community connections - Adams County School District 14

community connections - Adams County School District 14

6
Visit
us online at www.adams14.org
www.adams14.org
•
Educational Support Services, 5291 East 60th Avenue
August 2013
•
303.853.3333
C ommunity
C onnections
Greetings, Parents and Guardians:
I would like to personally welcome all Adams 14 students back as we anticipate the start of the 2013-14 school year!
We made some incredible strides throughout the 2012-13 school year, and we are thrilled about what’s on the horizon for the
2013-14 school year.
I’m so grateful to serve Adams 14 as superintendent, and in collaboration with our great Board of Education, I assure you that
every strategy and every decision is focused on ensuing our students have access to opportunities that will enable authentic and
sustainable academic achievement, so that they are prepared to attain powerful futures.
Superintendent Pat Sánchez
We invite all families to join us at our District Accountability Advisory Committee (DAAC) meetings, which occur the first
Monday of each month at 5:45 p.m. in the Adams City High School cafeteria (7200 Quebec Parkway). DAAC meetings are an
incredible opportunity for all community members to come together – with other parents and principals – to discuss important
topics concerning Adams 14. Language translation and child care are available.
Please note, the DAAC kick-off meeting for the 2013-14 school year will be held on Wednesday, Aug. 7, at 5:45 p.m. in the Adams City High School cafeteria. We are
also proud to announce that renowned author and educator, Dr. Jeff Duncan-Andrade, will be our special guest speaker at the event. We hope you will join us!
Adams 14 will also be participating in several community events this summer, and we invite all families to come out and engage with key leaders from the District.
These events include:
•
Derby Daze
• Saturday, Aug. 3, 2013
• 9 a.m. to 2 p.m.
• E. 72nd Place and Monaco
•
Commerce City Neighborhood Outreach
• Thursday, Aug. 8, 2013
• 6 to 9 p.m.
• Fairfax Park, 6850 Fairfax Street
•
New Administrator Welcome Reception – The entire community is invited to meet the new administrative members of Team Adams 14, and enjoy refreshments prior
to the Board of Education meeting on August 13.
• Tuesday, Aug. 13, 2013
• 4 to 6 p.m.
• Educational Support Services Building Community Room – 5291 East 60th Avenue
•
Old School Meets New – Join us for a community-wide celebration designed to highlight the new fleet of propane buses in Adams 14. Activities will include test-rides
on the new propane buses, food cooked on propane grills and community informational booths.
• Saturday, Aug. 24, 2013
• 11 a.m. to 1 p.m.
• Adams City High School parking lot – 7200 Quebec Parkway
I also want to make sure all families have the most accurate information regarding start and stop times for the 2013-14 school year. The information is included below:
•
•
•
•
•
Adams City High School – 7:05 a.m. – 2:35 p.m.
Lester Arnold High School - 7:55 a.m. – 3:12 p.m. OR 10:09 a.m. - 5:26 p.m.
Middle school – 8:05 a.m. – 3:15 p.m.
Elementary school – 9:05 a.m. – 3:55 p.m.
Preschool:
•
•
Sanville 1:
• 8:45 - 11:45 a.m.
• 12:30 - 3:30 p.m.
Sanville 2:
• 8:55 - 11:55 a.m.
• 12:40 - 3:40 p.m.
•
Central:
• 9:10 a.m. - 12:10 p.m.
• 12:55 - 3:55 p.m.
•
Kemp:
• 9:10 a.m. - 12:10 p.m.
• 12:55 - 3:55 p.m.
•
Sanville 3:
• 9:05 a.m. - 12:05 p.m.
• 12:50 - 3:50 p.m.
•
Hanson:
• 8:30 - 11:30 a.m.
• 12:15 - 3:15 p.m.
•
STARS Early Learning Center:
• 8:45 - 11:45 a.m.
• 12:30 - 3:30 p.m.
•
Rose Hill:
• 9:10 a.m. - 12:10 p.m.
• 12:55 - 3:55 p.m.
Thank you again for your partnership with Adams 14. We look forward to serving you and your students in the 2013-14 school year.
Sincerely,
Pat Sánchez
Superintendent of Schools
7
www.adams14.org • Adams 14 News • 303.853.3333 Preparing your child
for academic success begins at birth!
August 2013
Old School Meets New
Help Adams 14 celebrate its new fleet of
propane school buses!
Don’t delay! Make sure you call by August 7
to begin the placement process!
Do you have a child at home between
the ages of birth and five?
Or, an older child with needs?
If so, please contact Sandra Elias
at 720-322-8130
to learn more about no-cost educational
opportunities through
Adams 14 Preschool and Child Find.
Adams 14 is the seventh district in the state
to utilize this much cleaner, and more cost-effective fuel.
The entire community is invited to this FREE event to learn more
about the propane buses, take a test-ride, and enjoy food and fun!
When:
Saturday, Aug. 24, 2013
11 a.m. to 1 p.m.
Where: Adams City High School
7200 Quebec Parkway
Help your child prepare for a powerful future!
Meet Anthony Smith – Adams 14 Executive Director of Turnaround
and Instruction
Adams 14 is making valiant, yet critical, steps to
improve its academic achievement status with the
Colorado Department of Education (CDE). As you
might know, all school districts in the state have a
District Performance Framework report, the
instrument by which districts are accredited in
the state of Colorado. The District Performance
Framework Report is based on four scoring
categories, including Academic Achievement,
Academic Growth, Academic Growth Gaps, and
Post-Secondary and Workforce Readiness.
Because Adams 14’s academic achievement levels
have remained so low, the District was Accredited
with Turnaround Plan by CDE in July, 2011. CDE
places all districts Accredited with Turnaround
Plan on a five-year clock to make improvements. Adams 14 began year three of the
five-year clock on July 1, 2013. An essential component of the District’s
improvement process is the transformation of ACHS.
What innovations are in store for ACHS?
In July, 2012, the District took the first step in creating sustainable change by hiring
a new superintendent and deputy superintendent, with effective track records of
improving low performing schools. Superintendent Sánchez and Deputy
Superintendent Dr. Steel - alongside the Adams 14 Board of Education - are
committed to expediting improvements at ACHS, the District’s only traditional
high school. A part of this commitment is an addition to the current management
structure, as outlined and supported by CDE.
To complement the current administrative team at ACHS, the District has hired
Anthony “Tony” Smith to serve as the Executive Director of Turnaround and
Instruction. This position will provide exclusive alignment on the development,
coordination, implementation and evaluation of all aspects of instructional focus
for teachers at ACHS, Adams City Middle School (ACMS) and Kearney Middle
School (KMS). This includes a common instructional model, professional
development, teacher evaluation and feedback structures, as well as individual
professional development plans that are anchored to student results in growth and
proficiency levels, as determined by Senate Bill 10-191.
Tony, in his position, will oversee all staff at the high school, and work closely with
ACMS Principal Jenn Skrobela and KMS Principal Kathy Heronema, to ensure
a seamless and strategic 6-12 alignment amongst all secondary schools in Adams
14. Principal Bryan Wright will continue to provide leadership over school culture,
climate and discipline at ACHS, as well as support all efforts for improvement. This
strategic leadership structure is designed to provide successful implementation of a
standards-based instructional program at ACHS.
The District is also excited to reveal new and exciting innovations at ACHS,
including:
• A 6-12 Course Guide, designed to help students plan their academic journey
so that they have a clear map designed to enable their access to high-level
post-secondary opportunities.
• A refined thematic career academy model, with innovative opportunities in
health and medicine, engineering and humanities.
• Strategic instructional strategies designed to improve ACT and SAT scores
across ACHS.
• Engaging Advanced Placement (AP) options, and college credit
opportunities for all ACHS students.
Meet Michael Abdale – Principal of Alsup Elementary
Michael Abdale brings 12 years of extensive
educational experience to his new role as
principal of Alsup Elementary.
Before joining Adams 14, Michael served as the
assistant principal of Side Creek Elementary
for five years, and before that, he worked for
seven years as an eighth-grade math teacher and
teacher leader at Mrachek Middle School.
While at Side Creek Elementary, Michael
worked tirelessly to create a school culture and
climate that authentically supported quality
instruction and student academic achievement.
He was instrumental in providing instructional
leadership by coordinating the development and evaluation of the Unified
Improvement Plan. Michael also understands the need for effective
instruction for all students, and the importance of using data to support each
student with their individual needs.
Michael believes that all members of a school community need to work together to meet the needs of all students. Michael believes that building a sense
of community will promote growth among all members of the Alsup
community, leading to greater success for our students.
Michael’s leadership style is one that insists on open communication with
students, staff, families and the surrounding community, and he believes that
authentic collaboration and partnership will support student academic
success.
Michael received his bachelor of arts in sociology from the University of
Colorado, Boulder, and his master’s degree in education and administration
from the University of Phoenix.
You’re InvIted
to a Welcome receptIon
Please join us for a reception to welcome
several new administrators to Adams 14.
The entire community is invited to meet the new
administrative members of Team Adams 14, and enjoy
refreshments prior to the Board of Education meeting
on August 13.
When: Tuesday, August 13
4 to 6 p.m.
Where: Educational Support Services Building
Community Room
5291 East 60th Avenue
Que Inspira. Que Educa. Que Faculta.
6
Visítenos
en el internet www.adams14.org
www.adams14.org
•
Servicios de Apoyo Académico, 5291 East 60th Avenue
Que Inspira. Que Educa. Que Faculta.
Agosto 2013
•
303.853.3333
C onexiones
C omunitarias
Saludos, padres y tutores:
¡Me gustaría darles la bienvenida de manera personal a todos los alumnos de Adams 14 anticipando el comienzo del ciclo
escolar 2013-14!
Hemos tomado grandes pasos en el ciclo escolar 2012-13, y nos emociona lo que nos depara en el horizonte para el ciclo escolar
2013-14.
Estoy agradecido por ser el Director de Profesionales en Adams 14, y en colaboración con nuestro gran Consejo Escolar, les
aseguro que todas las estrategias y todas las decisiones se toman enfocándose en que nuestros alumnos se surtan de oportunidades que permitan logros académicos auténticos y sustentables, para que así estén preparados para lograr futuros sólidos.
Invitamos a las familias a unirse a nuestras reuniones del Consejo Asesor para la Responsabilidad Distrital (DAAC por sus
siglas en inglés), que se realizan el primer lunes de cada mes a las 5:45 de la tarde en la cafetería de la preparatoria Adams City
El Director de
(7200 Quebec Parkway). Las reuniones DAAC son una oportunidad increíble para que todos los integrantes de la comunidad
Profesionales Pat Sánchez
se unan –con otros padres y directores- para debatir temas importantes que suceden en Adams 14. Contamos con servicio de
intérpretes profesionales y guardería en las reuniones.
Haga favor de tener presente que la primera reunión DACC para el ciclo escolar 2013-14 va a llevarse a cabo el día miércoles 7 de agosto a las 5:45 p.m. en la cafetería
de la preparatoria Adams City. También nos enorgullece anunciar que el famoso autor y educador, Dr. Jeff Duncan-Andrade va a ser nuestro conferencista invitado
especial en este evento. ¡Esperamos que nos acompañen!
Adams 14 también va a participar en varios eventos comunitarios este verano, y les invitamos a todas las familias a que nos acompañen y participen con los líderes principales del Distrito. Estos eventos incluyen:
•
Derby Daze
• Sábado 3 de agosto de 2013
• 9 a.m. a 2 p.m.
• E. 72nd Place y Monaco
•
Difusión Vecinal en Commerce City
• Jueves 8 de agosto de 2013
• 6 a 9 p.m.
• Parque Fairfax, 6850 Fairfax Street
•
Recepción de Bienvenida a Nuevos Administradores – Toda la comunidad está invitada a conocer a los nuevos integrantes administrativos en Adams 14 y de disfrutar
de refrigerios antes de la reunión de Consejo del 13 de Agosto.
• Martes 13 de agosto de 2013
• 4 a 6 p.m.
• Salón Comunitario del Edificio de Servicios de Apoyo Académcio – 5291 East 60th Avenue
•
La Escuela Vieja se Encuentra con la Nueva– Acompáñenos en una celebración comunitaria para resaltar la nueva flotilla de camiones de gas propano en Adams 14.
Las actividades incluyen paseos en los nuevos autobuses, comida cocinada en parrillas de gas propano y módulos de información para la comunidad.
• Sábado 24 de agosto de 2013
• 11 a.m. a 1 p.m.
• Estacionamiento de la preparatoria Adams City High– 7200 Quebec Parkway
También quiero asegurarme que todas las familias cuenten con la información más actualizada sobre los horarios de las escuelas para el ciclo escolar 2013-14. Esta
información se encuentra a continuación:
• Preparatoria Adams City– 7:05 a.m. – 2:35 p.m.
• Preparatoria Lester Arnold- 7:55 a.m. – 3:12 p.m. OR 10:09 a.m. - 5:26 p.m.
• Secundarias – 8:05 a.m. – 3:15 p.m.
• Primarias – 9:05 a.m. – 3:55 p.m.
• Preescolar:
•
•
Sanville 1:
• 8:45 - 11:45 a.m.
• 12:30 - 3:30 p.m.
Sanville 2:
• 8:55 - 11:55 a.m.
• 12:40 - 3:40 p.m.
•
Central:
• 9:10 a.m. - 12:10 p.m.
• 12:55 - 3:55 p.m.
•
Kemp:
• 9:10 a.m. - 12:10 p.m.
• 12:55 - 3:55 p.m.
•
Sanville 3:
• 9:05 a.m. - 12:05 p.m.
• 12:50 - 3:50 p.m.
•
Hanson:
• 8:30 - 11:30 a.m.
• 12:15 - 3:15 p.m.
•
STARS Early Learning Center:
• 8:45 - 11:45 a.m.
• 12:30 - 3:30 p.m.
•
Rose Hill:
• 9:10 a.m. - 12:10 p.m.
• 12:55 - 3:55 p.m.
De nuevo gracias por su apoyo a Adams 14. Esperamos con gran entusiasmo el servirles a usted y a sus hijos en este ciclo escolar 2013-14.
Atentamente,
Pat Sánchez
El Director de Profesionales
7
www.adams14.org • Boletín Adams 14 • 303.853.3333 ¡El preparar a sus hijos para el triunfo
académico comienza al nacer!
¡No se espere más! ¡Asegúrese de llamar antes
del 7 de agosto para comenzar el proceso de
colocación!
La vieja
escuela
Que Inspira. Que Educa. Que Faculta.
Agosto 2013
se encuentra
con la nueva
¡Ayúdennos a celebrar la nueva flotilla
de autobuses escolares de Adams 14 de gas propano!
¿Tiene en casa algún menor entre las edades de
recién nacido hasta cinco años?
o ¿a un menor con necesidades especiales?
Adams 14 es el séptimo Distrito del estado en emplear este combustible que es
mucho más limpio y mucho más rentable.
Que Inspira. Que Educa. Que Faculta.
De ser así, comuníquese con Sandra Elias
al 720-322-8130 para que se entere de mayores
oportunidades de educación gratuitas a través del
programa de Preescolar y de Ubicación de Servicios
[Child Find] en Adams 14.
¡Se le invita a toda la comunidad a este evento GRATUITO para saber más sobre
los autobuses de gas propano, para que les demos el remojo y para
que compartan de alimentos y diversión!
Cuándo:
El sábado 24 de agosto de 2013
11 a.m. a 1 p.m.
Dónde:
La preparatoria Adams City
7200 Quebec Parkway
¡Ayúdeles a sus hijos a prepararse para un Que
futuro
sólido!
Inspira.
Que Educa. Que Faculta.
Conozcan a Anthony Smith – Director Ejecutivo de Reforma e Instrucción
de Adams 14 Adams 14 está tomando los pasos necesarios y críticos
para mejorar el estatus de logros académicos en la
Secretaría de Educación de Colorado (CDE por sus
siglas en inglés). Como ustedes ya saben, todos los
distritos escolares del estado tienen un informe de
la Infraestructura de Desempeño Distrital, este es el
instrumento por medio del cual se acreditan las escuelas
del estado de Colorado. El informe de Infraestructura
de Desempeño Distrital se basa en cuatro categorías
incluyendo Logros Académicos, Avance Académico,
Brechas de Crecimiento Académico, y Presteza Laboral
y Educación Superior.
Ya que los niveles de logros académicos de Adams 14
han permanecido tan bajos, CDE le acreditó al Distrito
un Plan de Reforma en julio del 2011. CDE coloca a todos los distritos acreditados con un
plan de reforma en un cronometro de cinco años para que muestren mejoras. Adams 14
comenzó el tercero de cinco años el 1 de julio de 2013. Un componente esencial del proceso
de mejoras del Distrito es la transformación de ACHS.
¿Qué novedades se esperan en ACHS?
En Julio del 2012, el Distrito tomó el primer paso en la creación de un cambio sustentable
al contratar un nuevo director de profesionales y subdirectora de profesionales, con una
trayectoria de mejorar las escuelas de bajo rendimiento de manera efectiva. El director de
profesionales Sánchez y la subdirectora de profesionales Dra. Steel – junto con el Consejo
Escolar de Adams 14- están comprometidos a acelerar las mejoras en ACHS que es la única
preparatoria tradicional del Distrito. Parte de este compromiso es una adición a la estructura
de administración actual tal como se define y apoya la Secretaría de Educación en Colorado.
Para complementar el equipo de Administración actual de ACHS, el Distrito ha contratado
a Anthony “Tony” Smith para ocupar el puesto de Director Ejecutivo de Reforma e
Instrucción. Este puesto va a ofrecer alineamiento exclusivo en el desarrollo, coordinación,
implementación, y evaluación en todos los aspectos del enfoque de instrucción para los
profesores en ACHS, en la secundaria Adams City (ACMS), y en la secundaria Kearney
(KMS). Esto incluye un modelo de instrucción base, desarrollo profesional, evaluaciones de
profesores y estructuras de incentivos, al igual que planes de desarrollo profesional individual
que están anclados con los resultados en niveles de avance y competencia de los alumnos,
como se determina en la propuesta de ley ante el senado10-191.
Tony, en su nuevo puesto, va a supervisar a todo el personal de la preparatoria y va a
trabajar con la directora de ACMS Jenn Skrobela y la directora de KMS Kathy Heronema,
para asegurar un alineamiento estratégico y constante de los grados 6-12 en todas las
escuelas secundarias de Adams 14. El Director Bryan Wright va a continuar ofreciendo su
liderazgo sobre la cultura, clima y disciplina escolar en ACHS al igual que va a apoyar todos
los esfuerzos para mejorar. La estructura estratégica de liderazgo está diseñada para ofrecer
la implementación exitosa en la preparatoria ACHS de un programa académico que se
fundamenta en los parámetros de instrucción.
El Distrito también se encuentra emocionado de revelar las novedades de ACHS,
incluyendo:
• Una guía de cursos de 6-12, diseñada para ayudarle a los alumnos a planear sus
trayectorias académicas para que así tengan una idea clara diseñada para permitirles
el acceso a oportunidades de alto nivel después de la preparatoria.
• Un modelo refinado de academias profesionales, con novedosas oportunidades en
las áreas de salud, medicina, ingeniería y humanidades.
• Estrategias de instrucción estratégicas diseñadas para mejorar las calificaciones en
ACT y SAT en ACHS.
• Opciones de participar en colocación avanzada, y oportunidades para los alumnos
de ACHS de recibir créditos universitarios.
Conozca a Michael Abdale – Director de la Primaria Alsup
Michael Abdale brinda 12 años de extensiva experiencia educativa a su nuevo papel como director de la
Primaria Alsup.
Antes de unirse a Adams 14, Michael fue subdirector de la Primaria Side Creek por cinco años,
y antes de eso, trabajó por siete años como profesor
de matemáticas para del octavo año y como líder de
profesores en la Secundaria Mrachek.
Mientras se encontraba en la Primaria Side Creek,
Michael trabajó diligentemente por forjar una cultura
y entorno escolar que auténticamente apoyaba la
instrucción de calidad y el logro académico de los
alumnos. Fue clave para facilitar instrucción líder por
medio de la coordinación y formulación de una evaluación para el Plan de Mejoramiento Unido. Michael también entiende la necesidad de
instrucción eficaz para todos los alumnos, y la importancia de emplear información
para brindar apoyo a las necesidades individuales de cada alumno.
Michael cree que todos los integrantes de una comunidad escolar deben trabajar juntos
para cumplir con las necesidades de todos los alumnos. Michael cree que al formular
un sentido de comunidad fomenta un crecimiento entre todos los integrantes de Alsup,
resultando así en un mejor éxito para los alumnos.
El estilo de liderazgo de Michael es de insistir en contar con una comunicación abierta
entre los alumnos, el personal, las familias y la comunidad cercana, y cree que la colaboración y asociación honesta apoyará el triunfo académico de los estudiantes.
Michael recibió su licenciatura en sociología de la Universidad de Colorado, en Boulder, y su maestría en administración y educación de la Universidad de Phoenix.
Está ustEd invitado
a una rEcEpción dE biEnvEnida
Acompáñenos a una recepción para darles la
bienvenida a varios administradores nuevos
en Adams 14.
Se le extiende la invitación a toda la comunidad para que
conozcan a nuestros nuevos integrantes del equipo
administrativo en Adams 14 y para que disfruten de unos
refrigerios previos a la reunión del Consejo Escolar
el 13 de agosto.
Cuándo: El martes 13 de agosto
De 4 a 6 p.m.
Dónde: El edificio de Servicios de Apoyo Docente
Salón Comunitario
5291 East 60th Avenue