english - Edelvives

READERS
2015
Barroux
INCLUYE
NOVEDADES
PRIMAVERA
ENGLISH
EDELVIVES
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 1
09/02/15 13:21
ENGLISH READERS
2015
2
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 2
09/02/15 13:21
LEVELS
READY
ANIMAL PARADE ................................ 4
EMILY & ALEX .................................... 5
LET’S READ! ...................................... 6
TOM ............................................... 8
KAREN ........................................... 10
STEADY
ONCE UPON A RHYME ......................... 12
PIRATE PATCH .................................. 14
TALES OF THE OLD OAK ........................ 16
GO!
COCO, THE CAT ................................. 18
COME ON!
PRINCE JAKE .................................... 20
PLAN LECTOR
.............................. 22
3
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 3
09/02/15 13:21
READY
ANIMAL PARADE
Ficha técnica
•Textoeilustración:AlisonJay
•Formato:160x160x160mm
•Material:cartón
•6cajasapilables
•Ilustraciones:color
Animal Parade
•ISBN978-84-263-7713-5
•CA70169
BILINGÜE
Seis cajas apilables y encajables de cartón
con hermosas ilustraciones para que el
niño juegue y aprenda el nombre de los
animales en castellano y en inglés.
Se guardan dentro de una preciosa caja.
Key Concepts
Key Vocabulary
•Animals
•Natural environment
•Observation
•Fine psychomotricity
•Animals(snail,giraffe,
cat,turtle,pig…)
4
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 4
09/02/15 13:22
EMILY & ALEX
Ficha técnica
BILINGÜE
•Texto:HarrietZiefert
•Ilustración:Barroux
•Formato:190x190mm
•Encuadernación:cartoné
•Páginas:36
•Ilustraciones:color
Naughty and Nice
• ISBN 978-84-263-8940-4
•CA103212
Plain and Fancy
•ISBN978-84-263-8941-1
•CA103213
EmilyyAlexsongemelos.Tienenlos
mismospadresynacieronelmismodía,
yenalgunascosassoniguales,peroen
otras¡sonmuydiferentes!
LETRA
MAYÚSCULA
Dos libros muy visuales para
aprender de manera divertida
los opuestos en inglés.
Key Concepts
Key Vocabulary
•Opposites
•Twins
•Family
•Observation
•Humour
•Opposites
(big-little;
clean-dirty;
ugly-pretty;
inside-outside;
wet-dry;
none-lots;
quiet-noisy;
slow-fast;
sad–happy…)
5
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 5
09/02/15 13:22
READY
LET’S READ!
LacolecciónLet’sRead!preparaalosniños
más pequeños para leer en inglés y entender
preguntas con la ayuda de un adulto.
Disfrutarán de la ilustración
de cada página antes de buscar
la respuesta a tres preguntas
sencillas.
Key Concepts
Key Vocabulary
•Animals
•Natural environment
•Body parts
•Orientation
•Prepositions
•Humour
•Animals(frog,snake,penguin,fish,
ladybird,crab,snail...)
•Bodyparts(eyes,legs,nose,tail…)
•Opposites (sad–happy;big–small;
thin - fat;long–short;open–closed…)
•Prepositions (atthetopof;behind;on…)
•Question forms(Which…)
•Present tenses
6
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 6
09/02/15 13:22
Ficha técnica
•Textoeilustración:
Guido van Genechten
•Adaptación:DominiqueWhite
•Formato:210x220mm
•Encuadernación:cartoné
•Páginas:20
•Ilustraciones:color
Let’s Dance!
•ISBN978-84-263-8942-8
•CA103214
Let’s Have a Party!
•ISBN978-84-263-8943-5
•CA103215
Let’s Play in the Snow!
•ISBN978-84-263-9159-9
•CA105563
Let’s Play on the Beach!
•ISBN978-84-263-9160-5
•CA105564
LETRA
MAYÚSCULA
7
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 7
09/02/15 13:22
READY
TOM
Tomaprendeyexperimentacosasnuevas
todoslosdías.Paraél,todoesunaaventura:
irporprimeravezalcolegio,viajarconsu
abuela,enfrentarseaunanochedepesadillas,
visitar por primera vez el hospital o descubrir
los secretos del baño.
Estos libros, cuidadosamente
adaptados, son la introducción
ideal de los más pequeños
a la lengua inglesa.
Key Concepts
Key Vocabulary
•Routines
•Family
•Emotions
•Friendship
•Personal development
•Family (granny,cousin,daddy…)
Trips(airplane,airhostess,seatbelt…)
School (teacher,friend,bag…)
Hospital(doctor,ambulance,sore…)
Hygiene(potty,shower,soap…)
Hairdress(hair,comb,scissors…)
Autumn(leaves,nuts,raincoat…)
Etc…
•Adjectives(big,heavy,round,nice,warm,colours…)
•Present tenses
8
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 8
09/02/15 13:22
Ficha técnica
•Textoeilustración:LiesbetSlegers
•Formato:170x140mm
•Encuadernación:cartoné
•Páginas:32
•Ilustraciones:color
Tom Goes to School
•ISBN978-84-263-9077-6
•CA103491
Tom Goes on Holiday with Granny
•ISBN978-84-263-9078-3
•CA103492
Tom Goes to Hospital
•ISBN978-84-263-9079-0
•CA103493
Tom Needs a Shower
•ISBN978-84-263-9080-6
•CA103494
Tom Doesn’t Need a Potty Anymore
•ISBN978-84-263-9081-3
•CA103495
Tom Has a Nigthmare
•ISBN978-84-263-9082-0
•CA103496
LETRA
MAYÚSCULA
Tom Has a Haircut
•ISBN978-84-263-9454-5
•CA106143
Tom Visits His Cousin
•ISBN978-84-263-9456-9
•CA106144
Tom in the Autumn
•ISBN978-84-263-9455-2
•CA106144
Tom and Karen
•ISBN978-84-263-9453-8
•CA106142
9
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 9
09/02/15 13:22
READY
KAREN
Cada día es una nueva aventura para Karen.
Unamudanza,acompañarasumadrealacompra,
lallegadadeunhermanito,disfrutardelassorpresas
delverano…
Situaciones comunes en la vida de
los niños, que se verán identificados
con las inquietudes y alegrías de la
protagonista.
Key Concepts
Key Vocabulary
•Routines
•Family
•Emotions
•Friendship
•Personal development
•Family (brother,mummy,daddy…)
Wintertime(scarf,gloves,snowdrops…)
Summertime (suncream,shade,swimmingcostume…)
Moving home(house,box,van…)
Shopping (supermarket,trolley,bag…)
Etc…
•Adjetives(big,heavy,round,nice,warm,colours…)
•Present tenses
10
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 10
09/02/15 13:22
Ficha técnica
•Textoeilustración:LiesbetSlegers
•Formato:170x140mm
•Encuadernación:cartoné
•Páginas:32
•Ilustraciones:color
Karen Moves House
•ISBN978-84-263-9153-7
•CA105031
Karen Goes Shopping
•ISBN978-84-263-9154-4
•CA105032
Karen Stays With Sophie
•ISBN978-84-263-9157-5
•CA105033
Karen and Mummy´s Bump
•ISBN978-84-263-9155-1
•CA105034
Karen´s Baby Brother
•ISBN978-84-263-9156-8
•CA105035
Karen in the Summertime
•ISBN978-84-263-9158-2
•CA105036
LETRA
MAYÚSCULA
Karen Helps Mummy
•ISBN978-84-263-9451-4
•CA106137
Karen in the Wintertime
•ISBN978-84-263-9452-1
•CA106138
11
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 11
09/02/15 13:22
STEADY
ONCE UPON A RHYME
Una nueva versión de los cuentos
tradicionales,ahoraeninglés.
Textosrimadosysonoros,perfectos
perfectos
para aprender inglés jugando.
Incluye un CD con el cuento
narrado en inglés por un
actor nativo.
LETRA
MAYÚSCULA
Key Concepts
Cross Curricular Link
•Fairy tales
•Family
•Friendship
•Animalworld
•Personal development
•Inventiveness
•Society
•Emotions
•Values
•English
•Ethics
•Social
Social Sciences
•Natural
Natural Sciences
12
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 12
09/02/15 13:23
Ficha técnica
•Texto:Edelvives
•Formato:215x215mm
•Encuadernación:cartoné
•Páginas:32
•Ilustraciones:color
Little Red Riding Hood
•Ilustración:MiguelTanco
•ISBN978-84-263-8054-8
•CA071292
Hansel and Gretel
•Ilustración:PatriciaMetola
•ISBN978-84-263-8055-5
•CA071293
Jack and the Beanstalk
•Ilustración:LauraBarella
•ISBN978-84-263-8056-2
•CA071294
The Emperor’s New Clothes
•Ilustración:ValeriaGallo
•ISBN978-84-263-8167-5
•CA100912
Puss in Boots
•Ilustración:JavierZabala
•ISBN978-84-263-8168-2
•CA100913
The Pied Piper of Hamelin
•Ilustración:MaríaWernicke
•ISBN978-84-263-8169-9
•CA100914
Chickpea
•Ilustración:LucieMüllerová
•ISBN978-84-263-8498-0
•CA101838
Epaminondas
•Ilustración:Barroux
•ISBN978-84-263-8499-7
•CA101839
The Little Milkmaid
•Ilustración:MiguelÁngelDíez
•ISBN978-84-263-8500-0
•CA101840
Fearless John
•Ilustración:AdolfoSerra
•ISBN978-84-263-8642-7
•CA102304
The Boy Who Cried Wolf
•Ilustración:JacoboMuñiz
•ISBN978-84-263-8643-4
•CA102305
•CA
102305
Rumplestiltskin
•Ilustración:Mª.JesúsSantos
•ISBN978-84-263-8644-1
•CA102306
The Brave Little Tailor
•Ilustración:DaniTorrent
•Ilustración:
Dani Torrent
•ISBN978-84-263-8930-5
•ISBN
978-84-263-8930-5
•CA102981
•CA
102981
The Town Musicians of Bremen
•Ilustración:EmilioUrberuaga
•ISBN978-84-263-8931-2
•CA102982
13
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 13
09/02/15 13:23
STEADY
PIRATE PATCH
LETRA
IMPRENTA
RA A
T
E
L AD
LIG
Patcheselhijodeunmatrimoniodepiratas,quelo
consideran demasiado pequeño para embarcar con ellos.
Poreso,sequedaráconsuabuelapirata,GrannyPeg,
ysusmascotas,elperroPortsideyelloroPierre.
Juntoaellos,mientrassuspadrespiensanquesigueentierra,
vivirádivertidasaventurasenelmaryseenfrentará
asustorpesenemigos,lospiratasJonesyBones.
Una divertida colección, cuidadosamente
adaptada a inglés para primeros lectores,
con títulos en letra ligada y de imprenta.
Incluye una doble página con juegos
y un CD audio con la narración del libro.
Key Concepts
Cross Curricular Link
•Family
•Friendship
•Pirates
•Adventures
•Personal development
•Inventiveness
•Emotions
•Values
•English
•Ethics
•Social Sciences
•Natural Sciences
14
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 14
09/02/15 13:23
NOVEDAD
Ficha técnica
•Texto:RoseImpey
•Adaptación:RebeccaPlace
•Ilustración:NathanReed
•Edad:apartirde5años
•Formato:160mmx225mm
•Encuadernación:rústica
•Páginas:32
•Ilustraciones:color
PLAN LECTOR DISPONIBLE
1. Pirate Patch and the Message
in a Bottle
•ISBN978-84-263-9838-3
•CA108034
2. Pirate Patch and the
Abominable Pirates
•978-84-263-9839-0
•CA108035
3. Pirate Patch and the
Black Bird Attack
•ISBN978-84-263-9840-6
•CA108036
4. Pirate Patch and the Box
of Bones
•ISBN978-84-263-9841-3
•CA108037
5. Pirate Patch and the Treasure Map
•ISBN978-84-263-9842-0
•CA108038
6. Pirate Patch and the Five-minute
Millionaires
•ISBN978-84-263-9843-7
•CA108039
7. Pirate Patch and the Heroic Rescue
•ISBN978-84-263-9844-4
•CA108040
8. Pirate Patch and the Fastest
Ship on the Sea
•ISBN978-84-263-9845-1
•CA108041
15
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 15
09/02/15 13:23
STEADY
TALES OF THE OLD OAK
Cuidadísima adaptación al inglés de la colección Cuentos
delViejoRoble,manteniendoeldivertidojuegode
pictogramas y aportando narración y canciones mágicas.
Las estructuras gramaticales y el vocabulario van acordes
con la edad del lector.
En el desplegable que inicia cada cuento hay un juego
visual y los pictogramas con que completar los cuentos.
PICTOGRAMAS
Cada libro va acompañado de un CD
que contiene: vocabulario del juego
y los pictogramas, narración completa
e interactiva del cuento y canción final.
Key Concepts
Cross Curricular Link
•Animals
•Friendship
•Emotions
•Community life
•Personal development
•Natural environment
•Values
•English
•Ethics
•Social Sciences
•Natural Sciences
•Music
LETRA
LIGADA
16
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 16
09/02/15 13:23
Ficha técnica
•Texto:RocíoAntónyLolaNúñez
•Adaptación:Edelvives
•Ilustración:PazRodero
•Formato:215x215mm
•Encuadernación:cartoné
•Páginas:32
•Ilustraciones:color
PLAN LECTOR DISPONIBLE
Snowy, the Brave Rabbit
•ISBN978-84-263-7693-0
•CA070141
Camilla, the Foreign Iguana
•ISBN978-84-263-7694-7
•CA070140
Margaret, the Greedy Magpie
•ISBN978-84-263-7695-4
•CA070139
Bob, the Busy Beaver
•ISBN978-84-263-7722-7
•CA070136
Michelle, the Shy Frog
•ISBN978-84-263-7724-1
•CA070138
Romulus, the Lonely Wolf
•ISBN978-84-263-7723-4
•ISBN
978-84-263-7723-4
•CA070137
•CA
070137
17
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 17
09/02/15 13:23
GO!
COCO, THE CAT
Cocoesunagataindependiente,
orgullosayrebelde,perosehacequerer
yesunamásenlafamiliaconlaquevive.
Consusdivertidasaventurasytravesuras,
encandilará a los lectores.
Al final del libro, se incluye
una doble página con juegos
para consolidar el aprendizaje
del inglés y un CD audio con
la narración.
Key Concepts
Cross Curricular Link
•Family
•Animals
•Emotions
•Humour
•Values
•English
•Social Sciences
•Natural Sciences
•Ethics
18
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 18
09/02/15 13:23
Ficha técnica
•Texto:GérardMoncomble
•Adaptación:DavidMorrison
•Ilustración:FrédéricPillot
•Formato:150x190mm
•Encuadernación:rústica
•Páginas:36
•Ilustraciones:color
PLAN LECTOR DISPONIBLE
That Sofa’s Mine!
•ISBN978-84-263-8944-2
•CA103216
The Great Biscuit Theft
•ISBN978-84-263-8945-9
•CA103217
A Dog’s Life!
•ISBN978-84-263-8946-6
•CA103218
A Hedgehog at Home
•ISBN978-84-263-8947-3
•CA103219
Who Needs a Boyfriend?
•ISBN978-84-263-8948-0
•CA103220
DOBLE PÁGINA
FINAL CON
ACTIVIDADES
Hands Off My Cushion!
•ISBN978-84-263-8949-7
•CA103221
What a Terrible Present!
•ISBN978-84-263-8950-3
•CA103222
Kidnapped!
•ISBN978-84-263-8951-0
•CA103223
Who’s the Classiest Cat?
•ISBN978-84-263-8952-7
•CA103224
19
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 19
09/02/15 13:24
COME
ON!
PRINCE JAKE
JakeviveenelcastillodeMorania
consuspadres,losreyesNicholas
yCaroline,suhermanopequeño,
elpríncipeNed,ysuhermana,la
princesa Petunia.
Traviesoyvaliente,elpríncipeJake
no hace más que meterse en líos.
Sus divertidas aventuras pondrán
el castillo patas arriba.
Incluye un glosario,
actividades lúdicas
para consolidar la
comprensión lectora
y el aprendizaje del
inglés y un CD audio
con la narración.
Key Concepts
Cross Curricular Link
•Family
•Adventures
•Emotions
•Humour
•Inventiveness
•Personal development
•English
•Social Sciences
•Ethics
VOCABULARIO A
PIE DE PÁGINA
20
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 20
09/02/15 13:24
Ficha técnica
•Texto:SueMongredien
•Adaptación:RebeccaPlace
•Ilustración:MarkBeech
•Formato:148x225mm
•Encuadernación:rústica
•Páginas:64(aprox.)
•Ilustraciones:blancoynegro
PLAN LECTOR DISPONIBLE
1. Swords and Secrets
•ISBN978-84-263-9254-1
•CA105833
2. Monster Madness
•ISBN978-84-263-9255-8
•CA105834
3. The Black Knight
•ISBN978-84-263-9256-5
•CA105835
4. Chewing Gum Fun
•ISBN978-84-263-8791-2
•CA106236
5. Snow Joke
•ISBN978-84-263-8792-9
•CA106237
6. The Dragon Dungeon
•ISBN978-84-263-8793-6
•CA106238
INDICADOR DE
PISTAS DE AUDIO
SOLUCIONARIO
DOBLE PÁGINA
FINAL CON
ACTIVIDADES
21
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 21
09/02/15 13:24
22
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 22
09/02/15 13:24
PLAN LECTOR
23
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 23
09/02/15 13:24
ENGLISH READERS
PLAN LECTOR
El plan lector English Readers es una propuesta abierta que permite a los docentes
oalcentroconfeccionarsupropioplandelecturaeningléseligiendoaquelloslibros
o colecciones que considere más adecuados para sus alumnos.
Susprincipalesobjetivossonpromoverelplacerporlalectura,fortalecer
la comprensión lectora y potenciar la fluidez comunicativa en inglés.
Paraello,seofrecenunaseriedecoleccionesatractivasyvariadastanto
entemáticacomoenniveldecomprensiónlectoraydeconocimientodelidioma,
así como una serie de recursos con propuestas de trabajo.
RECURSOS PARA EL PROFESOR
EnelCentrodeRecursosdelawebdeEdelvives,dentrodelapartadodeProfesores
yenlaseccióndeAnimaciónalalectura,eldocenteencontrarádisponibleslos
siguientesmateriales:
Cuadernos de lectura para el alumno
Seproponendiversasactividadesorganizadasentresmomentos:antes,durante
y después de la lectura.
Los solucionarios pueden ser solicitados a nuestro departamento comercial.
Guías de lectura para el docente
Seponeelfocoenlasposibilidadesdidácticasdecadatítuloysesugieren
múltiplesideasparatrabajarlasmediantenuevasyamenasactividades.
24
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 24
09/02/15 13:24
Dos opc
io
este niv nes en
el:
Letra lig
ada (1º)
Letra de
imprenta
(2º)
CUADERNOS DE LECTURA PARA EL ALUMNO
LETRA
LIGADA (1º)
LETRA DE
IMPRENTA (2º)
Activida
d
das en es organizatres mo
mentos
ANTES,
:
D
DESPUÉ URENTE y
S de la le
ctura.
GUÍAS DE LECTURA PARA EL DOCENTE
WORD BANK
CLAVES DE VOCABULARIO
Y GRAMÁTICA
TIPS AND IDEAS
NUEVAS SUGERENCIAS
DE ACTIVIDADES PARA
EL AULA
RECOMENDACIONES
CLIL
RECURS
O
DESCAR S
GABLES
WWW.ED
E
ELVIVES N
.ES
GAMES
JUEGOS
THEATRE
PROPUESTA DE
PEQUEÑAS ESCENAS
25
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 25
09/02/15 13:24
PLAN LECTOR ENGLISH READERS
Tabla de niveles de lecturas, cuadernos y guías
Coco the Cat
Prince Jake
Come on!
Go!
Tales of the Old Oak
Steady!
Pirate Patch
NIVEL 1
1º*
2º **
NIVEL
2
NIVEL
3
PALABRAS CLAVE
Nº
Título
3ºy4º 5ºy6º
01
Pirate Patch and the Message
in a Bottle
n
Engaños,ingenio,relacionesfamiliares
02
Pirate Patch and the
AbominablePirates
n
Relaciónabuelos-nietos,monstruos,
leyendas
03
PiratePatchandtheBlack
BirdAttack
n
Secuestro,convivencia,persecución
04
Pirate Patch and the Box
ofBones
n
Supersticiones,trabajoenequipo,duelo
por un ser querido
05
Pirate Patch and the
TreasureMap
n
Tesoros,miedos,amistad,valor
06
Pirate Patch and the
Five-minute Millionaires
n
Relaciónpadres-hijos,profesiones,
superacióndediferencias
07
PiratePatchandtheHeroic
Rescue
n
Rescate,héroes,ingenio,amistad
08
Pirate Patch and the Fastest
Ship on the Sea
n
Rivalidad,rupturadeestereotipos,
peleas,relacionesfamiliares
01
Margaret,theGreedyMagpie
n
Compañerismo,amistad,solidaridad
02
Camilla,theForeignIguana
n
Tolerancia,extranjeros,respeto
03
Snowy,theBraveRabbit
n
Valentía,rupturadeestereotipos,
comprensión
04
Bob,theBusyBeaver
n
Esfuerzo,amistad,solidaridad
05
Romulus,theLonelyWolf
n
Soledad,miedos,confianza
06
Michelle,theShyFrog
n
Habilidades,tolerancia,amistad
01
ThatSofa’smine!
n
Convivencia,relacionesfamiliares,
generosidad
02
TheGreatBiscuitTheft
n
Cuidadopersonal,relacionesfamiliares,
investigación,dietas
03
ADog’sLife!
n
Vacaciones,abandonodeanimales,
tolerancia
04
AHedgehogatHome
n
Proteccióndenaturaleza,celos,
invierno
05
WhoNeedsaBoyfriend?
n
n
Amor,celos,parejas
06
HandsOffmyCushion!
n
n
Higiene,caprichos,relacionesfamiliares
07
WhataTerriblePresent!
n
n
Cumpleaños,independencia,obediencia
08
Kidnapped!
n
n
Identidad,astucia,respetoalotro
09
WhosetheClassiestCat?
n
01
SwordsandSecret
n
Humor,leyendas,aventuras
02
Monster Madness
n
Monstruos,cumpleaños,astucia
03
TheBlackKnight
n
Competitividad,antepasados,humildad
04
ChewingGumFun
n
Visitas,rivalidad,igualdaddesexos
05
SnowJoke
n
Bromas,tolerancia,trabajoenequipo
06
TheDragonDungeon
n
Terror,fantasmas,valentía
Belleza,rivalidad,vidasana
(*) Letraligada
(**) Letradeimprenta
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 26
09/02/15 13:24
Contactar con Grupo Edelvives
ASTURIAS
Tel.: 985 794 616
Fax: 986 272 242
e-mail: [email protected]
Atiende: Asturias, Cantabria y León
BARCELONA
Salvador Espriu, 79 – Bajo 2ª (Local 2)
08005 Barcelona
Tel.: 933 540 399
Fax: 933 540 489
e-mail: [email protected]
Atiende: Barcelona, Tarragona, Lleida, Girona,
Baleares y Andorra
BILBAO
Barrio San Miguel, s/n
48340 Amorebieta-Etxano (Vizcaya)
Tel.: 944 532 009
Fax: 944 532 091
e-mail: [email protected]
Atiende: Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra
CANARIAS
Arguineguín, 17
Urbanización Lomo Blanco - Las Torres.
35010. Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: 928 481 247
Fax: 928 480 873
e-mail: [email protected]
Atiende: Islas Canarias
MADRID
Xaudaró, 25
28034 Madrid
Tel.: 913 344 884
Fax: 913 344 894
e-mail: [email protected]
Atiende: Madrid y Guadalajara
MÁLAGA
Tel.: 952 363 409
Fax: 952 352 355
e-mail: [email protected]
Atiende: Málaga, Granada, Jaén, Almería
y Melilla
EXPORTACIÓN
Isabel Mercedes
Xaudaró, 25
28034 Madrid (España)
e-mail: [email protected]
Tel.: (+34) 913 344 883
Fax: (+34) 913 344 893
SEVILLA
Tel.: 954 129 180
Fax: 954 123 735
e-mail: [email protected]
Atiende: Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba
y Ceuta
TOLEDO
Tel.: 925 817 434
Fax: 925 828 685
e-mail: [email protected]
Atiende: Toledo, Ciudad Real, Cáceres,
Badajoz, Albacete y Cuenca
VALENCIA
Miguel Aldert i Noguerol, 6 – Bajo
46920 Mislata (Valencia)
Tel.: 963 759 811
Fax: 963 764 658
e-mail: [email protected]
Atiende: Valencia, Alicante, Castellón
y Murcia
VALLADOLID
Tel.: 983 213 038
Fax: 983 212 701
e-mail: [email protected]
Atiende: Valladolid, Zamora, Salamanca,
Palencia, Burgos, Segovia y Ávila
VIGO
Severino Cobas, 142 (Lavadores)
36214 Vigo (Pontevedra)
Tel.: 986 272 013
Fax: 986 272 242
e-mail: [email protected]
Atiende: Pontevedra, A Coruña, Lugo
y Ourense
ZARAGOZA
Ctra. de Madrid, km. 315,700
50012 Zaragoza
Tel.: 976 304 030
Fax: 976 340 630
e-mail: [email protected]
Atiende: Zaragoza, Huesca, Teruel,
La Rioja y Soria
EDELVIVES ARGENTINA
Av. Callao 224 2º piso (C1022AAP) Ciudad
Autónoma de Buenos Aires (Argentina)
e-mail: [email protected]
Tel.: (+54) 11 4373 1233 / 1240
FAX: (+54) 11 4373 1233 (INT. 22)
www.edelvives.com.ar
EDELVIVES MÉXICO
EDITORIAL PROGRESO
Sabino, 275
Santa Maria de la Ribera.
del. Cuauhtémoc
C.P. 06400 México D.F. (México)
e-mail: [email protected]
Tel: (+52) 55 1946 0620
Fax: (+ 52) 55 1946 0625
27
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 27
09/02/15 13:24
EEDDEELLVVI IVVEESS
CAT-english_2015NOV_CS5_P1.indd 28
09/02/15 13:24