Tips for Traveling Abroad for US Permanent Residents

Tips for Traveling Abroad for US Permanent Residents

Tips for Traveling Abroad for US Permanent Residents
The holidays are coming and with it, questions
from permanent residents (LPRs) about how
much time they can spend outside of the US
without abandoning their legal status. Here
are some general guidelines.
The travel rules regarding permanent
residence. If an LPR is outside of the US for
six months at any one time, he is presumed to
have
abandoned
his
residence.
This
presumption can be overcome by proving that
he has not relinquished his domicile in the US,
showing that, for instance, he maintains his
house, a bank account, a job, and paid taxes
due during his absence. If an LPR is outside of
the US for more than one year at a time, she
will be found to have abandoned her residence
in the US
Determining Abandonment. As many
permanent residents returning from abroad
know, they are not always questioned by
immigration officials at the point of entry
about how long they have been outside the US.
If they are, some choose to not reveal the truth
if they have been outside the US for more than
six months. This may get the LPR back into the
US without being placed in deportation
proceedings based on a charge of
abandonment, but it has continuing
consequences when the LPR is ready to apply
for citizenship. Any stay abroad for more than
six months at a time, especially in the five years
prior to the citizenship application, can result
in denial of the application and even being
placed in deportation proceedings.
Only an Immigration Judge can decide. If an
LPR is placed in deportation proceedings, her
legal status can only be taken from her by a
judge, if she does not prove in court that she
has indeed maintained her domicile in the US.
When You Know You Will Be Gone More
than Six Months. Permanent residents can
request a re-entry permit from US Citizenship
and Immigration Service when it is clear that
they need to be out of the US for more than six
months at a time. This is essential if the
resident wants to make sure that his or her
status is not in question upon his or her return.
The resident must state the time they expect to
be away, and the reason for the expected
absence, such as family illness, the need to care
for elderly parents, or property or inheritance
matters, and complete and document Form I131 to file with USCIS in advance.
How to Avoid Threat of Abandonment of
Status. The simple answer is: apply for
citizenship! Permanent residents who have
had status for at least five years (three years if
married to a US citizen) are eligible to apply.
Those who have criminal convictions, or any
arrests, or who have spent more than six
months at any time outside of the US since
obtaining LPR status, should consult with an
immigration attorney for advice.
And
remember, those LPRs who are age 50 or older,
and have 15 years or more in status, are eligible
©Global Law Advocates PLLC 2013
to take the required history and civics exam in
their own language.
Call our offices for a consultation!
In
November, our usual consult fee of $150 is $100
if you mention the word “newsletter.”
Consejos para viajar al extranjero para residentes
permanentes de los Estados Unidos
Las vacaciones están llegando y con él, las
preguntas de los residentes permanentes (LPR)
sobre la cantidad de tiempo que pueden pasar
fuera de los EE.UU., sin abandonar su lugar de
residencia. Hay algunas pautas generales.
Mantener su condición de residente.
Las reglas de viaje sobre el estado de
residencia permanente:
Si un residente permanente legal está fuera de
los EE.UU. durante 6 meses en un momento
dado, se presume que han abandonado su
residencia. Esta presunción puede ser superada
por demostrar que no ha renunciado a su
domicilio en los EE.UU., muestra que, por
ejemplo, mantiene su casa, una cuenta
bancaria, un trabajo, e impuestos pagados
durante su ausencia. Si un residente
permanente legal está fuera de los EE.UU. por
más de un año a la vez, esa persona se
encontrara que ha abandonado su residencia
en los EE.UU.
La determinación de abandono:
Como muchos residentes permanentes que
regresan del extranjero lo saben, no siempre
son cuestionados por los oficiales de
inmigración en el punto de entrada acerca de
cuánto tiempo han estado fuera de los EE.UU.
Si lo son, algunos optan por no revelar la
verdad si han estado fuera de los EE.UU. por
más de seis meses. Eso le puede conseguir
regresar a los EE.UU. sin ningún problema y
sin ser puesto en proceso de deportación sobre
una acusación de abandono de residencia, pero
esto puede tener consecuencias cuando el LPR
está listo para solicitar la ciudadanía. Cualquier
estancia en el extranjero durante más de seis
meses a la vez, sobre todo en los cinco años
anteriores a la solicitud de ciudadanía, puede
resultar en la denegación de la solicitud y que
hasta se le coloque en proceso de deportación.
Sólo un juez de inmigración puede decidir. Si
un residente legal permanente se coloca en
proceso de deportación, su estatuto jurídico
sólo puede ser tomado por un juez, después de
que usted presente pruebas ante el tribunal
que efectivamente usted ha mantenido su
domicilio en los EE.UU.
Cuando sepa que va a estar fuera del país
por más de seis meses. Los residentes
permanentes pueden solicitar un permiso de re
- entrada al servicio de ciudadanía de los
EE.UU. y el Servicio de Inmigración , cuando
está claro que tienen que estar fuera de los
EE.UU. por más de seis meses
a la vez . Esto es esencial si el residente quiere
asegurarse
de que su regreso no sea
cuestionado. El residente debe indicar el
tiempo que espera estar lejos, y la razón de la
ausencia, como la enfermedad de algún
familiar, la necesidad de cuidar a sus padres
ancianos, o de bienes o asuntos de herencia, y
completar el formulario I- 131 para presentar
ante USCIS por anticipado.
©Global Law Advocates PLLC 2013
Cómo evitar el riesgo de abandono de la su
residencia. La respuesta es simple: solicite la
ciudadanía! Los residentes permanentes que
han tenido ese estatus por al menos cinco años
(tres años si está casado con un ciudadano de
EE.UU.) son elegibles para aplicar. Los que
tienen antecedentes penales , o cualquier
detención previa, o que han pasado más de seis
meses en cualquier momento fuera de los
EE.UU. desde que obtuvo estatus de LPR , debe
consultar con un abogado de inmigración para
pedir consejo. Y recuerde, los residentes
permanentes legales que tienen 50 años o más,
y que tienen 15 años o más con el estatus de
residente, son elegibles para tomar el examen
de historia y civismo en su propio idioma.
Llame a nuestras oficinas para una consulta!
Nuestra tarifa normal para una consulta es de
$150, pero por el mes de Noviembre, si usted
menciona la palabra “Newsletter”, al
contactarnos, su consulta tendrá un costo de
solo $100.
If you would like to schedule an appointment, you can reach our team
by phone at (206) 774-8758 or via email at
[email protected]
Si le gustaria hacer una cita, por favor llame al número (206) 774-8758 o
por medio de correo electronico a [email protected]
To unsubscribe, please email:
[email protected]
Facebook.com/globallawadvocates
©Global Law Advocates PLLC 2013