tarragona salou airport transfer

1º 14’ Est
AEROPORT
AEROPUERTO
AIRPORT
31
AU
HI TO
GH PI
W STA
AY A
AP P-7
-7
22
27
J
A- 7
ZAL
23
G
H
41º 5’ Nord
1
T-1
24
E
TARRAGONA
26
F
LOGISTIC ACTIVITY AREA
9
E
PIF Puesto de Inspección Fronterizo, PDI Punto Designado
de Importación, RAH Recinto Aduanero Habilitado
/ Frontier Inspection Post, Designed Import Point,
Accredited Customs Precint
F
PIA Puesto Inspección Aduanero / Customs Inspection Post
H
Terminal Intermodal / Intermodal Terminal
J
Instalación carga de ganado / Animal loading facility
Depot contenedores / Container Depot
M. RIO
AD
(-6
B
F.C
0)
0)
D
VA
LE
NC
IA
)
00
,
0,0
T
LE
27
m
(-9
3
N
VA
LE
A
L
L
UE
13
M
0
M. LLEIDA SUR
169 m (-9,00)
14
(-1
0)
5
56
VA
NA
12
5
5
5
6
6
6
5
6
6
6
9
11
11
6
11
9
10
9
6
RED VIARIA
ROAD NETWORK
67
7
RED FERROVIARIA
RAIL NETWORK
TERMINAL INTERMODAL
INTERMODAL TERMINAL
3
4
F.C BARCELONA
8
(-
3
ACCESOS
3
TERMINALES E INSTALACIONES PORTUARIAS / PORT TERMINALS AND FACILITIES
2
LEYENDA / LEGEND
GRANELES SÓLIDOS
/ SOLID BULKS
GRANELES LÍQUIDOS
/ LIQUID BULKS
ENERGÉTICOS / ENERGY
AGROALIMENTARIOS / FOOD AND AGRICULTURE
MATERIALES CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTION
QUÍMICOS / CHEMICAL PRODUCTS
PETROLÍFEROS / CRUDE OIL
GRASAS VEGETALES / VEGETABLE FATS
POLIVALENTE / MULTIPURPOSE
MERCANCÍA GENERAL
/ GENERAL CARGO
1
MONOBOYA (-42,80)
-M
.-24
LE CA
MUEL
MU
CONTENEDORES / CONTAINERS
VEHÍCULOS / VEHICLES
SIDERÚRGICO-PASTA PAPEL / IRON & STEEL- PULP PAPER
FRUTA / FRUIT
32
I
LE
EL
Escaner de Contenedores / Container Scanner
G
2m
(-1
E
RT
NO 0)
A ,0
ID (-9
LE m
. L 07
2
Centro sanitario / Healthcare centre
m
,6
M
D
5m
ZA
RI
42
6
12
)
Aduana / Customs
00
0,
C
16
(-1
Capitanía Marítima / Harbour master
m
B
TA
CA
25
GO
C
9
L
UE
M
Autoridad Portuaria de Tarragona / Tarragona Port Authority
34
A
DIA )
CU ,40
AL -14
M. m (
7
12
,2
20
LU
LE
ST
A
N.
ZA
RA
CO
17
R
50)
Ro-Ro: 11
372 m (-16,
Tug assistance: 6 tugs from 4.500 HP to 5.516 HP
Monoboya / Monobuoy
Repsol
- 42,80 m
”
UÍMICA “B
MUELLE Q
Quays and Berths: 12.961 metres of quays with 113
berths
Muelle / Wharf
Castilla Sur
696 m / -14,40 m
40)
Terrestre area: 5.428.000 m2
Pantalán / Jetty
Repsol
285 m / -18,30 m
408 m (-14,
Water area: 49.891.000 m2
Muelle / Wharf
Rioja
234 m / -11,00 m
40)
Entrances: Entrance Channel 450 m width, 2400 m length,
26 m depth
0)
Muelle / Wharf
Andalucía
1.056 m / -14,40 m
Muelle / Wharf
Cantabria
246; 772 m / -16,50 m
A
RR
SERVICIOS OFICIALES / ADMINISTRATIVE SERVICES
Pantalán / Jetty
Asesa
408 m / -14,40 m
Muelle / Wharf
Galicia
280 m / -14,00 m
(-14,
Climate: Climate conditions are pleasant, with an average
temperature in spring of 16º, in summer 25º, in autumn 19º
and in winter 10º.
Muelle / Wharf
Reus
349 m / -10,00 m
m
.056
ÍA 1
GENERAL CONDITIONS
Muelle / Wharf
Costa
426 m / -6,60 m
ALUC
Rampas: 11 rampas Ro-Ro
AND
Servicio de remolque: 6 remolcadores de 4.500 HP a 5.516
HP
Muelle / Wharf
Llevant
327 m / - 9,00 m
2m
4m
F.C
DE
MUELLE ARAGÓN 1.070 m (-12,40)
4,4
ÑA
US
(-1
)
Muelles y atraques: 12.961 m de muelles con
113 atraques
Atraque 4
240 m / - 12,00 m
6,50
Área terrestre: 5.428.400 m2
Muelle / Wharf
Lleida Norte
207 m / - 9,00 m
32
Muelle / Wharf
Química B
372 m / -12,20 m
Muelle / Wharf
Química C
286 m / -10,00 m
m (-1
Área de lámina de agua: 49.891.000 m2
Muelle / Wharf
Lleida Sur
169 m / - 9,00 m
QUÍ
LLE
MUE
,30)
Clima: Las condiciones climáticas son agradables, con
una temperatura media en primavera de 16º, en verano
de 25º, en otoño de 19º y en invierno de 10º.
Entrada: Canal de entrada de 450 m de ancho, 2400 m
de largo, 26 m de calado.
Muelle / Wharf
Aragón
1.070 m / -12,40 m
3m
” 58
E
RE
6,50)
“A
MICA
(-18
CONDICIONES GENERALES
Muelle / Wharf
Navarra
562 m / -14,40 m
23
OL
Área / Area: 57,9 km
17
9
10
M.
40)
MUELLE CASTILLA SUR 696 m (-14,
EPS
Población / Population: 133.954
Dársena de inflamables/
Dock of inflamable
Explanada de Hidrocarburos/
Esplanade of Hidrocarbons
Muelle / Wharf
Química A
583 m / -12,20 m
20
NR
Ciudad / City: Tarragona
Muelle/Wharf
Alcúdia
127 m / -14,40 m
30
72
IA 7
Situación / Location: Cataluña / Catalonia
Muelle / Wharf
Castilla Oeste
496 m / -16,50 m
Á
TAL
PAN
Pais / Country: España / Spain
Muelle / Wharf
Cataluña
674m / -20,00 m
TABR
Latitud / Latitude 41º 5’ N
MUELLES / WHARFS
CAN
Longitud / Longitude 1º 14’ E
LLE
SITUACIÓN / SITUATION
LLE
MUE
MUE
I
3
LL
SU
UE
(-11,0
0)
Q
M
29
10
JA 23
4m
M
UÍ
UE
18
10
M
C.N
496 m
22
“
15
15
10
S
E
LL
2
C”
3
9
STILLA
28
m
P
3
EU
.R
M
50)
A
IC
86
3
(-1
D
19
9
9
OESTE
21
0)
,5
ASESA
(-16,
5
25
PANTALÁN
IA
ALIC
LLE G 4,00)
E
U
M
(-1
280 m
(-16,50
)
21
OTROS / OTHERS
PASAJEROS / CRUISE TERMINAL
PUERTO DEPORTIVO / MARINA PORT
PESCA / FISHING PORT
ÄREA DISPONIBLE / AVAILABLE AREA
1
ESTACIÓN MARÍTIMA
17 FRUPORT SA
2 GARCÍA MUNTÉ ENERGÍA SL
18 CALERA VEINTE SL
3 EUROPORTS IBÉRICA TPS SL
19 NOREL SA
4 BERGÉ Y CÍA SA
20 REPSOL BUTANO SA
5
BERGÉ MARÍTIMA SL
21 TERMINALES PORTUARIAS SL (TEPSA)
6 ERSHIP SA
7 TRANSMAR SHIP & FORWARDING AGENCY SL
23 EUROENERGO ESPAÑA SL
8 SCHWARTZ PUERTO SL
24 BASF ESPAÑOLA SA
9 SILOS DE TARRAGONA SA
25 TERMINAL ATRAQUE PRODUCTOS PETROLÍFEROS (TAPP)
10 CODEMAR-IBERBULK SA
26 INDUSTRIA QUÍMICAS ASOCIADAS LSB SL
11 ALGEPOSA TARRACO SL
27 DOW CHEMICAL IBÉRICA SL
12 GONVARRI TARRAGONA SL
28 ASFALTOS ESPAÑOLES SA (ASESA)
13 NAUTIC TARRAGONA SA
29 DP WORLD TARRAGONA SA
14 QD MARINA TARRAGONA SL
30 EUROPORTS IBÉRICA GENERAL CARGO TERMINAL SL
15 COFRADIA PESCADORES DE TARRAGONA
31 BERGÉ AUTOMOTIVE LOGISTICS SL
16 CEMEX ESPAÑA SLU
32 REPSOL PETRÓLEO SA
22 TERMINALES QUÍMICOS SA VOPAK
CONNECTIONS
Carreteras:
3 accesos al puerto y 1 en proyecto (ZAL) conectados a las
principales redes viarias. AP-7, A-7 etc.
Roads:
3 access to the port and 1 under construction (ZAL) which join
with the main road networks. AP-7, A-7 etc.
Ferroviarios:
Railways:
3 puntos de acceso al puerto enlazados y 1 en proyecto con
las principales vías ferroviarias.
Ancho UIC hasta Terminal Intermodal / Muelle Andalucía
/ Muelle Cantabria / Muelle Galicia.
Dos estaciones con más de 60 km de vía.
3 access points to the port and 1 under construction which join
directly with the main rail lines.
UIC gauge up to Intermodal Terminal / Andalucia Wharf
/ Galicia Wharf / Cantabria Wharf.
Two railway stations with 60 km of railway.
Aeropuertos:
Airports:
Reus a 8 km
El Prat-Barcelona a 82 km
Transporte por tuberías:
Reus at 8 km
El Prat-Barcelona at 82 km
3 racks de tuberías conectados a pantalanes y atraques.
(Pantalanes Asesa y Repsol; Rack Quimics)
Pipelines transport:
3 pipelines connected to jetties and berths. (Asesa and Repsol
jetties; Chemical Pipelines)
Passeig de l’Escullera, s/n - 43004 Tarragona - Tel.: +34 977 259 400
www.porttarragona.cat
GARCÍA MUNTÉ ENERGÍA SL
El Puerto de Tarragona es un Puerto líder en el Mediterráneo, con
un volumen de mercancías que se aproxima a los 35 millones de
toneladas anuales y unos tráficos muy diversificados. Cuenta con una
amplia y competitiva oferta de servicios, de calidad y eficientes, capaz
de atender cualquier tipo de tráfico en las mejores condiciones de
seguridad.
El potencial económico de su hinterland le ha consolidado como la
mejor opción portuaria en el sur de Europa, lo confirman las grandes
inversiones que se está llevando a cabo en este Puerto por los
operadores marítimos más importantes del mundo y que supondrán
un referente en el transporte marítimo, la logística y la distribución de
productos.
Esta oferta de servicios portuarios se complementa con la existente en
los servicios marítimos de líneas regulares de contenedores, mercancía
general y short sea shipping, que conectan el Puerto de Tarragona con
todos los puertos del mundo.
The Port of Tarragona, is a leader port in the Mediterranean, with
a cargo volume of approximately 35 million tons per year and very
diversified traffics. It has a wide and competitive offer of services, which
is of quality and efficient, and is able to handle any kind of traffic with
the best security conditions.
The economic potential of its hinterland consolidates the Port of
Tarragona as the best option in the South of Europe, which is reinforced
by the big investments that the most important maritime operators
are making at this port, and which will result in a landmark in maritime
transport, logistics and product distribution.
This port services offer is complemented with the existing one in the
maritime services of container regular lines, general cargo, and short
sea shipping, which links the Port of Tarragona with all the ports around
the world.
2
Selva, 12 2ª planta
Polígono industrial Mas Blau
08820 El Prat de Llobregat
Tel. / Phone: +34 93 247 91 60
[email protected]
www.garciamunte.com
superficie / area: 8.000 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity: 54.000 t /
tonnes
certificaciones / certifications: ISO 9000,
ISO 14001-2004, ISO 9001-2008
BERGÉ Y CIA. SA
/ BERGÉ MARÍTIMA SL
4/5
6
Poligono Francolí, parc. 25
43006 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 556 170
[email protected]
www. ership.com
superficie / area: 47.500 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity:
200.000 t / tonnes.
elementos mecánicos / mechanical equipment: 3 grúas móviles
/ 3 mobile cranes (1 Liebherr LHM 400 - 1 Liebherr LHM 500 - 1
Gottwald HMK300 EG). 2 palas / shovels Cartepillar 966 G - 1 pala
/ shovel Volvo 150
certificaciones / certifications: ISO 9001, ISO 14001 Y GTP
SCHWARTZ PUERTO SL
septiembre / september 2014
3
Muelle de Castilla s/n
43004, Port de Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 222 219
[email protected] - www.euroports.com
superficie / area: Muelle / Wharf - Cataluña 118.000 m2
Muelle / Wharf - Castilla 11.500 m2 Almacén mecanizado /
Mechanised Centre
capacidad de almacenamiento / storage capacity: 606.000 t /
tonnes & 113.000 t / tonnes
Elementos mecánicos / mechanical equipment: 1 grúa / crane
2.500 t / h, 4 km de cintas / of conveyor belt, 1 brazo apilador
/stacker machine, 1 cargador / vessel loader, 5 grúas móviles /
mobile crane Liebherr LHM-600
2 tolvas ecológicas / ecologic hoppers, 600 m de Cintas / of conveyor belt
certificaciones / certifications: ISO 9001:2000, e/& ISO 14001:2004
Muelle de Cantabria s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 550 500
[email protected]
www.bisl.es
superficie / area: 10.567m2 para siderurgico & pasta papel
/ iron& steel & pulp paper; 37.000 m2 para graneles sólidos
/ solid bulk
capacidad de almacenamiento / storage capacity: 160.000 tm
/ tonnes
elementos mecánicos / mechanical equipment: 2 grúas
automóviles / mobile cranes 80 t / tonnes, 3 grúas fijas / fixed
cranes 16 t / tonnes 2 grúas puentes 30 t
/ overhead travelling cranes
certificaciones / certifications: ISO9001:2004 / ISO14001:2004
ERSHIP SA
EUROPORTS IBÉRICA TPS SL
8
Avda. de la Canonja, 9
43480 Vila-seca
Tel. / Phone: +34 977 215 273
[email protected]
[email protected]
www.shcm.com
superficie / area: 20.000 m2
Fabricante de caldería , módulos y estructura metálica / Pressure
vessel, modules and steel structure supplier.
certificaciones / certifications: ISO 9001, SELLO U-1, SELLO U-2,
ACHILES, SQL CHINA
BERGÉ MARÍTIMA SL(CARPORT)
5
Muelle de Cantabria s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 554 190
[email protected]
www.bisl.es
superficie / area: 29.150 m2 muelle / wharf de Cantabria
capacidad almacenamiento / storage capacity: 4.500 vehículos
/ vehicles (protección antigranizo para 4.400 vehículos / hail nets
protection for 4.400 vehicles)
certificaciones / certifications: ISO9001:2004 / ISO14001:2004,
ANFAC/OPPEE
TRANSMAR SHIP & FORWARDING
AGENCY SL
7
Explanada Hidrocarburos s/n (Euronergo Bldg)
43005 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 221 683
[email protected] - www.transmar.net
superficie / area: 35.000 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity: 135.000 m3
elementos mecánicos / mechanical
equipment: molino vertical / vertical mill de 3.150 kW , filtro /
filter 410.000 m3/h
SiLOS DE TARRAGONA SA
9
Muelle de Castilla, s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 259 500
[email protected]
www.silostgna.com
superficie / area:
terminal muelle Castilla / Castilla wharf terminal: 22.834,09 m2
almacén Castilla 1/3 / Castilla wharehouse: 18.560 m2
terminal muelle Aragón / Aragon wharf Terminal: 24.413,36 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity:
400.000 t / tonnes
elementos mecánicos / mechanical equipment:
2 grúas mecánicas Portamax / mechanical crane,
4 grúas Liebherr LHM500 / cranes
certificaciones / certifications: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004,
OHSAS 18001:2007, GTP European Code of Good Trading
Practices which include HACCP.
NORTUM CODEMAR SA
10
Muelle de Castilla, s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 215 273
[email protected]
www.noatum.com
www.marmedsa.com
superficie / area: 4.440 m2 Muelle / wharf de Aragón. 30.849 m2
Muelle / wharf de Castilla.
capacidad de almacenamiento / storage capacity: 20.000 t /
tonnes & 154.000 t / tonnes
elementos mecánicos / mechanical equipment: 3 palas
cargadoras / loaders, 1 retroexcavadora / backhoe loader,
4 carretillas frontales / front forklift, 2 grúas móviles / mobile
cranes, 1 grúa sobre raíles de 16 t / rail crane, 907 m de cintas
transportadoras / conveyor belts (1.800 m3/h)
certificaciones / certifications GMP+B3
ALGEPOSA TARRACO SL
Muelle de Aragón, s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 249 475
[email protected]
www.algeposagrupo.com
superficie / area: 23.000m2 almacén cubierto
capacidad de almacenamiento / storage covered warehouse
capacity: Pasta de papel / Pulp paper 400.000 t / tonnes
Productos siderúrgicos / Iron and steel 500.000 t / tonnes.
elementos mecánicos / mechanical equipment:
6 puentes grúas de 32 t C/U / heavyweight bridge cranes
certificaciones / certifications: ISO 9001 / ISO 14001
CEMEX ESPAÑA OPERACIONES SLU
GONVARRI TARRAGONA SL
12
Muelle de Aragón, s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone:+34 977 958 000
[email protected] - www.gonvarri.com
superficie / area: 34.100 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity 120.000 t / tonnes
elementos mecánicos / mechanical equipment: 8 grúas puente
de 35 t / heavyweight bridge cranes, línea de decapado, corte
longitudinal y transversal / Pickling line, longitudinal and
transversal cut
certificaciones / certifications: ISO 9001:2000, ISO /
TS 16949:2002
FRUPORT TARRAGONA SL
17
16
Muelle de Reus s/n
Apartado de Correos 662
43080 Tarragona
Tel. / Phone: 977 211 867 (planta), +34 93 470 77 00 (centralita)
[email protected] OPERACIÓN
[email protected] COMERCIAL
www.cemex.es
superficie / area: 2.000 m2
capacidad de almacenamiento / storage capacity:
5000 t / tonnes
Nave paletizada / palletized warehouse
certificaciones / certifications: ISO 9001:2008, OHSAS 18001
CALERA VEINTE SL
18
Muelle de Reus, s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 93 238 43 08
[email protected]
superficie / area: 2.882,04 m2
capacidad de almacenamiento / storage capacity: 8 silos de
600 t cada uno / 8 silos of 600 tonnes each & 1 silo de 9.000 t
cemento y filtros de desempolvado / cement & dust collection
filters
Muelle de Reus, s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 242 250
[email protected]
www.fruport.com
superficie / area: 18.954 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity: 7 cámaras
frigoríficas / cold stores, 15.000 palets / pallets.
elementos mecánicos / mechanical equipment: 4 grúas /
cranes 6 t , 2 grúas / cranes 3 t
NOREL SA
11
Muelle de la Química s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 228 262
[email protected]
www.tepsa.es
superficie / area: 29.834 m3
capacidad de almacenamiento / storage capacity: 56.070 m3
40 tanques / tanks bomba y línea segregada para cada tanque /
pump and line segregated for each tank
certificaciones / certifications: ISO 9001: 2000, ISO 14000: 2004
CDI-T (SQAS), III; OHSAS 18001; OEA; ISO 14001; ISCC y RBSA.
Muelle Castilla, s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone +34 91 501 40 41
[email protected]
www.norel.es
superficie / area: 9.971 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity: 28.000 m3
consta de 45 tanques de diferentes capacidades / 45 different
capacity tanks, desde 4.000 m3 el más grande a 63 m3 los más
pequeños / from 4,000m3 the biggest to 63m3 the smallests.
Además dispone de 4 torres para carga y descarga de camiones
/ 4 loading / unloading filling towers
La terminal está unida por un rack de 4 tuberías al muelle 1 de la
Química / connected to the Chemical wharf by pipe rack.
certificaciones / certifications: ISO 9001 Fami-QS, GMP
REPSOL BUTANO SA
Autovía de Salou, km. 0,800
43006 Tarragona
Tel. / Phone: + 34 977 541 055
[email protected]
www.repsolypf.com
Atraque número 3 / berth num. 3 y tendido de tuberías:
8.512,29 m2 de superficie / pipeline rack
20
23
EUROENERGO ESPAÑA SL
Migdia 1, esc.B, 1r
17002 Girona
Tel. / Phone: +34 972 427 411
[email protected]
www.euroenergo.com
superfície / area: 51.890 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity: 328.400 m3
18 tanques / 18 tanks. Dos atraques conectados por tubería /
two berths connected by pipeline. Conexiones con el sistema
nacional de oleoducto de CLH y con el rack DIXQUIMICS/
connected to the CLH national system oil pipeline & to the
DIXQUIMICS rack.
certificaciones / certifications: ISO 9001, ISO 14001.
25
TAPP
Terminal de atraque de productos petroquímicos /
petrochemical product berth terminal
TERMINALES QUÍMICOS SA
VOPAK (TERQUIMSA)
BASF ESPAÑOLA SL
Autovía de Salou s/n
43006 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 553 073
[email protected]
www.asesa.es
pantalán de 1.150 m de longitud con 3 plataformas de atraque /
1.150 meter-long jetty with 3 mooring platforms
certificaciones / certifications: ISO 9.001 - ISO 14.001
24
Ctra Nacional 340, km, 1.156
43006 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 256 320
[email protected]
www.basf.es
superficie / area: 75.327 m2
capacidad de almacenamiento / storage capacity: 54.370 m3
Conectado al Rack de Dixquimics
certificaciones / certifications: ISO 9001, ISO 14001
DOW CHEMICAL IBÉRICA SL
27
EUROPORTS IBÉRICA GENERAL
CARGO TERMINAL SL
30
Muelle de Castilla s/n
43004 Puerto de Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 222 219
[email protected]
www.euroports.com
superficie / area: 6 ha - Muelle / Wharf Cantabria
capacidad de almacenamiento / storage capacity: 3 almacenes
cubiertos de 8.100 m2 cada uno / 3 warehouses covered of 8.100
m2 each. Área abierta / Open area de 12.000 m2
1 grúa móvil / mobile crane Liebherr LHM-400
Atraque / berth: 290 m
Conexión ferroviaria con ancho europeo e ibérico /
European & iberian gauge railway connection
REPSOL PETRÓLEO SA
BERGÉ AUTOMOTIVE LOGISTICS SL
31
Muelle de Andalucía s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 554 496
[email protected]
www.bisl.es
superficie / area: 324.600 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity: 15.000 vehículos /
vehicles (protección antigranizo en toda la concesión /
all hail net protected)
Instalaciones PDI-PPO - Taller Mecánico-Chapa-Pintura / PDI-PPO
facilities & a mechanical paint and body workshop
Certificaciones / certifications : ISO 9001:2004 / ISO 14001:2004
32
Polígono Industrial
43140 La Pobla de Mafumet
Tel. / Phone +34 977 840 300
[email protected]
www.repsolypf.com
Pantalán / Jetty
Pantalán de 1.489 m de longitud con 5 atraques /
1,489 metre-long jetty with 5 mooring
Monoboya / Monobuoy
Para la descarga y atraque de buques / for mooring and
unloading vessels
Certificaciones / certifications: ISO-50.001 de Eficiencia de
Gestión de la Energía.
Apartado 195
43080 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 559 200
[email protected]
www.dow.com
superficie / area: 47.500 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity: 3.000 t / tonnes
DP WORLD TARRAGONA SA
28
22
Muelle de la Química, s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone: +34 977 241 454
[email protected] - www.terquimsa.com
superficie / area: 104.323 m2
capacidad almacenamiento / storage capacity: 388.826 m3 en
82 tanques / in 82 tanks, conexión con rack Dixquimics
/ connection to Dixquimics rack
certificaciones / certifications: ISO 9001, ISO 14001,
OHSAS 18001 CDI-T (SQAS), OEA, ISCC
50% BASF ESPAÑOLA SA
50% DOW CHEMICAL IBÉRICA SA
Atraque 160 m / berth
ASFALTOS ESPAÑOLES SA (ASESA)
19
21
TERMINALES PORTUARIAS SL
TEPSA
29
Muelle de Andalucía s/n
43004 Tarragona
Tel. / Phone : + 34 977 249 010
[email protected]
www.dpworldtarragona.com
superficie / area: 147.007m2 (zona de almacenaje)
capacidad de almacenamiento / storage capacity: 9.394 TEUS
elementos mecánicos / mechanical equipment: 3 grúas Super
Post Panamax / 3 super post panamax cranes, 10 RTG’s, 1 grúa
móvil / mobile crane, 2 grúas Panamax y Post Panamax
/ 2 panamax & post panamax cranes , 4 Reach Stackers,
12 ITV’s, 18 plataformas / platforms, 200 tomas de Reefers
/ 200 electric sockets.
Certificaciones / certifications: ISO 14001:2004, ISO 28000:2008
TELÉFONOS DE INTERÉS / USEFUL PHONE NUMBERS
Emergencia Portuaria / Port Emergency 900 229 900
Centro de coordinación de Emergencias / Center for Municipal Emergency Coordination 112
Salvamento Marítimo / Maritime Rescue and Coordination Centre Centro Médico / First Aid Centre 900 202 202
977 241 657 / 977 241 702
Prevenport / Labour risk prevention consultancy 977 240 190
Capitanía Marítima/ Maritime Authority 977 240 955
Dependencia de Aduanas e IIEE / Customs & Excise Authority 977 241 651
PIF (Puesto de Inspección en Frontera) / Frontier Inspection Post 977 999 014
Corporación de Prácticos / Pilots Association 977 240 207
Servicio de Atención al Cliente Puerto de Tarragona / Port Customer Service 901 116 658
Junio 2013