Estocolmo. - WordPress.com
Transcripción
Estocolmo. - WordPress.com
[ GUÍA I VIAJE ROLLING ] Estocolmo Por Sonia Martínez Muñoz FOTO: STOCKHOLM VISITORS BOARD. WWW.STOCKHOLMTOWN.COM Apostaríamos, y perderíamos con gusto, a que no la conoces. L a torre del único, que sepamos, Ayuntamiento (Stadhusset) que se alquila para fiestas (entre ellas la entrega de los premios Nobel patrios) es la mejor perspectiva céntrica para hacerse una idea de lo que define a Estocolmo: islas. La más cercana, la del barrio Gamla Stan, la ciudad vieja, cuyo encanto engancha sólo con pasearla, que es como debe hacerse. Allí se arraciman esos lugares que no te puedes perder si quieres poder decir que has visitado la ciudad: el Además de agua, diseño industrial y las ‘rubiacas’ del ‘landismo’ –y mucho rock– la capital de Suecia ofrece bastantes posibilidades. Y lo mejor de todo es que, para hacerse una idea, con un fin de semana vale. Seguro que luego querrás volver. ¿Apostamos? Museo Nobel en la coqueta plaza Stortorget, el Palacio Real (returístico), el Parlamento y, justo enfrente, en la islita de Riddarholmen, su iglesia más bonita y regio cementerio. Por historia y arquitectura es la zona más espectacular, pero se completa con simples inmuebles, decenas de iglesias, palacios (Rosenbad), el Teatro de la Ópera y los principales museos (¡tienen cien!, hasta del Vino y las Bebidas Alcohólicas): los más espectaculares, por los edificios que los albergan, son el Nordiska y el Nacional de Bellas Artes. Los museos parecen demasiado caros para lo que ofrecen, pero no dejes de pasearte por las islas donde se arremolinan, Skeppsholmen y Djurgarden: los jardines son otra de sus bazas; en cuanto aparece el sol brotan los suecos –y las suecas– por sus plazas verdes. LLEGAR Y MOVERSE: UNAS 3 HORAS DE VUELO CON STERLING.DK, SPANAIR.COM, IBERIA.COM Y FLYSAS.COM (SCANDINAVIAN AIRLINES) DESDE MADRID, BARCELONA ALICANTE, MÁLAGA, PALMA DE MALLORCA Y GRAN CANARIA, HASTA EL AEROPUERTO DE ARLANDA (BUS A LA CIUDAD: 40 MIN. UNOS 8 EUROS), Y CON RYANAIR DESDE GIRONA HASTA EL AEROPUERTO DE SKAVSTA (BUS A 142 ROLLING STONE MAYO 2007 144-146estocolmook.indd 142 12/4/07 10:04:47 [ GUÍA I VIAJE ROLLING ] STOCKHOLM = SROCKHOLM 3 Traducido su nombre al sueco y trocada la ‘t’ por una ‘r’ aparece su otra personalidad: rock. 1 2 H 4 1. Arquitectura nórdica urbana. 2. Kelly’s Bar. 3. ‘Suequitos’ mendigando para birra. 4. Casa de Cultura, exposiciones, conciertos y bar. 5 y 6. Kafe44: punk joven. 6 5 LOS ROCKEROS ‘DE PROVINCIAS’ SUGARPLUM FAIRY Hijos putativos de los Rolling Stones y parientes de Mando Diao, son de Borlänge, sede del festival veaniego Peace&Love. Victor, cantante, y Kristian, batería, responden a nuestras preguntas sobre dónde paran ellos en ‘Esrockolmo’. BARES: Pet Sounds Bar durante el invierno. Mosebacke Terrassen en el verano. BEBIDA: El gintonic siempre funciona. Eso sí, nosotros lo mezclamos al 50/50. CONCIERTOS: Debaser Slussen (Karl Johans Torg. Slussen) es un auténtico rockclub. Nalen está muy de moda (David Bagares Gata 19) y Berns (Berzelii Park 9) es también muy bonito y suelen tener un montón de artistas de nivel. DE TIENDAS: Grandpa (Södermannagatan 21 ) suele tener un montón de cosas ‘cool’ y la marca Firetrap es un puntazo. También Nakkna, en Tjärhovsgatan. COMPRAR DISCOS: Pet Sounds, claro, y Record Hunter (St Eriksgatan 70) son las que más pisamos. PARA CENAR: No recordamos el nombre, pero hay un italiano genial en Brännkyrkagatan 90, en el Söder. COMER ALGO RÁPIDO: Mariagrillen [nos ha sido imposible averiguar la dirección. Pregunta por allí]. LA CIUDAD: 80 MIN. UNOS 10 EUROS). EN VUELOS, DICEN QUE HAY OFERTAS DESDE 10 EUROS POR TRAYECTO, PERO HAY QUE TENER SUERTE. 180 EUROS YA ES CASI LO MÍNIMO. EL TRANSPORTE PÚBLICO TAMBIÉN ES IRRITANTEMENTE CARO. LA CIUDAD ES MUY PASEABLE, PERO DEBERÍAS VISITAR ALGUNAS ESTACIONES DE METRO, AUTÉNTICAS OBRAS Y GALERÍAS DE ARTE. FOTOS: SONIA MARTÍNEZ MUÑOZ. ay otro punto de vista mucho más rolling stone desde el que mirar y gozar Estocolmo. Con el frío que hace en Suecia y las clases obligatorias escolares de música (y no precisamente de flauta dulce), no es de extrañar que los jóvenes hayan tenido la loable costumbre de recogerse en locales de ensayo y parir música. Olvídate de Abba (aunque en el Musikmuseet tengan su propia sala), porque principalmente lo que se hace en la ciudad, y sobre toto en el resto del país, es rock, y del bueno, destiladas todas las influencias anglosajonas y yanquis. Las dos zonas más activas de reunión juvenil y musiquera son Norrmalm y, sobre todo, Södermalm, barrio semejante al Malasaña madrileño del que te hablamos en lapágina siguiente. El primero es para un público un poco más madurito y de pasta (icono: Absolut Ice Bar, el bar donde hasta los vasos son de hielo, en el Nordic Sea Hotel. ¡Ojo!: cobran 17 € sólo por entrar a verlo), pero un poco más al norte te encuentras con un curioso fenómeno: la mayor densidad de tiendas de discos por metro cuadrado que se puede ver en una ciudad (que sepamos). Se da a lo largo de la calle St Eriksgatan (en el nº 70, Record Hunter. Si se te hace la hora, acércate al Tiki, en la calle Birkagatan 10, un restaurante polinesio cuya parte baja alberga exótico pop, cócteles y jóvenes músicos amigos del propietario y promotor de conciertos) y los alrededores de Odenplan (recupera fuerzas en el bar/restaurante Tranan, Karlbergsvägen 14). Un poco alejado está el loco almacén de Mickes Skivor (Långholmsgatan 20. Hornstull). Además de discos, proliferan las tiendas de instrumentos donde se encuentran otras curiosidades: Vintage, en el eje de la calle Gotgatan, y sólo un poco más abajo Halkan’s Rockhouse (Noe Arksgränden 2) son dos de las más reconocidas, por su contenido y por su ‘contenedor’, viejos conocidos de los músicos de la ciudad. MAYO 2007 ROLLING STONE 143 144-146estocolmook.indd 143 13/4/07 18:36:50 [ GUÍA I VIAJE ROLLING ] En el país de Ikea todo son compras Ese gusto por el diseño se aprecia desde los pies a las cabezas de los suecos. En Estocolmo hay cuatro zonas comerciales bien diferenciadas: la turística de Gamla Stan, la especializada de anticuarios del Östermalm, la de diseño chic del SoFo (Södermalm) y en el Norrmalm, o sea, la City, el asalto consumista: la calle Drottninggatan es el eje peatonal central y Hamngatan el transversal. Entre ellas y sus alrededores se puede ver todo lo que comercialmente ofrece la ciudad en cuanto a tiendas y grandes almacenes (que no falte la visita a los NK, Hamngatan 10-18). En medio se levanta el Kulturhuset (Casa de Cultura. Vergels Torg), donde además de una tienda con selección de objetos típicos de diseño patrio, rebosan interesantes actividades e incluso una terraza que en verano forma parte de lo más activo musicalmente de la ciudad. Un poquito más arriba, justo en la plaza que delimita el Auditorio, se levanta todos los días el mercadillo de Hotorget, donde puedes comprar y comer los alimentos típicos suecos. La versión delicatessen es el espectacular mercado Saluhall, en la zona Östermalm. Dormir: Hay de todo, pero te recomendamos tres opciones: El Hotel Berns (berns. se) y su ‘Music Lovers Package’ (con sala de conciertos propia), los albergues de la antigua cárcel (langholmen.com) y el del parque (zinkensdamm.com), y los camarotes de los barcos anclados Af Chapman & Skeppsholmen (stfchapman.com). FOTO: STOCKHOLM VISITORS BOARD. WWW.STOCKHOLMTOWN.COM S in embargo, la mejor tienda de discos y desde hace un par de años punto de encuentro también a la hora de comer y beber es Pet Sounds (Skånegatan 53), en pleno centro del ‘SoFo’, es decir, la zona más alternativa en tiendas de diseño, cafés, restaurantes y personas. Su denominación, además de basarse en el Soho, significa ‘South of Folkungagatan’, que es otra de las calles principales del barrio de Sodermalm. En ésta hallarás dos de los bares/restaurantes (casi todos lo son) donde se reúnen nuevos y viejos rockeros: los primeros, en Kellys (Folkungagatan 49) y los segundos en la planta de arriba del Garlic & Shots (Folkungagatan 84. No te saltes sus albóndigas) o en la baja para beber cerveza y chupitos a ritmo garagero. La siguiente calle hacia arriba también contiene dos locales míticos: el Kafé44 (Tjarhovsgatan, 44) peculiar desde su estilo, punk pero sin alcohol, hasta su ‘dueño’, que hornea y vende de festival en festival los mejores ‘kanelbullar’, unas mini ensaimadas de canela de lo más típico sueco. Cuarenta números antes se abre el Kvarnen, donde también se mezclan el ambiente de amigos, cerveza, plato (abundante) combinado y ajedrez, con la zona de bailoteo y copas. Obligan a usar el guardarropa, como en casi todos los bares. Y cobran por ello. Justo enfrente se abre la plaza central del Soder: Medborgarplatsen, donde además de multitud de opciones ‘barítimas’ ha abierto una macrosucursal el mejor local de rock de Estocolmo y auténtica llave maestra del barrio: Debaser (su sede original está en Karl Johans Torg. Atención: debajo del puente). Allí tocan todas las bandas de renombre independiente que pasan por la ciudad y se reúnen todos los personajes que gustan del rock por allí. Entre una y otra salas, suavemente escondida en la plaza de Mosebacke se abre un edificio histórico con todas las opciones en una: varias salas con distintos estilos y clubes, una magnífica terraza en ebullición y unas vistas de lujo sin tener que tomar nada en el restaurante Gondolen, dentro de la pasarela que domina la rotonda de Slussen. LOS JEFES THE NOMADS Habituales en las agendas de conciertos en España, preguntamos a Joakim Ericson, batería –en la foto– dónde hay que ir en su ciudad. BARES: Garlic&Shots (Folkungagatan), PetSounds Bar (Skånegatan), Gondolen (Slussen) y Boule&Berså (Kvarnholmen). BEBIDA: Una receta propia: ‘Lawn Mover’ (cortacésped): 8 cl de ron añejo; una piedra de hielo y corteza de limón (sin la piel blanca) en el borde. CONCIERTOS: Nosotros organizamos el club de cada primer viernes de mes en el Debaser de Slussen. Se llama Gearclub e invitamos a bandas de garage punk. Otros: Debaser Medis (Medborgarplatsen) y Glenn Miller Kafé (Brunnsgatan). DE TIENDAS: NK (Hamngatan), Tjalla Malla (Bondegatan), Jus (Brunnsgatan) y Nakkna (Tjärhovsgatan). COMPRAR DISCOS: Pet Sounds (Bondegatan), Sound Pollution (Stora Nygatan. Gamla), Mickes Skivor (Långholmsgatan) y Got To Hurry Records (Yxsmedsgränd). PARA CENAR: Roxy (Nytorget), Berns (Berzeli Park), Allmänna Galleriet (Kronobergsgatan) y Tranan (Karlbergsvägen). COMER ALGO RÁPIDO: Akki Sushi (Folkungagatan), Thai Wok House (Folkungagatan), Kafé String (Södermannagatan) y Hötorgshallen (Hötorget). IDIOMA: Practican inglés. Chapurrean castellano. MONEDA: No son ‘eurozona’: cambia a coronas antes de salir. Cálculo rápido: 10 SEK=1 euro. TIEMPO Y OCIO: Compruébalo en www.stockholmtown.com y descárgate los folletos turísticos. BEBER Y FUMAR: Cerveza, unos 6 euros. Alcohol y tabaco, prohibitivo: ellos ‘chupan’ una bolsita en las encías. 144 ROLLING STONE MAYO 2007 144-146estocolmook.indd 144 12/4/07 10:05:08