Sweex 10/100 Mbit PCI LANCARD

Versão Portuguesa
Versão Portuguesa
Sweex 10/100 Mbit PCI LANCARD
Especificaciones
Estándar
IEEE802.3u 100BASE-TX; IEEE802.3 10BASE-T
Método de acceso
CSMA/CD
Conectores
1 RJ-45 (para 100BASE-TX y 10 BASE-T)
Soporte multimedia
Cable categoría 5 (modo 100Mbps)
Soporta PC
Ordenadores bus local PCI
Reloj de sistema
hasta 33MHz
Ventajas
Arquitectura del Bus de Datos
Amplia compatibilidad - El adaptador soporta todos los tipos de bus más importantes con amplias posibilidades para sistemas de edición y de red.
Soporta Velocidad Dual - El sistema de negociación automática integrado detecta y determina el modo de interacción óptima con los demás aparatos.
El adaptador PCI soporte velocidades de transferencia de datos tanto de 10Mbps como de 100Mbps.
Facilidad de uso - Le permite regular cualquier sistema a distancia. Si se utiliza con una aplicación que soporte la especificación de Wired for
Management Baseline Wake on LAN (WOL), aumenta la productividad del usuario ya que permite la ejecución de tareas mientras el usuario ya se ha
ido ha casa.
Huésped
Bus Mastering de 32 bits
Dirección E/S
determinado de forma automática por el espacio de configuración
Soporte de funcionamiento
Soporta ACPI & PCI
Principales características
Indicadores LED
Conexión
Temperatura
Temperatura de trabajo: 5ºC – 55ºC
•
•
•
•
•
•
•
El Controlador Single-chip se conecta al bus local PCI, especificaciones versión 2.1.
Diseño de bus que permite un alto rendimiento en CPU y bus de uso reducido
Conector RJ-45 protegido de forma sencilla con velocidad de transmisión de 10 o bien de 100Mbps.
Opción boot ROM de inicialización.
Indicador de diagnóstico LED en las conexiones multimedia que determina el estado de la red
Soporta ACPL, Soporte de funcionamiento PCI
Certificado por Microsoft Windows 98
Informações para encomenda
Efectuar uma ligação em rede. Ligação com cabo de par trançado. A ligação com cabo de par trançado é utilizada em conjunto com a ficha modular
RJ-45 que se encontra no suporte traseiro. Para efectuar esta ligação deverá seguir as indicações apresentadas em seguida e ilustradas na figura A:
Passo 1 Certifique-se de que o computador se encontra desligado, de modo a evitar quaisquer danos no computador e na placa de interface de
rede.
Passo 2 Utilizando a ficha RJ-45 e o cabo de par trançado ligue a placa de interface de rede a um hub T de base 10 ou TX de base 100.
Tenha em atenção que o comprimento máximo do cabo entre um hub e um computador não deverá ultrapassar os 100 metros (328 pés).
O número máximo de postos por hub depende directamente da
capacidade do mesmo
O comprimento máximo do cabo de ligação entre o hub e o
computador não deverá ultrapassar os 100 metros (328 pés)
Figura A: Ligação com cabo de par trançado
Nota: Deverá certificar-se de que a cablagem é a correcta. Para atingir
taxas de transferência de dados da ordem dos 100Mbps terá de
utilizar cabos UTP de categoria 5 ou superior. Os cabos de categoria 3
ou 4 poderão também ser utilizados, mas é natural que se comece a
verificar alguma perda de dados, já que quanto mais elevada for a
velocidade de transferência pretendida maior terá de ser a qualidade
do cabo utilizado. Para velocidades da ordem dos 10 Mbps poderá
utilizar cabos UTP de categoria 3, 4 ou 5.
W W W. S W E E X . C O M
Nivel de interrupción
INT A asignado a BIOS IRQ SETUP
Soporte de Wake-on-LAN (WOL)
Sí
Durante su almacenamiento: 0ºC – 65ºC
Humedad
En funcionamiento: 10% - 90%
Durante su almacenamiento: 5% - 90%
EMI Conformidad
FCC Clase A, CE Estándar
EMC Conformidad
CE
Soporta los controladores
ODI, NDIS, NDIS 3, NDIS 4, NDIS 5, Packet Drivers, UNIX
Soporte adicional de los
controladores LAN:
ODI, NDIS, NDIS 3, NDIS 4, NDIS 5, Packet Drivers, UNIX
Sistemas operativos de red:
Novell NetWare 3.12, 4.1, 4.11, NetWare LAN Workplace, IBM OS/2 Wrap Connect, Microsoft LAN Manager,
IBM LAN Server, IBM LAN Support, Banyon VINES, DEC PATHWORKS, Windows for Workgroups 3.11,
Windows 95, 98, 2000, Windows NT 3.51, 4.0, 5.0, FTP PC/TCP, NCSA TCP/IP, SCO UNIX, LINUX, WinME
Marcas registadas
Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas registadas das respectivas empresas.
Programa de instalação do controlador
Se quiser visualizar ou alterar a configuração da placa Ethernet deverá executar o programa de instalação do controlador, que se encontra na disquete
distribuída com a placa.
Ficheiro README
A configuração do controlador da placa é descrita pormenorizadamente no ficheiro ‘README.DOC’, que se encontra na disquete fornecida com a placa.
Deverá imprimir e ler o conteúdo deste ficheiro para se inteirar de todas as informações importantes.
Nota: Deverá também consultar o ficheiro README.DOC para obtenção de
informações mais detalhadas sobre a função Wake on LAN.
Versão Portuguesa
Disquete de controladores para o dispositivo
A disquete de controladores contém diversos controladores para este dispositivo, cuja descrição é apresentada em seguida. A disquete de utilitários
contém ainda informações actualizadas acerca da configuração e instalação destes controladores no sistema operativo que deseja utilizar.
ODI
NDIS
NDIS3
NDIS4
NDIS5
UNIX
Packet
Os controladores ODI deverão ser utilizados quando a placa for instalada numa rede Novell NetWare;
O controlador NDIS é utilizado pelos sistemas Microsoft LAN Manager, Windows for Workgroups, Banyan VINES, DECnet Pathworks,
WIN/TCP PathWay Access, IBM LAN Support Program e 3Com’s 3+Open, entre outros.
Os controladores NDIS3.X são utilizados pelos sistemas Microsoft Windows for Workgroups 3.11, Windows NT 3.51 e Windows 95.
O controlador NDIS4.X é utilizado pelo Windows NT4.0 e Windows 95 OSR2.
O controlador NDIS5 é utilizado pelo Windows NT5.0 e Windows 98.
Controladores para os sistemas UNIX e Linux.
O controlador Packet é utilizado em ambientes TCP/IP
Declaração de conformidade CE
Este equipamento encontra-se em conformidade com as normas EN 55022 Classe A para ITE e EN 50082-1, relativas à compatibilidade electromagnética
dos equipamentos. Desta forma são respeitados os pressupostos apresentados na directiva do Conselho Europeu 89/336/EEC, relativa ao mesmo assunto.
Instalação da 10/100 Mbit PCI LANCARD
Para efectuar a instalação do hardware deverá tomar as seguintes precauções:
Certifique-se de que o PC se encontra desligado.
1. Em seguida deverá desligar o cabo da impressora e do monitor já que estes dispositivos possuem a sua própria fonte de alimentação;
2. Retire a cobertura do computador;
3. Após ter retirado a cobertura do computador deverá certificar-se de que eliminou toda a electricidade estática, tocando, por exemplo,
numa das barras (descoberta) do sistema de aquecimento central ou num tubo de abastecimento de água. Deverá ainda certificar-se de que não
utiliza uma chave de parafusos magnética, tocando, por exemplo, no chassis do PC. Deverá ainda evitar os contactos do PC,
da placa LAN ou da memória;
4. Em seguida deverá localizar uma ranhura PCI livre e retirar a cobertura de protecção que se encontra na zona dianteira da ranhura. É possível que
encontre algumas dificuldades na introdução da placa na ranhura. Se isso acontecer, não force a placa e tente utilizar uma outra ranhura PCI;
5. Assim que a placa LAN se encontrar montada, deverá verificar se todas as outras placas ainda se encontram correctamente montadas,
uma vez que é possível que após a introdução de uma nova placa as outras placas existentes possam soltar-se ligeiramente provocando um
funcionamento incorrecto das mesmas ou até do próprio computador;
6. Em seguida poderá voltar a montar a cobertura no computador e a ligar todos os cabos desligados;
7. Finalmente, poderá ligar o PC.
LED indicador
Existe um LED indicador na zona traseira de cada
placa para verificar qual o estado da ligação em
rede. Ligação O LED verde é activado quando a
placa é ligada a uma rede 100/10M.
Nota: Esta ficha de três pinos é utilizada para a
função Wake on LAN. Terá de ligar o cabo WOL a
esta ficha de modo a fazer corresponder as cores
dos pinos da ficha às cores dos fios do cabo.
Boot ROM
3-pin-header Socker(optional)
Led
RJ-45
Controller chipset
W W W. S W E E X . C O M