Digestive Specialists, P.A.

Digestive Specialists,
P.A.
8380 Riverwalk Park Blvd, Suite 200, Fort Myers, FL 33919 Telephone (239) 561-­‐7337 Fax (239) 561-­‐0244 Evelyn R. Kessel, M.D., FACP Brent M. Myers, M.D., FACP, FACG Irma Cruz, M.D. INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN PARA COLONOSCOPÍA
USANDO MIRALAX (DOSIS DIVIDIDA)
A usted se le realizará una colonoscopía. Este es un examen del intestino grueso (colon). Un tubo (colonoscopio)
delgado y flexible será introducido en su recto y pasará por su colon. Su colon será examinado en detalle.
Procedimientos adicionales, como tomar muestras (biopsias) de tejido o remover pólipos, podrían ser realizados.
Por favor, lea todas las instrucciones previamente para que su preparación para este procedimiento sea adecuada.
COMPRAR EN SU FARMACIA, O TIENDAS COMO WAL-MART O TARGET
(NO NECESITA RECETA MÉDICA)
- Una botella de polvo Miralax de 238 gramos. No necesita receta médica.
-
Dos tabletas laxantes Dulcolax (Bisacodyl 5 mg cada una). No necesita receta médica.
- Dos cuartos de galón (64 onzas) de cualquier líquido claro sin gas, como Gatorade, Powerade o té
helado. Sin colorante rojo, púrpura o azul.
- Pacientes con diabetes: usar 2 cuartos de galón de líquidos claros sin azúcar, como Crystal Light,
Gatorade G2, o te helado de dieta. Sin colorante rojo, púrpura o azul.
INSTRUCCIONES ESPECIALES DADAS POR SU DOCTOR
1.
2..
EL DIA PREVIO A SU PROCEDIMIENTO
- Antes de las 10am, usted puede comer un desayuno consistente de huevos revueltos, pan blanco,
embutidos o tocino bajos en grasa.
No comer frutas, vegetales o cereal. No ingerir comidas que contienen fibra.
- Después de las 10am tomar únicamente líquidos claros. Sin colorantes rojo, púrpura o azul.
LIQUIDOS CLAROS SON LIQUIDOS POR LOS CUALES USTED PUEDA VER A TRAVES.
NO LIQUIDOS CON PULPA O PRODUCTOS LÁCTEOS. NO BEBIDAS ALCOHÓLICAS.
o
o
DW05/12 Sopas Claras: caldo de pollo, pavo, carne o vegetales.
Bebidas: Agua, té, café con azúcar (no crema o leche), Kool-Aid, Gatorade,
Digestive Specialists,
P.A.
8380 Riverwalk Park Blvd, Suite 200, Fort Myers, FL 33919 Telephone (239) 561-­‐7337 Fax (239) 561-­‐0244 o
o
Evelyn R. Kessel, M.D., FACP Brent M. Myers, M.D., FACP, FACG Irma Cruz, M.D. Powerade, bebidas con gas sin colorante rojo, púrpura o azul.
Jugos: jugos de arándano blanco, uva blanca, manzana, limonada sin pulpa.
Postres: Helados italianos, popsicles, gelatina, caramelos sin colorante rojo, púrpura o azul.
DIA ANTES DE SU PROCEDIMIENTO
1.
2.
A las 12:00 pm tome dos tabletas laxantes de Dulcolax (Bisacodyl 5mg cada una).
A las 5:00 pm mezcle el polvo de Miralax de 238 gramos en dos cuartos de galón (64 onzas) de
cualquier líquido claro sin gas como, Gatorade, Powerade o te helado. Sin colorante rojo, purpura
o azul.
3. Mezcle hasta que el Miralax esté totalmente disuelto.
4. Tome el primer cuarto de galón (32 onzas). Y luego, un vaso (8 onzas) cada 15 minutos hasta
completar un total de cuatro vasos.
5. Usted puede continuar tomando líquidos claros hasta la medianoche. NADA DE COMER O
MASTICAR DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE.
Es muy importante aumentar su ingestión de fluidos. Esto le ayudará a prevenir una deshidratación.
EL DIA DE SU COLONOSCOPÍA
1. A las___________am (4 horas antes de su hora de llegada al centro) del día _________________
tome el 2do galón (32 oz) de su bebida laxante, y un vaso de 8 oz cada 15 minutos hasta que
complete un total de 4 vasos.
2. Después, no tome nada por la boca, a excepción de las medicinas indicadas con un sorbo de agua.
POR FAVOR, HAGA LOS ARREGLOS NECESARIOS PARA QUE UN ADULTO RESPONSABLE
(NO UN TAXI) LO LLEVE A SU CASA.
DÍA DE SU PROCEDIMIENTO
FECHA:___________________ HORA DE LLEGADA:____________________________
A menos que se le instruya diferente, por favor, NO llegue antes de la hora indicada aquí.
UBICACIÓN: Riverwalk Endoscopy Center
8380 Riverwalk Park Blvd #220
Fort Myers, FL 33919
239-454-7544
DW05/12 Health Park Medical Center
9891 S. Health Park Dr
Fort Myers, FL 33908
239-343-5291
Digestive Specialists,
P.A.
8380 Riverwalk Park Blvd, Suite 200, Fort Myers, FL 33919 Telephone (239) 561-­‐7337 Fax (239) 561-­‐0244 Evelyn R. Kessel, M.D., FACP DW05/12 Brent M. Myers, M.D., FACP, FACG Irma Cruz, M.D.