Fused Ceramic Shield - American Water Heaters

Fused Ceramic Shield - American Water Heaters

RESIDENTIAL GAS (DOMÉSTICO A GAS)
6 años de garantía para el depósito
6 años de garantía de repuestos
•Fused Ceramic Shield™ (Escudo de cerámica fundida)
Una capa fuerte, gruesa y duradera de cerámica de cobalto fundida a 1.600 ºF
sobre la superficie interior del depósito, formando así un forro resistente a la
corrosión para muchos años de protección y uso fiable.
•Aislamiento de espuma sin CFC
El depósito está envuelto en una capa gruesa de espuma de poliuretano sin CFC que
mantiene el calor en el interior del depósito, ahorrando así energía.
•Tubo de profundidad
Lleva el suministro de agua fría hasta un nivel profundo en el interior del depósito para
minimizar la dilución de la temperatura del agua caliente.
•Válvula de temperatura y presión
Cómodamente ubicada en el lado del depósito para facilitar la conexión de tuberías hacia
el drenaje o externas del edificio. También disponible con apertura de temperatura y
presión en la parte superior para una válvula de temperatura y presión superior instalada
in situ.
•Conexiones de agua de ¾ pulgadas en la parte superior
• Conexión de ½ pulgada para gas
•Quemador de acero aluminizado multiorificio
Para una distribución homogénea de la llama, un funcionamiento silencioso y una
combustión de gran eficiencia. Los modelos para propano contienen quemadores de hierro
fundido.
•Combinación de termostato / ECO
Con regulador de presión ajustado en fábrica y protección integrada contra
sobrecalentamientos por cortacircuito alimentados con muy baja tensión (milivoltios).
•Varilla anódica
Ánodo de gran resistencia montado en la parte superior para una protección aun
mayor del depósito, alargando la vida útil del depósito.
•Homologaciones
Certificación internacional CSA, CEC y homologación según 1990 NAECA.
Todos los modelos están certificados para la presión de ensayo de 300 PSI y presión
de trabajo de 150 PSI.
•Válvula de drenaje
Válvula de drenaje no metálica y anticorrosión.
©
Copyright de American Water Heater Company 2000.
Todos los derechos reservados.
Garantía limitada de 6 años
para el depósito
El acero pesado es formado,
laminado
y
soldado
automáticamente para asegurar
unas costuras continuas para el
forrado con Fused Ceramic
ShieldTM. Cada depósito se
somete a tres ensayos para
asegurar su calidad.
Garantía de 6 años para las
piezas
Las piezas originales de fábrica
tienen una garantía de 6 años.
Para informaciones completas sobre la
garantía, solicite la garantía por escrito
de American Water Heater Company en
el teléfono (800) 999-9515.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir o transmitir partes de este trabajo de cualquier forma, por medio de sistemas electrónicos o mecánicos, incluidas fotocopias y
grabaciones, o por medio de cualquier sistema para el almacenamiento de informaciones, sin el permiso por escrito de American Water Heater Company.
3/02
L-PG-1.0a
Difusor de gases
Válvula de temperatura y
presión
Posición opcional del ánodo
Si se instala la válvula de
temperatura y presión en la parte
superior, el ánodo pasa a la
posición trasera y la posición
frontal es utilizada para la válvula
de temperatura y presión
Posición
opcional de la
válvula de
temperatura y
presión
Válvula de gas
Válvula de
drenaje
PROLine™ Gas 6 años
NÚMERO DEL
MODELO
G61-30T33-3NV
G61-40T40-3NV
G61-50T40-3NV
CAPACIDAD
EN GALONES
30
40
50
APORTE
BTU POR HORA
ALTURA
RECUPERACIÓN GALONES
POR HORA (SUBIDA 90º)
GAS
NATURAL
GAS
LÍQUIDO
GAS
NATURAL
GAS
LÍQUIDO
33,000
40,000
40,000
33,000
40,000
40,000
33.5
42.2
40.5
33.5
42.2
40.5
DIÁM.
VENT.
LLENADO
ELECTRÓNICO
DIÁMETRO DE
LA CAMISA
A
VENT
B
CALENTADOR
C
HASTA LA
VÁLVULA
LATERAL
PARA
TEMPERATURA
Y PRESIÓN
D
0.58
0.56
0.55
16
18
20
59-1/4
61-1/2
60-1/4
56
58-1/4
57
49-1/2
51-3/4
50-1/2
3
3
3
PESO
APROXIMADO
EN EL
MOMENTO
DEL
SUMINISTRO
98
124
146
Elimine la letra “V” en el número del modelo si desea la opción de la válvula de temperatura y presión superior. Apertura para la válvula de temperatura y presión en la
parte superior del calentador. Válvula suministrada en la caja para su instalación in situ.
Para propano, sustituya en el número del modelo la letra “N” por “P”. Dimensiones y especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso en cumplimiento de nuestra
política de mejora continua de los productos.
Especificación
El/Los calentador/es de agua a gas doméstico/s deberán ser del modelo
__________ tal y como lo fabrica American Water Heater Company o un
equipo similar homologado, contando con una garantía de ___ años para el
depósito y una garantía de ___ años para las piezas, si se instala en una
aplicación doméstica. En caso de una aplicación comercial, la garantía para
el depósito será de 1 año y para las piezas de 1 año. El/los calentador/es
tendrá/n una capacidad de almacenamiento de ________ galones y una
potencia de alimentación de _______ BTU. Su diseño, verificación e
inclusión será según CSA International de acuerdo con la última versión del
estándar ANSI Z21.10.1.CSA4.1. Los calentadores deberán cumplir o
superar las exigencias de la ley federal "National Appliance Energy
Conservation Act” de 1987. El interior del depósito de almacenamiento será
forrado con Fused Ceramic Shield™, fundido en el depósito a una
temperatura de 1.600 ˚F, formando un forro resistente a la corrosión; no se
aceptan forros con polímeros. Todos los depósitos se deberán suministrar
con un ánodo interno como protección anódica. La unidad deberá estar
equipada con un elemento combinado para el control del gas con termostato
y dispositivo no rearmable del tipo ECO. Con cada unidad se suministrará
una válvula de drenaje anticorrosión en la parte frontal. El depósito deberá
estar totalmente alojado en una camisa metálica, lacada y aislada con
espuma sin CFC para reducir las pérdidas de calor durante el standby. El
diseño del depósito deberá estar certificado para una presión de ensayo de
300 PSI y una presión de trabajo de 150 PSI.
Recepción de pedidos y ventas
P.O. Box 4056, 500 Princeton Road
Johnson City, TN 37602-4056
(800) 937-1037
(800) 581-7224 fax
Servicio técnico y soporte
P.O. Box 1597, 500 Princeton Road
Johnson City, TN 37605-1597
(800) 999-9515
(800) 999-5210 fax
Distribuido por
Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir o transmitir partes de este trabajo de cualquier forma, por medio de sistemas electrónicos o mecánicos, incluidas fotocopias y
grabaciones, o por medio de cualquier sistema para el almacenamiento de informaciones, sin el permiso por escrito de American Water Heater Company.
3/02
L-PG-1.0b