Tavolo estensibile con piano in pannello di

MA.RE
Tavolo estensibile con piano
in pannello di particelle di
legno impiallacciato e tinto
ad olio. Allunga in pannello di
particelle di legno accoppiato
a una superfice in ceramica
(spessore 3mm) antigraffio
e antimacchia. Gambe in
metallo crudo.
design: Marta Szymkowiak e Renato Zamberlan, 2015
Extendable table with top in
wood particleboard, veneered
and finished in oil-based
stain. Extends with a panel
of wood particleboard with
a scratch and stain resistant
ceramic surface 3mm thick.
Legs in hard metal.
1
Ausziehbarer Tisch mit Platte
aus lackierten, furnierten
Spanplatten. Verlängerung
aus Schichtholzplatten
mit einer kratzfesten,
schmutzabweisenden
Keramikoberfläche (3 mm
dick). Beine aus Rohmetall.
2
4
146
Table extensible avec plateau
en panneau de particules de
bois, contre-plaqué et teinté
à l’huile. Rallonge constituée
par un panneau de particules
en bois associé à une surface
en céramique (épaisseur de
3mm) anti-rayures et antitaches. Pieds en métal cru.
Mesa extensible con plano
en panel de partículas de
madera contrachapada y
teñida con aceite. Alargadera
en panel de partículas de
madera acopladas a una
superficie de cerámica
(espesor de 3 mm) resistente
al rayado y a las manchas.
Patas de metal en bruto.
3
5
6
frassino tinto moca
mocha-stained ash
frêne moka
Mokka esche
fresno moca
AllUNGA
eXteNdS
RAlloNGe
VeRlÄNGeRUNG
AlARGUe
ceramica grigia
grey ceramic
céramique grise
graue Keramik
cerámica gris
GAMbe
FeetS
PIedS
FÜSSe
PAtAS
metallo crudo
hard metal
métal cru
Rohmetall
metal en bruto
cm 150-196 x 90 x 75H
59”-77.2” x 35.4 x 29.5H
MA196CM
tAVolo eSteNSIbIle
eXteNdAble tAble
Tavoli e Scrivanie / Tables and desks
PIANo
toP
PlAN
bodeN
PlANtA
tAble eXteNSIble
AUSzIehbAReR tISch
MeSA eXteNSIble
196
150
75
105
14
31
90
75
105
60
31
90
147