polonia sur norte

_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
POLONIA
De Sur a Norte
9 días
Durante el circuito conoceremos Polonia y
sus contrastes.
Empezando la estancia en Varsovia la
capital de Polonia una ciudad moderna
con historia llena de perturbaciones. En
esta ciudad pasó su juventud el pianista y
compositor Federico Chopin.
Conoceremos Cracovia, la capital de los
reyes polacos, el dragón y las lonjas de los
Paños. Todo un día para callejear.
En Wroclaw, Breslau pasearemos entre
los canales y veremos el Casco Antiguo,
buscaremos a los Gnomos y
disfrutaremos del encanto de esta
maravillosa ciudad.
Veremos los cabritos en Poznan,
bordeando el rio Vistula conoceremos la
ciudad natal del astrónomo Nicolás
Copérnico en Torun - perla gótica del país.
Vistamos Malbork, la capital de la Orden de los caballeros Teutones y este ejemplo de arquitectura
medieval, que ha sido reconocido como el castillo de ladrillo rojo más grande de Europa
Como punto especial veremos la puesta del sol sobre el Báltico en la playa del balneario de Sopot.
Tiempo para visitar el encantador Casco Antiguo de Gdansk finalizando con el museo del Ambar.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
SALIDAS EN GRUPO:
DIA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14, 21 Mayo / 4, 11, 25 Junio / 16 Julio
6, 13, 20, 27 Agosto / 3, 10, 17, 24 Septiembre
1, 8, 15, 22 Octubre
RUTA
Llegada a Varsovia (Warszawa).
Varsovia. Visita guiada de la ciudad.
Varsovia - Oswiecim - Auschwitz - Krakow.
Cracovia - Wieliczka - Cracovia.
Krakow - Wroclaw. Visita de la ciudad.
Wroclaw - Poznan - Torun.
Torun - Malbork - Sopot - Gdansk.
Gdansk - Varsovia.
Varsovia. Vuelo de regreso.
D: desayuno
C: cena
PRECIO sin vuelo
Mínimo 2 personas
Habitación individual
HOTEL
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
Hotel
-
COMIDAS
D-C
D-C
D-A
D-A
D-A
D-A
D-A
D
€
1.040
400
SERVICIOS INCLUIDOS










Alojamiento en hoteles de 3*/4* o similares.
8 desayunos buffet, 4 almuerzos, 3 cenas.
Transporte en autocar/minibús/minivan climatizado según programa.
Traslado de llegada y salida, sin asistencia.
Tren pendolino Gdansk- Varsovia, 2ª clase
Traslados a la estación tren, sin asistencia.
Servicio de guía oficial en castellano durante las visitas y traslados entre ciudades. Sí el
grupo es de 8 personas o menos – guía conductor en minivan/minibús.
Visitas guiadas en Varsovia, Cracovia, Auschwitz-Birkenau, Wroclaw, Gdansk, Tourn,
Posan.
Entradas según el programa: Catedral de San Juan en Varsovia, Auriculares en AuschwitzBirkenau, Catedral de Wawel (sin criptas) y Basílica Mariana en Cracovia, Castillo de
Malbork, Iglesia Mariana y Museo del Ambar en Gdansk.
Seguro de viaje.
SERVICIOS NO INCLUIDOS





Vuelos internacionales y tasas aéreas.
Propinas y gastos personales.
Bebidas o alimentación no especificada.
Excursiones opcionales.
Cualquier otro servicio no especificado como incluido.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
TASAS
Las tasas del billete y las tasas de aeropuerto (locales) no están incluidas en el precio del viaje, es
importante no confundir unas con otras.
 Las tasas del billete hacen referencia al precio del combustible, costes de seguridad, impuestos
gubernamentales…. No conocemos el importe definitivo de estas tasas hasta pocos días antes de
emitir los billetes, es la compañía aérea quien las estipula y es por ello que no aparecen incluidas
en el precio del viaje. Antes de realizar el segundo pago, normalmente una vez emitido el billete,
os comunicaremos el importe exacto, cantidad que habrá que añadir al 60% restante pendiente
de abonar.
 Las tasas locales o de aeropuerto se pagan directamente en los aeropuertos de salida del vuelo de
regreso o al tomar algún vuelo interno durante el viaje. Su importe es variable aunque no suelen
ser grandes cantidades.

DOCUMENTACION y SANIDAD
Documentación.
Se puede viajar con el DNI o pasaporte en vigor.
Visados.
No es necesario visado.
Registro en Ministerio de Asuntos Exteriores.
El Ministerio de Asuntos exteriores español posee un departamento específico para inscribirse cuando se
viaja al extranjero.
http://www.visatur.maec.es/viajeros/olrportal.aspx?Page=Home&LanguageCode=3082
Sanidad.
No es obligatoria ninguna vacuna para viajar a Polonia. Para resto de ciudades y una mayor información
dirigirse al Departamento de Sanidad Exterior en cada provincia.
http://www.mspsi.gob.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm
Botiquín de uso personal incluyendo medicamentos genéricos para varios usos, así como específicos en
caso de que se esté bajo algún tratamiento particular.
SEGURO ESPECIAL CON GASTOS DE CANCELACIÓN DE 3.000 y 4.500 EUROS
En todos nuestros viajes está incluido un seguro con coberturas básicas con la Cía ERV, que pueden
ampliarse contratando el seguro opcional recomendado en nuestro catálogo anual. Este seguro además de
otras coberturas incluye la de gastos de anulación. Debe contratarse al mismo tiempo que se hace la
reserva del viaje para que la cobertura que cubre gastos de cancelación sea efectiva.
ANULACION 3.000€
ANULACIÓN 4.500€
PRECIOS y COBERTURA
ANULACION
Europa (*)
Mundo
Europa (*)
Mundo
Hasta 34 días
31€
59€
35€
69€
(*) Europa incluye países Ribereños del Mediterráneo.
Nota: en caso de que el viaje incluya algún crucero, el precio del seguro se incrementará en un 50%.
Enlace a coberturas
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
LA RUTA
Día 1. VARSOVIA (sábado).
Llegada a Varsovia, traslado al hotel (sin asistencia). Alojamiento.
La capital de Polonia, centro de comunicación del país fue casi completamente destruida durante la
segunda guerra mundial y posteriormente reconstruida según planos originales fiel y minuciosamente. Es
una ciudad moderna que se desarrolló rápidamente como centro científico y de negocios. Varsovia atrae
millones de turistas que quieren descubrir la ciudad, visitar lugares históricos importantes para la historia
del mundo o participar en los festivales, conciertos y ferias internacionales o simplemente hacer compras.
Varsovia es la ciudad perfecta para descansar los fines de semana
Día 2. VARSOVIA (domingo).
Después del desayuno visita guiada de la ciudad. Empezaremos con el Palacio de la Cultura y la Ciencia, el
edificio más alto de la ciudad construido en el estilo arquitectónico – socrealista (stalinista), visitaremos los
Jardines Reales de Lazienki, el parque más importante y distinguido de la capital polaca. Aquí está situado
el monumento a Federico Chopin junto con variedad esculturas y palacios. El más importante es el Palacio
sobre el Agua. Después veremos los lugares de martirio durante la ocupación NAZI- Alemana. La zona del
antiguo Gueto de Varsovia, el monumento de los Héroes del Gueto, Umschlagplatz, lugar de deportación de
los judíos.
Seguimos con la Ruta Real, la Universidad de Varsovia, el Palacio del Presidente, el Castillo Real.
Un paseo por el Casco Antiguo de la Ciudad inscrito en la UNESCO, la columna de Segismundo, la plaza del
mercado, los muros, Barbakan, la casa de Marie Curie Sklodowska, el Monumento del Levantamiento de
Varsovia.
Almuerzo opcional. Tiempo libre.
Cena. Alojamiento en Varsovia.
OPCIONAL Por la tarde, recital de piano de composiciones en Varsovia.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
Castillo Real. La decisión de construir el Castillo Real fue tomada cuando el rey Segismundo III, el Vasa,
decidió trasladar la capital de Cracovia a Varsovia. Los arquitectos italianos elevaron una residencia en el
estilo barroco temprano e incluyeron en ella edificaciones anteriores.
El Castillo se reconstruyó varias veces. Después de ser destruido por los alemanes durante la Segunda
Guerra Mundial, se reedificó. La reconstrucción completa se terminó en 1983.
Día 3. VARSOVIA – AUSCHWITZ – CRACOVIA 280km (lunes).
Después del desayuno salida hacia Cracovia. En ruta parada en Oswiecim. Almuerzo opcional. Visita guiada
en el museo del antiguo campo de concentración Nazi Alemán Auschwitz-Birkenau inscrito en la UNESCO.
Lugar de Martirio de la Humanidad. Llegada a Cracovia.
Tiempo libre. Cena. Alojamiento.
Día 4. CRACOVIA - WIELICZKA - KRAKOW
(martes).
Después del desayuno visita guiada de la
ciudad, por el Casco Viejo inscrito en la
UNESCO, visitamos la colina de Wawel y la
Catedral (sin criptas). Veremos el Castillo de
Wawel y el Collegium Maius (sin entrar).
Paseo por el Casco Antiguo, las Lonjas de los
Paños, visita en la Basílica Mariana en la cual
veremos el majestuoso altar de Wit Stworz.
Tiempo para escuchar al trompetero.
Almuerzo opcional y tiempo libre.
Por la tarde visita OPCIONAL de la mina de sal inscrita en la UNESCO y excavada en la segunda mitad del
siglo XIII. Se descenderá a una profundidad de 135 metros para recorrer durante dos horas dos kilómetros
de galerías y cámaras subterráneas ocasionalmente interrumpidas por oscuros lagos salinos. Visita guiada
de la real mina de sal.
Cena con concierto Klezmer en Cracovia.
Día 5. KRAKOW - WROCLAW 260km (miércoles).
Después del desayuno, salida hacia Wroclaw, llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad: la
Universidad de Wroclaw (por fuera), la Plaza Principal, la casa de los Gnomos y Hansel y Gretel y el
Ayuntamiento, la plaza de las flores. Continuamos a través de los canales del río Odra hasta la isla de
Ostrow Tumski y visitamos la catedral de San Juan Bautista.
Almuerzo.
En la tarde OPCIONAL:
 Paseo en barco por los canales de la cuidad sobre el rio Odra (Oder)
 Visita de la Pequeña Rotonda en donde está el cuadro Panorama Raclawicka – que representa la
batalla de Raclawice en 1794 entre los ejércitos polacos bajo el mando del general Tadeusz
Kosciuszko y los ejércitos Rusos bajo el mando del general Tormasow. Es el cuadro más grande de
Polonia con dimensiones de: 15 m x 114 m. Los autores del cuadro son los pintores más
importantes de Polonia en el siglo XIX y comienzos del siglo XX tales como: Jan Styka (1858-1925),
Wojciech Kossak (1856-1942), Ludwik Boller, Tadeusz Popiel, Zygmunt Rozwadowski, Teodor
Axentowicz, Włodzimierz Tetmajer, Wincenty Wodzinowski y Michał Sozańsk.
Cena opcional. Noche en Wroclaw.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
Día 6. WROCLAW – POZNAN – TORUN 3200m (jueves).
Después del desayuno viaje a Torun. En ruta parada en Poznañ. Veremos los cabritos en el Ayuntamiento
de la plaza. Después paseo por el Casco Antiguo de la ciudad, la antigua Plaza del Mercado, el museo de
Artes Decorativas, la Iglesia Fara, plaza de la libertad, el castillo (auferta). Almuerzo. Viaje a Torun, inscrito
en la UNESCO. Llegada a Torun. Alojamiento. Cena opcional.
Día 7. TORUN – MALBORK – SOPOT – GDANSK 280km (viernes).
Después del desayuno visita de la ciudad que es perla de la arquitectura gótica de Polonia. Veremos la casa
donde nació el astrónomo polaco Nicolás Copérnico, el Ayuntamiento, las ruinas del Castillo Teutónico, el
cauce del Río Vístula, la Corte de Artus, la Universidad. Recomendamos las galletas de Jengibre (Pierniki de
Copérnico). Almuerzo.
Viaje a la Triciudad. Parada en Malbork. Visita en el Castillo
Teutónico de Malbork - invencible capital de los caballeros
de la OrdenTeutónica. Hoy día museo. Los caballeros
fueron la última Orden que participó en las cruzadas. A
tierras polacas fueron invitados en el año 1226 por el
duque polaco Konrad Mazowiecki. Para cristianizar pueblos
bárbaros de Inflanty, Pomerania, Masuria. Formaron un
complejo de castillos - fortalezas en la parte Noreste de
Polonia. El más grande es Malbork. Castillo que nunca fue
vencido.
Viaje a Gdansk. En la ruta pararemos en Sopot. Paseo por la playa del Mar Báltico y por la rambla de Monte
Cassino. Tiempo para descansar y visitar por su cuenta el muelle de madera más largo de Europa. Llegada a
Gdansk. Alojamiento en el hotel. Cena opcional.
Día 8. GDANSK – WARSZAWA 330km. (sábado).
Después del desayuno visita panorámica de Gdansk. La
calle Mariacka, El Barbacan, la Puerta Dorada, la Puerta
Verde, el Ayuntamiento, la Fuente de Neptuno, entraremos
a la Iglesia Gótica de Sta. María, la iglesia de ladrillo más
grande de Europa. Visita en el museo del Ambar. Tiempo
libre.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
Opcional: concierto de los famosos órganos en la catedral Oliwa con la visita panorámica del Astillero y los
barrios comunistas y la casa de Lech Walesa.
Por la tarde, salida hacia Varsovia en Tren Intercity Premium,
en segunda clase, sin asistencia (si no hubiera plazas
disponibles o por decisión del receptivo se podría regresar
por carretera). Cena opcional.
Día 9. VARSOVIA (lunes).
Traslado al aeropuerto y vuelo de regreso.
CARACTERISTICAS DEL VIAJE
Vuelos
Los vuelos serán consultados y reservados cuando el cliente solicite el viaje, viendo todas las opciones
posibles, para poder ofrecer la opción más económica para el pasajero, pudiendo en su caso decidir entre
varias posibilidades.
Transporte
Autocar o minibús o minivan climatizado según programa.
Traslados de llegada y de salida.
Alojamientos
Varsovia
Cracovia
Wroclaw
Torun
Gdansk
HOTELES UTILIZADOS o SIMILARES
Hotel Polonia Palace**** www.poloniapalace.com/default-pl.html (céntrico)
Hotel Radisson Blu Sobieski **** www.radissonblu.com/sobieski-warsaw
Hotel JM **** www.jmhotels.pl
Hotel Metrópolis Design**** www.metropolisdesignhotel.pl/ (céntrico)
Hotel Puro **** www.purohotel.pl/krakow (céntrico)
Hotel Galaxy *
Hotel Qubus ****
Hotel Jana Pawla II**** www.hotel-jp2.pl/ (céntrico)
Hotel Filmar**** www.hotelfilmar.pl/ (semi-céntrico)
Hotel Qubus**** www.qubushotel.com/pl/hotele/gdansk/2/ (céntrico)
Hotel Admiral **** www.admiralhotelgdansk.pl
Hotel Hanza **** www.hotelhanza.pl/
Hotel Gdansk **** www.hotelgdansk.com.pl/
Hotel Scandic **** / Mercure Old Town ****
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
Alimentación
Se incluyen 8 desayunos buffet, 4 almuerzos, 3 cenas.
Guías
En castellano durante las visitas y traslados entre ciudades.
Sin asistencia de guía para los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.
Si el grupo es de 8 personas o menos – guía conductor en minivan/minibús.
Visitas guiadas en Varsovia, Cracovia, Auschwitz-Birkenau, Wroclaw, Gdansk, Torun, Pozan.
MISCELANEA
Excursiones opcionales.
EXCURSIÓN
Visita Palacio Sobre el Agua en Jardines de Lazienki
Visita Mina de Sal de Vieliczka
Paseo barco canales río Odra (Oder)
Visita Panorámica Raclawicka
Concierto de Órganos Catedral Oliwa
Opción Pensión Completa (3 almuerzos, 4 cenas)
PRECIO
25 €/pax
50 €/pax
20 €/pax
20 €/pax
20 €/pax
185 €/pax
Lugares visitados Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Casco Antiguo de Varsovia (1980)
Casco Antiguo de Cracovia (1978)
Museo del Campo de Concentración Auschwitz Birkenau (1979)
Casco Antiguo en Torun (1997)
Mina de sal de Wieliczka (1978)
Castillo de Malbork (1997)
Cancelaciones.
Para los gastos e indemnizaciones en caso de cancelación del viaje, se atenderá a las condiciones de
nuestro catálogo de viajes. Hoy día la mayoría de las tarifas aéreas utilizadas están sometidas a
condiciones especiales de emisión inmediata y de cancelación del 100% del precio del billete. Al hacer la
reserva el pasajero acepta tácitamente estas condiciones, por lo que para evitar tales gastos
recomendamos la contratación de un seguro que cubra gastos de anulación.
Equipaje.
Cada vez más compañías aéreas están modificando la franquicia de equipaje incluida dentro del precio del
billete. Si bien hasta ahora la franquicia de equipaje era de 20kg o 2 bultos de 23kg cada uno en algunos
destinos, ahora se está limitando a una sola maleta/pieza de 20 o 23 kilos y cobrando un suplemento
adicional por las siguientes maletas. Por lo que recomendamos se facture una sola maleta/pieza que no
supere los 20 kilos.
Compartir habitación.
Los precios están basados en alojamientos en habitación doble. Si viajas solo y quieres compartir
habitación, se utilizaría una doble con otra persona que se encuentre en tu misma situación. Se pueden
utilizar también las triples aunque no recomendamos este tipo de habitaciones en determinados países, ya
que en la mayoría de los casos colocan una pequeña cama supletoria de tamaño totalmente diferente a las
otras. En caso de no ser posible compartir habitación por cualquier causa, se abonará el suplemento
correspondiente a la individual. Esto puede ocurrir incluso en los días previos al viaje, cuando con la
persona que se comparta cancele el viaje. En caso de que sólo se desee hacer el viaje si se comparte
habitación, se deberá indicar por escrito al hacer la reserva.
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]
_______________________________
Rutas 10 expediciones y viajes S.L.
Mayorista-Minorista. CICMA 1267
www.rutas10.com
RESERVAS
Podrán realizarse vía email, teléfono o por la web, indicando claramente nombres y apellidos de los
pasajeros (tal y como figuran en el pasaporte), viaje, fecha de salida, email y un número de teléfono de
contacto. También se indicará si se desea el seguro opcional. Una vez confirmada la recepción de la
reserva, se deberá realizar un ingreso del 40% del importe total en alguna de las cuentas abajo indicadas.
En el caso de que el precio del aéreo supere el citado 40%, se podrá exigir un depósito superior. En el
ingreso debe especificarse el nombre y apellidos del pasajero.
BBVA
ES30 0182 1300 170208510000
SANTANDER
ES68 0030 7031 610298002273
Cuentas bancarias
CAIXABANK
ES90 2100 0732 220200871947
KUTXABANK
ES04 2095 0119 90 9103242284
LABORAL KUTXA
ES55 3035 0134 41 1341041134
Esta es una ficha general, por lo que los datos aquí recogidos son meramente informativos, estando
sujetos a posibles modificaciones tanto en itinerario, como precios y condiciones. En el contrato y
documentación que se entrega al efectuar el pago final se detallan los servicios contratados
definitivamente.
“ Programa sujeto a las condiciones generales del catálogo anual Rutas 10”
Hortaleza, 37-1º-3
28004 Madrid
Hurtado de Amézaga, 20-8º 48008 Bilbao
Aribau, 195 - 5º Dcha
08021 Barcelona
Tel. 915.240.668
Tel. 944.154.028
Tel. 934.304.773
[email protected]
[email protected]
[email protected]