Distributeur de savon manuel à réservoir Manual liquid soap

Distributeur de savon manuel à réservoir Manual liquid soap

handy
F
Distributeur de savon
manuel à réservoir
À réservoir transparent pour savon liquide.
Design. Le corps transparent permet le contrôle visuel
permanent du niveau de liquide dans le réservoir.
Compact. Son encombrement réduit facilite l’installation
de l’appareil dans les espaces sanitaires de petites
dimensions.
Ergonomique. Manipulation douce et agréable.
8 44 039
Caractéristiques techniques
Contenance 0,9 litre.
Dosage : 1,5 à 2 ml.
Garantie 1 an
GB Manual liquid
soap dispenser
Liquid soap dispenser with a clear reservoir.
Design. The transparent body makes it easy to check the
soap level at all times.
Compact. Its small size facilitates installation in small
sanitary facilities.
User-friendly. Convenient and easy to use.
Technical specifications
Capacity: 0.9 litres.
Single dose: 1.5 to 2 ml.
E
Bactéricide
• Utilisation collectivités, industrie, secteur alimentaire,
hôpitaux, etc.
• Excellente tolérance cutanée.
• Conforme aux normes AFNOR 73101 et NFT 72-110.
• Biodégradabilité supérieure à 90 %.
D
Lotion soaps for dispensers
Manueller Seifenspender
mit Behälter
Technische Daten
Las cremas de lavado para
distribuidores
Keimtötend
• Anwendung in öffentlichen Einrichtungen, Industrie,
Lebensmittelbereich, Krankenhäuser usw.
• Ausgezeichnete Hautverträglichkeit.
• Gemäß den Normen AFNOR 73101 und NFT 72-110.
• Zu mehr als 90 % biologisch abbaubar.
Garantía 1 año
Mit durchsichtigem Behälter für die Flüssigseife.
Design. Im durchsichtigen Behälter kann der Stand der
Flüssigseife einfach überwacht werden.
Kompakt. Durch den geringen Platzbedarf lässt sich das
Gerät auch in engen und kleinen sanitären Einrichtungen
installieren.
Ergonomisch. Einfache und angenehme Handhabung.
Antibacterial
• For use in public facilities, manufacturing facilities, food
industries, hospitals, etc.
• Non-irritating.
• Complies with AFNOR 73101 and NFT 72-110
standards.
• More than 90 % biodegradable.
Waschcremes für Seifenspender
Características técnicas
Capacidad: 0,9 l.
Dosificación: de 1,5 a 2 ml.
Les crèmes lavantes pour distributeurs
Bactericida
• Utilización colectividades, industria, sector
alimentario, hospitales, etc.
• Excelente tolerancia cutánea.
• Conforme a las normas AFNOR 73101 y NFT 72-110.
• Biodegradabilidad superior al 90 %.
100
8 88 042
Inhalt: 0,9 Liter.
Dosierung: 1,5 bis 2 ml.
1 Jahr Garantie
JVD SA
3 rue des Brèches - Case postale 2104
44406 REZÉ CEDEX (France)
Tél. (33) 02 40 75 98 20
Fax (33) 02 40 75 01 23
Web : http://www.jvd.fr
E-mail : [email protected]
SA au capital de 1 500 000 F - RCS 184 B 550 - SIREN 330 927 476 00011
JVD se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses produits. Document non contractuel. 03/2001.
80
Distribuidor de jabón
manual con depósito
Con depósito transparente para jabón líquido.
Diseño. Gracias al cuerpo transparente, se puede controlar
de manera visual el nivel de líquido en el
depósito.
Compacto. Su reducido volumen facilita la instalación del
aparato en espacios sanitarios de pequeñas
dimensiones.
Ergonómico. Manipulación fácil y agradable.
260
Existe avec fermeture à clé.
Available with key lock feature.
Disponible con cierre de llave.
Existe avec fermeture à clé.
Guarantee 1 year