Super Levante Motor 4 de septiembre

Comentarios

Transcripción

Super Levante Motor 4 de septiembre
LGDV001MT.qxd:0
1/9/16
20:11
Página 1
MOTOR
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016. NÚMERO 1.342/AÑO XXVI
KIA MOTORS
GAMA
EL CATÁLOGO COREANO BRILLA Y ALCANZA EL PRIMER
PUESTO EN EL ESTUDIO DE CALIDAD DE J.D. POWER
polivalencia
CON CARÁCTER
subaru
forester 2.0D
Lineartronic 4wd
LA PRUEBA
audi a4 avant 2.0 tdi
LA MARCA ALEMANA MANTIENE SU TRADICIÓN MÁS
FAMILIAR SIN RENUNCIAR A LA DEPORTIVIDAD
MOTOS
scrambler full throttle
LA ICÓNICA MOTO ITALIANA MUESTRA SU CARÁCTER
MÁS DEPORTIVO CON ESTA VERSIÓN «FLAT TRACK»
LGDV002MT.qxd:0
1/9/16
19:57
Página 1
MOTOR
Director Levante-EMV
Julio Monreal
Director Superdeporte
Julián Montoro
Dirección Comercial
Pablo Rodríguez
Coordinación
Vicente Montoro
Redacción
Javier Pinés, Edgar Vivó,
Pedro J. Vallespí
Diseño
Íñigo Roy
Publicidad
Pedro Pelagio y Ramiro Segrelles
Correo electrónico
[email protected]
EL MERCADO
5 de los 10
EL DESCUENTO
Aprilia cuenta entre sus
promociones para el tercer trimestre
del año el regalo de los escapes slip-on
Akrapovic por la compra de cualquier
vehículo de la gama V4.
Consíguelo en Vespa Turia
EL PROTAGONISTA
SVEN SMEETS
Director de
Volkswagen Motorsport
Sven Smeets ha
asumido el cargo
de Director de
Volkswagen
Motorsport
desde el pasado
viernes 1 de
septiembre de
2016, en
sustitución de
Jost Capito.
EDICIÓN ESPECIAL PILOT TONUP
ZENITH APUESTA POR LA DISTINGUISHED GENTLEMAN’S RIDE
E
l domingo 25 de septiembre de 2016 más de 50.000 motoristas elegantemente vestidos recorrerán las calles de 550 ciudades a los mandos
de motocicletas café racer, bobber, scrambler y las mejores custom y otros modelos clásicos para concienciar sobre el cáncer de próstata y
recaudar fondos destinados a combatirlo. Zenith es uno de los patrocinadores de la Distinguished Gentleman's Ride, una carrera que hace
gala al diseño atemporal de estas máquinas por la mejor de las causas. Para celebrar este increíble movimiento y a fin de ayudar a recaudar
fondos, la prestigiosa firma relojera ha lanzado una edición especial de su reloj Pilot Ton-Up: 5 piezas como premio para los mayores recaudadores de todo el mundo. Presentado por primera vez en Baselworld 2016, el Pilot Ton-up alberga un movimiento legendario en el interior de su amplia caja de acero envejecido de 45 mm de diámetro. El sitio web de Distinguished Gentleman’s Ride (www.gentlemansride.com), la plataforma clave de
esta organización, estará disponible desde el 1 de agosto hasta finales de octubre. Allí es posible inscribirse en el evento, participar en la organización,
invitar a amigos y realizar donaciones. Los usuarios que se unan al «Zenith Watches Team» podrá obtener un paquete de regalos, formado por brazaletes, pegatinas y una boina conmemorativa. Además, el mayor recaudador del equipo ganará un Pilot Ton-Up de la edición especial para la DGR.
AYER
MAÑANA
AUDI 80
KIA RIO
El Audi 80 fue uno de los modelos que ha
llevado a la firma alemana a ser un referente
en el mercado de las berlinas medias gracias a
su capacidad de innovación tecnológica. La
marca de los cuatro aros ya estableció nuevos
estándares de construcción ligera,
prestaciones y agilidad con el primer Audi 80
en el año 1972. Se fabricaron cuatro
generaciones del Audi 80 hasta 1994/95,
cuando fue sucedido por el Audi A4.
EN TWITTER
La totalmente renovada cuarta generación
del Kia Rio hará su estreno mundial el 29 de
septiembre en el Salón del Automóvil de París
2016. El renovado diseño exterior e interior
del Rio fue llevado a cabo por los centros de
diseño de Kia en Alemania y California, en
estrecha colaboración con el principal centro
de diseño de la empresa en Namyang, Corea.
Las líneas rectas y superficies lisas dan al
coche un nuevo carácter.
Síguenos: @SD_Motor
ENREDADOS
Según datos de Anfac,
Ganvam y Faconauto, 5
de los 10 turismos con
mayor número de
matriculaciones en 2016
TURISMOS MÁS VENDIDOS cuentan con neumáticos
EN ESPAÑA EQUIPA
Dunlop como
NEUMÁTICOS DUNLOP equipamiento original.
@Infiniti_RRPP Cuando
los sueños se hacen realidad.
#INFINITI #Q60
@HyundaiEsp Te
enseñamos el
#NuevoHyundaii10. Más
estilo y tecnología
avanzada, en un mismo
coche. ¿Qué te parece?
LGDV002MT.qxd:0
1/9/16
19:58
Página 2
SUPERMOTORLEVANTE
REPASO A LA SEMANA
OPINIÓN
JAVIER PINÉS GIL
LA ETERNA
ASIGNATURA
PENDIENTE
l sector del
automóvil
español
vuelve a comenzar el
curso con suspenso. Si bien
agosto se cerraba con una
notable subida en las ventas
de turismos y todoterrenos,
a pesar de no disponer de
las ayudas del plan PIVE ,
también lo hacía con la más
desagradable noticia de un
nuevo repunte en la cifra de
fallecidos por accidente de
tráfico. Un suspenso en una
asignatura que no es precisamente una María... Durante los meses de julio y
agosto, un total de  personas perdieron la vida en
las carreteras españolas, 
más que hace un año. Un
número de víctimas mortales que ha aumentado en 
comunidades autónomas,
situándose la Comunitat
Valenciana al frente de este
vergonzoso crecimiento,
con nada menos que  fallecidos más que en el mismo periodo de .
Frente al descenso que se
había registrado durante los
últimos años, estos números vuelven a poner de manifiesto el precario estado
en el que se encuentra todo
lo que rodea a la seguridad
vial en nuestro país. Las primeras reacciones han ido
dirigidas a una Dirección
General de Tráfico carente
de una cabeza visible desde
la dimisión de su anterior
directora, María Seguí. Las
principales asociaciones de
automovilismo, víctimas y
moteros han cargado contra este departamento dependiente del Ministerio
del Interior, al que acusan
de actuar con una absoluta
ineficacia. Una afirmación
que se basa en sólidos argumentos si se tiene en cuenta
el hecho de que España sea
uno de los países europeos
en los que se está produciendo tan desagradable repunte. Y mientras tanto, la
clase política se mantiene
en sus absurdas disputas
partidistas, totalmente ajena a problemas que necesitan una inmediata solución.
3
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
tuercas
ENTRE
E
INNOVACIÓN
SISTEMAS DEFRENADO
AUTOMÁTICO Y DE
DETECCIÓN DE
PEATONES
PRUEBAS DE CHOQUE
EL SCÉNIC ES EL VIGÉSIMO RENAULT
CON LAS 5 ESTRELLAS EURONCAP
E
l nuevo nuevo Renault Scenic ha recibido las 5 estrellas en los tests de seguridad del organismo independiente Euro NCAP. Con este logro, el monovolumen compacto francés es el vigésimo vehículo de la marca en recibir las 5 estrellas de Euro NCAP, testigo del compromiso de la marca, desde hace más de
15 años, en términos de seguridad.
El Scenic se distingue por un conjunto de tecnologías punta entre las que se encuentra, disponible de serie, la frenada activa de emergencia con detección de peatón, una primicia en el segmento de los monovolúmenes compactos. Este resultado pone de manifiesto el compromiso de Renault con la seguridad, especialmente a través de su completamente renovado Scenic (comercializado a partir de septiembre de 2016, según los mercados). Se encuentra, pues, al mejor nivel marcado en el nuevo protocolo de tests puesto en marcha por Euro NCAP en 2016 que ha situado el listón todavía más alto.
El Scenic ha obtenido la nota de 90% en protección de ocupantes adultes, 82% en protección para niños y 67% para peatones.
CAMPAÑA PROMOCIONAL EN VESPA TURIA
PIAGGIO LIBERTY 125 ABS, POR 2.299 EUROS
Vespa Turia ha lanzado una nueva campaña
promocional en uno de los modelos más
atractivo de la gama Piaggio. El Liberty 125
ABS cuenta con un precio final hasta el 30 de
septiembre de 2.299 euros, convirtiéndolo en
una de las alternativas más destacadas del
segmento de los 125 de rueda alta.
Los peatones de hoy en día se
distraen al cruzar con la carretera con
juegos de smartphone, mensajes y vídeos.
La industria el automóvil ha apostado por el
desarrollo de sistemas de actuación
autónomos con tecnologías que permiten
detectar peatones en la carretera y activar los
frenos de manera automática si el conductor no
responde a los avisos.
El sistema de Detección de Peatones, desarrollado
originariamente para turismos como el Ford Mondeo,
procesa información desde un radar ubicado en el
paragolpes trasero y una cámara montada en el
parabrisas, mientras que una base de datos de “formas de
peatones” permite que el sistema distinga gente de los
elementos habituales en el entorno de la carretera como
árboles y señales de tráfico.
Esta tecnología de Detección de Peatones puede
predecir incluso cuándo alguien que circule por la acera
vaya a cruzarse en la trayectoria del vehículo. Es la
primera vez que la tecnología está disponible para
vehículos comerciales de este tamaño.
El Sistema de frenado de emergencia, llamado
Asistente Precolisión, funciona en una serie de fases. Si el
sistema detecta un peatón y determina que la colisión es
inminente, el conductor recibirá primero una alarma
acústica y otra visual en el panel de instrumentos.
Si el conductor no responde, el sistema reduce el
tiempo requerido para activar los frenos reduciendo el
espacio entre las pastillas de freno y los discos. Si aun
así no hay respuesta por parte del conductor, los
frenos se activan automáticamente y se reduce la
velocidad del vehículo.
EN LA PLANTA DE FIGUERUELAS
OPEL PRIMERAS UNIDADES DEL MOKKA X
La planta de General Motors/Opel en
Figueruelas (Zaragoza) ha celebrado esta
semana la ceremonia del comienzo de
producción en serie del nuevo Mokka X. Esta
primera unidad, es de color “naranja ámbar”,
equipada con el motor de gasolina 1.4 turbo
de 150 cv asociado a un cambio automático.
DETECCIÓN TOTAL Sistemas como el desarrollado
por Ford están compuestos por diferentes cámaras y
sistemas de rádar ubicados de manera estratégica, para
detectar peatones o cualquier objeto ante el que reaccionar de manera autónoma si el conductor no lo hace.
LGDV004MT.qxd:0
4
1/9/16
20:14
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
EMPRESAS
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
PROGRAMA JAGUAR COPILOT NORDSCHLEIFE
EL NUEVO JAGUAR F-TYPE SVR, A PRUEBA EN EL
«INFIERNO VERDE» DE NÜRBURGRING
E
l nuevo superdeportivo de Jaguar, capaz
de alcanzar los 320 km/h, y el famoso circuito de carreras Nürburgring Nordschleife, el más exigente del mundo, pueden
probarse ahora gracias al lanzamiento del programa
Jaguar Co-Pilot Nordschleife.
Esta emocionante experiencia brinda la oportunidad, tanto a visitantes como a aficionados, de experimentar las sensaciones que despierta el vehículo de
fabricación en serie más rápido hasta la fecha de Jaguar, desde el asiento del pasajero en el circuito conocido como el «Infierno Verde».
Los clientes que reserven una vuelta rápida en el FTYPE SVR serán de los primeros, en experimentar su
potencia, velocidad y dinámica mejorada alrededor
del circuito de 20,83 km de Nordschleife. El F-Type SVR
ha sido desarrollado por el departamento Special Vehicle Operations de Jaguar Land Rover para ser el superdeportivo más preparado para cualquier climatología de la exitosa gama F-Type.
Este coupé está equipado con un motor 5.0 V8
sobrealimentado que ofrece 575 cv de potencia y
700 Nm de par, y acelera de 0 a 100 km/h en tan
solo 3,5 segundos.
Antes de que dé comienzo la vuelta de cada pasajero, todos los copilotos son equipados con un traje de carrera y un casco, así como con un sistema
HANS (Soporte de Cabeza y Cuello), a fin de garantizar la máxima seguridad sobre la pista. Además se
grabará cada experiencia con las cámaras montadas
a bordo del F-Type SVR para que los pasajeros puedan revivir después la emoción de su aventura vivida en el circuito de Nordschleife. El departamento
Special Vehicle Operations de Jaguar Land Rover ha
incluido en el F-Type SVR una jaula antivuelco, asientos de carrera Recaro, cinturones de seguridad de carrera para mayor seguridad de los ocupantes y un inconfundible distintivo personalizado con pintura
metalizada de color naranja Firesand.
Hasta finales de octubre se puede reservar una vuelta para pasajeros en el exclusivo F-Type SVR durante
16 fines de semana consecutivos. El precio de esta vuelta de 30 minutos, que puede reservarse en www.nuerburgring-shop.de, es de 295 euros por persona.
El S-Type SVR ya
rueda por Nürburgring.
COMIENZA LA PRODUCCIÓN DEL V90
EL VOLVO XC90 T8 ES PREMIADO POR
ESPECIALISTAS EN RENTING
El Volvo XC90 T8 ha sido galardonado con el premio Coche del
Año de Renting 2016, convirtiéndose así en el primer SUV que
consigue este reconocimiento. Entre 16 vehículos aspirantes, los
miembros del jurado valoraron hasta diez puntos diferentes de los
modelos, como el confort, la habitabilidad, el consumo, el valor
residual o el coste de mantenimiento.
La versatilidad que ofrece con sus 7 plazas, sus aptitudes off
road, su atractivo diseño y sus bajos consumos han supuesto de
nuevo una revolución dentro del segmento. La versión probada
por el jurado, el XC90 T8 Twin Engine, que combina un motor
gasolina de 320 cv con un motor eléctrico de 80 cv, es capaz de
conseguir unas altas prestaciones con un consumo de tan solo 2,1
litros/100 Kms.
Por otro lado, el fabricante de vehículos Premium ha iniciado
este verano la fabricación del nuevo V90 premium en su fábrica de
Torslanda, Suecia. El primer V90 fabricado bajo pedido salía de la
línea de producción tan solo unas semanas después del primer
S90 premium. Los tres nuevos vehículos de la serie 90 (S90, V90 y
XC90) forman parte de un programa de transformación iniciado
por la firma nórdica en 2010 con un presupuesto total de 11.000
millones de dólares.
AUTOMOVILISMO DEPORTIVO
MANUEL AVIÑÓ PRESENTA SU CANDIDATURA A LA RFEDA
El actual Presidente de la Federación de
Automovilismo de la Comunitat Valenciana, Manuel
Aviñó, ha presentado esta emana en las instalaciones
del Circuito del Jarama su candidatura a la
presidencia de la Real Federación Española de
Automovilismo que, bajo el lema «Porque otra
Federación es posible» (#otraRFEDA), reclama una
regeneración total de la entidad federativa.
El anuncio de Aviñó no deja de ser sino la
confirmación de todo el trabajo de oposición
realizado en los últimos cuatro años
Durante el acto se presentó la página web
www.manuelavino.com que, entre otras
informaciones, destaca por contar con un detallado
decálogo de compromisos entre los que resaltan
aspectos como el trabajo conjunto con las
federaciones territoriales, la sensibilidad especial con
la cantera, la mejora de las relaciones con las marcas
automovilísticas o la drástica reducción en la
remuneración del presidente y la limitación a tres
para los mandatos presidenciales.
LGDV005MT.qxd:0
1/9/16
19:50
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
NOVEDAD
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
MOTOR
VALENCIA
L
a oferta utilitaria de
Hyundai se renueva con
la presentación del nuevo catálogo i. Se trata
de una atractiva puesta al
día a nivel estético, así como de elementos de seguridad activa y conectividad. De esta manera, el primer escalón
de la gama de turismos coreana incorpora evidentes mejoras de diseño entre
las que se incluye la nueva parrilla delantera en forma de cascada. Además,
su frontal muestra un nuevo diseño del
parachoques y de las luces LED diurnas,
situadas en los bordes.
El parachoques trasero también presenta un diseño evolucionado, con
nuevos materiales en las luces traseras,
una nueva banda en negro, así
como luces antiniebla traseras
redondas. Los cambios también han afectado al habitácu PUESTA AL DÍA 1 Las luces antiniebla de forma
redondeada destacan en la parte inferior de la trasera
del i10 2 El habitáculo ofrece más posibilidades de
combinación de colores y una mejorada conectividad.
hyundai i10
RETOQUES
de temporada
LA MARCA COREANA ACTUALIZA LA IMAGEN Y EL NIVEL DE
EQUIPAMIENTO DEL MODELO DE ACCESO A SU GAMA
lo, con unos asientos con una nueva
combinación opcional de tejido en color rojo. Ahora, los clientes podrán elegir combinaciones de ambientes diferentes en el interior del i como el color naranja, beige, azul o rojo.
En el apartado dinámico, el i
cuenta un nuevo diseño de llantas de
 pulgadas tanto en acero como en
aleación, así como con tacos y topes de
suspensión mejorados y nueva desmultiplicación de la dirección.
Al igual que su predecesor, este actualizado i está disponible en dos motores gasolina de , litros y , litros,
con tracción delantera. Se podrá escoger entre cambio de  velocidades manual para el .MPi y .MPi y un  velocidades automático en el motor
.MPi. El modelo BlueDrive, basado en
la variante . gasolina, incluye una serie de características para reducir el consumo de combustible.
MAYOR CONECTIVIDAD
Asimismo, el nuevo i incluye la última tecnología avanzada integrada en
el nuevo sistema de navegación con
pantalla táctil de siete pulgadas. Apple
CarPlay y Android Auto garantizan una
perfecta integración, operatividad y re-
5
flejo de dispositivos móviles basados
en iOS o Android. En este sentido, el sistema de navegación del nuevo i viene con una suscripción gratuita de siete años en los servicios LIVE, ofreciendo condiciones de tráfico en tiempo
real, la predicción del tiempo local y
puntos de interés, así como la posición
de las cámaras de velocidad en países
donde está permitido por la ley. El nuevo i es el único coche de su clase que
ofrece Android Auto, Apple CarPlay y
servicios LIVE en un único sistema de
información y entretenimiento.
En cuestiones de seguridad, destacan dos nuevas características avanzadas para evitar accidentes, ambos basados en la nueva cámara multifuncional: un sistema de advertencia de colisión frontal (FCWS) y un sistema de
alerta de cambio de carril (LDWS). Haciendo uso de los sensores de la cámara frontal, FCWS alerta al conductor
acústicamente y visualmente sobre los
peligros de colisión que surgen de otros
vehículos. El LDWS advierte al conductor si se realizan cambios de carril
indeseados mientras el coche se desplaza a más de  km/h, avisará al conductor de manera acústica antes de que
el coche cruce las líneas.
Además, el i cuenta con las funciones que ya tenía su predecesor: climatizador automático, volante y asientos delanteros calefactados.
El frontal del i10 estrena una
nueva parrilla y unidades de
luces diurnas de LED.
LGDV006MT.qxd:0
6
1/9/16
20:07
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
ACTUALIDAD
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
MOTOR
VALENCIA
ia Motors ha sido calificada como la marca más
destacada en materia de
calidad en el Estudio de
Calidad Inicial J.D. Power  (Initial Quality Study IQS) en
los Estados unidos. Es la primera vez en
 años que una marca no premium
ocupa el primer puesto. El IQS evalúa
los comentarios recibidos por parte de
los clientes de las  marcas comercializadas en Estados Unidos. La firma coreana ha obtenido buenos resultados en
toda su gama, siendo el Sportage y el
Soul reconocidos como los mejores en
sus segmentos, y colocando además al
Rio, Forte y Sorento entre las tres primeras posiciones de sus categorías.
El aumento de ventas en norteamérica ha tenido su reflejo
en Europa, donde Kia
Motors vendió .
vehículos en Mayo,
lo que representa
un crecimiento
de , comparado con el
mismo mes
del año pasado. Hasta la fecha Kia ha vendi-
K
SINÓNIMO DE
gama kia 2016
calidad
EL CATÁLOGO DE LA FIRMA COREANA CONSIGUE EL PRIMER
PUESTO EN EL PRESTIGIOSO ESTUDIO J.D. POWER 2016
EN TODOS LOS FRENTES
1 El Sorento es
uno de los puntales de la amplia gama SUV de
Kia 2 El Rio también ha logrado un destacado
resultado en el J.D. Power estadounidense.
do . vehículos en Europa, creciendo un  y logrando la mejor cifra
de ventas lograda por la marca hasta la
fecha, manteniendo a Kia en el camino
para lograr un récord de ventas en .
Al igual que las ventas de Kia en
EE.UU han crecido consistentemente
los últimos cuatro ejercicios hasta superar las . unidades al año, los
resultados de Kia en el Estudio de Calidad Inicial de J.D. Power también lo
han hecho. Después de entrar entre los
diez primeros por primera vez, en el
año , Kia ocupó el segundo lugar
en la clasificación general y el primero
entre las marcas no consideradas premium en el IQS de .
EL SPORTAGE BRILLA EN EUROPA
Por su parte, el Kia Sportage ha logrado
un nuevo premio en base a su calidad y
fiabilidad, alcanzando de este modo un
primer puesto en el estudio J.D. Power
. Este resultado llega tan sólo dos
semanas más tarde de que el Kia Sportage completase exitosamente un test
de resistencia de . km realizado
por la revista alemana, Auto Motor und
Sport, con el que se convirtió en el primer vehículo en la historia de la publicación en completar la prueba sin registrar ningún fallo.
En el estudio de fiabilidad JD Power
, que consiste en una encuesta relativa a la calidad del producto a largo
plazo, la generación anterior del Kia
Sportage obtuvo un número muy bajo
de fallos, medidos por J.D. Power respecto a los problemas detectados por
cada  vehículos (PP). El resultado del Kia Sportage de  PP no sólo
supuso un logro en el segmento de los
todoterrenos compactos, sino que también lo situó en el primer puesto entre
 modelos de  fabricantes en el ranking global. El Sportage no mostró ninguna debilidad en las distintas disciplinas y categorías de exterior, interior y climatización, logrando las mejores clasificaciones respecto al resto de vehículos analizados en la encuesta. Este año,
J.D. Power ha entrevistado a un total de
. conductores.
LGDV007MT.qxd:0
1/9/16
20:14
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
NOVEDAD
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
ACTUALIZACIÓN TECNOLÓGICA 1 Tanto la
versión sedán como la wagon equipan nuevas soluciones que mejoran su comportamiento dinámico 2 El
interior dispone ahora de una reforzada insonorización.
MOTOR
VALENCIA
A
partir del inminente otoño van a estar disponibles las primeras unidades de nuevo Mazda.
Desde hace años, la berlina de Mazda está considerado como
uno de los vehículos más atractivos y
con mejor comportamiento de su segmento. Ahora vuelve a subir el listón, incorporando por primera vez en Europa
el sistema G-Vectoring Control (GVC).
El GVC es la primera de una serie de
nuevas tecnologías, denominadas
Skyactiv-Vehicle-Dynamics, que proporcionan un control integrado del motor, la transmisión, el chasis y la carrocería. Su objetivo es profundizar en la
experiencia Jinba Ittai, concepto de conexión entre el conductor y su vehículo
que diferencia a Mazda de otros fabricantes de automóviles.
Este sistema se basa en una idea revolucionaria: mejorar el comportamiento del chasis a través de la optimización del motor. Así, el GVC es la pri-
1
2
mera tecnología del mundo que ajusta
el par del motor en respuesta al movimiento del volante.
TECNOLOGÍA SKYACTIV
La gama de motores del Mazda 
está formada por dos unidades de gasolina Skyactiv-G: el . de  cv, disponible con transmisión manual, y el
. de  cv, con transmisión automática. La gama de motores la completa un
motor diésel . Skyactiv-D, en dos versiones de  cv y  cv disponibles en
transmisión manual o automática. Jun-
to a los avances conseguidos en la rumorosidad del motor se traducen en
una mejora integral del aislamiento sonoro del interior del Mazda . Se
han mejorado las juntas de las puertas,
se han reducido las tolerancias entre los
paneles y se han añadido materiales aislantes en el carenado inferior, la consola trasera, los paneles del techo y las
puertas. Los cristales laminados de las
ventanillas delanteras también contribuyen a suprimir el ruido del viento.
En el interior, se han hecho retoques
que mejoran la calidad del espacio en
torno al conductor, tan característico
de Mazda. El diseño del volante es nuevo, la pantalla Head Up Display tiene
ahora mayor resolución y gráficos a co-
lor, más legibles en toda clase de condiciones de luz, y
se ha adoptado una nueva
pantalla multifunción LCD
TFT a color, de , pulgadas,
con gráficos más avanzados. Además, se presenta el
nuevo color de carrocería:
Machine Grey.
MÁS SEGURO
Asimismo, el Mazda  ofrece un
completo equipamiento de tecnologías
de seguridad activa i-Activesense, que
se superponen a unos niveles de seguridad pasiva sobresalientes. Como rigurosa novedad en Europa, el modelo dispone de un nuevo sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico (TSR),
que identifica las señales de limitación
de velocidad y las de «prohibido el paso»
y avisa al conductor cuando se sobrepasa algún límite. El Sistema de asistencia a la frenada en ciudad avanzado
(SCBS avanzado) cambia el anterior láser de infrarrojo cercano por una cámara de visión delantera, que amplía el intervalo de velocidades en los que se detectan otros vehículos.
LA GAMA DE BERLINAS Y RANCHERAS JAPONESA RECIBE EL SKYACTIV-VEHICLE-DYNAMICS
SUPERIORIDAD
dinámica
mazda 6
7
LGDV008MT.qxd:Plantilla Motor 2011
8
1/9/16
20:05
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
LA PRUEBA
AUDI A4 AVANT 2.0 TDI S TRONIC
D
familia
CON CARÁCTER
MOTOR
VALENCIA
LA FIRMA ALEMANA MUESTRA TODO SU ESPÍRITU
DINÁMICO Y PRESTACIONAL CON ESTA VERSIÓN DE 190
CV, QUE TIENE SU CARA MÁS VERSÁTIL EN SU
CONFIGURACIÓN DE CARROCERÍA RANCHERA AVANT
esde principios de la década de los , Audi se ha
consolidado como uno de
los grandes referentes entre las berlinas de tamaño
medio. Más de  años de experiencia en
el mercado premium que se han reflejado de una excelente manera a través de
las diferentes generaciones de los Audi 
y los actuales A.
Al éxito comercial de este catálogo ha
contribuido de manera directa la carrocería Avant. Una variante de corte más familiar que siempre ha estado acompañada
del característico toque deportivo de todo
modelo desarrollado por Audi.
Con una longitud total de , metros y
una distancia entre ejes de , metros, los
Avant muestran una imagen de aplomo
sobre el asfalto. Entre sus destalles más significativos, destaca la parrilla Singleframe
es ancha y baja mientras que los faros opcionales con tecnologías LED y Matrix
LED (incluyendo intermitentes dinámicos secuenciales) le dotan de un inconfundible sello lumínico.
Además, comparado con el modelo anterior, las dimensiones exteriores e interiores del coche han crecido pero su peso
se ha reducido significativamente, hasta
en  kilogramos, dependiendo de la versión mecánica. La carrocería del nuevo
modelo es una de las más ligeras del segmento, gracias a una inteligente combinación de materiales y a la construcción
ligera de Audi.
LGDV008MT.qxd:Plantilla Motor 2011
1/9/16
20:07
Página 2
SUPERMOTORLEVANTE
LA PRUEBA
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
AUDI A4 AVANT
2.0 TDI S tronic
9
NUEVA IMAGEN
Motor:
Diésel de  cilindros en
línea con . cc
Potencia/Par motor:
 cv /  Nm entre
.-. rpm
, m anchura
, m altura
, m longitud
Vel. máxima
 km/h
Aceleración -
, segundos
Cambio
Automático de 
velocidades
Consumo
medio
, litros /  km
Precio
Desde . euros
www.audi.es
INNOVACIÓN El Audi Virtual Cockpit
ofrece una completa, ordenada y clara información en el espacio reservado a la instrumentación.
AUDI VIRTUAL COCKPIT
En el habitáculo, la atención se centra en
dos innovaciones. Una es el Audi virtual
cockpit opcional, una instrumentación totalmente digital que incluye una pantalla
LCD de , pulgadas que muestra la información más importante con gráficos de
alta resolución, máximo detalle y refinados efectos. El concepto de control MMI
en la consola central es también un elemento de nuevo diseño y constituye el
mando principal.
El sistema superior de infotainment,
MMI Navegación plus con MMI touch y
un amplio monitor de , pulgadas, tiene
un touchpad o panel de contacto en el
mando rotativo para hacer zoom en la
imagen o para escribir caracteres. Toda la
lógica de control del MMI es similar a la
de un smartphone e incluye una función
inteligente de búsqueda de texto. Como
opción, está disponible el sistema HeadUp Display, que proyecta en el parabrisas
la información más relevante para la conducción, sin tener que apartar la vista de
la carretera.
Los asientos también han sido enteramente rediseñados. Con los delanteros de
forma anatómica, los reposacabezas pueden ser ajustados no sólo en altura, sino
PERSONALIZACIÓN DEPORTIVA La firma alemana ofrece una amplia variedad de elementos para personalizar tanto el exterior como el habitáculo del A4 Avant. En este sentido, llantas, faldones o numerosos detalles del interior disponibles en los paquetes
S line sport y design selection, permiten al usuario «diseñar» al detalle cada modelo.
también en distancia a la parte trasera de
la cabeza. Muchas de las versiones tienen
asientos calefactables. Alternativamente,
los asientos deportivos pueden pedirse
con calefacción y ventilación.
ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN
En materia e seguridad activa y asistencia
a la conducción, esta «ranchera» se presenta como una de las máximas referencias en su clase con numerosos sistemas
de ayuda a la conducción. El asistente predictivo de eficiencia ayuda a los conductores a ahorrar combustible; el Audi active lane assist permite no desviarse del carril; y el control de crucero adaptativo con
Stop&Go que incluye asistencia en atascos de tráfico, facilita la conducción en situaciones de tráfico lento.
Otras innovaciones que hacen contribuciones relevantes a la seguridad son el
Audi parking assist, el Audi cross traffic
assist, el Audi exit warning, el asistente
anti colisión, el asistente de giro turn assist y los sistemas Audi pre-sense. También está disponible un sistema de reconocimiento de señales de tráfico basado
en una cámara de vídeo.
POTENCIA . TDI
Audi ofrece los motores TDI de cuatro cilindros con su cilindrada de . cc en
dos versiones de potencia de  y  cv.
Fue esta segunda variante más potente la
que tuvimos ocasión de probar. Una unidad de elevado rendimiento y agradecidos valores de par ( Nm entre . y
. rpm) que, equipada con la caja de
cambios de siete velocidades S tronic y
tracción delantera cuenta con unos consumos oficiales de , l/ km y unas
emisiones de  g/km de CO.
Unas cifras más que considerables, que
se apoyan en un conjunto chasis-suspensiones de lo más efectivo, tal y como pudimos comprobar en todo tipo de trazados.
MALETERO
MÁS CAPACIDAD Y
VERSATILIDAD DE CARGA
El compartimento para
equipajes del nuevo Audi A Avant
ofrece una capacidad inicial de 
litros, la mayor en un modelo
premium de este segmento. Con
los asientos traseros plegados y
ocupando toda la altura
disponible, puede llegarse a un
volumen de . litros. El portón
eléctrico del maletero pasa a ser
equipamiento de serie junto con la
bandeja cubre equipajes, también
con apertura y cierre eléctricos.
Asimismo, y como equipamiento
opcional, se puede montar el
sistema de apertura por control
gestual del portón, ligado a la llave
de confort, lo que facilita el acceso
a la zona de carga incluso cuando
se tienen las manos ocupadas.
LGDV010MT.qxd:Plantilla Motor 2011
10
1/9/16
19:57
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
LA PRUEBA
EL SUV DE TAMAÑO MEDIO DE SUBARU SE MANTIENE FIEL A LA FILOSOFÍA
INNOVADORA DE LA MARCA JAPONESA GRACIAS A ELEMENTOS COMO SU
MOTOR BÓXER DIÉSEL, LA AVANZADA TRACCIÓN TOTAL SYMMETRYCAL AWD
O AL CAMBIO AUTOMÁTICO LINEARTRONIC
PODERÍO
tecnológico
subaru forester 2.0d
1/9/16
19:58
Página 2
SUPERMOTORLEVANTE
LA PRUEBA
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
INTERIOR MEJORADOS MATERIALES Y MANDOS
En el interior se mantienen los materiales y ajustes con la calidad, durabilidad
y funcionalidad que siempre han caracterizado al SUV mediano de Subaru y se
pone al día con diversas actualizaciones entre las que destacan un rediseñado
cuadro de instrumentos con pantalla TFT LCD a color, nuevo material
empleado en los asientos de tela que
ofrece mayor contraste de color entre
el centro y el lateral de los mismos y
nuevos asientos de cuero opcionales
que añaden la función memoria en el
asiento del conductor, y cuyo
acolchado y diseño han sido
mejorados además de ofrecer un
nuevo color interior marrón. Destaca
también el nuevo volante multifunción, de mayor calidad y grosor, así como la
calidad de los materiales aplicados en los nuevos tiradores y paneles de
puertas, soportes de la consola central y nuevas luces de cortesía en los
parasoles así como función auto en el elevalunas del acompañante.
AL DETALLE
11
SUBARU
Forester 2.0D
Motor:
Diésel de  cilindros
Bóxer con . cc
Potencia/Par motor:
 cv/ Nm entre
.-. rpm
, m longitud
, m anchura
, m altura
LGDV010MT.qxd:Plantilla Motor 2011
Vel. máxima
 km/h
Aceleración -
1
, segundos
2
Cambio
Automático de 
velocidades
Consumo
medio
, litros /  km
Precio
Desde . euros
POLIVALENCIA 1 El maletero tiene una destacable capacidad inicial de 505 litros 2 La
función SRH de los faros delanteros dirige el haz de luz adaptándolo al giro del coche. J. PINÉS
MOTOR
Los 4,60 m de longitud
del Forester son de lo
más manejables.
VALENCIA
E
l Forester es, sin duda alguna, uno de los modelos de
mayor éxito para Subaru en
el mercado español. Un vehículo que recibía el pasado año algunas novedades en, destacando la profunda revisión de su gama de motores para adaptarla a la normativa Euro 
mejorando no solo su nivel de consumos
y emisiones, sino también su entrega de
par. En , el Forester se beneficia nuevamente de una importante serie de mejoras centradas tanto en el diseño exterior
e interior, como en el confort y el comportamiento dinámico del vehículo.
La calidad de rodadura y el comportamiento dinámico del Forester han sido revisados con la adopción de mejoras en la
puesta a punto de su esquema de suspensión tanto delantera como trasera, con
el fin de ofrecer un mayor compromiso entre dinamismo y confort. La dirección asistida ha mejorado su tacto y es ahora más
J. PINÉS
rápida pasando de , a , vueltas de volante. También se emplean nuevos materiales insonorizantes y cristales más gruesos en las puertas para aumentar el confort y reducir el ruido de rodadura.
ACTUALIZACIÓN ESTÉTICA
Los cambios en el diseño exterior en la
parte delantera se centran en la nueva
parrilla hexagonal y paragolpes delanteros rediseñados diferenciando el acaba-
do Executive Plus con un paragolpes deportivo específico. Las ópticas delanteras se renuevan con el reconocido diseño con forma de ojo de halcón empleado en los últimos modelos presentados
por Subaru. El faro es ahora de tipo proyector y emplea tecnología led tanto para
la nueva luz diurna en forma de C invertida, como para la de cruce en las versiones Sport Plus, Executive y Executive Plus
que incorporan como novedad también
www.subaru.es
la función SRH (Steering Responsive Headlights) que dirige el haz de luz adaptándolo al giro del coche para mejorar la
visibilidad en plena curva.
Las ópticas traseras también son nuevas y además de un diseño actualizado
que replica la C invertida de las delanteras, emplean tecnología led en las bombillas de frenado y antiniebla. El nuevo Forester incorpora también nuevas llantas
bitono de ’’ para todas las versiones y de
’’ para el acabado Executive Plus, ambas
con logos de marca rediseñados.
RENDIMIENTO BÓXER
Una de las piezas clave del Forester, y del
resto de la gama Subaru, es su motor diésel . litros Bóxer. Se trata de una unidad
que, combinada con el cambio automático Lineartronic, se presenta como una
más que idónea alternativa para mover a
este SUV con una destacada soltura. El Forester también se refuerza con el sistema
Xmode, que actúa sobre la tracción, el
cambio, el motor y los frenos para asegurar la mejor adherencia e incluye asistente de ascenso y descenso de pendientes.
LGDV012MT.qxd:0
12
1/9/16
19:48
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
MOTOS
ducati scrambler full throttle abs
JAVIER PINÉS GIL
VALENCIA
C
uando Ducati decidió recuperar el concepto
Scrambler, nadie podría
imaginar el éxito que iba
a suponer para la firma
italiana. Una motocicleta que recuperaba una visión de las dos ruedas en la
que primaba la agilidad y diversión, bajo
una genuina estética claramente diferenciada. Para ello recurría a la esencia
más pura del motociclismo: dos ruedas,
manillar ancho, motor adelantado y diversión infinita. Asimismo, gracias a su
asiento largo y alto ( mm), ofrece una
posición de conducción relajada y confortable y, junto con el reducido peso y
el bajo centro de gravedad, aseguran un
gran dinamismo en cualquier situación.
MÚLTIPLES ALTERNATIVAS
La Scrambler se ofrece en un amplio
abanico de versiones, capaces de adecuarse a la personalidad de cada piloto.
Entre ellas, la Full Throtlle se presenta
como la de mayor carácter deportivo.
No en vano, la traducción al castellano
no es otra que la de «a todo gas»... Este
modelo toma su inspiración en el mundo de las carreras en circuitos ovales, los
flat-tracks estadounidenses. El depósito negro con su logo específico sobre
fondo amarillo, al igual que su asiento
con inserciones en color amarillo simulando un portadorsal, dejan clara su
DEPORTIVIDAD
con estilo
LA ICÓNICA GAMA ITALIANA MUESTRA SU CARÁCTER MÁS
RACING CON ESTA GENUINA Y PERSONALIZADA VERSIÓN
orientación racing. Una imagen de lo
más deportiva que no por ello está reñida con toda la comodidad que caracteriza a esta familia de modelos de la gama
Ducati. Su escape de cola corta firmado
por Termignoni contribuye a reforzar el
carácter sport tanto a nivel de imagen,
como de rendimiento y sonoridad. La
Full Throttle se distingue además por
otros detalles como su acortado guardabarros delantero, el faro y el cómodo
manillar de sección variable.
MOTOR Y CHASIS
Al igual que el resto de la gama Scrambler, el motor que equipa la Full Throttle es un bicilíndrico en L de  cc refrigerado por aire-aceite. El propulsor
Desmodue ha sido diseñado para favorecer la suavidad de funcionamiento y
una fluida aceleración, entregando 
cv a . rpm y con un par motor de 
Nm a . rpm. La parte ciclo se asienta en un chasis de acero que abraza el
motor y una suspensión delantera invertida Kayaba de  mm. El sistema de
frenado de discos Brembo ( mm delante y  mm detrás), se ve reforzado
por un efectivo sistema ABS.
El precio de la Full Throttle ABS parte desde los . euros. No obstante,
si se financia si se financia a través de
Ducati Financial Services, su precio se
rebaja hasta los . euros y el usuario
obtiene  euros de regalo para emplear en la boutique oficial de Ducati o
en su línea de accesorios originales.
1
EQUIPAMIENTO
1 El escape Termignoni es de serie en la Full Throttle. 2 La instrumentación minimalista se reduce a la esfera
digital situada a la derecha del faro. P. PELAGIO
2
LGDV013MT.qxd:0
1/9/16
19:43
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
MOTOS
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
13
honda crf450r/crf450rx 2017
JAVIER PINÉS GIL
ESPÍRITU
VALENCIA
C
oincidiendo con la celebración del aprueba del
mundial de MXGp en Assen, Holanda, Honda ha
presentado dos importantes novedades en su catálogo off-road;
las CRFR y CRFRX . En el caso
de la crossera CRFR, todo un referente en MX desde su presentación en ,
ha sido rediseñada de arriba abajo para
la próxima temporada.
El máximo referente en la especialidad
de motocross de la firma del aña dorada
para la categoría open se ha ganado la reputación de ser la moto de MX de  cc
más manejable, con una notable y utilizable potencia y una parte ciclo que permite a los pilotos de cualquier nivel de experiencia aprovechar cada gota de su potencial. Junto al rediseño completo se le
añade una dosis extra de potencia máxima en un conjunto aún más radical, pero
de competición
LA MARCA DEL ALA DORADA PRESENTA LAS NUEVAS
GENERACIONES DE SUS MODELOS ESTRELLA DE MX Y ENDURO
al mismo tiempo fácil de manejar. De esta
manera, la nueva CRFR incorpora un
motor más potente, de inspiración HRC,
con un aumento del   en la potencia
máxima. y un par más enérgico, especialmente a bajo régimen, pero también
a lo largo de todo el rango de revoluciones, logrando un   de mejora en la aceleración desde salida en parado.
También estrena un bastidor de aluminio, de séptima generación, con centro de gravedad más bajo, menor distancia entre ejes y distancia entre el pivote
AXO PRIMATO II
TECNOLOGÍA DE CARRERAS A PRECIO RAZONABLE
La dilatada experiencia de Axo en el mundo del equipamiento de alta competición
permite que en su catálogo puedas encontrar la solución de calidad más adecuada a tus
necesidades y tu bolsillo. Las botas Primato II se presentan como la opción más asequible
para aquellos que buscan un producto de calidad sin florituras. Un producto sencillo con
buenos resultados para tus jornadas de entrenamiento..
Indicadas para un uso deportivo en carretera y circuito, las botas de Axo se caracterizan
por su alto nivel de confort, un buen ajuste en todo el pie y por ofrecer una óptima
protección. Cuentan con notables cualidades en lo que a protección se refiere como por
ejemplo su empeine reforzado de microfibra , que aporta una elevada flexibilidad así como
resistencia a la abrasión. Las Primato II, disponibles en tallas desde la  hasta la  en un
único color negro, están a la venta a un precio de  euros.
del basculante y el eje de la rueda trasera también menor, proporcionando unos
niveles de tracción trasera sin precedentes. La horquilla delantera de mm con
especificaciones de fábrica para competición y muelle de acero es de Showa,
mientras que también cuenta con un depósito de gasolina de titanio y arranque
eléctrico. Toda una serie de mejoras desarrolladas bajo el concepto «Puro Holeshot». En MX, el Holeshot es el término
que se utiliza para el piloto que llega más
rápido a la primera curva tras la salida.
OFENSIVA ENDURO
Junto con la CRFR, Honda también
ofrece a los pilotos de enduro una máquina lista para competir; la nueva
CRFRX. Un modelo que comparte
con su hermana de MX el nuevo motor, y
con un conjunto de bastidor. Una base
sobre la que la RX incorpora cambios
fundamentales para crear una máquina
de enduro muy competitiva.
Entre otros, destacan los nuevos reglajes de suspensión revisados para un
mayor control. El sistema PGM-FI de
su motor también ha sido revisada, lo
que junto al depósito de gasolina, ahora de , litros de capacidad, le proporciona una autonomía aproximada
de  kilómetros.
Los tres mapas de motor han sido actualizados, y son seleccionables desde el
manillar mediante el Engine Mode Select
Button de Honda. Por último, la rueda
trasera es de  pulgadas y equipa elementos de gran practicidad como son el
caballete lateral y el botón de arranque
eléctrico de serie.
MOTOR14.qxd:0
14
1/9/16
20:22
Página 1
SUPERMOTORLEVANTE
OCASIONES Y SERVICIOS
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
En Valencia,
THE POWER OF DREAMS CENTER AUTO
CCF MOTORS
-
CRV 1.6 DTEC COMFORT 2WD
TOYOTA VERSO 115 D ADVANCE+PACK
ALZIRA GANDIA XÀTIVA
SOLO 1 UNIDAD
PRECIO FINAL:
18.500 €*
*
* Sujeto a condiciones de financiación.
PLAN PIVE INCLUIDO
Eduardo Boscá, 13 VALENCIA 96 337 45 19
Avenida del Cid, 77 VALENCIA 96 313 20 76
Desde 1974
SKYVIEW
KM 0 | 120 CV
23.900 €
Talleres INCLAN
Bronce Marroc
5 PLAZAS
11/2015
5.571 km
Garantía: 36 meses
oficial Toyota
* Precio sujeto a financiación. Consulte condiciones
PLAN PIVE Y FINANCIACIÓN INCLUIDOS. *CONSULTAR CONDICIONES
ALZIRA
Carretera Albalat, s/n
Tel. 962 400 774
XÀTIVA
Carretera Llosa de Ranes, s/n
Tel. 962 276 309
GANDIA
P. Alcodar-GV Castell Bairén, 16
Tel. 962 865 107
VENTA ENTRE PARTICULARES
ABIERTO LOS 365 DÍAS DEL AÑO
Deposite su vehículo en nuestras
instalaciones para su venta
El seguro y la estancia serán gratis
Avda. Constitución, 283. 46019 VALENCIA
637 742 351
[email protected]
HORARIO DE TALLER
De lunes a viernes: de 8 a 20 h.
Sábados: De 8 a 14 h.
Avda. Dr. Peset Aleixandre, 104. Valencia
96 340 35 48
www.renault.es/concesion/inclan
LGDV015MT.qxd:0
1/9/16
19:36
Página 1
DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016
SUPERMOTORLEVANTE
OCASIONES Y SERVICIOS
15
Las instalaciones de DM
Autos de Massanassa.
MOTOR
MOTOR
VALENCIA
E
l mercado de los vehículos de ocasión no para de
ganar protagonismo. La
evolución que ha experimentado este tipo de
oferta de automóviles ha llevado a crear
una red de establecimientos especializados como es el caso de DM Autos Valencia. Esta empresa fundada por Dimitry Udovenko en  con unas primeras instalaciones en Quart de Poblet,
ha conseguido consolidarse como un
punto de referencia gracias a su política
de calidad de servicio y atención.
DM Autos (www.dmautosvalencia.es)
dispone además del mencionado centro
de Quart de Poblet, muy cerca del Centro
Comercial Bonaire, de otras dos sedes
AMPLIA RED DE ATENCIÓN
DM AUTOS VALENCIA, TODO UN
REFERENTE EN EL MERCADO DEL V.O.
SUS INSTALACIONES DE MASSANASSA CUENTAN CON UN
AMPLIO ABANICO DE SERVICIOS Y MODELOS
como la ubicada en la Avenida Generalitat Valenciana en Massanassa frente a
Ikea y en la ciudad de Valencia en una
zona en constante expansión como es la
Avenida de Campanar, concretamente en
el número . Un despliegue material
que se completa con más de  vehículos en exposición de las principales marcas del sector del automóvil.
En el caso de su punto de atención de
Massanassa, y al igual que en el resto de
instalaciones, los servicios de DM Autos
no se limitan al asesoramiento y venta de
vehículos. Su amplio equipo de profesionales ofrece una detallada tasación y compra de automóviles en el acto, seguros e
incluso fórmulas de financiación capaces
de adecuarse a todo tipo de necesidades.
Asimismo, estos locales se reforzarán próximamente con un servicio de taller multimarca en el que poder ofrecer la mejor
atención y cuidado al automóvil. Además,
estas instalaciones de Massanassa cuentan con un amplio horario de atención al
público de lunes a sábado de . a .
horas y de . a : horas.
LGDV016MT.qxd:0
1/9/16
21:33
Página 1

Documentos relacionados

Super Levante Motor 11 de septiembre

Super Levante Motor 11 de septiembre ACOGE LA CUARTA PRUEBA DEL CERTAMEN

Más detalles