amare Mantova è

CHE COS’È
WHAT IT IS
Vegetable waste, paper and cardboard, plastic
packaging, glass and cans, wood and iron, large
waste (furniture, kitchens and bicycles), WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment (household
appliances – fridges, dishwashers, washing machines,
TVs, computers – and other items that work with an
electric plug or batteries), dangerous waste (batteries,
medicines, paints, stain removers, detergents, other
containers marked with the “T” and/or “F” symbol,
mineral oils, lead accumulators, etc.) and cooking oils.
Vegetali, carta e cartone, imballaggi in plastica, vetro
e lattine, legno e ferro, materiali ingombranti (mobili,
cucine, biciclette), RAEE - Rifiuti Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (elettrodomestici – frigoriferi,
lavastoviglie, lavatrici, televisori, computer – e altri
prodotti che funzionano con spina elettrica, pile o
batterie), rifiuti pericolosi (pile, farmaci, vernici,
smacchiatori, detergenti, altri contenitori, etichettati
con il simbolo “T” e/o “F”, olio minerale, accumulatori al
piombo ecc.) e oli alimentari.
The via Visi Waste Collection Centre can accept
many types of domestic waste (both recyclable and
dangerous) and ensures that they are correctly disposed
of or recycled.
Il Centro di Raccolta Rifiuti di via Visi è un impianto
in grado di ricevere molte tipologie di rifiuti domestici
(riciclabili o pericolosi) per avviarli al corretto ciclo di
smaltimento o recupero.
COSA SI PUÒ PORTARE
WHAT CAN YOU BRING
Vegetales, papel y cartón, envases de plástico,
cristal y latas, madera y hierro, materiales
voluminosos (muebles, cocinas, bicicletas), RAEE
- Residuos Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(electrodomésticos - frigoríficos, lavavajillas, lavadoras,
televisores, ordenadores - y otros productos que
funcionan con enchufe eléctrico, pilas o baterías),
residuos peligrosos (pilas, fármacos, pinturas,
quitamanchas, detergentes, otros recipientes etiquetados
con el símbolo “T” y/o “F”, aceite mineral, acumuladores
de plomo, etc.) y aceites alimenticios.
QUÉ SE PUEDE LLEVAR
El Centro de Recogida de Residuos de la calle Visi es una
instalación que puede recibir muchos tipos de residuos
domésticos (reciclables o peligrosos) para enviarlos al
correcto ciclo de eliminación o de recuperación.
QUÉ ES
amare Mantova è...
fare la raccolta differenziata
IL CENTRO DI RACCOLTA RIFIUTI
DI VIA VISI
stampato su carta riciclata
Informazioni:
Mantova Ambiente GruppoTea
www.achabgroup.it
dal lunedì al venerdì
800 473165 dalle 8.30 alle 18
Da mobile 199 143232
Servizio gratuito
ritiro ingombranti
tel. 0376 412147
Il Centro di Raccolta Rifiuti di via Visi
The via Visi Waste Collection Centre
El Centro de Recogida de Residuos de la calle Visi
L’accesso al centro è libero
e gratuito per tutti i cittadini
residenti nel Comune di Mantova.
The centre is open and free
to all residents in the Municipality
of Mantua.
El acceso al centro es libre y
gratuito para todos los ciudadanos
residentes en el Municipio de Mantua.
Via
Visi
1/a
ORARI DI APERTURA
OPENING TIMES
entrata
entrance
entrada
scala mobile
escalator
escalera móvil
carta
paper
papel
guardiola
guard room
caseta de recepción
parcheggio
carpark
aparcamiento
vetro
glass
cristal
ingombranti
bulky waste
voluminosos
vegetali
vegetable waste
vegetal
RAEE
WEEE
RAEE
RAEE
legno
wood
madera
cartone
cardboard
cartón
metallo
metal
metal
rifiuti pericolosi
dangerous waste
residuos peligrosos
imballaggi in plastica e polistirolo
plastic and polystyrene packaging
envases de plástico y poliestirol
DOVE SI TROVA
Via Visi 1/a, Mantova
WHERE IT IS
Via Visi 1/a, Mantova
DÓNDE ESTÁ SITUADO
Via Visi 1/a, Mantova
Via Visi 1/a, Mantova
HORARIOS DE APERTURA
Lunedì
8 - 18
Monday
8 - 18
Lunes
8 - 18
Martedì
8 - 12.30
Tuesday
8 - 12.30
Martes
8 - 12.30
Mercoledì
8 - 18
Wednesday
Miércoles
8 - 18
Giovedì
8 - 12.30
Thursday
8 - 12.30
Jueves
8 - 12.30
12.30 - 8
Venerdì
8 - 12.30
Friday
8 - 12.30
Viernes
8 - 12.30
12.30 - 8
Sabato
8 - 18
Saturday
8 - 18
Sábado
8 - 18
8 - 18
18 - 8
12.30 - 8
18 - 8
18 - 8