanía. Ars Magna. Ed. Planeta. España, 2006.
- Holas, B. Sculpture Senoufo, Abidjan: Centre
des Sciences Humaines, 1964.
- Jones, G.I. The Art of Eastern Nigeria.
Cambridge University Presss, 1987.
- Kerchache, J., Paudrat, J.L., Stephan. L. L’art
africain. Mazenod, France. 1988.
- Laburthe-Tolra, PH., Falgayrettes-Leveau, CH.,
Tessmann, G. Fang. Musée Dapper. Paris,
1991-1992.
- La Parole du Fleuve. Harpes d’Afrique Centrale.
Cité de la Musique/ Musée de la Musique. Paris,
1999.
- Lebas, A. Arts du Nigeria dans les collections
privées françaises. Musée de la Civilisation,
Québec, 5 Continents, Milan. 2012.
- Lehuard, R. Art Bakongo, Les Centres de style.
I Volume. Arts de l’Afrique Noire. Arnouville, 1989.
IberCaja-Obra Social, Zaragoza, 2000.
- Olbrechts, F.M. (1899-1958), In search of Art in
Africa, Antwerp Ethnographic Museum 2001.
- Peroni, P. Putchu Guinadji, Cavalieri contro la
Follia - Kotoko Warriors - Cavaliers contre la
Folie. Tribaleglobale Primary Art, Savona, 2011.
- Peroni, P. Kotoko Warriors, Putchu
Guinadji against possession, Sol-Service,
Germany, 2012.
- Perrois, L. & Sierra Delage, M. L’Art Fang de
la Guinea Equatorial. Fundació Folch. Edicions
Polígrafa, S.A. Barcelona, 1991.
- Leloup, H., Rubin W., Serra R., Baselitz, G.
Dogon Statuary. Amez, France, 1994.
- Perrois, L. Arts du Gabon. Les plastiques du
Bassin de l’Ogooue. Arts d’Afrique Noire.
Arnouville. France, 1979.
- Leloup, H. Dogon. Somogy Éditions d’Art.
Musée du Quai Branly, France, 2011.
- Perrois, L. Art Ancestral du Gabon. Musée
Barbier-Mueller. Genève, 1985.
- Lem, H.F. Réalité de l’Art nègre, in: Tropiques,
4e trimestre, no.327, Noël, Paris: Pouzet et Cie,
December 1950.
- Perrois, L. Byeri Fang. Sculptures d’Ancêtres en
Afrique. Marseille, 1992.
- Les Maîtres de la sculpture de Côte d’Ivoire.
Musée Quai Branly, Paris. Museum Rietberg,
Zurich. Skira, 2015.
- Licina, M., Miskovic,D. Kotoko Equestrians Guardians of the Soul, 2014.
- Ndiaye, F. Emblèmes du pouvoir. Collection
Mourtala Diop. Nigeria-Cameroun. Éditions
Sépia, France. 1995.
- Neyt, F. Luba aux sources du Zaire. Musée
Dapper, Paris. 1993.
- Neyt, F. Trésors de la Côte d’Ivoire. Fonds
Mercator, Belgique, 2014.
- Neyt, F. L’art Holo du Haut-Kwango. Fred Jahn
München. 1982.
- Neyt, F. Les sculptures miniatures du Zaïre. Fred
Jahn München. 1984.
- Nicklin, K., Salmons, J. Les Arts du Nigeria du
Sud-Est, Les Ogoni et les Peuples de la Cross
River Arts du Nigeria. Musée des Arts d’Afrique
et d’Océanie. Paris : Réunion des musées
nationaux, 1997.
- Riviére, M. Les chefs-d’oeuvre africains dans
les collections privées françaises. Paris, Editions
PHLBI, 1975.
- Objetos-Signos de África (recorrido iniciático).
- Perrois, L. Visions of Africa. Fang. 5 Continents.
Milan, 2006.
- Roberts, M N. & Roberts A. F. Memory, Luba
Art and Making of History. Prestel, Munich; The
Museum of African Art, New York. 1996.
- Roy, C. Art of the Upper Volta Rivers. Alain et
Françoise Chaffin, éditeurs. France. 1987
- Roy, C. Wheelock, T.G.B . Land of the flying
masks. Art and Culture in Burkina Faso. Prestel.
New York. 2004.
- Scheinberg, A. L. Stopper of medecine or snuff
container (MTETE). U.S.A. 1989.
- Serra, D., Martinez-Jacquet, E. África, Música
y Arte. Colección Helena Folch, Barcelona;
Fundación La Fontana, 2008.
- Sounding Forms. African Musical Instruments.
Edited by Marie-Thérèse Brincard. Washington,
1989.
-The way of the Ancestors. Editions Dapper. Paris,
1986.
- Tresors d’Afrique Musée Tervuren, Musée Royal
de l’Afrique Centrale, Tervuren 1995.
- Zerbini, L. Collection d’art africain du Musée de
Grenoble: un patrimonie dévoilé. 5 Continents,
Milan. Musée de Grenoble. 2008.
71
Exposition présentée dans le cadre de Parcours des mondes 2015
Du 8 au 13 septembre
commissariat
coordination
edition
: David Serra
: Mercedes Taravilla
: Etnic Kumbi Saleh, SCP, Barcelona
traductions
: Allan Bebbington
photographies
: Guillem F-H
Francesco Pachì (p. 27, 48)
conception et mise en page
impression
: Jaume Sanahuja
: Gràfiques Ortells S.L.
dépôt légal :
B 20803-2015
DAVID SERRA - ART TRIBAL
Avda. San Juan 2
08198 San Cugat del Vallés
Barcelona, España
T +34 667 525 595 | +34 667 525 597
e-mail: [email protected]
www.davidserra.es