universidadypatrimonio.net - Forum UNESCO Universidad y Patrimonio

Transcripción

BOLETÍN
��
15
Abril 2007
PUBLICA:
Universidad Politécnica de
Valencia (UPV) España
DIRECTOR:
Jose Luis Montalvá
CONSEJO EDITORIAL:
Concha de Soto
Irene Fornes
Jose Antonio Sirvent
Jose Joaquín Lorente
Mª Luz Campos
Lupe Navarro
Manuel Jesús Ramírez
Marielle Richon
Montse Martínez
Nathalie Valanchon
��
El boletín electrónico mensual de Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio (FUUP) se publicó por primera vez en abril de este año, divulgándose
entre los miembros de esta red. Su objetivo es informar y reflejar las actividades
de los miembros de la Red FUUP asi como las de UNESCO de numerosos temas sobre patrimonio cultural y/o natural. Por esta razón animamos a todos a
participar. Las actividades, proyectos y noticias del boletín FUUP se clasifican
en las siguientes áreas temáticas:
1. Noticias sobre Forum UNESCO - Universidad y Patrimonio (FUUP)
2. Noticias sobre la Convención del Patrimonio Mundial
3. Convenciones de la UNESCO relativas al Patrimonio Cultural
4. Noticias sobre museos
5. Noticias sobre Patrimonio Cultural
6. Convenciones relativas al Patrimonio
Natural
7. Noticias sobre Patrimonio Natural
8. Actividades del Director General de
la UNESCO sobre Patrimonio Natural y
Cultural
9. Premios, Becas, Concursos y Puestos de trabajo
10. Varios
El boletín de FUUP incluye un índice y una ficha descriptiva para cada actividad
donde se incluyen datos como las fechas de realización, título, resumen y una
persona de contacto.
STAFF:
Irene Fornes
Jose Joaquín Lorente
Lupe Navarro
I.S.S.N. 1887 - 1372
Universidad Politécnica de
Valencia
Camino de Vera s/n. 46022
Valencia. España
Tlf. 96 387 77 80
Fax. 96 387 77 89
E-mail: [email protected]
http://universidadypatrimonio.net
El equipo de Forum UNESCO le invita a participar en este boletín publicando
sus proyectos y/o actividades. Para ello, deberá enviarnos el título y resumen
(máximo de 20 líneas o 300 palabras) al menos en uno de los siguientes idiomas: inglés, francés o español.
Publicar en el boletín de FUUP le proporcionará una gran difusión de sus actividades entre la comunidad universitaria a nivel mundial.
1
ÍNDICE DE CONTENIDOS
NOTICIAS SOBRE LA CONVENCIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL
• Serie UNITAR sobre gestión y conservación de los sitios del Patrimonio Mundial. 16 - 20 abril 2007. Hiroshima,
Japón
• I Taller de formación sobre la conservación de sitios y Paisajes culturales naturales del Patrimonio Mundial
en el Sureste de Europa. 18 - 20 abril 2007. Riomaggiore, Cinque Terre National Park (Italia)
• Congreso: Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO en Europa - una red para el diálogo cultural y el
turismo cultural. 13 - 14 junio 2007. Lübeck, Alemania
• El 9º Congreso mundial de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial. 19 - 23 junio 2007.
Kazan, Federación Rusa
• 31º Sesión del Comité de Patrimonio Mundial . 23 junio - 2 julio 2007. Christchurch, Nueva Zelanda
• AFRICA 2009 - V Curso técnico sobre la preparación de nombramientos a la lista del Patrimonio Mundial 2
- 27 julio 2007. Ruanda
• VII Conferencia internacional sobre la isla de Pascua y el Pacífico 20 - 25 agosto 2007. Visby, Suecia
• Conferencia Internacional Le Havre: Brasilia – Chandigarh – Le Havre – Tel Aviv. Ciudades simbólicas del
siglo XX 13 - 14 septiembre 2007. Le Havre, Francia
Noticias sobre la Convención del Patrimonio Mundial
Publicaciones
• Revista Patrimonio Mundial Nº 45
• ‘Patrimonio Mundial: Retos para el Milenio’ Publicado en inglés y francés
• Celeste ou le temps des signares (Celeste o el tiempo de los signares)
NOTICIAS SOBRE OTRAS CONVENCIONES DE LA UNESCO SOBRE PATRIMONIO CULTURAL
• Festival del Patrimonio cultural intangible de China 16 - 20 abril 2007. París, Francia
• Convenciones de la UNESCO en el campo de la legislación cultural y nacional de la conferencia de la
Confederación de estados independientes (CEI) 26 - 28 abril 2007. Minsk, Bielorrusia
• Primera reunión extraordinaria del Comité Intergubernamental (1EXTCOM) 23 - 27 mayo 2007. Chengdu,
China
Noticias sobre otras Convenciones de la UNESCO sobre Patrimonio Cultural
Publicaciones
• Aplicación y seguimiento de la Convención de la UNESCO sobre la protección y promoción de la diversidad
de las expresiones culturales. Perspectivas de acción.
NOTICIAS SOBRE MUSEOS
• El cambio climático, un fenómeno en el centro de las investigaciones desarrolladas en el Muséum 30 marzo
- 8 abril 2007. París, Francia
• Museos del Patrimonio y la ciudad” 25 - 28 mayo 2007. Torinese, Italia
• Conferencia IATM: Museos del transporte y de la comunicación en un entorno cambiante 9 - 17 junio 2007.
2
Boletín FUUP - http://universidadypatrimonio.net
Yorkshire, Inglaterra
• Curso ICCROM 2007: Reducir riesgos en las colecciones 18 junio - 6 julio 2007. Sibiu, Rumanía
• Conferencia sobre conservación preventiva 19 - 23 noviembre 2007. Copenague, Dinamarca
Noticias sobre museos
Publicaciones
• La Lista Roja de las antigüedades afganas en peligro
• ILAM: nueve años de trabajo (1996-2007)
• Extensión del programa Patrimonio Movible
NOTICIAS SOBRE PATRIMONIO CULTURAL
• Conferencia “Patrimonio, creación y educación el presente como futuro” 15 - 17 marzo 2007. Barcelona,
España
• III Coloquio Internacional Anual de Ename: El futuro del Patrimonio 21 - 24 marzo 2007. Ghent, Bélgica
22
• Islands as Crossroads: Cultural Diversity in Small Island Developing States (SIDS) 11 - 13 april 2007.
Victoria, Seychelles
• Archivos del Refugiado: Teoría y práctica. Conferencia internacional para lanzar la base de datos en línea
de recursos británicos referentes a los refugiados de habla alemana, 1933-1950 (BARGE) 11 - 13 abril 2007.
Brighton, Reino Unido
• Conferencia anual de la Asociación de historiadores de arte: ¿Cultura inmaterial? Objetos, artefactos y
significados 12 - 14 abril 2007. Belfast, Irlanda
• Instituto de verano del suroeste para la conservación y el regionalismo 2007. mayo - junio 2007. Albuquerque,
Nuevo México
• Marquetería - Pasado y presente: II Simposio escandinavo sobre tecnología y diseño del mueble 10 - 12
mayo 2007. Vadstena, Suecia
• Congreso: Plásticos – mirando al futuro y aprendiendo del pasado 23 - 25 mayo 2007. Londre, Reino Unido
• Patrimonio Industrial 2007. Encuentro Europeo de Voluntarios de Patrimonio Industrial y Asociaciones 25
- 27 mayo 2007. Kortrijk - Zwevegem, Bélgica
• Planificación para la gestión sostenible: Perspectivas desde Kaiping y Macao 3 - 14 junio 2007. Hong Kong
SAR, Kaiping y Macao SAR
• Cursos ICCROM. Programa ATHAR - Curso fundamental regional sobre conservación regional de los sitios
del Patrimonio en la región árabe 10 junio - 12 julio 2007. Amman, Jordania
• Conferencia científica internacional y taller: Colección de Objetos Populares de la Medicina 20 - 23 junio
2007. Zagreb, Croacia
• Congreso internacional sobre “mantenimiento, reparación y rehabilitación de bienes” 21- 22 junio 2007.
Viena, Austria
• Curso internacional de formación sobre Qanats 1 - 4 julio 2007. Yazd, Irán
• STREMAH 2007. X conferencia internacional sobre estudios, reparaciones y mantenimiento de la arquitectura
del Patrimonio, incluyendo el seminario del Patrimonio marítimo 4 - 6 julio 2007. Praga, República Checa
3
• Ciudades en conflicto. Estrategias urbanas en Europa central. Sesiones de Verano 2007. 12 - 26 julio 2007.
Krakow, Polonia
• 9º Curso regional sobre la Conservación y la Gestión del Patrimonio Cultural (2007) 23 julio - 12 octubre
2007. Mombasa, Kenia
• Congreso: Impreso en papel: Técnicas, historia y conservación de los medios impresos 5 - 7 septiembre
2007. Newcastle-upon-Tyne, Inglaterra
• LACONA VII. Conferencia internacional sobre el uso del láser en la conservación de obras de arte 17 - 21
septiembre 2007. Madrid, España
• Conferencia de Arqueología de Australasia 2007. 21 - 26 septiembre 2007. Sydney, Australia
• Foro Global del patrimonio de Dubrovnik “Reclamar las propiedades Culturales” 27 - 29 septiembre 2007.
Dubrovnik, Croacia
• Conferencia del patrimonio construido compartido de ICOMOS 3 - 5 octubre 2007. Cape Town, Sud África
• Congreso internacional de la historia y del Patrimonio de la minería, 2007. 11 - 14 octubre 2007. Beringen,
Bélgica
• 4º Congreso Europeo sobre Investigación Arquitectónica y Urbana. EURAU’08 “Paisaje Cultural” 16 - 19
enero 2008. Madrid, España
• Terra 2008. 10ª Conferencia internacional sobre el estudio y la conservación de la arquitectura de tierra 1
- 5 febrero 2008. Bamako, Mali
• VI Conferencia internacional sobre análisis estructural de construcciones históricas 2 - 4 julio 2008. Bath,
Reino Unido
• XXII Congreso Internacional del Instituto Internacional de la conservación histórica y artística 15 - 19
septiembre 2008. Londres, Reino Unido
Noticias sobre Patrimonio Cultural
Publicaciones
• Mediación en sitios históricos
• Serie de monografías sobre arqueología marítima de la Flinders University (MAMS)
• Caja de herramientas nº 2 – abril de 2007: Patrimonio rural : ¿cómo montar y financiar su proyecto?
NOTICIAS SOBRE PATRIMONIO NATURAL
• Salón del medio ambiente, desarrollo y turismo sostenible en la Universidad del Sur Toulon Var 3 - 5 abril
2007. La Garde, Var. Francia
• Comienza el simposio internacional sobre el tigre 16 - 20 abril 2007. Kathmandu, Nepal
• Geología viva - ¿Es usted consciente de que la geología está presente en su día a día? 1 - 2 junio 2007.
Por toda Suiza
• Taller internacional de formación sobre modelización de aguas subterráneas en zonas áridas y semiáridas
11 - 17 junio 2007. Lanzhou, China
• Forum de los humedales. Curso del Master sobre gestión de áreas protegidas 21 septiembre 2007. Klagenfurt,
Austria
• “Diversidad cultural: una fundación para la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sostenible “.
Reunión de Ecotone-SeaBRnet 7 - 11 noviembre 2007. La reserva de la biosfera de Maolan. Provincia de
4
Guizhou, China
Noticias sobre Patrimonio Natural
Publicaciones
• Únicos: los biotopos y los sitios pantanosos
NOTICIAS SOBRE ACTIVIDADES DEL DIRECTOR GENERAL DE LA UNESCO RELATIVAS AL
PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL
• El Director General hizo su primera visita oficial a Bolivia (26-27 marzo 2007)
NOTICIAS SOBRE PREMIOS, BECAS, CONCURSOS Y OFERTAS DE TRABAJO
• La UNESCO y el Comité saudi para la ayuda al pueblo palestino firman un acuerdo relativo a becas de
estudio universitarias para estudiantes palestinos
• Puesto de trabajo en ICOMOS EEUU
• Ya está disponible el DVD 5 de Lo mejor del patrimonio
• Bolsas de investigación posdoctorales financiadas por el Instituto
• “Oferta sólo para residentes en Australia”. Asistente de investigación ocasional (SIG y bases de datos)
• Puesto Vacante: Consultor de patrimonio Senior
VARIOS
• ENCATC 2007. Se celebra en Suecia la XV Conferencia anual sobre el espíritu emprendedor y la educación
en la vida cultural, .31 Mayo - 3 Junio 2007. Göteborg, Suecia
• 8ª Reunión del Comité Consultivo Internacional del Programa La Memória del mundo 11 - 15 junio 2007.
Pretoria, Sud África
• Seminario de Verano Olimpia 2007. Guerra, conflicto e identidad 1 - 15 julio 2007. Ancient Olympia, Grecia
• Conferencia mundial sobre viajes de jóvenes y estudiantes (WYSTC) 3 - 5 octubre 2007. Estambul, Turquía
• IV conferencia mundial para la investigación en turismo, hospitalidad y ocio 23 - 27 abril 2008. Antalya,
Turquía
Noticias Varias
Publicaciones
• Nordiques: Los Países Bálticos- Culturas y Sociedades
• Jardines de Touraine
• Estudios internacionales sobre calidad de la educación. Planificación de su diseño y gestión de su impacto
5
Serie UNITAR sobre gestión y
conservación de los sitios del
Patrimonio Mundial. 16 - 20 abril
2007. Hiroshima, Japón
Gestión del Patrimonio Mundial a lo largo del
tiempo - mantenimiento de valores y significación.
Centrándose en los valores asociados a los sitios del
Patrimonio Mundial, el objetivo de esta serie es facilitar un mejor uso de la convención de 1972 del Patrimonio Mundial de la UNESCO proporcionando ayuda a la elaboración y planificación de políticas, y el
intercambio de información en las mejores prácticas
y estudios de caso. Un taller de formación desarrollará con más profundidad el enfoque basado en valores
a la gestión del patrimonio.
30 participantes de la región Asia-Pacífica serán seleccionados para el taller 2007. La selección estará
basada en las calificaciones de los candidatos y los
méritos.
Organiza: UNITAR Hiroshima Office for Asia and
the Pacific (HOAP)
Contacto: [email protected]
Más Info: http://www.unitar.org/hiroshima/programmes/whs07/index.htm
I Taller de formación sobre la
conservación de sitios y Paisajes
culturales naturales del Patrimonio
Mundial en el Sureste de Europa. 18
- 20 abril 2007. Riomaggiore, Cinque
Terre National Park (Italia)
Después del lanzamiento del proyecto común
sobre los sitios naturales
del Patrimonio Mundial
y paisajes culturales en
el sureste de Europa en
el simposio llevado a cabo desde el 16 al 18 de
octubre de 2006 en OsMar Mediterráneo
nabrück, Alemania, el
centro del Patrimonio
Mundial de la UNESCO, el foro de Bellagio para el
desarrollo sostenible, y el Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione están organizando
6
el primer taller de formación que se celebrará dentro
del Parque nacional de Cinque Terre (Italia) desde el
18 al 20 de abril de 2007.
Financiado por la fundación ambiental alemana
(DBU) y la Fondazione per l’Arte y en sociedad
con el Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per
l’Innovazione (SiTI), esta serie de talleres se ha establecido para realzar las capacidades de gestión en los
sitios naturales del Patrimonio Mundial y los paisajes
culturales en el sureste de Europa e Italia reuniendo
a expertos internacionales del Patrimonio Mundial y
encargados de sitio de los Estados Partes del sureste
de Europa así como de Italia.
Este primer taller de formación se centrará en el tema “Gestión de paisajes culturales del Patrimonio
Mundial”, usando el sitio del Patrimonio Mundial
de Cinque Terre como ejemplo y aprendiendo sobre
conservación de primera mano. El taller de tres días
proporcionará una plataforma para debatir experiencias, desafíos y acciones necesarias para asegurar la
conservación continua de sitios actuales y potenciales en la región.
Los resultados y recomendaciones del taller se podrán consultar en la página web: http://www.preserveworldheritage.com/
Organiza: UNESCO World Heritage Centre, the
Bellagio Forum for Sustainable Development, and
the Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per
l’Innovazione
Contacto: Kerstin Manz
<mailto:[email protected]>
http://www.preserveworldheritage.org/en/home/
Congreso: Sitios de Patrimonio
Mundial de la UNESCO en Europa
- una red para el diálogo cultural y el
turismo cultural. 13 - 14 junio 2007.
Lübeck, Alemania
Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO en Europa - una red para el diálogo cultural y el turismo
cultural
Esta conferencia internacional intentará desarrollar
formas de cooperación para la fundación de una
red europea de sitios del Patrimonio Mundial de la
UNESCO. Como ejemplos excepcionales del patrimonio cultural y natural europeo, los sitios del Patrimonio Mundial pueden contribuir ostensiblemente
El 9º Congreso mundial de la
Organización de las Ciudades del
Patrimonio Mundial. 19 - 23 junio
2007.Kazan, Federación Rusa
El Congreso mundial de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial se trata de un momento de intercambio único que reúne cada dos años, a
representantes de gobiernos, a políticos y a expertos
que se dedican a la preservación de las ciudades históricas, especialmente aquellas que están inscritas en
la Lista del patrimonio mundial de la UNESCO. El
primero de estos eventos tuvo lugar en 1991 y, desde entonces, este evento permite a los participantes
discutir sobre diversos temas, compartir sus experiencias y adquirir nuevos conocimientos sobre las
estrategias que permiten enfrentar las dificultades
relacionadas con la preservación de las ciudades del
patrimonio mundial y con las cuestiones que se plantean los gobiernos municipales. El Congreso también
hace resaltar el dinamismo y la apertura de espíritu
de la OCPM.
El tema del 9º Congreso: “EL PATRIMONIO Y LA
ECONOMÍA”
Un tema de actualidad y estimulante sobre el cual
los alcaldes y los profesionales en la materia de conservación, podrán tratar. El patrimonio cultural de
las ciudades históricas es frecuentemente percibido
como una ventaja importante para el desarrollo económico y una fuente de ingresos para la ciudad y los
Ciudad de Kazan. Federación Rusa
al realce del diálogo cultural dentro de la UE y aumentar el valor del turismo cultural por toda Europa.
Con 830 sitios en 138 Estados Partes, la convención
del Patrimonio Mundial es un instrumento excelente
para el diálogo cultural entre Europa y otras regiones
del mundo.
Los representantes de políticas culturales y conservación de monumentos se reunirán con expertos en
turismo y responsables de la gestión de sitios del Patrimonio Mundial para desarrollar estrategias conjuntas y para encontrar usos sostenibles para nuestro
patrimonio compartido con el fin de preservarlo para
generaciones futuras. Se desarrollarán más a fondo
los modelos existentes de cooperación entre sitios
europeos del Patrimonio Mundial con objeto de fomentar el proceso de integración en Europa.
La conferencia está organizada por la Comisión
nacional alemana para la UNESCO y la asociación
alemana de los sitios del Patrimonio Mundial de la
UNESCO.
Visite la página web para obtener más información.
El plazo de inscripción es el 1 de mayo de 2007 con
reserva de hotel, y el 1 de junio de 2007 sin reserva
de hotel.
Organiza: Comisión Nacional Alemana de la
UNESCO y la Asociación de Sitios de Patrimonio
Mundial de la UNESCO
Contacto: Mechtild Rössler, Dr.
<mailto:[email protected]>
Más Info: http://www.unesco.de/1207.html
7
ciudadanos que la habitan. El turismo juega un papel
cada vez más importante al respecto. Sin embargo,
la protección y la gestión del patrimonio cultural de
una ciudad encierran otros valores, tanto culturales
como monetarios, que deben ser comprendidos y
protegidos. Éstos últimos comprenden valores sociales que transmiten un sentido de identidad, valores
espirituales que permiten comprender mejor y valores históricos que mejoran la relación con el pasado.
Cuando los alcaldes y otros se esfuerzan en encontrar soluciones prácticas y durables a los problemas
en el seno de las ciudades históricas, frecuentemente
se enfrentan al vínculo dinámico entre el patrimonio
y la economía. Al final del 9º Congreso mundial, los
participantes tendrán, no solamente una comprensión
mucho más neta de dicho vínculo, sino también una
visión del conjunto de los tipos de herramientas y de
líneas directrices que pueden ayudarlos a enfrentarlo
comprendiendo mejor los retos ineludibles relacionados con el patrimonio y la economía.
La cuestión principal subyacente al tema es: “¿De
qué manera la preservación del patrimonio puede
contribuir al desarrollo económico durable de una
ciudad preservando su identidad cultural?”
Organiza: La Organización de las Ciudades del
Patrimonio Mundial (OCPM) y la Ciudad de Kazan.
Contacto: Rassikh Sagitov <euroasia_owhc@yahoo.
com>
Más Info: http://www.congress-owhc.org/esp
31º Sesión del Comité de Patrimonio
Mundial . 23 junio - 2 julio 2007.
Christchurch, Nueva Zelanda
Organiza: Comité de Patrimonio Mundial 2007
Contacto: Rachel Cook, (Local) Coordinadora,
Nueva Zelanda
[email protected]
Más Info: http://www.31whc.org (en inglés)
8
AFRICA 2009 - V Curso
técnico sobre la preparación
de nombramientos a la lista del
Patrimonio Mundial 2 - 27 julio 2007.
Ruanda
Antecedentes
El programa ÁFRICA 2009, lanzado en 1998, se dirige a la mejora de capacidades nacionales en África
sub-Sahariana para la conservación y gestión de las
propiedades culturales inmuebles. ÁFRICA 2009 se
organiza con la ayuda financiera de SIDA (a través
del Consejo nacional sueco del Patrimonio), el fondo
del Patrimonio Mundial, los ministerios de asuntos
exteriores de Noruega, Finlandia e Italia, y el ICCROM.
Objetivo del curso
El objetivo principal del curso es familiarizar a los
participantes con el proceso de preparación de los
nombramientos de propiedades culturales a la lista
del Patrimonio Mundial, especialmente para permitirles:
• entender los fundamentos de la convención del Patrimonio Mundial y las directrices prácticas para su
puesta en práctica;
• coordinar las etapas principales del proceso para
la inscripción de propiedades culturales a la lista del
Patrimonio Mundial;
• entender el papel de los diferentes agentes implicados en el proceso de nombramiento;
• entender las conexiones entre los criterios para la
evaluación del valor universal, las cuestiones de integridad y/o autenticidad, y conservación y gestión;
• tener una buena comprensión del formato y contenido de los procedimientos del nombramiento, y
la importancia de la calidad y precisión de la información que se proporcionará para cada una de las
secciones;
• identificar los problemas que con frecuencia bloquean los nombramientos;
• desarrollar las estrategias y las acciones para completar el/los nombramiento(s) en proceso en sus respectivos países.
Plazo
30 de Abril 2007. Las solicitudes deben llegar al ICCROM antes de esta fecha. Solamente serán aceptados las solicitudes debidamente cumplimentadas.
Organiza: Programa África 2009
Más Info: http://www.iccrom.org/eng/01train_en/
announce_en/2007_07Africa2009Rwanda_en.shtml
VII Conferencia internacional sobre
la isla de Pascua y el Pacífico 20 - 25
agosto 2007. Visby, Suecia
Fecha límite para la presentación de ponencias: 1
Mayo 2007
El patrimonio y el Patrimonio Mundial es
un campo internacional
donde se aúnan intereses en política, comercio, relaciones de
la comunidad indígena,
investigación científica,
representaciones del pasado y representaciones
creativas.
El programa del Patrimonio Mundial centra
la atención internacional en la necesidad de
mantener y restaurar los
lugares significativos relacionados de una forma u otra con el pasado. Esta
sesión de Stockholm University/EIF (Fundación Isla
de Pascua) está abierta a trabajos que tratan la complejidad del fenómeno del Patrimonio Mundial.
Damos la bienvenida a los trabajos sobre el Patrimonio como fenómeno internacional, y/o con ejemplos
específicos del Pacífico. Las naciones de las islas del
Pacífico están poco representadas en el número total
de sitios del Patrimonio Mundial, particularmente de
sitios culturales.
Esta sesión de la conferencia funciona como punto
de atención y comprensión compartida tanto para los
estudiosos procedentes del Pacífico y Europa como
para los pueblos indígenas de las islas del Pacífico.
Los trabajos de la sesión serán utilizados como punto
de salida para la posterior discusión del taller de EIF
sobre “Patrimonio Mundial e identidad - encuentro
para tres mundos”.
9
Presentación de propuestas:
1. Los trabajos no deben tener una duración superior
a 20 minutos.
2. Los resúmenes de los trabajos deben estar en inglés y no exceder 250 palabras. El plazo para el envío
es el 1 de mayo de 2007. Por favor envíen los resúmenes a los organizadores de la sesión.
3. Está previsto publicar los trabajos por lo que se
ruega que los participantes tengan su trabajo preparado para tal fin.
Organiza: Universidad de Gotland en colaboración
con la Fundación Isla de Pascua
Contacto: Kevin L. Jones < [email protected] >
http://www.islandheritage.org/conference2007.html
Conferencia Internacional Le Havre:
Brasilia – Chandigarh – Le Havre
– Tel Aviv. Ciudades simbólicas del
siglo XX 13 - 14 septiembre 2007. Le
Havre, Francia
LA CONFERENCIA se propone reunir a cuatro sitios urbanos del siglo XX, reconocidos por su incorporación en la Lista del Patrimonio Mundial de la
UNESCO (a la espera todavía en el caso de Chandigarh).
En paralelo a las exposiciones sobre las cuatro ciudades prevista en Le Havre, se propone celebrar una
exposición de pósters sobre el tema general del reconocimiento, la valorización y la protección del patrimonio arquitectónico y urbano del siglo XX.
Los proyectos de poster serán enviados al comité
científico de la conferencia, que actuará de jurado,
que elegirá los proyectos seleccionados y les concederá los premios. El autor del proyecto que reciba la
“mención especial del jurado” estará invitado a la
conferencia como invitado de la ciudad de Le Havre.
Después de la recepción de los proyectos en formato
electrónico, la producción material de los pósters seleccionados se realizará por la ciudad de Le Havre.
Fecha límite: 31 Mayo 2007
Organiza: Ciudad de Havre
Más Info: http://www.ville-lehavre.fr
Noticias sobre la Convención del
Patrimonio Mundial
Día del socio del Patrimonio Mundial 2007 en la Sede
de la UNESCO
El día del socio del Patrimonio Mundial 2007 se celebra el 11 de mayo en la Sede de la UNESCO de 9:30 a
12:30. Este acontecimiento precede la 31º Sesión del
Comité del patrimonio mundial que se celebrará este
año en Nueva Zelanda. Programa
UNESCO. Patrimonio Mundial. Francia. Fecha de publicación: 07-05-2007
Exposition sobre patrimonio mundial en el Nord-Este
de China
Desde 9 junio hasta 9 octubre 2007, en la ciudad
de Shenyang al Nord-Este de China, tendrá lugar
una exposición sobre el
patrimonio mundial cultural y natural. Organizada por la UNESCO, la
exposición presentará el
Exposición Patrimonio Mundial © Danny Zhaopatrimonio natural y culliang / Danny Zhaoliang
tural del mundo entero a
través de fotografías, maquetas, textos y vídeos de la
mayoría de los lugares del patrimonio mundial inscritos en la Lista del patrimonio mundial.
http://www.whe2007.cn/
El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, escribió a Joseph Kabila, Presidente de la República Democrática del Congo (RDC), y Jean-Marie Guéhenno, Subsecretario General de las Naciones
Unidas para Operaciones de Mantenimiento de la
Paz, pidiéndoles que se adopten medidas para poner
término a la caza furtiva y el exterminio de especies
animales en peligro de extinción en los cinco sitios
de la República Democrática del Congo inscritos en
la Lista del Patrimonio Mundial.
UNESCO. Comunicado de Prensa. Nº 43-2007. Fecha de
publicación: 25-04-2007
Exposición de Arte Visual: Los mil misterios de
Borobudur
Del 20 de abril al 09 de mayo de 2007, se presenta
en Yogyakarta, Indonesia la exposición visual titulada “Los mil misterios de Borobudur”. Esta exposición está organizada conjuntamente por la oficina
de la UNESCO, Jakarta, el departamento de cultura
y turismo de la república de Indonesia, PT Taman
Wisata, la universidad de Gadjah Mada y la galería
Jogja. Su objetivo principal es exhibir la importancia
del patrimonio cultural (tangible e intangible) bajo
las piedras vivas de Borobudur, como símbolo de la
diversidad cultural de Indonesia.
UNESCO. Oficina de Jakarta. Fecha de publicación: 2304-2007
La UNESCO enviará una misión para evaluar el
estado de conservación de Machu Picchu, sitio del
Patrimonio Mundial
© UNESCO
El Director General insta a la adopción de medidas
para acabar con la caza furtiva y el exterminio
de especies animales en peligro de extinción en
los sitios del Patrimonio Mundial de la República
Democrática del Congo
La UNESCO va a enviar
una misión al Santuario
Histórico de Machu Picchu (Perú), debido a la
preocupación manifestada por el Comité del Patrimonio Mundial por el
estado de conservación
de este excepcional sitio
arqueológico andino y de
su entorno natural. El Santuario Histórico de Machu
Picchu fue inscrito en 1983 en la Lista del Patrimonio
Mundial como sitio mixto, natural y cultural.
UNESCO. Comunicado de Prensa. Nº 41-2007. Fecha de
10
El Consejo Ejecutivo de la UNESCO adopta una
resolución sobre la Cuesta de los Magrebíes de la
Ciudad Vieja de Jerusalén
El Consejo Ejecutivo de
la UNESCO adoptó una
decisión que reafirma el
valor universal excepcional de la Ciudad Vieja de
Jerusalén y la necesidad
de proteger y salvaguardar este sitio, inscrito en
la Lista del Patrimonio
Mundial. Esta decisión
© UNESCO/Peter von Puttnamer The Old City
of Jerusalem
es el fruto de una sesión
plenaria especial del Consejo, que celebra en París su
176ª reunión desde el 10 de abril.
UNESCO. Comunicado de prensa de la UNESCO Nº 42-
2007. Fecha de publicación: 22-04-2007
Una misión de la UNESCO
confirma que las islas Galápagos
corren peligro
Una misión de la UNESCO confirmó que el Parque Nacional de Galápagos y su Reserva Marina
(Ecuador) están gravemente amenazados y recibió
con satisfacción las ambiciosas medidas anunciadas por las autoridades ecuatorianas para preservar el mantenimiento de este sitio en la Lista del
Patrimonio Mundial de la UNESCO.
La misión confirmó las amenazas que pesan sobre la
integridad física de este icono del patrimonio mundial
y sobre su valor excepcional. Las causas principales
de esta situación son: una creciente invasión de especies de animales y plantas no nativas (invasoras), un
aumento de la población y de la inmigración ilegal,
un incremento del turismo descontrolado y el fracaso
de varias instituciones y organismos en la gestión de
esta situación.
De acuerdo con la decisión tomada por el Comité del
Patrimonio Mundial y a petición del gobierno ecuatoriano, la misión tenía como objetivo evaluar la situación de las Islas Galápagos. En esta misión, que tuvo
lugar del 8 al 13 de abril, participaron Tumu te Heuheu, Presidente del Comité del Patrimonio Mundial;
Kishore Rao, subdirector del Centro del Patrimonio
Mundial de la UNESCO; y Bernd von Droste, de la
Unión Mundial para la Naturaleza (IUCN).
Los resultados completos de esta misión se presentarán en la próxima reunión del Comité del Patrimonio
Mundial, responsable de la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial de la UNESCO, que se
celebrará en Christchurch, Nueva Zelanda, del 23 de
junio al 2 de julio. El Comité evaluará los resultados
de la misión y acordará las medidas necesarias para garantizar la conservación del sitio a largo plazo.
Además, el Comité tiene la opción de inscribir el sitio
en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro. (Véase
para mayor detalle en http://whc.unesco.org/en/guidelines/, párrafos 177-191).
Durante su visita, los miembros de la misión participaron en una reunión de todas las partes interesadas
convocada por el Gobierno de Ecuador en la que participaron, en particular, autoridades de los ministe-
© UNESCO/Claire Servoz. Primer plano del Cangrejo de las rocas
Grapsus. Isla Española (Hood)
© UNESCO/Daniel Fitter. Los desechos orgánicos son un verdadero
problema en Galápagos. Las muncipalidades locales están haciendo
esfuerzos de reciclaje, pero todavía no son suficientes.
© UNESCO/Claire Servoz. Vista de la isla Bartolomé.
© UNESCO/Andes/CZAP/ASA. Detalle de una iguana (Galápagos)
11
© UNESCO/ Daniel Fitter. Esta foca, víctima de los pescadores de atunes que utilizan cebo vivo, muestra un anzuelo clavado cuya infección
puede causarle la muerte.
© UNESCO/ Daniel Fitter. Los visitantes de las grutas de la isla de
James suelen molestar a estas criaturas nocturnas, que duermen durante el día.
rios y viceministerios de medio ambiente, relaciones
multilaterales y turismo; el gobernador de la Provincia de Galápagos y el alcalde de Santa Cruz. La
misión también mantuvo varias reuniones bilaterales
con diferentes grupos interesados y visitó algunas de
las principales instituciones y organismos.
A su regreso a Quito, el 12 de abril, la misión de la
UNESCO se reunió con las Ministras de Relaciones
Exteriores, Medio Ambiente y Turismo así como con
el ministro Coordinador de Seguridad Interna y Externa así como con otros altos representantes de organismos de cooperación intergubernamentales, no
gubernamentales y de cooperación bilateral.
Asimismo, la misión recibió con agrado las firmes
medidas tomadas por el Presidente de Ecuador para
dar solución a los problemas de las Islas Galápagos,
con toda una serie de nuevas medidas que se implementarán durante las próximas dos semanas.
UNESCO. Portavoz Flash Info N° 054-2007. Fecha de
UNESCO. Comunicado de Prensa Nº38-2007. Francia.
Fecha de publicación: 17-04-2007
UNESCO. Comunicado de Prensa N° 2007 - 35. Fecha de
Abbaye de Fontevraud - Boletín nº4 abril 2007 (sólo
en francés)
Abbaye Royale de Fontevraud. Francia. Fecha de publicación: 12-04-2007
Una exposición consagrada al Alminar de Jam
Una exposición consagrada al Alminar de Jam, el
primer lugar afgano inscrito simultáneamente en
2002 en la lista del patrimonio mundial y en la lista
del patrimonio en peligro , se organiza en la Sede de
la UNESCO con motivo de la 176º Sesión del Consejo Ejecutivo.
12
El cambio climático pone en peligro los sitios del
Patrimonio Mundial
Los peligros que se ciernen sobre los sitios culturales
y naturales inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO se ponen de relieve en un informe
recién publicado en inglés por la Organización, que
lleva por título “Case Studies on Climate Change and
World Heritage” [Estudios de casos sobre el cambio
climático y el Patrimonio Mundial]. En este informe
figuran 26 estudios de casos –por ejemplo, sobre la
Torre de Londres, el Parque Nacional de Kilimanjaro
y la Gran Barrera de Coral de Australia– que constituyen otros tantos ejemplos representativos de las
amenazas que se ciernen sobre los 830 sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.
El Director General condena el atentado contra el
monasterio de Decani, un sitio de Kosovo inscrito en
la Lista del Patrimonio Mundial
El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, condenó hoy el ataque perpetrado la semana
pasada con obuses de mortero contra el Monasterio
de Decani y prometió que la UNESCO seguiría prestando su apoyo a la preservación de este monumento.
El monasterio de Decani forma parte integrante del
conjunto monumental medieval situado en Kosovo,
que fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial
en 2004 y, dos años más tarde, en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.
UNESCO. Comunicado de Prensa Nº 2007–33. Fecha de
Convocatoria para los principales planificadores del
turismo para diseñar el mayor destino del patrimonio
de Asia
Se invita a los principales planificadores/desarrolladores del turismo a participar como consultores del
plan maestro del turismo de Karnataka, para que evalúen los planes de desarrollo existentes y desarrollen
un plan maestro del desarrollo del turismo de Hampi.
Es esencial experiencia previa, preferiblemente a nivel internacional, en sitios del patrimonio orientados
al turismo, incluyendo la zonificación, el desarrollo
de las instalaciones, etc. Envíen las solicitudes por
correo electrónico a [email protected] o
[email protected]
Departamento de Turismo, Gobierno de Karnataka. India.
Disponibles las actas del seminario sobre pedagogía
del patrimonio
El programa de acciones que desarrolla la Misión de
Val de Loire incluye una sección dedicada a la educación y la sensibilización de los jóvenes al patrimonio
para fomentar la comprensión de los valores por los
que el sitio fue incluido en la Lista de Patrimonio
Mundial de la UNESCO.
Misión Val de Loire. Francia. Fecha de publicación: 0304-2007
La “girouet” gira a través del sitio del patrimonio
mundial del Val de Loire
Iniciado en 2003 cuando se instaló por primera vez
la misión de Val de Loire, el proyecto para establecer una imagen de marca para el Sitio del patrimonio
mundial del Valle del Loira vive ahora sus etapas finales de un proceso de reflexión y consulta con los
principales protagonistas en el sitio incluido en la
lista de la UNESCO.
Misión Val de Loire. Francia. Fecha de publicación: 0304-2007
¿Sabías que...? Hechos y cifras sobre el Lago Baïkal
El Lago Baikal está situado al sureste de Siberia, en
la República Autónoma de Buryat y la Región de Irkutsk, en la Federación de Rusia...
UNESCO. Portal Agua. Francia. Fecha de publicación:
30-03-2007
El país cuenta con dos sitios inscritos en la lista de
Patrimonio Mundial. La ciudad Medieval de Kotor
inscrita en 1979 y el Parque Nacional de Durmitor
inscrito por primera vez en 1980 y más tarde extendido en 2005.
UNESCO En el mundo. Francia. Fecha de publicación:
27-03-2007
Publicaciones
Revista Patrimonio Mundial Nº 45
La revista del Patrimonio Mundia
ublica ámplios artículos sobre los
sitios inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial tanto culturales
como naturales. Se publica cada
tres meses en Inglés, Francés y
Español.
WHC. Publicaciones. Francia. Fecha
de publicación: 25-04-2007
‘Patrimonio Mundial: Retos para el Milenio’
Publicado en inglés y francés
Disponible on line. Esta publicación de 200 páginas ofrece una visión global y un ánálisis de más de
tres décadas de puesta en marcha
de la Convención de Patrimonio
Mundial y saca a la luz varios de
sus éxitos y sus retos.
Centro de Patrimonio Mundial de la
UNESCO
Celeste ou le temps des signares (Celeste o el
tiempo de los signares)
La historia de la única civilización
matriarcal mestiza que existió
desde el siglo XVII al XIX en la
isla de Gorée, en Senegal.
Autor: Jean Luc ANGRAND. Edición :
Anne Pépin
Montenegro se convirtió en el 192º Estado Miembro
de la UNESCO el 1 de marzo de 2007
13
Festival del Patrimonio cultural
intangible de China 16 - 20 abril
2007. París, Francia
El festival cubre diversos
aspectos del patrimonio
cultural intangible chino, que tiene una significación inestimable para
China.
17 Abril, Sala I, 7.30
P.M. (sólo por invitación)
Representación
Habrá una presentación de la ópera de Kun Qu, Art,
el arte de Uyghur Muqan de Xinjiang y Urtin Duu
– canción popular tradicional de Mongolia, reconocidos por la UNESCO como obras maestras del Patrimonio cultural oral e intangible de la humanidad.
También están en la exhibición los objetos del primer
inventario nacional chino de patrimonio cultural intangible.
Programa:
Música de South Quanzhou
Haicai de Yi Song
Canción de Dong
Guqin (Cítara china)
Opera Kun Qu
Erhu (violón chino de dos cuerdas )
Ópera de marionetas de Quanzhou
Canción popular larga de Mongolia
Arte de Ugyhur Muqan de Xinjiang
18 –20 de abril, 9 a.m. - 5.30 p.m. (entrada libre)
Exposición, Ségur Pasillo, Salle des pas perdus,
Miró Halls
Esta exposición ofrece diversos aspectos del patrimonio cultural intangible chino, especialmente rico
y variado debido a sus numerosos grupos étnicos y
regiones. Este acontecimiento refleja la determinación y compromiso del gobierno chino y de su pueblo
hacia la protección de este patrimonio irreemplazable. Varios objetos de la exhibición no se han exhibido nunca antes fuera de China.
El festival está organizado por la academia del arte
de China y el centro nacional del Patrimonio cultural
intangible de China, con la cooperación de la sección
14
del Patrimonio cultural intangible de la UNESCO
del sector de la cultura.
Invitaciones : [email protected] ;
Tel. : 01 45 68 05 15.
Organiza: Délégation permanente de la République
populaire de Chine auprès de l’UNESCO
Más Info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.phpURL_ID=33706&URL_DO=DO_TOPIC&URL_
SECTION=201.html
Convenciones de la UNESCO en
el campo de la legislación cultural
y nacional de la conferencia de
la Confederación de estados
independientes (CEI) 26 - 28 abril
2007. Minsk, Bielorrusia
El objetivo principal de la conferencia es elaborar
una aproximación general a las diferentes convenciones de UNESCO para la protección del patrimonio
cultural y la promoción de la diversidad cultural en
los países CIS y debatir los medios para incluir los
principios fundamentales de las convenciones de la
UNESCO.
Con especial énfasis en la convención referente a
la protección del patrimonio cultural y natural del
mundo (1972), la convención para la salvaguarda del
Patrimonio cultural intangible (2003), la convención
sobre la protección y la promoción de la diversidad
de las expresiones culturales (2005) en las legislaciones nacionales en el campo de la cultura.
El programa incluirá debates consultivos de expertos
sobre la puesta en práctica y la difusión de las convenciones de la UNESCO de 1954 (convención para
la protección de bienes culturales en caso de conflicto armado y de dos protocolos), 1970 (convención
sobre los medios de prohibir y evitar la importación,
la exportación y la transferencia ilícita de bienes culturales), 2001 (convención sobre la protección del Patrimonio cultural subacuático).
La conferencia se lleva a cabo en colaboración con el
comité ejecutivo de la confederación de la Comisión
CIS, la Comisión nacional para la UNESCO de Bielorrusia, el ministerio de cultura de la república de
Bielorrusia, el instituto del estado de Bielorrusia para asuntos culturales, el instituto para el estado y la
legislación de la Academia nacional de las Ciencias
de la república de Bielorrusia y con la participación
de parlamentarios y expertos en materia de cultura y
protección del patrimonio cultural de los países CIS.
Organiza: Oficina de la UNESCO en Moscú
Contacto: Ms Liubava MOREVA
<[email protected]>
Más Info: http://portal.unesco.org/culture/en/ev.phpURL_ID=33572&URL_DO=DO_TOPIC&URL_
SECTION=201.html
Primera reunión extraordinaria
del Comité Intergubernamental
(1EXTCOM) 23 - 27 mayo 2007.
Chengdu, China
©Municipality of Chengdu
Noticias sobre Convenciones de
la UNESCO relativas al patrimonio
cultural
¿Qué es el patrimonio intangible? (Formato PDF)
El patrimonio cultural es más que los monumentos
y los objetos que se han conservado con el paso del
tiempo. El patrimonio cultural de la humanidad también incluye las expresiones y las tradiciones vivas
que incontables comunidades y grupos de cada parte
del mundo han recibido de sus antepasados y que están transmitiendo a sus descendientes.
UNESCO. Información pública. Francia. Fecha de publicación: 17-04-2007
Durante su primera reunión en Argelia en noviembre de 2006, el Comité Intergubernamental
para la Salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial aceptó la generosa propuesta del gobierno chino de acoger
una reunión extraordinaria del Comité (Deci-
sión 1.COM 8).
En esta reunión, que tendrá lugar del 23 al 27 de mayo de 2007 en Chengdu, China, el Comité debatirá en
particular los siguientes asuntos:
los criterios de selección para la inscripción de patrimonio inmaterial en las listas de la Convención,
la incorporación de las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad en la Lista
Representativa de la Convención,
el reglamento financiero del Fondo para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial,
la acreditación de organizaciones consultivas y
la posibilidad de elaborar un emblema para la Convención.
Organiza: UNESCO
Más Info: http://www.unesco.org/culture/ich/index.
php?lg=ES&pg=00073
Ámbitos del Patrimonio Inmaterial en la Convención
de 2003
La Convención afirma que el patrimonio cultural inmaterial se manifiesta, en particular, en los ámbitos
siguientes: - tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural
inmaterial; - artes del espectáculo; - usos sociales,
rituales y actos festivos; - conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo; - técnicas
artesanales tradicionales...
UNESCO. Convención del Patrimonio Inmaterial.
Francia. Fecha de publicación: 17-04-2007
Una serie de acontecimientos de gran importancia
para la Convención
2006 estuvo marcado por una serie de acontecimientos de gran importancia para la Convención. En primer lugar, su entrada en vigor, el 20 de abril, tras la
ratificación del texto por 30 Estados...
El Director General inaugura el festival del
patrimonio cultural Inmaterial chino en la sede de la
UNESCO
El lunes, 16 de abril 2007, el director general de la
UNESCO, el Sr. Koïchiro Matsuura, inauguró el
festival del patrimonio cultural inmaterial chino, el
primero de su categoría que se celebrará en la Sede
de la UNESCO.
El Director General inauguró la exposición sobre
el Patrimonio Cultural Inmaterial en la Sede de la
UNESCO (en inglés)
Jueves, 12 de Abril de 2007, el Director General de la
15
UNESCO, D. Koïchiro Matsuura, innauguró la exposicón fotográfica titulada: ‘Nuestro Patrimonio inmaterial: un tesoro vivo por descubir.
Entra en vigor la Convención para la protección
y promoción de la diversidad de las expresiones
culturales
El viernes 23 de marzo de 2007, Koïchiro Matsuura,
Director General de la UNESCO, organizó una reunión de información con los delegados permanentes
tras la entrada en vigor de la Convención para la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales
UNESCO Flash Info N° 044-2007 Fecha de publicación:
23-03-2007
Exposición: “Nuestro patrimonio inmaterial: un
tesoro vivo por descubrir”
Del 12 de abril al 30 de noviembre de 2007. Esta exhibición ofrece más de 100 fotos alusivas a la música
tradicional, la danza y el teatro, las costumbres, los
rituales y los festivales, el folklore y las tradiciones
orales, que diversas comunidades y grupos de todo
el mundo han heredado de sus antepasados y transmitido a su descendencia. Versión virtual de la exposición
UNESCO. Media Advisory No. 2007–21. Fecha de publicación: 05-04-2007
Publicaciones
Aplicación y seguimiento de la Convención de
la UNESCO sobre la protección y promoción
de la diversidad de las expresiones culturales.
Perspectivas de acción.
El presente documento ha
sido elaborado por el señor Ivan Bernier, Profesor
Asociado de la Facultad de
Derecho de la Universidad
Laval de la Ciudad de Québec, en colaboración con la
señora Hélène Ruiz Fabri,
Profesora de la Universidad
Paris 1 Panthéon-Sorbonne,
con el propósito de alimentar la reflexión sobre las acciones que la UNESCO y
sus Estados Miembros pueden emprender desde ya.
Czech Republic: Slovácko Verbŭnk, Recruit Dances
Albania: Albanian Folk Iso-polyphony
The Slovácko Verbunk is performed by Moravian men of
all ages. The dance is marked by spontaneity and individual expression, including competitive elements such
as jumping contests. The variety of movements makes
Slovácko Verbunk a cultural expression of high artistic
value.
Derived from Byzantine church music, Albanian Iso-polyphony is a sophisticated form of group singing, performed mostly by men. The rise of cultural tourism and the
growing interest of researchers are contributing to the
revival of this unique folk tradition
16
El cambio climático, un fenómeno
en el centro de las investigaciones
desarrolladas en el Muséum 30
marzo - 8 abril 2007. París, Francia
Los científicos del Muséum estudian y observan los
cambios climáticos y la evolución de la biodiversidad
tanto en tiempos pasados como en la actualidad. Sus
investigaciones permiten comprender mejor los fenómenos climáticos y cómo las especies animales o
vegetales se adaptan a ellos. El calentamiento actual
recuerda la importancia de sus trabajos y la necesidad de informar al público. Del 30 de marzo al 8 de
abril, tendrán lugar en el Muséum un coloquio científico y una exposición.
El Muséum acoge en la explanada Milne Edwards
la exposición NorthSouthEastWest, un panorama fotográfico de los efectos del cambio climático a 360º
del 31 de marzo al 8 de abril de 2007. La exposición
NorthSouthEastWest, iniciativa del Climate Group y
del British Council con el apoyo de HSBC France,
propone al público del Muséum viajar de China a
Groenlandia a través de una serie de fotos de la agencia Mágnum. Esta exposición sensibilizará al público
hacia el cambio climático y la manera en que puede
afectar a cada aspecto de nuestra vida cotidiana: alimentación, salud, transportes, etc.
Para esta ocasión, el lunes 2 de abril se organizarán dos sesiones de proyección de la película “Mal
momento para el planeta”, seguida de un debate con
Alain Foucault, profesor del Muséum, a las 14 h con
estudiantes en asociación con el Rectorado de París
en el Auditorio de la Grande Galerie de l’Evolution, y
a las 17 h para el público en el Gran Anfiteatro.
Entrada libre para la sesión de las 17 h con el límite
de plazas disponibles.
Los días 30 y 31 de marzo, el coloquio “Evoluciones
climáticas, enfoques interdisciplinares”, organizado
por Entre–Sciences en colaboración con el centro
Alexandre Koyré (MNHN/CNRS/HESS) reunirá a
científicos, expertos, representantes de instituciones
de difusión de la información científica.
Organiza: Museo Nacional de Historia Natural
17
Museos del Patrimonio y la ciudad”
25 - 28 mayo 2007. Torinese, Italia
Fecha límite de presentación: 30 abril 2007
Durante los últimos diez años, la fundación “Esperienze di cultura metropolitana”, que promueve
actividades históricas y culturales en la ciudad, y
el ayuntamiento de Settimo Torinese han participado en una experiencia única en la recuperación y el
desarrollo de la memoria y el conocimiento cultural
en la ciudad de Settimo Torinese. La fundación y el
ayuntamiento, en colaboración con el Laboratorio
ecomusei della Regione Piemonte, (el taller del museo del Patrimonio de Piemonte), está ahora invitando a representantes de ciudades en Italia y del extranjero a una conferencia para presentar los resultados
de esta experiencia y estimular el debate con otros
interesados en los mismos temas del patrimonio y en
colaboración entre las agencias estatales implicadas
en estos proyectos. Como muchas otras ciudades italianas, Settimo experimentó la muy difícil transición
de aldea rural a ciudad industrial. Posteriormente,
muchas plantas industriales fueron trasladadas fuera
de las áreas residenciales, un proceso que ha ocurrido
en muchas otras ciudades. Todos estos cambios han
generado en la comunidad una necesidad profunda
de redefinir su identidad y de volver a descubrir y
destacar los rasgos culturales de la ciudad.
En los últimos años uno de los objetivos principales
del ayuntamiento de Settimo ha sido la creación de
un sistema cultural con múltiples facetas. Algunos
de nuestros logros son la renovación del molino de
Mulino Nuovo (museo del Patrimonio de Freidano)
que muestra la variedad y complejidad de las actividades tradicionales en el área, la creación de la Casa
dell’Arte e dell’Architettura, un excelente museo de
arte y arquitectura, y la Casa della Musica, un importante centro para la producción, funcionamiento
y disfrute de la música. Además de estas instalaciones permanentes, estamos también en proceso de
construcción de la nueva Biblioteca Cívica Multimedia. Será la biblioteca central del área de noreste,
dentro del sistema bibliotecario general de la ciudad.
También estamos trabajando en un proyecto llamado
“Ecomuseo del Frediano”, un museo del patrimonio
dedicado a las viejas costumbres y tradiciones de
“Ecotempo” también constituye una marca de identidad para los residentes y un símbolo importante para los visitantes a la ciudad. Junto con los habitantes
originales de la ciudad, promoverá la recuperación
de la memoria del pasado de Settimo. Este proyec-
to expresa nuestro deseo de un desarrollo sostenible,
cultural y económico.
La conferencia “Un ecomuseo, una città”, (museo del
Patrimonio para una ciudad) comenzará el viernes
25 y acabará el lunes por la mañana el día 28 de mayo
de 2007. Con este acontecimiento Settimo Torinese
espera abrir un debate sobre los diversos temas referentes al patrimonio y a la memoria colectiva de
los que se ha ocupado la ciudad durante las últimas
décadas.
Organiza: Fondazione Esperienze di Cultura
Metropolitana Città di Settimo Torinese
Contacto: Anna Maria Ghiberti <fondazione.
[email protected]>
Más Info: http://www.ecomuseodelfreidano.it/
Index_convegnoecomuseo_20070525-28.htm
Conferencia IATM: Museos del
transporte y de la comunicación en
un entorno cambiante 9 - 17 junio
2007. Yorkshire, Inglaterra
Los museos del transporte y de las comunicaciones se
enfrentan a un futuro desafiante. Las expectativas de
los visitantes aumentan año tras año. Como también
lo hace la competición por su tiempo y dinero. Pero
la financiación de fuentes tradicionales para mantener y crear colecciones disminuye. Sin embargo, el
renombre y la situación internacional de los mejores
museos del sector demuestran que el pensamiento
innovador y los altos niveles de profesionalismo pueden llegar a compensar.
La 35 conferencia de IATM ofrece una oportunidad
única para compartir los secretos del éxito y desarrollar soluciones para los desafíos del futuro. La
reunión en el congreso IATM de directores, administradores, profesionales, investigadores y otros interesados en la teoría y a la práctica de museos y de
sitios del patrimonio relacionados, es esencial para
todos lo que tienen la posibilidad de formar el futuro
de los museos.
La conferencia será inaugurada por el profesor Helen
Weinstein, director del instituto para la comprensión
pública del pasado, Universidad de York, Reino Unido. Así como la oportunidad de aprender cómo los
principales museos británicos están planificando la
resolución de desafíos del futuro. Las sesiones incluyen:
18
• El futuro de los voluntarios
• Museos de las comunicaciones en el siglo XXI
• Sociedades para la educación y la interpretación
• Audiencias en desarrollo
• Desafíos de la conservación
• Museos del transporte fuera de Europa y Norteamérica
Organiza: International Association of Transport
Museums (IATM)
Contacto: Martyn Halman
<martyn.halman(at)nmsi.ac.uk>
Más Info: http://www.nrm.org.uk/events/iatm.asp
Curso ICCROM 2007: Reducir
riesgos en las colecciones 18 junio
- 6 julio 2007. Sibiu, Rumanía
Fecha límite de inscripción: 29 enero 2007
El curso se centra en la gestión de los riesgos para
la conservación preventiva en las colecciones. Como
gestión de riesgos no sólo encontramos catástrofes
raras sino también riesgos más lentos y continuos y
todos aquellos que se encuentran entre ambos extremos. La gestión de los riesgos permite tener en
cuenta todos los posibles daños y poder ofrecer así
una herramienta fiable para que se establezcan prioridades y se conciban estrategias.
El curso trata el concepto del riesgo en general y las
interpretaciones y aplicaciones actuales en el ámbito
del patrimonio cultural. Se trabajará sobre los mejores estudios científicos disponibles con el fin de
evaluar mejor todos los tipos de riesgos. Los participantes tendrán la oportunidad de llevar a la práctica
las etapas sistemáticas de la gestión de riesgos, desde
su evaluación hasta la formulación de las medidas
oportunas para reducirlos.
El curso considerará especialmente la preocupación
de las instituciones sobre los recursos limitados. Hará así mismo hincapié en la comunicación de los riesgos y los participantes tendrán distintas ocasiones de
implicarse.
Organiza: Ministerio de Cultura y Asuntos religiosos de Rumanía
Museo Nacional ASTRA, Centro de formación para
conservadores y restauradores
ICC (Institut Canadiense de Conservación)
ICN (Instituto neerlandés sobre patrimonio cultural)
ICCROM (Centro Internacional de estudios para la
conservación y la restauración de bienes culturales)
En colaboración con el Museo Canadiense de
la Naturaleza (MCN), y el Museo Nacional de
Belgrado, Departamento para la conservación preventiva DIANA del Museo Nacional de Belgrado.
Más Info: http://www.iccrom.org/fra/01train_fr/announce_fr/2007_06risksROM_fr.shtml
Conferencia sobre conservación
preventiva 19 - 23 noviembre 2007.
Copenague, Dinamarca
El objetivo de esta conferencia internacional
es presentar una visión
coherente de nuestro
conocimiento de las influencias medioambientales sobre los índices de
degradación, los estándares medioambientales
derivados de este conocimiento, los métodos activos y pasivos para mantener un microclima protector según estos estándares y
las formas de asegurar la durabilidad del microclima
en sí mismo.
Organiza: The National Museum of Denmark &
COM-CC Preventive Conservation-WG
http://www.nationalmuseet.dk/sw30434.asp
Noticias sobre Museos
Nuevo CD gracias a la colaboración de la Oficina de
la UNESCO en Moscú, “The Russian Museum: The
Virtual Branch”
El CD que contiene los documentos de la Mesa redonda internacional sobre el desarrollo de la red de
los centros de información y educación “El Museo
Ruso: La Sede virtual” se realizó con el apoyo de la
Oficina de la UNESCO en Moscú.
UNESCO. Oficina de Moscú. Rusia. Fecha de publicación:
23-04-2007
19
La UNESCO apoya el sitio web “The State Museum of
Azrbaijani Musical Culture”
El sitio web del Museo sobre el estado de la Cultura
musical de Azerbaian se creó en el marco de la Oficina de la UNESCO en Moscú, con el fin de consolidar las capacidades para la protección del patrimonio
cultural intangible en los países que la rodean.
UNESCO. Oficina de Moscú. Rusia. Fecha de publicación:
23-04-2007
Un museo que da el vértigo de las profundidades
La idea de contemplar
en el fondo el mar los
restos de un navío naufragado en tiempos pretéritos se está abriendo
paso. En los próximos
años, varios proyectos
de museos submarinos
se harán realidad.
UNESCO. Servicios en
línea. Francia. Fecha de
© Creación Jacques Rougerie. The sunken sites
De visita en el Museo Nacional de Malí
Como otros muchos
museos de África, el
Nacional de Malí está
confrontado a la delicada cuestión de la devolución de obras que
se encuentran en países
del Norte. Su director,
Samuel Sidibé, inscribe
la cuestión en una perspectiva aún más amplia, © Courtesy of National Museum of Mali. Mali’s
national museum in Bamako.
pues incluye la lucha
contra el saqueo y el tráfico ilícito de bienes culturales.
UNESCO. Servicios en línea. Francia. Fecha de publicación: 23-04-2007
Samoa: “Las obras de arte están mejor fuera”
Los museos de países que pasaron por procesos de
colonización suelen clamar por el retorno de obras
conservadas en las antiguas metrópolis. En Apia, en
cambio, el Museo Nacional de Samoa exhibe apenas
un centenar de obras. Las piezas más representativas
de su historia están en otros países esperando a que el
archipiélago reúna las condiciones para albergarlas.
La vuelta a casa de los tesoros culturales afganos
© Micah Garen. Seated Bodhisattva
guerra.
Una colección de objetos
de arte afganos depositada durante siete años en
el “Museo de Afganistán
en el Exilio” con sede en
Suiza regresa a casa con
ayuda de la UNESCO.
En Kabul, harán falta esfuerzos suplementarios
para devolver su esplendor a un museo saqueado y destruido por la
“No hay que centrarse exclusivamente en la cuestión
de la propiedad de las obras de arte”. Entrevista con
Neil MacGregor, Museo Británico
© UNESCO/Michel Ravassard. Neil MacGregor
sal.
Neil Mac Gregor dirige
los destinos del Museo
Británico desde 2002.
En estos momentos en
que los acuerdos firmados entre los Emiratos
Árabes Unidos y varios
museos estadounidenses
y europeos han suscitado vivas polémicas, Mac
Gregor nos habla de la
noción de museo univer-
Con motivo de la semana del desarrollo sostenible
la ciudad de Burdeos ha presentado su nuevo museo
botánico concebido para presentar la diversidad del
mundo de las plantas, pero también para defender
una mejor gestión de los recursos naturales.
Actu-environnement. News. Francia. Fecha de publicación
: 19-04-2007
El Correo de la UNESCO Nº 3-2007. Museos: Una
visita guiada
Los museos han dejado de ser lugares polvorientos reservados a los entendidos en arte. Cada año aumenta
el número de visitantes a sus grandes exposiciones.
Confrontados a los desafíos de la mundialización,
los grandes museos tratan de adaptarse destacando
su vocación universal. Un argumento que algunos
países del Sur, cuyas colecciones están a menudo
desperdigadas en el extranjero, no siempre aceptan
de buen grado.
Realización de proyectos on-line sobre el patrimonio
Este manual, titulado Realización de proyectos online sobre el patrimonio, le ofrece un acercamiento a
la manera de planificar, realizar, lanzar y explotar un
producto on-line sobre el patrimonio. Redactado por
un equipo de profesionales del patrimonio, es el resultado de las competencias y opiniones de diversos
representantes de la comunidad canadiense del patrimonio y los museos. Ya se trate de promocionar su
página web, ofrecer programas de educación y diversión a sus usuarios, vender artículos de la tienda de
su museo o montar una exposición virtual dinámica a
partir de sus colecciones, este manual puede dar una
base sólida a su proyecto. También existe disponible
una versión on-line. (105 pág.)
Red canadiense de información sobre el patrimonio.
Canadá. Fecha de publicación: 19-04-2007
Museos: la polémica de la universalidad
Museo Fabre en Montpellier
Poderosos instrumentos de promoción de la cultura
y, al mismo tiempo, grandes empresas con fines comerciales, los principales museos occidentales han
emprendido el camino de la mundialización.
El museo Fabre de Montpellier -renovado, restaurado y ampliado- recupera el puesto de honor que le
corresponde gracias a la riqueza de sus fondos, entre
los cuales destacan las excepcionales colecciones de
Courbet, Bazille y a partir de ahora Soulages.
Burdeos presenta su nuevo museo botánico
Museo Fabre. Francia. Fecha de publicación: 03-04-2007
Exposición: Faraones negros - En la ruta de los
20
cuarenta días
Con esta exposición, el Museo Real de Mariemont
rinde un homenaje al otro reinado de las pirámides,
Nubia sudanés y el desierto occidental del alto Valle
del Nilo. Durante un viaje arqueológico y fotográfico
a lo largo de “la Pista de los Cuarenta Días” una de
la más míticas pistas de caravanas, observarán importantes descubrimientos arqueológicos que relatan
cinco milenios de historia, de la edad de la piedra a la
época contemporánea. La exposición se interesa también por las caravanas de la época y por los nómadas
contemporáneos.
Publicaciones
La Lista Roja de las antigüedades afganas en peligro
Museo Real de Mariemont. Bélgica. Fecha de publicación:
03-04-2007
La UNESCO participará en la
presentación oficial en Francia de
la Lista Roja de las antigüedades
afganas en peligro, establecida por
el Consejo Internacional de Museos, que tendrá lugar en el museo
Guimet de París el 24 de abril por
la mañana. Recientemente, se realizaron en Bélgica y Estados Unidos presentaciones similares.
Exposición: Armenia Sacra
ILAM: nueve años de trabajo (1996-2007)
Desde el 21-02-2007 al 21-05-2007. El museo del Louvre presenta por primera vez una exposición consagrada al arte cristiano armenio, desde la conversión
de Armenia - a principios del siglo IV - por San Gregorio el Iluminador, hasta finales del siglo XVIII.
Musée du Louvre. Exposiciones vigentes. Francia. Fecha
de publicación: 03-04-2007
El ILAM quiere dedicar esta breve
publicación como una muestra de
agradecimiento a todos los que
han apoyado y dado su confianza,
presentando
las
actividades
desarrolladas y los resultados
obtenidos.
Exposición: La Edad de Oro de la India Clásica. El
Imperio de los Gupta
Extensión del programa Patrimonio Movible
La época gupta (IV° – VI° siglo después de J.-C.)
marca el apogeo de la civilización india. Durante esta
edad de oro, que observa el desarrollo del pensamiento religioso, de las ciencias, la literatura y el teatro, el
arte alcanza un refinamiento y una perfección sin precedentes; cánones estéticos y modelos iconográficos,
elaborados durante la época gupta iban a perdurar, a
lo largo de los siglos, y su influencia y su resplandor
extenderse hasta el arte de Nepal, de Asia del Sudeste
o también de Asia central.
El objetivo de este programa es informar a los visitantes del museo,
usuarios y propietarios de colecciones y público interesado sobre
el valor y la significación de los
diversos aspectos de las propiedades culturales movibles. También
intenta sensibilizar sobre la importancia de su contribución a la
adecuada gestión de las colecciones del museo.
Grand Palais. Francia. Fecha de publicación: 03-04-2007
Tête de Buddha. Ve siècle
Vishnu. Milieu du Ve siècle
Tîrthankara. Ve siècle
21
Shiva Ardhanârîshvara. Ve siècle
Conferencia “Patrimonio, creación y
educación el presente como futuro”
15 - 17 marzo 2007. Barcelona,
España
Los servicios educativos de La Pedrera y la página
web educativa de LA PEDRERA son dos centros,
uno real y el otro virtual, que proponen y recopilan
estudios académicos, artísticos y escolares centrados
en este edificio de Gaudí.
Esta sección reúne los materiales de la conferencia
“Patrimonio, creación y educación. El presente como
futuro “, celebrado en la Pedrera los días 15, 16 y 17
de marzo de 2007.
La página web del acontecimiento presenta ahora una
base de datos virtual de los proyectos y programas
relacionados con estos temas. El objetivo del archivo
del proyecto es convertirse en una herencia del acto y
se actualizará de forma periódica, para demostrar las
diferentes formas en las que el patrimonio se concibe
y se difunde y puede convertirse en una herramienta
de referencia para los profesionales.
Organiza: Fundación Caixa Catalunya
http://www.lapedreraeducacio.org/eng/arxiu.htm
Open House London. Open House London is an organisation which
promotes appreciation of architecture by the general public.
Mauthausen. A Grafphic chronicle. The Museum of the History of Catalonia has a number of temporary exhibitions available for loan to
institutions, bodies or others on request.
Young people participating in the design of the save the chinfren headquarters in finland
Raccontinfanzia. The Raccontinfanzia Documentation Centre is part
of the Education and Training Service of the city of Ferrara.
Twinship Project: District six museum/malmö City Museum
Tiny tots visit La Panera. All the municipal nurseries in Lleida take part
in the Tiny Tots Visit La Panera project
22
III Coloquio Internacional Anual de
Ename: El futuro del Patrimonio 21
- 24 marzo 2007. Ghent, Bélgica
El futuro del Patrimonio: Visiones, actitudes, y
contextos cambiantes del siglo XXI
Este coloquio proporcionará un foro global único para compartir las predicciones, proyecciones, e ideas
innovadoras sobre la perspectiva del campo del patrimonio en las próximas décadas.
Como en años anteriores, entre los participantes se
encuentran diferentes académicos, profesionales del
patrimonio, educadores, y líderes de la comunidad
que durante tres días participarán en estimulantes
discusiones y reflexiones sobre las condiciones actuales y futuras del patrimonio.
IMPORTANTE: el pago adelantado de la tasa de
inscripción estará disponible hasta el 1 de marzo de
2007.
Este acontecimiento está patrocinado por la provincia de East-Flanders y está apoyado por el museo arqueológico provincial - Ename, el centro Ename para
la Arqueología pública y la presentación del Patrimonio, en colaboración con: El Comité científico internacional de ICOMOS sobre la interpretación y la
presentación, la red europea de investigación EPOCH (excelencia en el proceso del Patrimonio cultural
abierto), la alianza de las áreas nacionales del Patrimonio (los EEUU) y Gent Congres.
Organiza: El centro Ename para la Presentación de
la Arqueología pública y del Patrimonio
Contacto: Eva Roels
< [email protected] >
Más Info: http://www.enamecenter.org/content/category/13/57/71/lang,en/
Islands as Crossroads: Cultural
Diversity in Small Island Developing
States (SIDS) 11 - 13 april 2007.
Victoria, Seychelles
The purpose of this experts meeting is to improve
understanding of issues regarding cultural diversity at the inter-regional level with a view to guiding
UNESCO’s activities in the field of promoting cultural diversity for sustainable development in SIDS and
contributing to UNESCO’s World Report on Cultural Diversity currently in preparation.
23
In order to provide an informed and effective followup to the Mauritius Declaration of 2005, in keeping
with UNESCO’s priorities, this conference has been
conceived to provide a basis for a comprehensive understanding of the issues as they pertain to SIDS with
an inter-regional focus. Moreover, it will also emphasis in-depth technical and intellectual content.
The subjects for discussion are:
Islands of encounters: the historical dimension of
SIDS cultural diversities;
Heritage in islands: Diversity of sites and types of
island heritage;
Contemporary crossroads: Diaspora and identities in
contemporary SIDS;
Creative Islands and diverse potentials: Cultural industries in SIDS;
Culture policies for SIDS;
Inter-regional dimensions of SIDS cultural diversities? in relation to sustainable development: Debate
and recommendations.
Participants will draft recommendations as a followup to ‘Barbados +10’.
High-level academics and researchers from France,
Mauritius, Barbados, Jamaica, French Reunion, Seychelles, Trinidad and Tobago, Vanuatu, Guyana and
Fiji will participate in this conference.
Contact: M. Voi <mailto:[email protected]>,
UNESCO Office for the Pacific States, Apia, Samoa
Organizers: UNESCO
Contact: [email protected]
http://www.un.org/esa/sustdev/sids/sids.htm
Archivos del Refugiado: Teoría y
práctica. Conferencia internacional
para lanzar la base de datos en línea
de recursos británicos referentes a
los refugiados de habla alemana,
1933-1950 (BARGE) 11 - 13 abril
2007. Brighton, Reino Unido
El objetivo del proyecto de tres años de duración, que
comenzó el 1 de marzo de 2004 y está financiado
por el consejo de investigación de las artes y las humanidades (AHRC), es crear una base de datos exhaustiva que incluya la gran variedad de recursos de
archivos referentes a los refugiados de habla alemana
que llegaron a Gran Bretaña entre 1933 y 1950 y cuyos papeles están ubicados en colecciones británicas
públicas y privadas.
Este listado de ricos fondos de los archivos institucionales y de colecciones personales dispersas por
las islas británicas funcionará como una herramienta
útil de investigación que se puede consultar vía Internet y por lo tanto inaugura una nueva era en la
investigación sobre la emigración.
El objetivo de esta conferencia internacional es ampliar el diálogo entre los archivistas y los investigadores así como aquellos que trabajan con bases de
datos. Los artículos seleccionados serán publicados.
Se hace una convocatoria de propuestas sobre los
siguientes temas:
- colecciones en alemán en Gran Bretaña y otros países de reasentamiento
- colecciones en otros idiomas referentes a comunidades emigrantes
- hallazgos recientes referentes a colecciones públicas como la biblioteca Wiener, el instituto Warburg,
el museo imperial de la guerra, etc
- investigación sobre archivos de la universidad
- investigación sobre colecciones privadas
- Acceso a archivos vía bases de datos
- la relación entre dichas colecciones y la vida de la
comunidad
- archivos, memorias y prácticas sociales
- historia oral y escritura de la vida
- Colecciones de especialistas referentes a campos de
la actividad de refugiados como historia del arte, diseño, psicología, cine, etc
Organiza: Universidad de Sussex
Contacto: Adrea Hammel
<[email protected]>
Más Info: http://www.sussex.ac.uk/Units/cgjs/barg/
conference.htm
Conferencia anual de la Asociación
de historiadores de arte: ¿Cultura
inmaterial? Objetos, artefactos
y significados 12 - 14 abril 2007.
Belfast, Irlanda
En 1977 se formó la sociedad de la historia del diseño como entidad separada de la asociación de histo-
24
riadores de arte. Su trigésimo aniversario ofrece una
oportunidad de repasar los límites entre la historia
del diseño y la historia del arte tanto en metodología
como en tema. En particular, ¿qué tienen que ofrecer
el interés actual de lo que se ha llamado “la nueva
historia del diseño” a los historiadores de arte?
Gran parte de la historia del diseño se refería al objeto “diseñado” y producido en masa. Sin embargo,
desde la traducción de Distinction de Pierre Bourdieu (1984) y La cultura material y consumo en masa
de Daniel Miller (1986), los historiadores del diseño
han estado cada vez más preocupados por las formas
en que la cultura material actúa de mediadora y da
forma a las identidades personales. El ímpetu para
este cambio de paradigma vino de los académicos
feministas, políticos y post-modernos que desafiaron
el canon modernista de los artefactos del diseño y
las metodologías de la historia modernista del diseño para explorar lo no diseñado y lo aficionado. Los
historiadores del diseño han tomado prestado de la
antropología y de la etnografía social para investigar
la estética de la vida diaria, especialmente las prácticas de consumo en masa. Más recientemente, Judy
Attfield ha planteado la posibilidad de “cosas con
actitud” en Wild Things (2000). Además, se abren
nuevas posibilidades para el historiador de la ciencia Bruno Latour que ha sugerido en su obra Reassembling the Social (2005) que los objetos también
tienen agencia. Con todo, a pesar de su prominencia
en historia del diseño, lo material permanece en gran
parte inmaterial para los historiadores de arte.
Esta sesión busca propuestas que investiguen los significados de las cosas representadas en artefactos.
Da la bienvenida a propuestas que consideran los artefactos producidos por los artistas y los diseñadores
como cosas materiales más que simplemente transportadores de imágenes visuales. ¿Cómo contribuye
la materialidad de los artefactos a sus significados?
¿Qué efecto tiene la vida de los artefactos - como
cosas- en su significado? ¿Y cómo se utilizan los artefactos para construir identidades individuales y de
grupo? Las contribuciones de los profesionales que
están tratando esos aspectos en su trabajo serán especialmente bien acogidas.
Organiza: Asociación de Historiadores de Arte
(AHA)
Contacto: Deborah Sugg Ryan
<[email protected]>
Más Info: http://www.aah.org.uk/conference/
2007session17.php
Schoolhouse. © Cynthia Martin
Instituto de verano del suroeste para
la conservación y el regionalismo
2007. mayo - junio 2007.
Albuquerque, Nuevo México
El instituto de verano del
suroeste 2007 se celebra
conjuntamente con la escuela de arquitectura y
planificación UNM y su
“programa de postgrado
sobre conservación histórica y regionalismo,”
un programa de seis
Schoolhouse. © Cynthia Martin
cursos y 18 horas que
integra técnicas de conservación histórica junto con enfoques relacionados
25
a la planificación y el diseño para poner en contacto
la historia y el lugar cultural. El programa prepara
a los participantes de una amplia variedad de disciplinas relacionadas para contribuir a la conservación
del patrimonio regional arquitectónico y cultural, al
tiempo que se fomenta el diseño, la planificación, y
el desarrollo económico para aumentar la calidad de
la vida desde vecindarios urbanos a comunidades rurales.
Cursos 2007: estos tres cursos se pueden realizar individualmente o como parte del programa de postgrado sobre conservación histórica y regionalismo
alumnos de secundaria
ARCH 412/512, Sección 378
Los profesores pueden hacer que la historia cobre vida para los estudiantes incorporando la arquitectura
histórica y la historia local en sus clases. Este curso
ayuda a los profesores a descubrir la riqueza del texto cultural y visual de los alrededores cotidianos y
desarrolla usos para realzar el aprendizaje desde las
matemáticas a la lectura.
Profesor: Jon Hunner y Marsha Weisiger, Departamento de Historia, New Mexico State University
Junio 18 - 22
Acequia at Hubbell. © Cynthia Martin
de la escuela de Arquitectura y planificación UNM.
Mayo 15 - 28
Paisajes Culturales: Lecciones desde Japón
Se pueden descubrir valiosas respuestas para el futuro de las ciudades americanas en el paisaje diario
de Japón, desde su sistema público de transporte,
y atractivos vecindarios compactos y seguros, a su
sociedad civil altamente desarrollada y su habilidad
para mantener tradiciones culturales a la vez que se
crean comunidades del futuro. En Tokio, Kyoto, y
aldeas rurales, los participantes experimentarán la
vida de cada día en los vecindarios y se reunirán con
los ciudadanos y los profesionales de la conservación
de la zona.
Profesor: Chester Liebs, 2006-07 Profesor Fulbright
visitante, Universidad de Tokio (06-07) y Profesor
adjunto en conservación histórica de la UNM.
Junio 4 - 8
Educación en Patrimonio: Entornos construidos para
26
Acequias: Su cultura y futuro
Acequias, las arterias que han alimentado el paisaje
de Nuevo México durante siglos, están amenazadas
por el desarrollo y uso en exceso. Este curso repasará
la historia de las acequias y los desafíos y oportunidades para su conservación y reutilización.
Profesores: Eric DeLony, Jefe, jubilado, Historic
American Engineering Record, NPS, ayudado por
Arnold Valdes, UNM Profesor Asociado Adjunto,
Harvard Loeb Fellow, Planificador senior, Santa Fe
County.
Los cursos 2007, excepto el viaje de campo a Japón,
se imparten de 9:00am-6:00pm en la escuela de
UNM de arquitectura y planificación, Alburquerque,
Nuevo México y conllevan tres créditos. Además de
la semana intensiva para cada curso, a los participantes que toman los cursos por créditos también
se les requiere que realicen un proyecto, a entregar
aproximadamente seis semanas después del final de
la docencia formal. Los participantes que no necesiten terminar los trabajos del curso pueden asistir
como oyentes.
Importe previsto de la Escuela de Verano: $566 por
curso de licenciatura; $631 por curso de postgrado,
más una tasa de tecnología de aproximadamente $42
por curso.
¿Quién debería realizar los cursos? Estudiantes y
profesionales en conservación, diseño, planificación,
gestión de recursos culturales, y campos relacionados, incluyendo otros profesionales y el público en
general que serán bien recibidos como estudiantes
matriculados fuera de la licenciatura.
Organiza: School of Architecture & Planning. The
University of New Mexico
Más Info: http://www.unm.edu/~hprinst/
Marquetería - Pasado y presente:
II Simposio escandinavo sobre
tecnología y diseño del mueble 10
- 12 mayo 2007. Vadstena, Suecia
El simposio de Marquetería de Vadstena será el
segundo simposio internacional organizado por
el centro Carl Malmsten
de tecnología de la madera y diseño de la universidad de Linköping.
Estamos seguros de que
este acontecimiento tendrá tanto éxito y será tan
interesante como el simposio sobre tapicería en
2005.
Desde la antigüedad, la
marquetería se ha utilizado para adornar los
muebles y los interiores. Comenzando en la edad media con patrones geométricos básicos pero intrincados, el arte de la marquetería tuvo su mayor auge en
la última parte del siglo XVIII cuando artesanos como Riesner, Roentgen y Haupt elaboraron complejas
y artísticas incrustaciones. Aunque el arte y la artesanía de la marquetería ha disminuido gradualmente
desde el periodo Art-Decó también encontramos una
tradición viva, y como no podía ser de otra forma, en
el centro Carl Malmsten de tecnología y diseño de la
madera en Estocolmo.
Los proyectos de restauración nos enfrentan con
problemas donde por lo menos parte de la solución
se oculta en el procedimiento real de la técnica. Sin
embargo, la documentación técnica sobre técnicas
históricas y herramientas es escasa; a igual que la
investigación sobre las maderas y otros materiales
relacionados. También es esencial conseguir una
mejor comprensión de los aspectos técnicos para el
desarrollo de la marquetería moderna.
El objetivo del simposio es reunir a historiadores de
arte, diseñadores, artesanos, conservadores/restauradores y científicos de la conservación. El interés en
el simposio y la respuesta en nuestra primera convocatoria de propuestas han superado nuestras expectativas.
Las presentaciones cubrirán diferentes aspectos y están en la línea de nuestro objetivo de incluir aspectos
27
históricos, teóricos, técnicos y relacionados con el
diseño en el programa.
El simposio de Vadstena ofrecerá diferentes posibilidades para intercambiar información y opiniones
entre colegas de todo el mundo.
Organiza: Carl Malmsten Center of Wood
Technology & Design and Institute of Technology
and Faculty of Arts & Sciences at Linköping
University.
Contacto: Pia Johansson <[email protected]>
http://www.liu.se/vadstena/furniture/index.html
Congreso: Plásticos – mirando al
futuro y aprendiendo del pasado 23 25 mayo 2007. Londres, Reino Unido
Esta conferencia de tres días cubre varios aspectos
planteados por la inestabilidad de los materiales plásticos.
El propósito de esta conferencia es reunir a un grupo
internacional de profesionales incluyendo conservadores, coleccionistas, diseñadores, científicos, y artistas. La conferencia presentará una visión de conjunto de los aspectos relacionados en esta compleja
área incluyendo:
• Investigación científica
• Conservación del plástico – ¿es posible?
• Colección - ¿Influye la perspectiva de una vida más
corta en la recopilación de decisiones y políticas?
• Intención de los artistas
Organiza: Dr Brenda Keneghan, Conservation
Department, Victoria & Albert Museum, South
Kensington, London SW72RL
Más Info: http://www.vam.ac.uk/whatson/tickets/
product.php?xProd=290&xSec=17
Patrimonio Industrial 2007. Encuentro
Europeo de Voluntarios de
Patrimonio Industrial y Asociaciones
25 - 27 mayo 2007. Kortrijk Zwevegem, Bélgica
En cada país europeo, la investigación, el estudio, la
catalogación, la conservación, el desarrollo , la gestión y la interpretación del Patrimonio Industrial y
© Harald Finster, Seffenter Weg 29, 52074 Aachen, Germany Industriefotografie
técnico, depende fundamentalmente de las iniciativas
y los trabajos de los voluntarios. Sin sus esfuerzos,
muchos sitios importantes, objetos y documentos que
son testimonios del nacimiento y el crecimiento de
nuestra sociedad industrial y técnica, se habrían perdido para siempre.
Pero su trabajo idealista y sin recompensa, es muy a
menudo poco valorado por las autoridades y los institutos oficiales.
E-FAITH, la Federación Europea de Asociaciones del
Patrimonio Industrial y Técnico es una joven plataforma que promociona contactos y cooperación entre las asociaciones de voluntarios, es un sitio donde
estas asociaciones se pueden encontrar, intercambiar
experiencias, aprender unos de los otros y darse soporte mutuo en actividades y campañas.
El fin de semana de Mayo, 25 - 27 del 2007 E-FAITH organiza el segundo contacto sobre Patrimonio
Industrial y Técnico, donde los voluntarios de los diferentes países se encontrarán y forjarán relaciones
transfronterizas.
El encuentro no será una conferencia o congreso tradicional. Será una reunión abierta, donde las organizaciones y las personas podrán presentar y comparar sus ideas, proyectos y resultados, y encontrar la
forma de cooperación o ver como se pueden realizar
proyectos en común, como se puede ayudar a los objetivos de otros colegas. Esto será posible a través
de presentaciones, panfletos, stands de información,
pósters y pequeñas exposiciones. Cada participante
28
puede utilizar la técnica de presentación que le parezca mas apropiada.
El segundo fin de semana del Patrimonio Industrial
y Técnico Europeo tendrá lugar en Flandes - Bélgica, en el Museo Nacional del Lino de Kortrijk i en la
central eléctrica de Zwevegem ( protegida por ley).
Los participantes tendrán la oportunidad de visitar
los edificios de la central y de los alrededores.
El coste del fin de semana se mantendrá lo más bajo posible, para permitir que puedan asistir todas las
asociaciones, sin cargar mucho su presupuesto. Los
participantes pagarán un coste de solidaridad de 35
euros por persona o 25 euros (socios de E-FAITH),
que cubre la documentación, la comida del sábado,
y los coffe breaks. Las visitas del domingo (autobús,
comida i coffe breaks) se pagarán 20 euros.
Organiza: La Federación Europea de Asociaciones
del Patrimonio Industrial y Técnico (E-FAITH)
Más Info: http://www.e-faith.org/
Planificación para la gestión
sostenible: Perspectivas desde
Kaiping y Macao 3 - 14 junio 2007.
Hong Kong SAR, Kaiping y Macao
SAR
Le invitamos a unirse a los participantes y profesores de la universidad de Victoria y el programa de
conservación arquitectónica de la universidad de
Hong-Kong (http://acp.arch.hku.hk/) para abordar
enfoques de la planificación para la conservación y la
gestión sostenible de recursos valiosos del patrimonio de Kaiping Diaolou y aldeas próximas en la provincia china de Guangdong y en Macao. Esta es una
oportunidad única de destacar y debatir el proceso de
la inscripción de sitios del Patrimonio Mundial pues
los funcionarios locales en Kaiping están concluyendo una planificación y un proceso de aplicación de
cuatro años.
Mientras que este curso de colaboración en planificación de la gestión del patrimonio sostenible se centra
en los desafíos presentados por la planificación para
la conservación en Kaiping y Macao SAR, relaciona
estos conceptos con sus propios recursos del patrimonio y ayuda a desarrollar su capacidad para:
• analizar los valores y las dinámicas sociales, económicas y ambientales que crean un contexto para la
administración del sitio, tanto en China como en su
propia comunidad
• determinar las oportunidades y desafíos a los que
los sitios hacen frente para equilibrar los objetivos de
la conservación con servicio a sus comunidades
• considerar los requisitos logísticos implicados en
la planificación para la administración del sitio, la
conservación y la reutilización de los recursos del
patrimonio
• desarrollar planes de gestión del sitio que destaca el
compromiso sostenible y comunitario
El curso comienza con un taller de tres días en la
universidad de Hong-Kong en la que se discuten los
principios fundamentales de la planificación para la
gestión sostenible conjuntamente con varias visitas
a sitios destacados. De allí, se viaja a Kaiping para
estudiar los recursos del patrimonio en varias aldeas
y para reunirse con miembros de la Comunidad y
funcionarios del patrimonio para facilitar la comprensión de las formas en las que están trabajando
para construir un plan de gestión viable. Al regreso
a Hong-Kong, un viaje a Macao proporciona una vi-
29
sión fascinante a los desafíos de la gestión de un sitio
del Patrimonio Mundial.
Profesorado de tres universidades coordina estos estudios y trabaja para que usted pueda explorar formas
en las que poder profundizar y aplicar esos conocimientos al contexto de su propio trabajo. Tendrá la
oportunidad de reunirse con distinguidos especialistas en conservación del patrimonio y desarrollar una
red internacional de colegas.
Idioma de trabajo: Inglés
Fecha límite: 1 mayo 2007
Organiza: Universidad de Victoria
Contacto: Lisa Mort-Putland (Ms) <[email protected]>
Más Info: http://www.uvcs.uvic.ca/crmp/courses/
ha489e-sustainable.aspx
Cursos ICCROM. Programa
ATHAR - Curso fundamental sobre
conservación regional de los sitios
del Patrimonio en la región árabe
10 junio - 12 julio 2007. Amman,
Jordania
Antecedentes y objetivos
El curso fundamental regional del programa ATHAR
tiene como objetivo establecer y desarrollar calificaciones profesionales en la construcción de capacidades de los profesionales de la conservación en la
región árabe y en el campo de la conservación arqueológica. Éstos han sido los objetivos principales
de los programas de ALECSO (departamento de
cultura) y del programa de ATHAR en el campo del
patrimonio cultural. El objetivo general total de estos
programas es proteger y promover el rico patrimonio
cultural en la región árabe, y ampliar el acceso, la
valoración y la comprensión de su pasado.
Objetivos de curso y resultados previstos
Al final del curso los participantes serán capaces de
adquirir un enfoque crítico de la conservación de sitios arqueológicos al poder:
• entender los principios básicos (internacionales) de
la conservación del patrimonio para idear estrategias
informadas para la conservación de sitios arqueológicos;
• documentar y analizar las condiciones físicas exis-
tentes de sitios arqueológicos, diagnosticando las
causas de la deterioración, y determinación de contextos legales e institucionales;
• reconocer los métodos para la identificación de sitios del patrimonio y definir su significación y valores;
• identificar las prioridades para la adecuada intervención de la conservación en un sitio arqueológico.
Contenido del Curso
El curso será puesto en ejecución durante cinco semanas divididas en cuatro unidades:
• primera unidad (6 días): teoría de la conservación
y enfoques filosóficos e internacionales relacionados
de la protección del patrimonio, con especial referencia a la región árabe;
• segunda unidad (3 días): principios de la recopilación de la documentación y de la información, registro y gestión de la información del patrimonio;
• tercera unidad (11 días): procesos y causas de la
deterioración, y métodos para la evaluación de la
condición; métodos de conservación de estructuras
arqueológicas y materiales in situ: medidas preventivas y remediadoras de conservación,
• cuarta unidad (4 días): gestión del sitio, planificación, presentación y desarrollo: introducción a los
procesos basados en valor de la gestión del sitio, y
estructuras legales e institucionales nacionales.
El curso consistirá en sesiones interactivas, participativas, teóricas y prácticas, realizadas en un entorno
de aula y en sitios arqueológicos. Las visitas de estudios y trabajo aplicado en los sitios arqueológicos
seleccionados en Jordania complementarán el trabajo
realizado en el aula. Los profesores del curso son expertos internacionales y especialistas regionales de
las redes de las instituciones organizadoras.
Conferencia científica internacional
y taller: Colección de Objetos
Populares de la Medicina 20 - 23
junio 2007. Zagreb, Croacia
El principal centro de atención de la conferencia será
la recolección, conservación, restauración, preservación, procesado, presentación y valoración de los
objetos de la medicina popular así como la investigación científica reciente de sistemas médicos tradicionales y de las costumbres relacionadas con nociones
de la enfermedad y de la salud en diferentes culturas
médicas de Europa.
La conferencia también tendrá como objetivo presentar las colecciones más importantes de objetos de la
medicina tradicional de Europa y de los Estados Unidos de América y los problemas que los científicos y
los trabajadores del museo encuentran en la recolección y la investigación de tales objetos. Se prestará
especial atención a las colecciones de Croacia, no solamente del campo de la medicina popular, sino también de la historia de la medicina en general, como
las colecciones que contienen los objetos que fueron
utilizados en la enseñanza de las ciencias médicas.
El taller que acompaña la conferencia presentará varios procedimientos y procesos de la restauración y
conservación de los objetos populares de la medicina.
Organiza: The Division for the History of Medical
Sciences of the Institute for the History and
Philosophy of Science, Croatian Academy of
Sciences and Arts & Department of Ethnology and
Cultural Anthropology, Faculty of Humanities and
Social Sciences, University of Zagreb
Contacto: tbzufika(at)ffzg.hr
Más Info: http://konferencije.ffzg.hr/cfmo/
Fecha límite de presentación: 20 abril 2007
Organiza: - ICCROM (Centro Internacional de
Estudios para la Conservación y Restauración de
Bienes Culturales)
- ALECSO (The Arab League Educational, Cultural
and Scientific Organization)
- DoA (Department of Antiquities, Ministry of
Tourism & Antiquities, Jordan)
Más Info: www.iccrom.org/eng/01train_en/announce_en/2007_06AtharJOR_en.shtml
30
Congreso internacional sobre
“mantenimiento, reparación y
rehabilitación de bienes” 21- 22 junio
2007. Viena, Austria
El congreso internacional sobre “mantenimiento, reparación y rehabilitación de bienes” se celebra en el
centro de congresos de Hofburg en Viena, los días 21
y 22 de junio de 2007.
El congreso no tratará el tema de monumentos y su
restauración. Más bien se trata de reunir a responsa-
bles, arquitectos, planificadores, artesanos, expertos
del sector de la construcción y agentes estatales con
el objetivo de destacar opciones sobre la inversión y
modelos defendibles de amortización para la compra
y el uso de bienes existentes. Estas opciones y modelos están justificados por sus beneficios y por el
hecho de que mantienen la frecuentemente infravalorada identidad y la calidad característica de tales
bienes. Las posibles soluciones demostradas están
pensadas para ayudar a redefinir los parámetros que
se utilizan para trazar el límite entre la conservación,
y la demolición y construcción de un edificio nuevo.
Puesto que la calidad de los monumentos históricos,
además de la de los sitios del Patrimonio Mundial
(como ciudades y paisajes culturales históricos) dependerá en gran parte del estado de conservación
de la propiedad arquitectónica “secundaria” que los
rodea, y puesto que los edificios situados dentro de
zonas de contención llegarán a ser cada vez más importantes, este tema es también de gran interés para
conservacionistas.
Organiza: Austrian Research Institute for
Chemistry and Technology (OFI)
Contacto: Kerstin Manz <[email protected]>
PCM Vienna <offi[email protected]>
Más Info: http://www.ipmc2007.com/
Curso internacional de formación
sobre Qanats 1 - 4 julio 2007. Yazd,
Irán
Los qanats son sistemas tradicionales de extracción
de agua subterránea utilizados para proveer un abastecimiento seguro de agua a asentamientos humanos
o para riego en zonas de climas áridos y semiáridos.
Esta técnica aprovecha las aguas subterráneas para
distribuir eficazmente una gran cantidad de agua hacia la superficie sin necesidad de bombear.
El Centro Internacional sobre Qanats y Estructuras
Hidráulicas Históricas (ICQHS), un centro que funciona bajo los auspicios de la UNESCO, organiza un
curso de formación sobre qanats del 1 al 4 del julio
de 2007 en Yazd, Irán.
El curso está concebido para investigadores e ingenieros de países involucrados en los sistemas de qanats,
y tiene como objetivo ofrecer un enfoque multidisciplinario de los qanats, especialmente incorporando
el conocimiento autóctono en los nuevos métodos de
construcción, conservación, rehabilitación y funcio-
31
namiento de estos sistemas.
Este curso también pretende familiarizar a los expertos con la importancia de los aspectos culturales y
técnicos de los sistemas de qanats, así como con la
vida de las comunidades vinculadas a dichos sistemas.
Organiza: El Centro Internacional sobre Qanats y
Estructuras Hidráulicas Históricas
Más Info: http://www.qanat.info/en/news.
php?id=100&mode=en
STREMAH 2007. X conferencia
internacional sobre estudios,
reparaciones y mantenimiento
de la arquitectura del Patrimonio,
incluyendo el seminario del
Patrimonio marítimo 4 - 6 julio 2007.
Praga, República Checa
El objetivo del encuentro es reunir a científicos, arquitectos, conservadores, ingenieros, historiadores
de arte, topógrafos, arqueólogos y especialistas de
la construcción para intercambiar opiniones y experiencias, presentar los resultados científicos y prácticos más recientes, y discutir problemas.
STREMAH 2007 es la décima conferencia internacional sobre estudios, reparaciones y el mantenimiento de la arquitectura del Patrimonio. La reunión,
que se ha celebrado de forma periódica durante los
últimos veinte años pasados, se ha convertido en un
acontecimiento que atrae a especialistas de todo el
mundo. Ofrece un canal para que se pueda aplicar la
tecnología más reciente y los descubrimientos científicos más actualizados a la conservación de nuestro
patrimonio arquitectónico.
La importancia del patrimonio arquitectónico para la
identidad histórica de una región, de una ciudad o
de una nación está ahora ampliamente reconocida en
todo el mundo. Para poder cuidar nuestro patrimonio necesitamos mirar más allá de las fronteras y de
los continentes para beneficiarnos de la experiencia
conseguida por los otros y conseguir una mejor comprensión de su fondo cultural.
Esta serie de conferencias marca una contribución
importante puesto que cada encuentro reúne los
avances más recientes en investigación y estudios
actualizados sobre edificios del patrimonio y los hace accesibles a los círculos de personas interesadas.
STREMAH está ahora considerada como la conferencia más importante de su categoría.
La reunión incluye el seminario internacional sobre
Patrimonio marítimo después del éxito de las dos
reuniones anteriores en Malta (2003) y Barcelona
(2005). Esta parte de la conferencia se centra en lo
más novedoso y más reciente de los descubrimientos
que se pueden aplicar a la conservación de nuestro
patrimonio marítimo.
El objetivo de la conferencia es reunir a estudiosos
y a profesionales para debatir sobre diversos asuntos relacionados con el patrimonio arquitectónico y
marítimo. Además de los asuntos habituales tratados
durante las conferencias de STREMAH, la reunión
discutirá el futuro de los puertos históricos, astilleros
y otras estructuras marítimas similares en el mundo
de hoy, así como la función de los barcos históricos y
su valor patrimonial. Esto conduce a problemas tales
como el papel de los esquemas de desarrollo y la relación entre turismo y patrimonio.
Organiza: Instituto de Tecnología Wessex
Contacto: Kimberley Robberts
<[email protected]>
Más Info: http://www.wessex.ac.uk/conferences/2007/stremah07/index.html
tados de la investigación en áreas específicas de la
historia y la sociología urbanas, la arquitectura y la
planificación de la ciudad, la gestión del patrimonio
y la comercialización de la ciudad, y debatirán cuestiones sobre cómo poner en marcha sus resultados
en gestión de ciudades modernas. El potencial para
las ciudades de Europa Central será ejemplificado
con estudios de caso de las ciudades elegidas en la
región. Se ha organizado un programa de dos semanas diseñado para jóvenes sociólogos, planificadores
urbanos, historiadores e historiadores de arte procedentes de Polonia y de otros países de Europa Central
y del Este. La organización se ha realizado de forma
conjunta con el Institut für den Donauraum und Mitteleuropa.
Los estudiantes trabajarán bajo la dirección de expertos procedentes de Austria, Polonia y Ucrania.
Siguiendo los ejemplos de las ciudades seleccionadas – Viena, Cracovia y Lviv – intentarán analizar
la cuestión de la ciudad como terreno de conflictos:
patrimonio – desarrollo; historia – modernidad; localización – universalidad; función – forma.
Ciudades en conflicto. Estrategias
urbanas en Europa central. Sesiones
de Verano 2007. 12 - 26 julio 2007.
Krakow, Polonia
9º Curso regional sobre la
Conservación y la Gestión del
Patrimonio Cultural (2007) 23 julio
- 12 octubre 2007. Mombasa, Kenia
Desde 1989, las ciudades de Europa central han estado en primera línea de los principales nuevos avances políticos, económicos y sociales en la región. Los
espacios urbanos han experimentado cambios drásticos que consolidan su potencial y la necesidad de un
análisis de estrategias urbanas satisfactorias para el
cambio. El programa de verano explora el potencial
específico de ciudades en Europa central analizando las aplicaciones de múltiples estrategias referentes al patrimonio cultural , el desarrollo urbano, el
planeamiento de ciudad, la arquitectura, la comercialización de la ciudad y políticas locales. ¿Cómo
pueden las ciudades hacer uso del patrimonio y de la
identidad histórica en épocas de cambio económico
y social radical? Los seminarios, las conferencias y
un estudio de campo presentarán los últimos resul-
Este curso se destina específicamente a los profesionales de los países anglófonos del África subsahariana.
(en anglais) The AFRICA 2009 programme, launched in 1998, is aimed at improving conditions for
the conservation of immovable cultural property in
Africa through better integrating it into a sustainable development framework. Since its inception, the
programme has successfully implemented activities
at both the regional and site levels. The programme
is organized with assistance from the Swedish International Development Agency (Sida), The National
Heritage Board of Sweden, the Unesco-WHC and
the Ministries of Foreign Affairs of Norway, Finland,
and Italy.
32
Fecha límite: 5 Mayo 2007
Organiza: Centro Cultural Internacional
Más Info: http://www.mck.krakow.pl/view.
php?idt=7&idm=42
The aim of the course is to bring together a group
of African heritage professionals to build a greater
awareness of the most important issues in the area of
conservation planning and management. The course
will derive a deepening of knowledge of the problems and challenges faced in carrying out conservation
work in African contexts.
DEADLINE: 20 April 2007. Applications must reach
ICCROM by this date. Only complete applications
will be accepted.
Organiza: – Programa AFRICA 2009 – Centro
de Desarrollo del Patrimonio en Africa (CDPA)
– Museo Nacional de Kenia
Más Info: http://www.africa2009.net/english/events/
9RegC.shtm
Congreso. “Impreso en papel:
Técnicas, historia y conservación
de los medios impresos” 5 - 7
septiembre 2007. Newcastle-uponTyne, Inglaterra
El objetivo de esta conferencia es reunir una amplia
gama de experiencia y expertos para ampliar el vocabulario en el tema de la tinta impresa en papel – imágenes y texto, histórico y moderno. Los organizadores de la conferencia invitan a enviar comunicaciones
a un grupo diverso de profesionales que estudian y se
preocupan de los medios impresos incluyendo conservadores, historiadores, bibliotecarios y científicos de la conservación. Los temas posibles incluyen
ilustraciones, procesos comerciales y reproductivos,
mapas, ilustraciones, impresiones que imitan fotografías, texto, y medios generados por ordenador.
Las presentaciones debatirán los siguientes aspectos:
- Materiales y producción de medios impresos
- Contexto histórico o cultural de los medios impresos
- Contexto comercial de los medios impresos
- Estudios de los procesos de impresión comercial
- Medios impresos que imitan o reproducen otros
medios como fotografías, pinturas o incluso otras
impresiones
- Tratamiento de la conservación de medios impresos
33
- Tecnologías de impresión analógicas y digitales
- Intersección entre los medios tradicionalmente distintos como fotografía y grabados
- Lo último en impresión y grabado
- Conceptos sobre qué constituye un original, una
edición, una matriz
La conferencia es un esfuerzo coordinado del instituto americano para la conservación del libro y el
grupo de papel y el Programa de conservación de bellas artes, de la escuela de artes y ciencias sociales,
Northumbria University.
Organiza: Northumbria University
Contacto: Nancy Purinton
<[email protected]>
Más Info: http://northumbria.ac.uk/sd/academic/
sass/ahd/cu/consernotice/printedconf/
LACONA VII. Conferencia
internacional sobre el uso del láser
en la conservación de obras de arte
17 - 21 septiembre 2007. Madrid,
España
LACONA VII continúa la tradición de las conferencias anteriores de LACONA realizadas en 1995
(Heraklion, Grecia), 1997 (Liverpool, Reino Unido),
1999 (Florencia, Italia), 2001 (París, Francia), 2003
(Osnabruek, Alemania) y 2005 (Viena, Austria).
Este acontecimiento único reunirá a científicos, conservadores-restauradores, arquitectos, responsables
y otros expertos implicados en proyectos de conservación o en la investigación de nuevos equipos láser
de todo el mundo.
Se ofrecerán conferencias invitadas, comunicaciones y pósters, y sesiones de debate y mesas redondas.
También se ha incluido en el programa una sesión de
presentaciones comerciales.
Organiza: Institute of Physical Chemistry
Rocasolano, CSIC
Contacto: Dr Marta Castillejo
<[email protected]>
Más Info: http://www.lacona7.es
Conferencia de Arqueología de
Australasia 2007. 21 - 26 septiembre
2007. Sydney, Australia
Fecha límite de propuestas: 21 mayo 2007. ampliado!
New Ground: La conferencia sobre arqueología de
Australasia 2007 reúne las conferencias anuales del
instituto de Australasia para la arqueología marítima
(AIMA), la sociedad de Australasia para la arqueología histórica (ASHA), la asociación arqueológica
australiana (AAA) y la asociación australiana para
la historia marítima (AAMH). La asociación australiana de asesores arqueólogos (AACAI) también
colabora formalmente en la conferencia, con la participación de la asociación australiana del arte en roca
(AURA). La conferencia se celebrará en el maravilloso y accesible campus Camperdown de la universidad de Sydney.
New Ground se centrará en la presentación y discusión de la nueva investigación y avances en teoría,
metodología y práctica, y potenciará las relaciones
entre subcampos, definiendo futuras líneas de trabajo para la arqueología de Australasia tanto a nivel
regional como global. El foro reunirá a educadores,
investigadores, consultores, arqueólogos estatales,
estudiantes y otros profesionales y se abordarán algunos de los temas más comunes en arqueología hoy.
Con motivo del 50 aniversario de la muerte de Gordon Childe se realizará un especial sobre ‘síntesis’. La
mayoría de sesiones se han diseñado para promover
la participación transversal y se anima especialmente
a los recién licenciados y a aquellos que asisten con
menos frecuencia a congresos a que asistan en esta
34
ocasión. El núcleo de la conferencia girará en torno a
cómo juntos podemos dividir la “nueva tierra”.
El comité ha recibido una impresionante variedad
de propuestas de sesiones (véase abajo) y ahora pone
en marcha la convocatoria de artículos. El programa se está concluyendo todavía y aún es posible enviar nuevas sesiones o modificadas, por lo que en las
próximas semanas pueden existir modificaciones. Si
usted desea presentar un artículo que no se ajusta a
una sesión existente, pero está dentro de los objetivos
y espíritu de la conferencia, también puede enviarlo.
Los artículos también se pueden enviar como pósters.
Los artículos que incluyen oportunidades interdisciplinares serán especialmente bien recibidos. El
objetivo de la conferencia se centra en el adelanto
por medio de nuevos contactos para inspirar ideas,
sugerir posibilidades e iniciar nuevas líneas para la
investigación arqueológica, la educación y la práctica
en conservación del patrimonio.
Los envíos de artículos se realizarán desde un formulario en línea, accesible desde la página web del
congreso. (Si no puede enviar la propuesta en línea,
escriba a [email protected].)
Organiza: Universidad de Sydney
Más Info: http://newground.arts.usyd.edu.au/
Foro Global del patrimonio de
Dubrovnik “Reclamar las propiedades
Culturales” 27 - 29 septiembre 2007.
Dubrovnik, Croacia
El foro global del patrimonio de Dubrovnik es una
reunión consultiva de altos representantes de las organizaciones del patrimonio del mundo y un foro
de discusión con los representantes de las organizaciones del patrimonio y expertos alrededor de una
cuestión fundamental. El tema clave del foro global
2007 de Dubrovnik será “reclamar las propiedades
culturales”.
Con la ratificación de la convención de la UNESCO
para la protección de la diversidad cultural en cada vez más países de todo el mundo, ha aumentado
la concienciación para la preservación de sitios del
patrimonio cultural y colecciones. Sin embargo, en
cuestiones de restitución, la discusión toma a menudo un giro emocional, y carece de profundidad profesional y estándares éticos.
Organiza: The Best in Heritage. European Heritage
Association
Más Info: http://www.thebestinheritage.com/event/
about_event.php
Conferencia del patrimonio
construido compartido de ICOMOS
3 - 5 octubre 2007. Cape Town, Sud
África
El comité científico internacional del Patrimonio
construido compartido de ICOMOS acogerá una
conferencia en Ciudad del Cabo antes de la reunión
del comité consultivo de ICOMOS en Pretoria.
La conferencia tratará aspectos referentes al patrimonio arquitectónico mutuo y las ventajas de un
compromiso más cercano en la conservación de estos
recursos y el intercambio de experiencias. El programa incluye contribuciones de portavoces locales e internacionales, así como visitas a sitios del patrimonio
relevantes.
Organiza: ICOMOS
Contacto: Ashley Lillie <[email protected]>
Congreso internacional de la historia
y del Patrimonio de la minería, 2007.
11 - 14 octubre 2007. Beringen,
Bélgica
La localización central
de la conferencia es la
mina de carbón de Beringen, actualmente el
yacimiento carbonífero
más grande y más completo de Europa occidental protegido por la ley.
La mina misma se sitúa
en el centro de una gran
ciudad minera construida por la compañía (incluyendo escuelas, iglesia, hospital, complejos
de ocio y deporte, biblioteca, infraestructuras de
transporte, etc).
35
La conferencia será precedida por una visita guiada al patrimonio industrial y técnico de Bélgica y
la Euregion, y seguida por una visita después de la
conferencia a otros aspectos del rico patrimonio de
esta zona.
La conferencia se ocupa no sólo de explotación del
carbón, sino que incluye todos los aspectos de la minería y la explotación de recursos minerales: mineral, sal, explotación minera de piedra, etc.
El objetivo de la conferencia es ofrecer una plataforma a investigadores y representantes de organizaciones, institutos de investigación individuales y
autoridades públicas para presentar sus actividades,
proyectos y resultados a una gran audiencia internacional. De esta forma pueden intercambiar y comparar sus experiencias e ideas con las de colegas del
extranjero. Además de comparar sus resultados y
conclusiones con otros participantes.
Aunque el tema del congreso se mantiene tan abierto
como es posible, algunos aspectos recibirán especial
atención, p.ej.:
- los aspectos sociales y de la comunidad de la minería y de las minas;
- los pueblos mineros y las condiciones de vivienda
de los mineros;
- la vida social y cultural en comunidades mineras
(cultura y festividades, deportes, religión, canciones
y vida popular, tradiciones orales…) y la supervivencia de éstos después del cierre de las minas;
- enlaces internacionales y aspectos de la fronterizos
de la minería y la cantera (tanto aspectos técnicos
como aspectos económicos (e.g. accionistas) y sociales);
- el carácter multicultural y multi-étnico de la mayoría de las comunidades mineras, la convivencia de
nómadas y población local, la convivencia de diversas comunidades étnicas y religiosas;
- la conservación, la restauración, la interpretación y
la presentación de complejos mineros grandes, incluyendo la reutilización de estos edificios;
- seguridad, contaminación (p.ej. contaminación del
suelo, amianto …) y la descontaminación de los antiguas explotaciones mineras, incluyendo los efectos
que éstos tienen en la conservación y la accesibilidad;
- registro y documentación, preservación, gestión e
interpretación de paisajes mineros;
- registro, documentación y presentación de aspectos
que no pueden ser conservados (p.ej. galerías subte-
rráneas )
- la conservación, gestión y apertura a investigadores
y al público de grandes archivos mineros, incluyendo
impresiones y dibujos, planos, documentación general, libros y periódicos: ¿Existe la necesidad de cooperación internacional?
Esta lista no pretende establecer límites puesto que
los participantes pueden añadir y proponer otros temas y aspectos.
El objetivo de los organizadores del congreso es mantener la conferencia y sus temas tan abiertos como
sea posible, para permitir a los participantes presentar sin limitaciones sus actividades, investigación,
proyectos y resultados. Esperamos poder presentar
una descripción general de todas las iniciativas existentes para promover la cooperación internacional e
intercambio de información.
Organiza: The Flemish Association for Industrial
Archaeology & The European Federation of
Associations of Industrial and Technical Heritage
Más Info: http://www.miningheritage.org/
4º Congreso Europeo sobre
Investigación Arquitectónica y
Urbana. EURAU’08 “Paisaje Cultural”
16 - 19 enero 2008. Madrid, España
Paisaje y Cultura se han confirmado en las últimas
décadas como dos aspectos estructurales en el proyecto y construcción de la Europa contemporánea.
Un debate que se centra en la investigación sobre aspectos, instrumentos y acciones en el marco de los
profundos cambios en marcha en la enseñanza superior en lo países europeos.
El encuentro de enero de 2008 se enmarca en un criterio de continuidad con las ediciones precedentes
de Marsella sobre La cuestión doctoral, mayo del
2004, de Lille en torno a El espacio considerado en
la gran escala, noviembre del 2005, y de Bruselas
sobre Arquitectura y Patrimonio, octubre de 2006.
Favoreciendo el desarrollo de colaboraciones e intercambios científicos permanentes entre las diferentes
36
redes e instituciones universitarias y de investigación de los países europeos, pretende colaborar a
una mejor aproximación de la comunidad científica
universitaria entre sí y con los medios profesionales
asociados.
Los resúmenes tendrán un máximo de 600 palabras
y serán enviados a la secretaría antes del 18 de mayo
de 2007
Organiza: Escuela Técnica Superior de Arquitectura
de la Universidad Politécnica de Madrid ETSAM/
UPM con el apoyo del Ministerio de Educación y
Ciencia de España.
Más Info: http://www.eurau08.com
Terra 2008. 10ª Conferencia
internacional sobre el estudio y la
conservación de la arquitectura de
tierra 1 - 5 febrero 2008. Bamako,
Mali
Ésta es la décima conferencia que organizará la comunidad de arquitectura de tierra bajo los auspicios
de ICOMOS desde 1972, y la primera que se celebra
en África. Es una oportunidad única de discutir y
observar de primera mano temas de conservación relacionados con África sub-Sahariana, una región rica
en arquitectura de tierra. Durante esta conferencia,
los especialistas presentarán trabajos y pósters que
reflejan la más reciente investigación y prácticas del
estudio y conservación de la arquitectura de tierra
por todo el mundo.
Los idiomas oficiales de la conferencia serán el francés y el inglés. Al concluir la conferencia se organizará un viaje de cuatro días a Tombouctou, Mopti,
Bandiagara y Djenné para un máximo de cien participantes. Están disponibles diferentes facilidades de
financiación para que los participantes de países en
vías de desarrollo puedan asistir a la conferencia.
La inscripción está abierta. Los resúmenes de las ponencias y los posters se aceptarán hasta el 15 de abril
de 2007.
Organiza: the Getty Conservation Institute and the
Ministry of Culture of Mali
Contacto: Kathleen Louw < [email protected] >
Leslie Rainer < [email protected] >
Más Info: http://www.getty.edu/conservation/field_
projects/earthen/earthen_2008_conf.html
VI Conferencia internacional sobre
análisis estructural de construcciones
históricas 2 - 4 julio 2008. Bath,
Reino Unido
Debido al creciente interés sobre conservación a nivel
mundial es esencial abrir el debate sobre definiciones
más globales y sobre conceptos más articulados para la seguridad y para las tecnologías aceptables y
de confianza, en un intento por reconciliar e integrar
aún más la actividad de todas las profesiones implicadas en la conservación. El objetivo principal de
esta conferencia es promover esta discusión a escala
internacional, mediante el intercambio de conocimientos y enfoques entre investigadores y profesionales en las diferentes profesiones implicadas en la
conservación y procedentes diversos ámbitos culturales. Las recientes metodologías para la valoración,
la evaluación y la reparación y conservación, junto
con estudios de caso internacionalmente conocidos
conformarán el tema de las conferencias invitadas,
mientras que la convocatoria de ponencias se hace
entorno a los temas siguientes:
• definición de la significación y atribución de valor
• códigos y pautas para salvaguardar la seguridad y
la significación
• aspectos históricos y documentación
• nuevas tecnologías de la ingeniería de la conservación, restauración y consolidación
• uso de materiales tradicionales, alternativos e innovadores
• vulnerabilidad a los peligros naturales y al reacondicionamiento
• supervisión, evaluación no destructiva y pruebas
• valoración y técnicas analíticas
• práctica de la conservación
• estudios experimentales
CONVOCATORIA DE PROPUESTAS Y FECHAS
CLAVE
Los autores interesados en la presentación de un artículo deben enviar un resumen (400-600 palabras)
antes del 31 de mayo de 2007. Las contribuciones deben estar en inglés y deben incluir los datos de contacto del autor (afiliación, dirección, teléfono, fax y
correo electrónico). Los resúmenes serán enviados
en formato electrónico en la página web del congreso: http://conference.bath.ac.uk/sahc08
PLAZO PARA LOS RESÚMENES: 31 DE MAYO
37
DE 2007
PLAZO PARA LOS TRABAJOS COMPLETOS 1
DE DICIEMBRE DE 2007
PLAZO PARA LOS TRABAJOS REVISADOS 1
DE MARZO DE 2008
Organiza: SAHC’08
Más Info: http://conference.bath.ac.uk/sahc08/
XXII Congreso Internacional
del Instituto Internacional de la
conservación histórica y artística 15
- 19 septiembre 2008. Londres, Reino
Unido
Animar el acceso físico e intelectual a las colecciones
y a los sitios es un objetivo fundamental para las instituciones culturales. Los conservadores y los científicos de la conservación tienen un papel importante
en permitir que nuestro patrimonio cultural compartido pueda ser disfrutado mientras que aseguran la
seguridad y la sostenibilidad del acceso con medidas
protectoras apropiadas.
El congreso examinará el papel de la conservación en
la presentación y la protección del patrimonio mundial cultural. Explorará las formas en que los profesionales de la conservación se implican en compartir
mundialmente el arte y el patrimonio, ya sea a través
de las personas que van a ver ese patrimonio o del
patrimonio mismo mostrándose por todo el mundo.
Las contribuciones al congreso deben informar sobre
el pensamiento contemporáneo, la investigación actual y los ejemplos de mejores prácticas en los avances del acceso al patrimonio cultural mientras que se
gestionan los riesgos. Entre los posibles temas están
la implicación de la conservación en exhibiciones
permanentes, las exposiciones temporales, el embalaje y transporte, el almacenaje y manipulación, la
evaluación del riesgo y la ayuda a la toma de decisiones, y la interpretación de colecciones y sitios.
Recuerde que su trabajo no debe haber sido presentado o publicado en otra parte antes de la fecha del
congreso. El idioma de la conferencia y sus publicaciones será el inglés.
Fecha límite para la recepción de resúmenes: 30 de
abril de 2007. La respuesta del comité técnico será
enviada sobre finales de junio. Los borradores se
solicitarán antes del 30 de septiembre de 2007 y el
comité técnico hará su selección a finales de noviembre. El manuscrito definitivo se presentará el 15 de
enero de 2008.
Organiza: International Institute for Conservation
Más Info: http://www.iiconservation.org/conferences/london2008/congr_index.php
Noticias sobre Patrimonio cultural
[français] Journées techniques internationales BOIS
- ICOMOS France
Arxush (dance of the boy and the girl). Balakan, Shambul village
Les prochaines journées techniques internationales
de la section française de l’ICOMOS porteront sur
les dernières avancées de la conservation-restauration dans le domaine du patrimoine architectural de
bois
Moscú dirigido a consolidar las capacidades para la
puesta en marcha de la convención de la UNESCO
para la salvaguardia del patrimonio cultural intangible (2003). En el marco de este programa, la UNESCO proporciona ayuda a los Estados miembros en la
consolidación de capacidades para preparar y poner
en marcha acciones eficaces para la salvaguarda de
su patrimonio cultural intangible y apoyar la transmisión entre generaciones del patrimonio cultural
intangible.
ICOMOS. Nouvelles. France. Fecha de publicación: 2304-2007
Adelantar en las artes tradicionales de Azerbaijan
para el desarrollo sostenible
Desde agosto–septiembre de 2006, con
la ayuda de la oficina de la UNESCO
en Moscú, el centro social-ecológico la
“Eco-esfera” (Azerbaijan) se ofrecieron
diversas clases magistrales sobre la forma de tejer la tradicional alfombra napless para jóvenes artesanos de la población de Gala, Azerbaiján.
Oficina de la UNESCO en Moscú. Ruso.
Fecha de Publicación: 23-04-2007
Creación y lanzamiento de una página web sobre la
cultura musical tradicional de Azerbaiján
Oficina de la UNESCO en Moscú. Ruso. Fecha de
Publicación: 23-04-2007
Protección del patrimonio cultural contra el desastre
natural
El estudio revisa los instrumentos nacionales e internacionales actuales y las actividades para proteger
el patrimonio cultural contra los desastres naturales,
facilitando ejemplos de las mejores prácticas y describiendo problemas y puntos débiles. De acuerdo
con un análisis de la legislación europea actual y futura, se han definido las prioridades para la acción.
Parlamento Europeo. Luxemburgo. Fecha de Publicación:
23-04-2007
Presentación de propuestas: Revista internacional
de patrimonio intangible. Todos los discursos
posibles sobre patrimonio intangible
El proyecto sobre la creación de una página web ha
sido realizado bajo la supervisión del profesor Tariel
Mamedov por la casa editorial “Musiqi Dunyasi”
dentro del programa de la oficina de la UNESCO en
38
La revista internacional de patrimonio intangible es
una revista académica y profesional publicada en
inglés con comité de selección dedicado a la promoción de la comprensión de todos los aspectos del
patrimonio intangible del mundo, y la comunicación
de la investigación y ejemplos de buenas prácticas
profesionales.
Museo Popular Nacional de Corea. Corea. Fecha de
La confederación europea de la Asamblea
General de las organizaciones de restauradoresconservadores 2007 tendrá lugar el viernes 20 de
abril de 2007 en Bruselas y la reunión de presidentes
el jueves 19 de abril de 2007.
Confederación europea de organizaciones de
Conservadores-Restauradores (ECCO). Noticias.
Bruselas. Fecha de Publicación: 16-04-2007
El 9 de marzo de 2007, se firmó un memorandum de
entendimiento (MoU) entre ICCROM y el Istituto ItaloLatino Americano (IILA).
IILA es una institución intergubernamental, con
sede en Roma, y que incluye a veintiun países latinoamericanos como Estados miembros. IILA tiene
el objetivo del potenciar las iniciativas de desarrollo
socioeconómico, investigación, y de las iniciativas
culturales incluyendo la conservación y la gestión del
patrimonio cultural en América latina.
ICCROM. Noticias. Roma. Fecha De Publicación: 16-042007
Centro internacional para la conservación Raymond
Lemaire. 25 de abril 2007
Programa académico internacional e interdisciplinar
en un entorno histórico (un castillo en una ciudad
histórica). El centro ofrece un programa académico
internacional e interdisciplinar avanzado a estudiantes de todo el mundo, y desarrolla la investigación en
diferentes áreas de la conservación arquitectónica.
Centro internacional para la conservación Raymond
Lemaire. Bélgica. Fecha de Publicación: 12-04-2007
Formación especializada : Diploma de tercer ciclo en
Arquitectura y patrimonio del siglo XX
Identificar las tipologías relevantes del Patrimonio
del siglo XX. Elaborar un proyecto de conservación
o de transformación. Dominar los saberes constructivos específicos. Animar un espacio de debate sobre
la noción de patrimonio arquitectónico y urbano, a
partir de las experiencias francesas y extranjeras.
Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de ParisBelleville. Francia. Fecha de publicación: 10-04-2007
Formación especializada : Diploma de tercer ciclo en
Arquitectura y patrimonio de las ciudades orientales
Comprender lo específico del patrimonio arquitectónico y urbano de las ciudades orientales. Analizar
las relaciones entre las tipologías de los edificios y
las estructuras sociales. Identificar las herramientas
39
y modos de intervención con el fin de inscribir proyectos de rehabilitación para valorar con una perspectiva de continuidad el patrimonio construido de
las ciudades estudiadas.
Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de ParisBelleville. Francia. Fecha de publicación: 10-04-2007
Publicaciones
Mediación en sitios históricos
La publicación “Mediación en
lugares históricos, oferta, contenido, forma y agentes” es el
resultado del taller de ENCATC
sobre “la mediación en lugares históricos “ realizado
en Fontevraud el 31 de marzo y el 1 de abril de 2006.
Este acontecimiento fue organizado por ENCATC en
colaboración con la Université Catholique de l’Ouest
y con EUROPA NOSTRA.
Serie de monografías sobre
arqueología marítima de la
Flinders University (MAMS)
Ya está disponible la serie de
monografías sobre arqueología
marítima de la Flinders University (MAMS). Estas publicaciones son versiones revisadas de
tesis e informes elaborados por
el personal y los estudiantes en
arqueología marítima de la universidad de Flinders
durante los últimos años. El programa en arqueología marítima y el departamento de arqueología quiere
hacer llegar su agradecimiento a AIMA por la ayuda
económica proporcionada para estas publicaciones.
Caja de herramientas nº 2 – abril
de 2007: Patrimonio rural :
¿cómo montar y financiar su
proyecto?
Tenemos el placer de informarles de la aparición de esta guía
para uso de particulares, representantes políticos, asociaciones
y agentes de desarrollo. Esta
obra reúne herramientas esenciales para el montaje y financiación de un proyecto, enumera a los interlocutores
imprescindibles y sus competencias, y avanza las
gestiones innovadoras.
Salón del medio ambiente, desarrollo
y turismo sostenible en la Universidad
del Sur Toulon Var 3 - 5 abril 2007. La
Garde, Var. Francia
Los días 3, 4 y 5 de abril de 2007 un colectivo de asociaciones organiza en la Universidad del Sur Toulon
Var, Edificio S, Amphi 111, de 10 a 19 h
Stands de asociaciones y conferencias.
A través de una decena de conferencias y las exposiciones de unas veinte asociaciones de probada
notoriedad (WWF, Greenpeace, Ecoforum, Institut
Océanographique Paul Ricard, l’Ifremer…) los temas abordados destacarán las especificidades naturales, medioambientales y económicas de nuestra
región. Se articularán en medias jornadas, el martes 3 y miércoles 4 de abril, sobre: la biodiversidad
y los ecosistemas de la región de Var. Las apuestas
medioambientales (riesgos importantes, eco-responsabilidades de las empresas…). Las energías renovables y alternativas (eco-construcciones, espirulina,
compost…). La economía solidaria y ética (comercio
justo, consumo responsable, restauración bio…).
La asociación Cellule Europe aprovechará la dinámica creada por esta manifestación para organizar el
jueves 5 de abril una jornada del turismo solidario en
la IUT Edificio C, de 9 a 17 h.
Organiza: Asociación MAHEDA
Contacto: mailto:[email protected]
Comienza el simposio internacional
sobre el tigre 16 - 20 abril 2007.
Kathmandu, Nepal
Expertos en conservación del tigre se reúnen
en Katmandú del 16 al 20
de abril para encontrar
formas de salvaguardar
esta especie en peligro
y evitar su extinción. De
las ocho subespecies de
tigres, solamente cinco
-el tigre siberiano, el tigre del sur de China, el tigre indochino, el tigre de
Sumatra y el tigre real de Bengala - se pueden encon-
40
trar actualmente. Se cree que quedan entre 5.000 y
7.000 tigres en el mundo.
Alrededor de 100 representantes de 12 países están
participando en el simposio internacional del tigre.
El simposio está siendo organizado por MoFSC y el
foro global del tigre (GTF) en colaboración con socios nacionales e internacionales de la conservación.
El simposio pretende animar a que los países estén
preparados y pongan en marcha sus planes de acción
individuales para la protección y el crecimiento de
la población del tigre y de sus presas. La población
del tigre se mantiene estable en Bangladesh, Bhután,
Nepal y Rusia y en disminución en la India, Malasia,
Indonesia, Tailandia y Laos. La población del tigre
en Nepal está entre 350 y 370.
Organiza: MoFSC and Global Tiger Forum (GTF)
Más Info: http://www.welcomenepal.com
Geología viva - ¿Es usted consciente
de que la geología está presente en
su día a día? 1 - 2 junio 2007. Por
toda Suiza
¿Qué es “Geología viva”?
Geología viva es un conjunto de eventos y actividades ligados a la geología.
La primera edición de Geología viva tendrá lugar los
días 1 y 2 de junio de 2007 en numerosos lugares
repartidos por toda Suiza (ver mapa). Esta iniciativa inicia las celebraciones del año internacional del
planeta Tierra que alcanzará su punto culminante en
2008.
En el marco de Geología viva, geólogos procedentes
de todos los horizontes (organizaciones geológicas,
Universidades, empresas privadas, industria, museos, administraciones) se comprometen a transmitir
al público su pasión por la geología por medio de manifestaciones informativas y recreativas.
De este modo, un público amplio tendrá ocasión de
informarse sobre la influencia que supone la geología
en nuestra vida cotidiana y de constatar hasta qué
punto el trabajo del geólogo contribuye a nuestra calidad de vida elevada.
Tras el evento todas las personas que hayan participado, ya sea como organizadores o como participantes,
recibirán la tarjeta swisstopo “Geología viva” que
servirá también como flyer para la próxima edición
de Geología viva los días 4 y 5 de junio de 2010.
Geología viva está organizada por una asociación y
volverá a realizarse cada 3 años durante un viernes y
un sábado entre Pascua y las vacaciones de verano.
Organiza: Asociación Geología Viva
Más Info: http://www.geologie-vivante.ch/
Taller internacional de formación
sobre modelización de aguas
subterráneas en zonas áridas y
semiáridas 11 - 17 junio 2007.
Lanzhou, China
La Red Mundial de
Información sobre los
Recursos Hídricos y el
Desarrollo en las Zonas
Áridas (G-WADI) del
Programa Hidrológico
Internacional (PHI), en
colaboración con el Instituto de Investigación
San Pedro de Atacama, norte de Chile
Ambiental y Técnica
© UNESCO – Nicolas Montibert
de las Regiones Frías y
Áridas, de la Academia
China de Ciencias (CAREERI/CAS), organizan un
taller de formación sobre modelización de aguas subterráneas en zonas áridas y semiáridas.
Las aguas subterráneas son un recurso hídrico de
gran importancia en las regiones áridas. El uso apropiado de herramientas de modelización de aguas subterráneas y una mejor comprensión de la dinámica de
estas aguas ayudará a las poblaciones a gestionar sus
valiosos recursos hídricos en las cuencas de las zonas áridas. Entre los temas de este taller se incluyen,
la aplicación de la modelización estocástica de aguas
subterráneas en zonas áridas, técnicas isotópicas en
la investigación de las aguas subterráneas en zonas
áridas, así como la interacción entre agua superficial
y agua subterránea y la modelización en zonas áridas.
Organiza: Red Mundial de Información sobre los
Recursos Hídricos y el Desarrollo en las Zonas
41
Áridas (G-WADI) del Programa Hidrológico
Internacional (PHI)
http://www.sahra.arizona.edu/unesco/index.html
Forum de los humedales. Curso
del Master sobre gestión de áreas
protegidas 21 septiembre 2007.
Klagenfurt, Austria
“El programa del máster
sobre Gestión de áreas
protegidas es una oferta
educativa excepcional e
innovadora dirigida a los
responsables y a los planificadores de las áreas
protegidas. No es solamente una educación importante, sino también un impulso profesional para la
conservación de la naturaleza en Europa “.
Prof. Michael Succow Alternativ Premio Nobel
1997
La planificación y la gestión de áreas protegidas es
una misión que supone un desafío que a la vez resulta
gratificante. En el programa del master “Gestión de
áreas protegidas” deseamos proporcionar una educación profunda para aquellos que desean dar forma al
futuro del planeta.
Actualmente, la clase de 2005 continúa trabajando
y estudiando en el programa (que concluirá en junio
de 2007).
El comienzo del siguiente curso es en septiembre de
2007. Los estudiantes de los países en vías de desarrollo que deseen solicitar becas tienen de plazo para
enviar su solicitud hasta el 1 de diciembre de 2006.
Para el resto, el plazo de solicitud es el 30 de junio
de 2007.
Organiza: Universidad de Klagenfurt
Contacto: Michael.Getzner
<[email protected]> and
Michael Jungmeier <[email protected]>
Más Info: http://www.mpa.uni-klu.ac.at/
“Diversidad cultural: una
fundación para la conservación
de la biodiversidad y el desarrollo
sostenible “. Reunión de EcotoneSeaBRnet 7 - 11 noviembre 2007.
La reserva de la biosfera de Maolan.
Provincia de Guizhou, China
La reserva de la biosfera de Maolan está situada en la
parte meridional de la provincia de Guizhou (cerca de
Yunnan y de Guangxi), y está caracterizada por sus
famosos paisaje de acuíferos, bosques, ríos y cascadas – y su biodiversidad única. Pero aún se caracteriza más por el rico mosaico de culturas de minorías
indígenas de Miao, Yao, Buyi, y Shui.
Además de estado de reserva de la biosfera, el sitio ha
sido nominado para el Patrimonio Mundial, junto con
otros paisajes de dos acuíferos en Guangxi y Yunnan. Para cuando se celebre la reunión de EcotoneSeaBRnet, la decisión debería haber sido tomada por
el comité del Patrimonio Mundial sobre este nombramiento y es muy probable que se convierta en un sitio
del Patrimonio Mundial este año.
Mientras que existan algunas limitaciones logísticas
para los visitantes internacionales, las áreas ofrecerán
uno de los casos más interesantes y más desafiadores
sobre cómo conseguir la conservación de la biodiversidad como parte del desarrollo sin arriesgar la integridad de la armonía tradicional de los pueblos con la
naturaleza y del patrimonio cultural de las comunidades minoritarias.
MAB-China organizará su reunión nacional para la
red china de la reserva de la biosfera (CBRN) en Libo durante el mismo tiempo. Este acontecimiento es
una buena oportunidad para establecer contactos con
otros miembros de la reserva china de la biosfera e
intercambiar conocimientos y experiencias. Se celebrarán una o dos sesiones comunes con los expertos
de CBRN para tratar aspectos culturales de la relación entre la diversidad cultural y la biodiversidad.
Organiza: Senior Programme Specialist for
Environmental Sciences. UNESCO Office, Jakarta
Más Info: http://www.unesco.or.id/events/347.php
Noticias sobre Patrimonio Natural
Exposición fotográfica : « Identidades : animales del
terreno y biodiversidad » por Philippe Deschamps
© Philippe Deschamps. 2004
Del 7 al 31 de octubre de
2007. Identidades es una
exposición fotográfica
concebida para informar
sobre la problemática de
las razas locales. Los
animales domésticos no
han nacido de la casualidad, han sido concebidos por hombres que,
teniendo en cuenta sus
medios y su destreza,
han construido poco a
poco en función de las
disponibilidades
del
suelo, su localización
geográfica y los flujos de
intercambio locales y territoriales, “herramientas animales” adaptadas a sus necesidades.
Parque natural regional del Perche. Francia. Fecha de
42
Boletín de Voluntarios de la Conservación
El Boletín de Voluntarios de la Conservación es
mensual y contiene información sobre proyectos de
conservación, vacaciones en la naturaleza, oportunidades para voluntarios y ofertas especiales.
Conservation Volunteers Australia (CVA). Australia.
Exposición Foto: “De la Biodiversidad a la
Diversidad Cultural” por Sigrid Rothe
Del 5 al 15 de marzo de 2007 - Sala Miro I y II. Esta
exposición presenta el trabajo del fotógrafo alemán
Sigrid Rothe. Exposición que reúne retratos extremadamente acercados de flores, llamados “cuadros
fotográficos”, y fotografías de ofrendas compuestas
de frutas, flores, arroz y pigmentos de colores depositados delante de las casas, fotografiadas por Sigrid
Rothe en noviembre de 2005 durante el festival hindú
“Tihar”, en Nepal.
© Sigrid Rothe
UNESCO. Francia. Fecha de publicación: 30-03-2007
Publicaciones
Únicos: los biotopos y los sitios pantanosos
El primer número de 2007 de la
revista trimestral de la Oficina
federal del medio ambiente propone un importante dossier sobre
los biotopos y los sitios pantanosos. Una ocasión para comprender
mejor la necesidad de protegerlos
y de actuar de manera que las
aproximadamente cincuenta mil
especies animales y vegetales que viven en ellos sigan formando parte del patrimonio natural nacional.
Noticias sobre Actividades del
Director General de la UNESCO
sobre patrimonio natural y cultural
El Director General hizo su primera visita oficial a
Bolivia (26-27 marzo 2007)
43
© Sigrid Rothe
A la invitación del Presidente de la República de
Bolivia, D. Evo Morales Ayma, el Director General,
Koïchiro Matsuura, hizo su primera visita oficial a
Bolivia del 26 al 27 de marzo de 2007.
PREMIOS, BECAS, CONCURSOS Y OFERTAS DE TRABAJO
Noticias sobre Premios, becas,
concursos y puestos de trabajo
ción intuitiva, ofreciendo abundante información de
calidad.
La UNESCO y el Comité saudí para la ayuda al
pueblo palestino firman un acuerdo relativo a becas
de estudio universitarias para estudiantes palestinos
Bolsas de investigación posdoctorales financiadas
por el Instituto
El martes, 24 de abril de 2007, el Sr. Koïchiro Matsuura, director general de la UNESCO, el Dr. Said Al
Harthi, presidente del comité saudí para la ayuda al
pueblo palestino y el consejero especial de su alteza,
el príncipe Naef Bin Abdul Aziz, el ministro de interior del reino de Arabia Saudita, y su excelencia el Sr.
Elias Sanbar, embajador y observador permanente de
Palestina para la UNESCO, firmaron un memorándum de entendimiento común sobre ayudas de estudios para estudiantes palestinos.
UNESCO. Flash Info N° 060-2007 Fecha de Publicación:
25-04-2007
Puesto de trabajo en ICOMOS EEUU
US/ICOMOS, organización no lucrativa ubicada en
Washington DC dedicada a la conservación del patrimonio internacional, busca persona con energía con
entre 3 y 5 años de experiencia en recaudación de
fondos y diseño de bases de donantes y éxito probado
en reunir y negociar donaciones. El puesto depende
directamente del director ejecutivo. Autosuficiencia
y motivación + pensamiento creativo son aspectos
clave, al igual que la disponibilidad de viajar y trabajar con el personal y la junta nacional de voluntarios. Esencial poseer habilidades de comunicación y
conocimientos informáticos. Ventajas competitivas,
sueldo equiparable a la experiencia. Envíen CV a
202-842-1861 (FAX) o [email protected]
POR FAVOR, NO LLAMEN POR TELÉFONO.
Ya se han concedido dos ayudas. El Instituto Internacional de Ríos y Patrimonio, financiado por las
Regiones Centro y Pays de la Loire así como por el
Estado, ha seleccionado, para subvencionarla, una
tesis posdoctoral propuesta por el Instituto de Investigaciones sobre la Biología del Insecto (IRBI) de la
Universidad François-Rabelais de Tours.
Misión Val de Loire. France. Fecha de publicación: 03-042007
“Oferta sólo para residentes en Australia”. Asistente
de investigación ocasional (SIG y bases de datos)
Puesto provisional financiado conjuntamente por la
oficina del patrimonio de NSW y el departamento
de geografía física, universidad de Macquarie para
ayudar al Dr. John Pickard en bases de datos y componentes SIG de la investigación sobre valores del
patrimonio de las vallas rurales por todo el territorio
de NSW.
Universidad de Macquarie. Australia. Fecha de
Puesto Vacante: Consultor de patrimonio Senior
Principal consultora australiana del patrimonio,
Godden Mackay Logan, busca un especialista senior del patrimonio con experiencia en planificación
del gobierno local y dominio del patrimonio en una
amplia gama de proyectos del patrimonio y asesoramiento estratégico.
Universidad de Macquarie. Australia. Fecha de
Ya está disponible el DVD 5 de Lo mejor del
patrimonio
Cada año, el evento “lo mejor del patrimonio”
celebrado Dubrovnik revisa los mejores proyectos de museos, patrimonio
y de conservación. La nueva edición de lo mejor del
patrimonio 5 contiene 22
presentaciones que ofrecen
la grabación en vídeo completa de todas las presentaciones,
diapositivas de cada presentación,
resúmenes en formato texto y navega-
44
Vacantes en ICHARM en Tsukuba, Japón
El centro internacional para la gestión de peligros y
riesgos del agua (ICHARM) contribuirá al programa
mundial de valoración del agua de la ONU (WWAP)
como uno de los principales protagonistas que tratan
el capítulo de la gestión de riesgos del próximo informe mundial del desarrollo del agua (WWDR3, 2009).
Actualmente hay 6 puestos vacantes de especialista
en ICHARM. Las descripciones de las funciones, los
requisitos y otros detalles referentes a las solicitudes
están disponibles en la página web de ICHARM.
OTROS
ENCATC 2007. Se celebra en Suecia
la XV Conferencia anual sobre el
espíritu emprendedor y la educación
en la vida cultural, .31 Mayo - 3 Junio
2007. Göteborg, Suecia
La red europea para centros
culturales de formación de la
administración (Encatc) organiza anualmente una conferencia de tres días para sus
organizaciones adscritas. Este
año la conferencia se realiza
en Goteborg, con uno de sus
miembros como anfitrión:
Nätverkstan. Es un honor saludar a todas las organizaciones
europeas adscritas a este acontecimiento que se realizará a
finales de mayo.
La conferencia invita a ambos
miembros de Encatc y está
abierta a cualquier organización en Europa interesada en
los temas tratados. Esperamos
crear un espacio abierto y facilitar el encuentro de diferentes organizaciones y centros
de formación cultural. Afortunadamente los tres días en
Goteborg pueden crear nuevas
ideas de proyecto, posibilidades de encuentro y actuar como inspiración para todos los
que trabajamos en cuestiones
artísticas y culturales en Europa.
La conferencia ENCATC 2007
se centrará en el espíritu emprendedor, la cultura, y la
educación. Esta conferencia
internacional de alta calidad
sobre el espíritu emprendedor
y la educación en la vida cultural desde la perspectiva de la práctica profesional se
celebra en Suecia Occidental. Entre los objetivos del
congreso están:
• Proporcionar una oportunidad para el intercambio
de experiencias y del conocimiento entre las personas implicadas activamente en la vida cultural de to-
45
da Europa.
• Ofrecer a las organizaciones
culturales la ocasión de conocer a
nuevos socios y cooperaciones.
• Avanzar la frontera del conocimiento dentro del campo de la cultura y del espíritu emprendedor.
• Compartir el espíritu de las habilidades y del conocimiento empresariales que caracteriza a Suecia
occidental, donde existen varios
ejemplos de iniciativas que empezaron con una perspectiva de
“abajo-arriba” y que son hoy bien
conocidas en la región, tanto en
Escandinavia como a nivel internacional. Hay varios ejemplos como el festival de cine de Goteborg,
el festival Clandestino, La feria del
libro y la biblioteca, Not Quite, el
museo del color del agua, la danza
y el festival del teatro, el cine en el
oeste, el taller colectivo de artistas,
Dem colectivo y Nätverkstan son
algunos de ellos.
• Y demostrar el espíritu progresivo en la escena cultural de Suecia
occidental.
Organiza: La red europea para
centros culturales de formación de
la administración (ENCATC)
Contacto: Mrs Josiane Bolenge
Kamparås, Projectcoordinator at
Nätverkstan
[email protected]
Más Info: http://encatc.natverkstan.net/
OTROS
8ª Reunión del Comité Consultivo
Internacional del Programa La
Memória del mundo 11 - 15 junio
2007. Pretoria, Sud África
El Comité Consultivo Internacional (CCI) fue establecido por el Director
General de la UNESCO
para guiar la planificación y la puesta en marcha del Programa “La
Memoria del Mundo”.
El objeto principal de
Pretoria, South Africa
esta reunión es hacer balance del estado actual
del Programa “La Memoria del mundo”, formular
recomendaciones al Director General relativas a la
inscripción en el Registro de la “Memoria del mundo” de los elementos del patrimonio documental propuestos y la búsqueda de fondo para el Programa.
Organiza: UNESCO
Contacto: Mr Stranger Kgamphe
<[email protected]>
Más Info: http://portal.unesco.org/ci/en/ev.phpURL_ID=22147&URL_DO=DO_TOPIC&URL_
SECTION=201.html
El curso proporciona una breve descripción, aunque
en profundidad, de la nueva investigación teórica y
empírica sobre diversos asuntos en la intersección de
la guerra, el conflicto, y la identidad, incluyendo la
guerra civil, el terrorismo, disturbios y el genocidio,
y la dinámica del conflicto. El curso trata cuestiones como las siguientes: ¿Cuál es la relación entre
el conflicto y la violencia? ¿Qué explica los caracteres cambiantes y las formas de conflicto violento?
¿Cómo afectan las identidades a la violencia, y viceversa? ¿Está la guerra civil en aumento? ¿A qué se
debe el mayor descenso de la guerra entre estados?
¿Se está haciendo la violencia de masas más o menos
común? ¿Qué es terrorismo y cómo se relaciona a
estos progresos? ¿Cómo interactúa recíprocamente
el conflicto con el derrumbamiento y la construcción
de estados? El objetivo es examinar la investigación
más reciente e identificar los planes de investigación
que están surgiendo.
Organiza: Fundación Kokkalis
Más Info: http://www.kokkalisfoundation.gr/en/articles/2006/11/15/1383/
Conferencia mundial sobre viajes de
jóvenes y estudiantes (WYSTC) 3 - 5
octubre 2007. Estambul, Turquía
Seminario de Verano Olimpia 2007.
Guerra, conflicto e identidad 1 - 15
julio 2007. Ancient Olympia, Grecia
El objetivo de los seminarios es facilitar un
acercamiento interdisciplinario y comparativo
al estudio de la política
actual y de los acontecimientos históricos
reuniendo a eruditos y
estudiantes y profesionales altamente cualificados de todo el mundo. Con el telón de fondo del
lugar del origen de los juegos olímpicos y la hermosa región griega del Peloponeso, los seminarios de
Olimpia proporcionan una oportunidad única para el
pensamiento crítico y la interacción intelectual en un
entorno relajado.
46
WYSTC es el único punto global de reunión para los
principales agentes y especialistas en la juventud, estudiantes y viajes educativos.
WYSTC reúne a todos los sectores que sirven a millones de jóvenes que estudian, trabajan, y viajan al
extranjero en un acontecimiento único que combina
una conferencia profesional y una feria comercial.
WYSTC ofrece un tipo de entorno comercial dife-
OTROS
rente donde se exploran las tendencias de hoy y las
oportunidades para el mañana; donde descubrir productos nuevos y nuevos socios significa nuevo negocio y nuevas posibilidades.
La feria de WYSTC proporciona una excelente oportunidad para las organizaciones relacionadas con todos los aspectos de los viajes de estudiantes y de la
juventud y la industria internacional de la educación,
para estableces contactos, aprender y llevar a cabo
transacciones comerciales mutuas.
Misión
El objetivo de WYSTC es proporcionar a la industria del viaje para jóvenes y estudiantes un acontecimiento global donde se reúnen las organizaciones
especializadas para intercambiar conocimiento y experiencia - y para establecer relaciones comerciales.
Historia
La WYSTC se fundó en 1992 como una plataforma
conjunta para intercambios comerciales, el establecimiento de una red, y el intercambio de información
para los miembros de la federación de organizaciones internacionales de viajes de la juventud (FIYTO)
y de la confederación internacional de viajes de estudiantes (ISTC).
Desde su inicio en 1992, WYSTC ha viajado a un
nuevo destino global cada año. Creciendo en tamaño
así como en reputación, la WYSTC es considerada
actualmente como la comunidad más importante, y
feria comercial de asistencia obligatoria.
En 2006 la confederación de viajes para estudiantes
y jóvenes (Confederación de viajes WYSE) se fundó
con la fusión de la federación de organizaciones internacionales de viajes de la juventud (FIYTO) y la
confederación internacional de viajes de estudiantes
(ISTC), e incluyeron en su constitución su compromiso de mantener la posición de la conferencia mundial de viajes de la juventud y del estudiante (WYSTC) como la principal conferencia de profesionales
47
y feria comercial del mundo para las organizaciones
especializadas en la juventud, los estudiantes y los
viajes educativos.
Organiza: Federation of International Youth Travel
Organisations (FIYTO) and the International
Student Travel Confederation (ISTC)
Más Info: http://www.wystc.org/Docs/2007/
IV conferencia mundial para la
investigación en turismo, hospitalidad
y ocio 23 - 27 abril 2008. Antalya,
Turquía
La IV conferencia mundial para la investigación
en turismo, hospitalidad
y ocio pertenece a la serie de conferencias sobre
investigación organizada en cooperación con
la revista ANATOLIA
durante los últimos seis
años.
El objetivo de la conferencia es proporcionar
un foro de investigación
entre estudiantes de
postgrado y el profesorado relacionado con la
docencia a ese nivel y la
investigación en turismo, hospitalidad y ocio,
a la vez que se presenta
una oportunidad de reunirse con sus homólogos
OTROS
de otras universidades para compartir su experiencia
en investigación, recibir observaciones de sus disertaciones, y ponerse al día con los temas actuales y
tendencias en el campo.
Nos complace invitar a los estudiantes de postgrado
o recién licenciados a presentar una comunicación
sobre su tesis/disertación o para la sección de investigación. En ambos casos, se invita a los profesores
a animar a sus estudiantes de investigación a que
envíen comunicaciones y ayuden a escribir artículos
como coautores.
Se invita a los autores a enviar comunicaciones sobre una gran variedad de temas no solamente sobre
turismo, viajes, hospitalidad, y ocio sino también
sobre otras áreas relacionadas, siempre que el tema
se aproxime a temas como la sociología del turismo;
gestión y comercialización del turismo, geografía del
turismo, psicología del turismo y del ocio; economía
del turismo, ocio y tiempo libre, etc.
Las comunicaciones se pueden enviar para las
siguientes cuatro categorías:
Tesis: Abierta solamente para que los estudiantes de
postgrado presenten el resumen de su tesis en términos del desarrollo de hipótesis y metodología y
demostrar en qué medida puede contribuir a la bibliografía.
Artículos de investigación: Abiertos tanto para licenciados como para profesores, a los que se anima
a que envíen juntos sus artículos conceptuales o empíricos.
Artículos interdisciplinares: Solamente para aquellos profesores que tengan experiencia en una disciplina diferente, pero con intención de ampliar sus
intereses de investigación al turismo.
Organiza: ANATOLIA
Contacto: Metin KOZAK
<[email protected]>
http://www.anatoliajournal.com/conference/
Varios
NECROLÓGICAS: Fallecimiento de Robin Letellier
Robin Letellier
Con tremendo pesar quisiera informar del fallecimiento de Robin Letellier, el 20 de abril de 2007 en
Philadelphia. Estaba dando clase a un grupo de graduados en preservación histórica en la universidad
de Pennsylvania cuando sufrió un repentino ataque
al corazón.
Creación de la red UNITWIN sobre la construcción de
capacidades para el desarrollo sostenible en países
en vías de desarrollo en la región asiática
Durante una ceremonia
en la Sede de la UNESCO celebrada el 5 de
abril 2007, el director
general de la UNESCO,
Koïchiro Matsuura, y el
presidente de la universidad de Hangdong (república de Corea), el Dr
© UNESCO/M. Ravassard
Young-Gil Kim, firmó
un acuerdo relativo al
establecimiento de un programa de cooperación de
UNITWIN entre la UNESCO y la red para la creación de capacidades para el desarrollo sostenible en
países en vías de desarrollo en la región asiática.
UNESCO. Oficina de la portavoz. Flash Info N° 052-2007
Fecha de Publicación: 10-04-2007
Espectáculo – Noche de los tesoros jordanos.
Manifestación cultural. París, Francia.
Del 03/04/2007 a las 18:30 al 03/04/2007 a las 20:30.
Este espectáculo de danzas y músicas tradicionales,
por artistas jordanos venidos especialmente a París
para este evento, presentará obras auténticas procedentes del patrimonio artístico con motivo de la re-
48
OTROS
unión anual de Embajadores de buena voluntad de la
UNESCO.
UNESCO Calendar of Events. France. Fecha de publicación: 03-04-2007
Plan de estudios Geo-económico en políticas y
cultura del territorio
Doctorado en economía - Sección de geografía económica
Este programa, en el campo del análisis geo-económico presentado por medio de un enfoque integrado
a la sostenibilidad, está dirigido a ofrecer una actitud
teórica y práctica para comprender y resolver problemas económicos, políticos y sociales, directamente
relacionados con la dimensión territorial.
Universitá di Bologna. Italia. Fecha de publicación: 1004-2007
Publicaciones
Estudios internacionales sobre calidad de la
educación. Planificación de su diseño y gestión de
su impacto
Nordiques: Los Países Bálticos- Culturas y
Sociedades
Fundada en el 2003, Nordiques es una revista en francés dedicada a las políticas
y estratégias de los Estados
del Norte de Europa y el
Báltico.
Choiseul Éditions. Francia.
Fecha de publicación: 18-042007
Jardines de Touraine
Los autores, Jean Louis Sureau, director del Château
royal d’Amboise, y JeanBaptiste Leroux, fotógrafo
(Premio Redouté en 2000,
del mejor libro sobre el arte de los jardines y premio
Eugène Carrière de la Academia Francesa), rinden un
serio homenaje a la práctica tanto tradicional como
moderna del arte de los jardines en Touraine.
49
Este libro se basa en los
artículos y debates presentados en el foro de la política sobre “Estudios internacionales de la calidad en
educación: Planificación de
su diseño y gestión de su
impacto” llevado a cabo en
París en 2004. Tras la presentación de la terminología, los conceptos y las definiciones relacionados con
los estudios internacionales
en calidad en educación, se presentó un análisis de
tres cuestiones clave sobre el diseño de la política de
investigación educativa: ‘¿qué se medirá?’, ‘ ¿quién
la medirá?’ y ‘¿ cuáles son los costes económicos y
logísticos?’. El volumen se culmina con estudios de
caso que ilustran la forma en que los ministerios de
educación y las organizaciones internacionales difunden los resultados de los estudios internacionales
de la calidad en educación.
��
��
UNESCO - Centro de Patrimonio Mundial
Universidad Politécnica de Valencia (UPV)
7, place de Fontenoy
75352 París 07 SP, FRANCIA
Teléfono: +33 (0)1 45 68 10 25
Fax: +33 (0)145 68 55 70
Internet:
http://whc.unesco.org
http://portal.unesco.org
Camino de Vera s/n
46022 Valencia, España
Teléfono: +3496 387 77 80
Fax: +3496 387 77 89
Internet

universidadypatrimonio.net - Forum UNESCO Universidad y Patrimonio

Transcripción

Documentos relacionados

Sensores remotos Contenido de la presentación