new installation

Transcripción

new installation

INLETS
Lawson Aquatics™ Floor & Wall Inlet
WARNING / ATTENTION/ AVISO
STOP!
NEW INSTALLATION
READ
FIRST
Instructions for installation into Concrete Pools
Model # MLD-FW-02
FLOOR & WALL ADJUSTABLE INLET
WARNING: Use of this fitting as a suction/outlet fitting is prohibited. Risk of hair or body entrapment, drowning
or disembowelment by using as submerged suction outlet is extremely dangerous and can result in death.
During concrete placement, block out for installation of PVC base. Minimum block out – 8” diameter x 5”
deep-V-shape.
Cut inlet pipe to proper depth to assure fitting is flush with the pool finish when glued into place.
Glue fitting to inlet pipe using PVC primer and glue onto either 1 1/2" or 2" PVC pipe.
Use care to keep threaded brass inserts clean. Use proper non-shrink concrete mixture to grout around fitting.
After pressure testing plumbing, remove built-in test plate by using a hole saw.
Using a phillips-head screwdriver, install the grate and tighten the supplied screws to 30in/lbs torque.
Grate can be installed in four different positions to direct water to various parts of the pool.
Flow adjustment can be made by loosening grate screws and turning adjustment cam. Recommended flow
range is between 20 & 80 GPM. See attached flow charts to determine setting.
Once flow rate is established, re-tighten screws to 30in/lbs torque.
CAUTION
The fitting fasteners must be observed for
damage or tampering before each use of
this facility and or at least annually.
Pool Finish
Pool Finish
Non-Shrink Grout
PVC
Supply
Line
PVC
PLUMBING
1 1/2"
or 2" LINE
option
SUPPLY
1-1/2" OR 2" OPTION
Pool Structure
Non-Shrink Grout
Pool Structure
6 Jefferson Drive, Coventry, RI 02816 • www.neptunebenson.com
P (401) 821-2200 • (800) 832-8002 • F (401) 821-7129
INLETS
STOP!
Floor & Wall Adjustable Inlet Fitting
READ
FIRST
MAXIMUM 2ft HEAD LOSS / 100ft LENGTH OF
HEADER PIPE. 1.5" & 2" Plumbing Option
INLET
% OPEN
FLOW
2"
100
**90 gpm
2"
100
1.5"
1.5"
INLET
VELOCITY
HEAD LOSS RECOMMENDED
(at inlet)
DESIGN FLOW
8 ft / sec
0.50 psi
70 gpm
70 gpm
6.4 ft / sec
0.27 psi
70 gpm
100
**50 gpm
4.6 ft / sec
0.14 psi
40 gpm
100
30 gpm
2.7 ft / sec
0.05 psi
40 gpm
**Recommended maximum flow.
TABLE A
TYPICAL LANE ROPE SPACINGS
A
A
A
TYPICAL FLOOR INLET LAYOUT
A
ALTERNATIVE WALL INLET LAYOUT
FOR SELECTION OF HEADER PIPE SIZING SEE FLOW CHART
P (401) 821-2200 • (800) 832-8002 • F (401) 821-7129
INLETS
READ
FIRST
FLOW CHART
TO SELECT HEADER PIPE SIZES
8
00
DISCHARGE Q, gpm (US)
20
6
00
10
4
0
80
0
60
3
0
40
0
30
0
20
2
1.5
0
10
10
EA
D
SS
LO
SS
SS
LO
LO
D
D
EA
EA
tH
tH
tH
0f
0f
10
0f
30
t/
t/
10
40
2f
5f
ft /
60
10
80
ACTUAL INTERNAL PIPE DIAMETER D, inches
STOP!
HYDRAULIC GRADIENT H/L, feet / 100 feet
1. SELECT FLOW PER HEADER (A) LINE.
2. DETERMINE HEADER (A) PIPE SIZE.
a) NOMINATE DESIGN HEAD LOSS PER 100 FEET. This is selected on available
filtered water line pressure. Ideal is 2 with a maximum of 5ft head loss / 100 ft length.
b) INTERSECTION OF FLOW (gpm) LINE WITH HEAD LOSS (ft / 100ft). Indicates
required head pipe diameter.
3. SELECT THE NUMBER OF INLETS REQUIRED USING TABLE A. By dividing the
header (A) line flow by the recommended flow / inlet.
4. Adjust each inlet opening to suit the body load and water depth at each inlet location.
This will necessitate selecting a lower average flow / inlet to allow for restricting flow to
some of the inlets.
P (401) 821-2200 • (800) 832-8002 • F (401) 821-7129
INLETS
STOP!
READ
FIRST
EXAMPLE
Keyhole Shaped Pool
Water depth:
Water Volume:
Turnover:
Filtration Flow:
3 ft
60,000 gallons
4 hours
250 gpm
250 gpm
A
Above layout is chosen to illustrate design procedure.
Consultants will arrange inlet header pipes to suit their particular layouts.
HYDRAULIC DESIGN:
From the Flow Chart 250 GPM gives approximately 3.5 ft Head Loss / 100 ft. Using a 4" header
pipe, continuous for the full length of the floor. Select 6 off 1.5" inlets, each producing 41.7 GPM.
Restrict the flow at the narrow end of the pool, this will automatically increase the flow rate at the
wide end of the keyhole shaped pool.
Adjustments may be required to allow for increase flow to areas with higher load or deeper water.
Reducing header pipe diameters requires:
1. Greater filtered water pressures.
2. Further restriction on inlets at the upstream of header pipe to balance pressure drop along
length of header pipe.
P (401) 821-2200 • (800) 832-8002 • F (401) 821-7129
INLETS
STOP!
READ
FIRST
NUEVA INSTALACIÓN
Instrucción de Instalación para Piscina de Concreto.
Modelo # MLD-FW-02
ENTRADA AJUSTABLE PARA PISO Y PARED
ADVERTENCIA: El uso de esta guarnición como guarnición de la succión/del enchufe es prohibido. Riesgo de la
trampa de pelo o del cuerpo, de ahogarse o del desenvolvimiento por usarlo como enchufe sumergido de la
succión es extremadamente peligroso y puede dar lugar a muerte.
Durante la colocación del concreto, bloquee hacia fuera para la instalación de la base del PVC. Bloque mínimo
hacia fuera – 8”en diámetro y 5”en profundidad en forma de V.
Corte la Tubería de entrada a la profundidad apropiada para asegurar la guarnición es rasante con el final de
la piscina cuando está pegada en lugar.
Pegue la guarnición a tubería de entrada usando la cartilla y el pegamento del PVC sobre 1 1/2 " o 2" de
tubería del PVC.
Tenga cuidado especial en mantener los rellenos de cobre amarillo roscados limpios. Utilice la mezcla de
concreto non-shrink apropiada alrededor de la guarnición.
Después de la prueba de presión de plomería, quite la placa incorporada de prueba usando una sierra del agujero.
Con un destornillador phillips-head, instale la rejilla y apriete los tornillos proveídos al esfuerzo de torsión 30in/lbs.
La rejilla se puede instalar en cuatro diversas posiciones para dirigir el agua a las varias partes de la piscina.
El ajuste del flujo puede ser hecho aflojando los tornillos de la rejilla y dando vuelta a la leva del ajuste. El flujo
recomendado está entre 20 y 80 GPM. Vea los diagramas para determinar ajuste.
Una vez que se establezca el caudal, vuelva a apretar los tornillos al esfuerzo de torsión 30in/lbs.
ADVERTENCIA
Piscina terminada
Los sujetadores apropiados debe ser
observado para el daño o tratar de
forzar antes de cada uso de esta
Piscina terminada
facilidad y o por lo menos anualmente.
Sin Encogimiento
PVC
Supply
Line
Tuveria
de PVC
1 1/2"de
orSuministro
2" option
Línea
1-1/2" O 2" opción
Estructura de la Piscina
Sin Encogimiento
Estructura de la Piscina
P (401) 821-2200 • (800) 832-8002 • F (401) 821-7129
INLETS
STOP!
READ
FIRST
ENTRADA AJUSTABLE PARA PISO Y PARED
MÁXIMO 2 PIES EN PERDIDA DE PRESION / 100 PIES DE LARGO
EN TUBERIA ENCABEZADA Opción de Plomería 1.5 "& 2"
ENTRADA % ABIERTO
FLUJO
VELOCIDAD
DE ENTRADA
PERDIDA
DE PRESION
8 ft / sec
0.50 psi
70 gpm
DISEÑO FLUJO
DE RECOMIENDO
2"
100
**90 gpm
2"
100
70 gpm
6.4 ft / sec
0.27 psi
70 gpm
1.5"
100
**50 gpm
4.6 ft / sec
0.14 psi
40 gpm
1.5"
100
30 gpm
2.7 ft / sec
0.05 psi
40 gpm
** Flujo máximo recomendado.
TÍPICAS CUERDAS DE CARRIL DE ESPACIOS
TABLA ( A)
A
A
A
TÍPICO DISEÑO DE ENTRADA DE PISO
A
DISEÑO DE ENTRADA DE PARED DE ALTERNATIVA
PARA SELECCIÓN DEL TAMAÑO DEL ENCABEZADO DE LA TUBERÍA VER DISENO DE FLUJO.
P (401) 821-2200 • (800) 832-8002 • F (401) 821-7129
INLETS
Diagrama de Flujo
READ
FIRST
Para seleccionar los tamaños
de tubería de encabezado.
8
00
DESCARGA Q, gpm (US.)
20
6
00
10
4
0
80
0
60
3
0
40
0
30
0
20
2
t/
10
0f
tP
ER
DI
DA
DE
N
IO
ES
PR
N
IO
N
IO
30
ES
ES
PR
40
PR
DE
DE
DA
DA
DI
DI
ER
ER
tP
tP
0f
0f
10
10
ft /
60
t/
5f
10
80
1.5
2f
0
10
TUBERÍA DE DIÁMETRO ACTUAL D, PULGADAS
STOP!
HIDRÁULICO degradado H/L, pies / 100 pies
1. SELECCIONE FLUJO POR ENCABEZADO LÍNEA (A).
2. DETERMINAR TAMAÑO DE TUBERÍA DE ENCABEZADO (A).
a) DISEÑO DE PERDIDA DE PRESION POR 100 PIES. Esto es seleccionado en la línea de agua filtrada
de presión disponible. Lo ideal es 2 con un máximo de pérdida de presión de 5 pies / 100 pies longitud.
b) INTERCESION DE FLUJO (gpm) CON PERDIDA DE PRESION (pies / 100 pies). Indica el diámetro
necesario de tubería.
3. SELECCIONE EL NÚMERO DE TOMAS REQUERIDA UTILIZANDO TABLA (A). Dividiendo el flujo de
línea del encabezado (A) por el flujo recomendado / Ensenada.
4. Ajuste cada entrada a adaptarse a la carga de cuerpo y profundidad en cada ubicación de entrada de
agua. Esta voluntad exigen seleccionando un flujo promedio inferior / Ensenada para permitir la
restricción de flujo a algunas de las tomas.
P (401) 821-2200 • (800) 832-8002 • F (401) 821-7129
INLETS
STOP!
READ
FIRST
EJEMPLO
Piscina en forma de ojo de cerradura
Profundidad de agua: 3 ft
Volumen de agua: 60,000 gallons
Voltear: 4 hours
Flujo de Filtración: 250 gpm
250 gpm
A
Este diseño se elige para ilustrar el procedimiento de diseño.
Consultores organizarán que las tuberías de encabezado se adapten a sus diseños particulares.
DISEÑO HIDRÁULICO:
Por el diagrama de flujo 250 GPM da aproximadamente 3.5 pies en pérdida de presión/ 100 pies.
Usando una tubería de 4” continúa para la longitud total del piso. Seleccione 6 off 1.5 tomas, cada uno
produciendo 41.7GPM.Restringir el flujo al final estrecho de la piscina, esto automáticamente aumentará
la tasa de flujo al final amplio de la piscina en forma de ojo de cerradura.
Ajustes pueden ser necesarios para permitir el aumento del flujo a zonas con mayor carga o más
profundidad de agua. Reducción de diámetro de la tubería de encabezado es requerido:
1. La mayor agua filtrada de presiones.
2. Otra restricción a tomas en el río arriba de tubería de encabezado para
equilibrar pérdida de presión a lo largo de longitudes de tubería de encabezado
P (401) 821-2200 • (800) 832-8002 • F (401) 821-7129

new installation

Transcripción

Documentos relacionados

PAJARO VALLEY WATER MANAGEMENT AGENCY Forma de

MONITOR FIJO PARA AGUA Y ESPUMA DE 1 SOLO