Summer School FLACSO

Summer School FLACSO-Argentina
Evaluation and Level Placement in the Instruction of Spanish as a Foreign Language
Profesores
Prof. Marite Preti,
Prof. Valeria Scutiero
Prof. Guadalupe Tavella
Time: 2-5pm
Dates: March 16-20
Number of hours: 15hs
Objectives



Reflect upon evaluation and level placement in the instruction and learning of lanugages.
Analyze the relationship between the intercultural institutional framework and the level
placement and accreditation processes.
Analyze evaluation proposals in different moments in language training for Spanish as a
second language and as a foreign language.
Course Description
The purpose of this course is to encourage reflection about aspects of evaluation in language
and cultural immersion programs for University exchange students. With this goal in mind, we will
revisit ideas surrounding level placement as an institutional process, the monitoring of students in
intermediate evaluations and accreditation through performance evaluations.
For another part, this course is an approach to the use of new technologies in learning
evaluation situations. The objective is to think about and connect with not only the theoretical
framework but also with some technological tools that can be put to use for production,
correction, return and grading of an evaluation that goes beyond stated knowledge.
Method of Evaluation
A final written paper which should follow the guidelines laid out by the course instructors.
Deadline: April 20, 2015.
Send final paper to [email protected] with the subject: “Evaluación y nivelación en la
enseñanza de español como lengua extranjera”
Summer School FLACSO-Argentina
Maria Estela Preti (Área de Estudios Latinoamericanos – FLACSO Argentina)
María Estela Preti es licenciada en Sociología por la Universidad de Buenos
Aires (1998) y Master en Lengua Española y Literatura por la Universidad
de Rice, Houston (2008). Fue docente de español en el Instituto de Idiomas
de la misma Universidad.
Actualmente se desempeña como Profesora de español para los
programas de Intercambio del CIEE Buenos Aires Study Center en FLACSOArgentina. Desde la creación de ADELA (Área de Estudios
Latinoamericanos) forma parte del equipo de investigación y docencia del
PROELE (Programa de Enseñanza de Español Lengua Extranjera).
Es evaluadora certificada del examen COPI,(Computerized Oral Proficiency Instrument),Spanish
Speaking Test (SST),para dominio del español oral, de acuerdo con ACTFL (American Council on the
Teaching of Foreign Languages) certificado por Center for Applied Linguistics, Washington DC,
Estados Unidos.
Valeria Scutiero (Área de Estudios Latinoamericanos – FLACSO Argentina)
Valeria Scutiero es Profesora y Licenciada en Letras de la Universidad de
Buenos Aires. Cursa el postgrado Diploma Superior Educación y Nuevas
Tecnologías del Proyecto en Educación y Nuevas Tecnologías (PENTFLACSO).
Desde el 2005, se dedica a la enseñanza de español como lengua
extranjera o segunda y a partir de 2009 integra el equipo docente
encargado del dictado de clases de español y de la elaboración del material
utilizado para los grupos de intercambio del CIEE Study Center en FLACSO
(Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales). Es investigadora del
Programa de Español como Lengua extranjera (PROELE), del Área de Estudios Latinoamericanos de
FLACSO Argentina
Ha realizado trabajos para Educ.ar, el portal educativo del Ministerio de Educación de la Argentina,
editando secuencias de lengua con aplicaciones tecnológicas y evaluando recursos del portal y,
actualmente, es tutora del taller Lengua y Literatura-Secundario en el programa Educ.ar en el aula,
una propuesta de formación virtual y presencial para docentes. Además, se desempeña en la
Especialización Educación y TIC, que se enmarca en el Programa Conectar Igualdad del Ministerio
de Educación, como tutora en la capacitación de docentes en la enseñanza y aprendizaje con
nuevas tecnologías. Asimismo, ha dictado talleres de capacitación y formación docente.
Summer School FLACSO-Argentina
Guadalupe Tavella (Área de Estudios Latinoamericanos – FLACSO Argentina)
Guadalupe Tavella es Licenciada y Profesora de Enseñanza Superior
en Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de
Buenos Aires. Obtuvo el Diploma de Capacitación en enseñanza del
español como lengua segunda y extranjera del Laboratorio de Idiomas
de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
En noviembre de 2014 ha defendido el proyecto final de la
Especialización en Educación y TIC del Ministerio de Educación de la
Nación (primera cohorte).
Desde 2009 integra el equipo docente encargado del dictado de clases
de español y de la elaboración del material utilizado para los grupos de intercambio del CIEE Study
Center en Flacso (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales).
Desde 2010 integra el equipo de investigación de del CIEE Study Center en Flacso (Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales) en el que ha desarrollado un proyecto de investigación y
redacción de contenidos orientados a la enseñanza de español como lengua extranjera desde la
innovación tecnológica y pedagógica. ).Conjuntamente,es investigadora del Programa de Español
como Lengua extranjera (PROELE), del Área de Estudios Latinoamericanos de FLACSO Argentina
Además, es parte la Unidad de Capacitación Docente de la Escuela Técnica ORT en convenio con
jurisdicciones municipales y provinciales para la integración de las TIC en el aula de nivel medio y
superior.