EG-Verklaring van Overeenstemming - Toi-Toys

Transcripción

EG-Verklaring van Overeenstemming
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Nederland verklaart
onder eigen verantwoordelijkheid dat het hieronder genoemde produkt:
Naam: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Artikelnummer: 32015
Barcode: 8714627320152 / 8718999320154
In overeenstemming is met de relevante eisen van de communautaire harmonisatiewetgeving:
X
Richtlijn 2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed
NL
1 / 44
Vermelding van de toegepaste geharmoniseerde normen of van de specificaties waarop de
overeenstemmingsverklaring betrekking heeft:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Aanvullende informatie (andere eisen):
X
Verordening (EG) Nr. 1907/2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie
en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)
Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval
Plaats en datum:
Veldhoven, 16-11-2016
B.W.J.M. Daams
Regulatory Affairs & Compliance manager
NL
2 / 44
EC Declaration of Conformity
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, the Netherlands
declares under sole responsibility that the following product:
Name: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Article number: 32015
Barcode: 8714627320152 / 8718999320154
Is in conformity with the essential requirements of the Community harmonisation legislation:
X
Directive 2009/48/EC on the safety of toys
EN
3 / 44
References to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications
in relation to which conformity is declared:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Additional information (other requirements):
X
Regulation (EC) No. 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and
Restriction of Chemicals (REACH)
Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste
Place and date:
B.W.J.M. Daams
EN
4 / 44
EG-Konformitätserklärung
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Die Niederlanden
erklärt unter eigener Verantwortlichkeit das hierunter genannte Produkt:
Name: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Barcode: 8714627320152 / 8718999320154
In Übereinstimmung ist mit den relevanten Anforderungen aus Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft:
X
Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug
DE
5 / 44
Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der
Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Zusätzliche Angaben (weitere Anforderungen):
X
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung
chemischer Stoffe (REACH)
Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle
Ort und Datum:
B.W.J.M. Daams
DE
6 / 44
Déclaration CE de Conformité
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Pays-Bas
déclare sous sa seule responsabilité que le produit suivant:
Nom: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Numéro d'article: 32015
Barcode: 8714627320152 / 8718999320154
Est en conformité avec les exigences essentielles de la législation communautaire d'harmonisation:
X
Directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets
FR
7 / 44
Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des spécifications par rapport
auxquelles la conformité est déclarée:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Informations complémentaires (d’autres exigences):
X
Règlement (CE) no. 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des
substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)
Directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages
Lieu et date:
B.W.J.M. Daams
FR
8 / 44
EF-Overensstemmelseserklæring
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Nederlandene
erklærer under eneansvar, at følgende produkt:
Navn: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Barcode: 8714627320152 / 8718999320154
Er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning:
X
Direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj
DA
9 / 44
Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de
specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Supplerende oplysninger (andre kravene):
X
Forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt
begrænsninger for kemikalier (REACH)
Direktiv 94/62/EG om emballage og emballageaffald
Sted og dato:
B.W.J.M. Daams
DA
10 / 44
EG-Försäkran om Överensstämmelse
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Nederländerna
deklarerar under ensamt ansvar att följande product:
Namn: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Artikel nummer: 32015
Streckkod: 8714627320152 / 8718999320154
överensstämmer med den relevanta harmoniserade gemenskapslagstiftningen:
X
Direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet
SV
11 / 44
Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts eller hänvisningar till
de specifikationer enligt vilka överensstämmelsen försäkras:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Ytterligare information (andra krav):
X
Förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning
av kemikalier (Reach)
Direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall
Ort och datum:
B.W.J.M. Daams
SV
12 / 44
ES Prohlášení o Shodě
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Nizozemsko
prohlašuje na svou odpovědnost, že následující product:
Název: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Číslo artiklu: 32015
Čárový kód: 8714627320152 / 8718999320154
je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Společenství:
X
Směrnice 2009/48/ES o bezpečnosti hraček
CS
13 / 44
Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na specifikace,
na jejichž základě se shoda prohlašuje:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Další informace (dalších požadavky):
X
Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek,
o zřízení Evropské agentury pro chemické látky
Směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech
Místo a datum:
B.W.J.M. Daams
CS
14 / 44
ES Vyhlásenie o zhode
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Holandsko
vyhlasuje na svoju zodpovednosť, že nasledujúci výrobok:
Názov: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Číslo tovaru: 32015
Čiarový kód: 8714627320152 / 8718999320154
je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Spoločenstva:
X
Smernica 2009/48/ES o bezpečnosti hračiek
SK
15 / 44
Odkazy na príslušné použité harmonizované normy alebo odkazy na špecifikácie,
v súvislosti s ktorými sa zhoda vyhlasuje:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Doplňujúce informácie (iné požiadavky):
X
Nariadenie (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní
chemických látok (REACH)
Smernica 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov
Miesto a dátum:
B.W.J.M. Daams
SK
16 / 44
Declaración CE de Conformidad
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Países Bajos
declara, bajo responsabilidad exclusiva, por la presente que el producto:
Nombre: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Número del artículo: 32015
Código de barras: 8714627320152 / 8718999320154
Es conforme a la legislación comunitaria de armonización pertinente:
X
Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes
ES
17 / 44
Referencias a las normas armonizadas aplicadas o referencias a las especificaciones
respecto a las cuales se declara la conformidad:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Información adicional (otras requisitos):
X
Reglamento (CE) No 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y
la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH)
Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases
Lugar y fecha:
B.W.J.M. Daams
ES
18 / 44
Deklaracja zgodności WE
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Holandia
deklaruje na własną odpowiedzialność, że następujący produkt:
Nazwa: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Numer artykułu: 32015
Kod kreskowy: 8714627320152 / 8718999320154
Jest zgodny z odnośnymi wymaganiami przepisów wspólnotowych dotyczących harmonizacji:
X
Dyrektywa 2009/48/WE w sprawie bezpieczeństwa zabawek
PL
19 / 44
Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano lub do specyfikacji,
w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Informacje dodatkowe (inne wymaganiami):
X
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i
stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
Dyrektywa 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych
Miejsce i data:
B.W.J.M. Daams
PL
20 / 44
Dichiarazione CE di Conformità
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Paesi Bassi
dichiara sotto la propria responsabilità che il seguente prodotto:
Nome: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Numero di articolo: 32015
Codice a barre: 8714627320152 / 8718999320154
è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione:
X
Direttiva 2009/48/CE sulla sicurezza dei giocattoli
IT
21 / 44
Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o riferimento alle specifiche in
relazione alle quali viene dichiarata la conformità:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Informazioni supplementari (altre requisiti):
X
Regolamento (CE) n. 1907/2006 concernente la registrazione, la valutazione,
l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)
Direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio
Luogo e data:
B.W.J.M. Daams
IT
22 / 44
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Hollandia
ezennel kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy a következő termék:
Neve: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Cikkszám: 32015
Vonalkód: 8714627320152 / 8718999320154
megfelel a vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabálynak:
X
2009/48/EK Irányelve a játékok biztonságáról
HU
23 / 44
Az alkalmazott harmonizált szabványokra való hivatkozás vagy az azokra az előírásokra való hivatkozás,
amelyekkel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettek:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
További információ (egyéb követelményeinek):
X
1907/2006/EK Rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről,
engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH)
94/62/EK Irányelve a csomagolásról és a csomagolási hulladékról
Helye és ideje:
B.W.J.M. Daams
HU
24 / 44
EK Atbilstības Deklarācija
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Nīderlandē
ar pilnu atbildību paziņo, ka tālāk norādītais izstrādājums:
Nosaukums: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Pants numurs: 32015
Svītrkods: 8714627320152 / 8718999320154
priekšmets atbilst attiecīgajam Kopienas saskaņotajam tiesību aktam:
X
Direktīva 2009/48/EK par rotaļlietu drošumu
LV
25 / 44
Norādes uz attiecīgajiem piemērojamajiem saskaņotajiem standartiem vai norādes uz specifikācijām,
attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Papildu informācija (citas prasībām):
X
Regula (EK) Nr. 1907/2006 kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu,
licencēšanu un ierobežošanu (REACH)
Direktīva 94/62/EK par iepakojumu un izlietoto iepakojumu
Vieta un datums:
B.W.J.M. Daams
LV
26 / 44
EÜ Vastavusdeklaratsioon
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Holland
teatab ainuvastutajana, et järgmine toode:
Nimi: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Artikli number: 32015
Ribakood: 8714627320152 / 8718999320154
Toode on kooskõlas asjaomaste ühenduse ühtlustavate õigusaktidega:
X
Direktiiv 2009/48/EÜ mänguasjade ohutuse kohta
ET
27 / 44
Viited kasutatud harmoneeritud standarditele või viited tehnilistele tingimustele,
millele vastavust deklareeritakse:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Lisateave (teised nõuetele):
X
Määrus (EÜ) nr 1907/2006 mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist,
autoriseerimist ja piiramist (REACH)
Direktiiv 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta
Koht ja kuupäev:
B.W.J.M. Daams
ET
28 / 44
Declaração CE de Conformidade
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Países Baixos
declara sob a exclusiva responsabilidade, que o seguinte produto:
Nome: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Número do artigo: 32015
Código de barras: 8714627320152 / 8718999320154
Está em conformidade com a legislação comunitária aplicável em matéria de harmonização:
X
Directiva 2009/48/CE relativa à segurança dos brinquedos
PT
29 / 44
Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas ou às especificações em relação às
quais é declarada a conformidade:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Outras informações (outras requisitos):
X
Regulamento (CE) n.º 1907/2006 relativo ao registo, avaliação, autorização e
restrição de substâncias químicas (REACH)
Directiva 94/62/CE relativa a embalagens e resíduos de embalagens
Local e data:
B.W.J.M. Daams
PT
30 / 44
EO Декларация за съответствие
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Нидерландия
декларира изцяло на своя отговорност, че следният продукт:
Наименование: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Артикулен номер: 32015
Баркод: 8714627320152 / 8718999320154
Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство на
Общността за хармонизация:
X
Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на детските играчки
BG
31 / 44
Позоваване на използване хармонизирани стандарти или позоваване на спецификациите,
по отношение на които се декларира съответствие:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Допълнителна информация (други изисквания):
X
Регламент (ЕО) № 1907/2006 относно регистрацията, оценката, разрешаването и
ограничаването на химикали (REACH)
Директива 94/62/EO относно опаковките и отпадъците от опаковки
място и дата:
B.W.J.M. Daams
BG
32 / 44
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Alankomaat
vakuuttaa yksinomaan omalla vastuullaan, että seuraava tuote:
Nimi: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Tuotenumero: 32015
Viivakoodi: 8714627320152 / 8718999320154
on asianomaisen yhdenmukaistamista koskevan yhteisön lainsäädännön vaatimusten mukainen:
X
Direktiivi 2009/48/EY lelujen turvallisuudesta
FI
33 / 44
Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin, joita on käytetty, tai viittaus
eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Lisätietoja (muita vaatimusten):
X
Asetus (EY) N:o 1907/2006 kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä
ja rajoituksista (REACH)
Direktiivi 94/62/EY pakkauksista ja pakkausjätteistä
Paikka ja -päivämäärä:
B.W.J.M. Daams
FI
34 / 44
Δηλωση συμμορφωσησ ΕΚ
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Ολλανδία
δηλώνει υπεύθυνα ότι το παρακάτω προϊόν:
Όνομα: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Μοντέλου: 32015
Γραμμωτός κωδικός: 8714627320152 / 8718999320154
είναι σύμφωνος με τη σχετική κοινοτική νομοθεσία εναρμόνισης:
X
Οδηγία 2009/48/EK σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών
EL
35 / 44
Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιούνται ή μνεία των
προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Πρόσθετες πληροφορίες (άλλες απαιτήσεις):
X
Κανονισμοσ (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση
και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)
Οδηγία 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας
Τόπος και ημερομηνία:
B.W.J.M. Daams
EL
36 / 44
EZ Izjava o Sukladnosti
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Nizozemska
kao isključivo odgovorna strana izjavljuje da je sljedeći proizvod:
Naziv: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Članak broj: 32015
Crtični kod: 8714627320152 / 8718999320154
u skladu je s primjenjivim zakonodavstvom Zajednice za usklađivanje:
X
Direktiva 2009/48/EZ o sigurnosti igračaka
HR
37 / 44
Upute na primijenjene usklađene norme ili upute na specifikacije u vezi
s kojima se izjavljuje sukladnost:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Dodatne informacije (druge zahtjeve):
X
Uredba (EZ) br. 1907/2006 o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i
ograničavanju kemikalija (REACH)
Direktiva 94/62/EZ o ambalaži i ambalažnom otpadu
Mjesto i datum:
B.W.J.M. Daams
HR
38 / 44
EB Atitikties Deklaracija
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Nyderlandai
savo atsakomybe deklaruoja, kad šis produktas:
Pavadinimas: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Gaminio numeris: 32015
Brūkšninis kodas: 8714627320152 / 8718999320154
ar atitinka susijusius Bendrijos derinimo teisės aktus:
X
Direktyva 2009/48/EB dėl žaislų saugos
LT
39 / 44
Susijusių taikytų darniųjų standartų nuorodos arba specifikacijų, pagal kurias
buvo deklaruota atitiktis, nuorodos:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Papildoma informacija (kitos reikalavimus):
X
Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo,
autorizacijos ir apribojimų (REACH)
Direktyva 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų
Vieta ir data:
B.W.J.M. Daams
LT
40 / 44
Declaraţia „CE” de Conformitate
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Țările de Jos
declară pe proprie răspundere că următorul produs:
Denumi: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Număr articol: 32015
Cod de bare: 8714627320152 / 8718999320154
este în conformitate cu legislaţia comunitară relevantă de armonizare:
X
Directiva 2009/48/CE privind siguranța jucăriilor
RO
41 / 44
Se declară trimiterile la standardele de armonizare relevante folosite sau trimiterile la
specificaţiile în legătură cu care se declară conformitatea:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Informații suplimentare (alte cerințele):
X
Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și
restricționarea substanțelor chimice (REACH)
Directiva 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje
Locul şi data:
B.W.J.M. Daams
RO
42 / 44
Izjava ES o Skladnosti
Toi-Toys International, Jan Hilgersweg 9, 5657 ES Eindhoven, Nizozemska
na lastno odgovornost izjavlja, da so naslednji izdelki:
Ime: Black Series 20st. Refill foam bullets in bag
Številka artikla: 32015
Črtna koda: 8714627320152 / 8718999320154
je v skladu z ustrezno usklajeno zakonodajo Skupnosti:
X
Direktiva 2009/48/ES o varnosti igrač
SL
43 / 44
Sklicevanja na uporabljene zadevne harmonizirane standarde ali sklicevanja na specifikacije v zvezi
s katerimi je izdana izjava o skladnosti:
X
EN 71-1:2014
EN 71-2:2011+A1:2014
EN 71-3:2013+A1:2014
Dodatne informacije (druge zahteve):
X
Uredba (ES) št. 1907/2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in
omejevanju kemikalij (REACH)
Direktiva 94/62/ES o embalaži in odpadni embalaži
Kraj in datum:
B.W.J.M. Daams
SL
44 / 44

EG-Verklaring van Overeenstemming - Toi-Toys

Transcripción

Documentos relacionados

About Lecce Pen