Lo último de los creadores de las cocinas sin tirador.

Lo último de los creadores de las cocinas sin tirador.

Lo último de los creadores de las cocinas sin tirador.
2
¿Qué cocinas harán historia?
No sólo ciertos muebles, relojes o coches se han
asegurado un lugar en la historia del diseño. También
algunas cocinas. La primera SieMatic se consideró
revolucionaria ya en el día de su presentación, en
el año 1960. Como SieMatic 6006 se convirtió en la
cocina de mayor éxito y varias generaciones la
siguieron considerando una cocina de actualidad.
Con la 6006, SieMatic introdujo unas mejoras en el
diseño de la cocina que con el tiempo se convirtieron
en el parámetro adoptado por otros fabricantes:
desde el exacto sistema de medidas hasta la
regulación del espacio en el interior de los armarios,
pasando por los perfiles amortiguadores y el diseño
revolucionario, ya que la 6006 fue la primera cocina
sin tiradores del mundo. ¿Y quién podría revolucionar
una idea revolucionaria mejor que su creador?
3
En 1960 hemos presentado al mundo la primera cocina sin tirador.
Y ahora la hemos reinventado: la SieMatic S2
4
www.siematic.com/S2
Cada una de las nuevas cocinas creadas en los últimos cinco decenios por SieMatic ha marcado tendencias en cuanto a
diseño, funcionalidad y perfección se refiere. También la renuncia expresa a tiradores y pomos es una de las innovaciones de
SieMatic que se han convertido en modelo a seguir. En el año 2008 fue la SieMatic S1, que con su diseño totalmente integrado,
su altísima funcionalidad y sus exclusivos detalles, le ha dado un nuevo impulso al diseño de la cocina y ha recibido por ello
18 nominaciones. Hoy, en el quincuagésimo aniversario de nuestra marca, escribimos un nuevo capítulo de la historia de las
cocinas sin tirador: La SieMatic S2. En una época en que las cosas se parecen cada vez más, esta cocina le ofrece lo que
hoy escasea: carácter y personalidad.
El lenguaje minimalista, la elegancia de su equipamiento interior, su alta funcionalidad: muchos de los aspectos de la SieMatic S2 recuerdan
a la repetidamente galardonada SieMatic S1. Y, sin embargo, la S2 tiene un perfil propio, gracias a los detalles diseñados exclusivamente para ella,
tales como los perfiles cóncavos verticales con perfil amortiguador, los extensibles abiertos, los elementos multimedia o las combinaciones de colores
y materiales propias del programa: gracias al contraste de elementos mate y brillo de su paleta de colores se logra una arquitectura interior sobria,
refinada y elegante. Nuevos son también los paneles de pared de 25 cm de profundidad: ofrecen muchas posibilidades de diseño y además un
espacio de almacenamiento adicional.
5
6
www.siematic.com/S2
Esta SieMatic S2, minimalista y ligera, es como un oasis de paz en el tráfago de la gran ciudad.
Ésta es la combinación de materiales que presenta: laca mate y cristal blanco brillante, así como
piedra y madera en tonos claros. Los paneles de pared de 25 cm de profundidad y apertura de
presión flanquean la zona de cocción y proporcionan un espacio de almacenamiento adicional.
Sus diferentes profundidades crean una geometría del espacio que subraya el carácter de
mobiliario de hogar de esta cocina. También la combinación de la nueva encimera «Maljat creme»
y el suelo de roble claro es cálida y acogedora.
De fácil manipulación son los ergonómicos
perfiles cóncavos de 3,5 cm de altura, característicos y exclusivos para la S2. Subrayan
ópticamente las líneas deseadas, ya sean
éstas verticales u horizontales.
La grifería de manejo inteligente es uno de los
diseños exclusivos de SieMatic. Todas las funciones se localizan en el cabezal, la temperatura
se puede regular cómodamente, de manera
que una de las manos siempre queda libre.
7
Los perfiles verticales son el elemento más
característico de la SieMatic S2. Un hito es
también el nuevo armario multimedia. En él se
puede integrar todo aquello que puede convertir
su cocina en sala de estar: el sistema de video
y audio, desarrollado en colaboración con expertos
de T+A, así como el SieMatic Grid: un interfaz
creado en exclusiva para SieMatic que ofrece
acceso directo a Internet y otras muchas posibilidades de configuración a la medida del usuario.
El monitor integrado en el frente es extraíble y
basculante y detrás hay lugar para dispositivos
técnicos. Los mandos situados sobre la pantalla
permiten controlar numerosas funciones en
forma manual o con el mando a distancia.
8
www.siematic.com/S2
El horno y el horno a vapor o el microondas se pueden
emplazar a una misma y ergonómica altura: confortable y
estético a la vez. Y a partir de ahora, también a la diversión
le hemos hecho un hueco aquí, gracias al armario columna
multimedia, con monitor incorporado.
El armario multimedia no sólo ofrece numerosas funciones
técnicas, como puerto para el iPod, CD, DVD, televisión y radio
de alta definición, también ofrece lugar para dejar el teclado
y el ratón.
9
¿Cocina o sala? El lenguaje formal de la S2 tiende a la estética del
mobiliario moderno de hogar. El cuidado diseño de los electrodomésticos casa perfectamente con esta estética y permite integrar
elegantemente la cocina SieMatic S2 en el espacio social.
Ejemplo para muchos: desde su creación en el año 1960 hemos
mejorado constantemente la cocina sin tirador. Hoy en día los
perfiles cóncavos de SieMatic han alcanzado una gran perfección
óptica y táctil. El perfil tiene 3,5 cm de altura, permitiendo así
una fácil apertura de extensibles y puertas: en la zona inferior son
horizontales y en los muebles columna se puede elegir entre
verticales u horizontales. En la zona inferior, la altura y grosor de
1 cm de encimera y laterales respectivamente son un atractivo
contrapunto a la medida del perfil.
10
www.siematic.com/S2 11
Gracias al diseño minimalista y a las altas prestaciones funcionales, con la S2 puede cumplirse cualquier exigencia,
sean cuales fueren espacio y presupuesto. Porque gracias al CompactDesign incluso la más pequeña de las cocinas puede
ser una SieMatic S2 original.
12
www.siematic.com/S2
Máximo efecto en mínimo espacio.
El color «gris tartufo», creado en principio por SieMatic para la S1, ha constituido un éxito sin
precedentes y subraya el carácter de mueble de hogar de las cocinas sin tirador, por lo que es ideal para
las proporciones de la S2.
Sobre todo en las cocinas
pequeñas, cada centímetro cuenta. Con el nuevo
equipamiento interior
de SieMatic, Ud. puede
ampliar el espacio de
almacenamiento y procurar más orden, lo que va
desde la clasificación de
los cubiertos al reciclado
de basuras. Más a partir
de la página 20.
13
1.950 colores para una cocina. ¿Para qué?
Al diseñar su cocina S2, Ud. puede escoger entre frentes de laca mate o brillo, laminado
de gran calidad o maderas nobles. En el caso de que se decida por la laca, puede Ud.
optar por colores tan atractivos como los blancos loto o magnolia, el color crudo, los grises
tartufo, basalto y sterling, verde amaranto, amarillo azafrán, rojo Siena, terra y negro.
Pero no únicamente éstos. Porque además de la atractiva oferta del programa S2, tiene Ud.
a la disposición un amplísimo espectro: los 1.950 colores del ManufakturDesign de SieMatic.
De esta manera le puede Ud. dar un toque único a su cocina. Porque de cada uno de los
colores, incluso del blanco, encontrará Ud. los más finos matices
El ManufakturDesign de SieMatic permite la máxima individualidad en el diseño de su
cocina. Porque pone a la disposición los 1950 del NCS, el Natural Color System NCS,
una conocida carta de colores escandinava, muy apreciada por arquitectos y decoradores
para el diseño de interiores. Gracias a sus numerosos matices, tanto en laca mate,
como brillo, se pueden diseñar ambientes elegantes y acogedores a un mismo tiempo.
Para gente con opiniones muy personales.
14
www.siematic.com/manufakturdesign
15
Hoy por hoy, los colores metálicos están de moda. Y ahora puede Ud. incluirlos en su cocina y conseguir efectos espectaculares. El tono «aluminio» sugiere ligereza,
el «bronce dorado» hace brillar los paneles de pared en forma muy delicada. Estos efectos se consiguen lacando la parte trasera del cristal con colores metalizados.
Pero también los puede obtener en blanco o en negro. A pesar de su aspecto poco común, estas superficies tienen una fácil limpieza.
16
En la actualidad, los electrodomésticos de las
más reconocidas marcas se fabrican fundamentalmente en los acabados aluminio y acero
inoxidable. Su óptica casa a la perfección con los
tonos metalizados de la S2 y su volumen se
integra fácilmente en los muebles de esta cocina.
www.siematic.com/S2 17
Gracias a su perfecta forma, los tiradores de las
puertas de los armarios superiores se abren con
toda facilidad hacia arriba. Estos perfiles están
dotados del exclusivo perfil amortiguador de
SieMatic. Los nuevos paneles de pared de 25 cm
de profundidad ofrecen diferentes posibilidades de
uso y, por lo tanto, nuevas posibilidades de diseño:
pueden servir para estructurar el ambiente, para
revestir las paredes, para crear contrastes cromáticos, para aligerar el diseño y crear una atmósfera
acogedora. Y, por descontado, procuran un espacio
de almacenamiento adicional. Sus puertas sin
tiradores se abren con una ligera presión.
La estética minimalista exige la máxima perfección
de fabricación. La minuciosidad con que está
fabricada la S2 se refleja por ejemplo en la
ejecución de los laterales de aluminio: su acabado
es biselado, por ello se reflejan diferentes líneas
que ponen aún más de relieve el carácter metálico
de los frentes.
Increíblemente acogedor: Tan decorativas como prácticas
La combinación de frentes color aluminio mate, la encimera
son las nuevas estanterías abiertas, en el mismo color de la
de acero inoxidable y los paneles de pared con puertas
madera oscura de la encimera. Sus baldas son extraíbles,
de cristal en el cálido tono «bronce dorado» tiene una
lo que permite una cómoda manipulación.
óptica atractiva y poco común a un tiempo. Un interesante
contrapunto lo constituye la oscura madera ahumada de
roble de la encimera de 8 cm de grosor, que es el marco
perfecto para los elementos de color metálico.
18
www.siematic.com/S2
19
Nunca habían tenido los extensibles tantas ventajas.
Muchas de las funciones y opciones que hoy nos parecen
naturales en una cocina, fueron introducidas por SieMatic.
Por ejemplo, las bandejas laminadas para cajones, sin uniones
y por ello tan fáciles de limpiar, y el perfil amortiguador.
Desde siempre hubo en una cocina SieMatic más ideas por
cm2. Pero nunca tantas como en la actualidad: el totalmente
nuevo sistema de equipamiento interior de SieMatic nos
ofrece tanto óptica como funcionalmente soluciones totalmente
nuevas. El roble claro, la porcelana y el aluminio de gran calidad
forman un conjunto ligero y elegante en tonos de suave gris.
Los numerosos accesorios de madera de roble se pueden
combinar con facilidad y de acuerdo con cualquier necesidad
individual.
Los versátiles elementos funcionales amplían sus posibilidades
de diseño, ya que muchos pueden colocarse en la cara
posterior de las puertas. Estas ventajas sólo las tiene SieMatic.
GripDeck SieMatic. Gracias a las bases de roble con estrías antideslizantes,
los objetos pesados depositados sobre ellas no se desplazan.
20
www.siematic.com/equipamiento-interior
En la nueva SieMatic, la porcelana reforzada de gran calidad
es un tema con muchas variaciones: los decorativos especieros
con tapa de cristal se pueden sacar a la mesa. Los tiradores
de porcelana de los soportes para rollos de cocina facilitan la
apertura. Los soportes de porcelana del accesorio para cuchillos
les dan cabida a cuchillos de diferentes tamaños. Las tapas
de porcelana de los tarros y cajas de madera son versátiles en
su uso y rotulables a voluntad.
22
www.siematic.com/equipamiento-interior
Los prácticos y bonitos elementos de
porcelana reforzada fueron diseñados en
colaboración con el prestigioso fabricante
alemán Kahla.
23
4
24
www.siematic.com/equipamiento-interior
www.siematic.com/S2
4
Bonito y manejable: el cubertero con asas se puede llevar cómodamente a la mesa
Bandeja y tabla para cortar todo en uno: para la superficie de corte se escogió la madera
o a la terraza.
de bambú, porque se trata de una madera muy dura y apropiada para fines alimentarios.
4
www.siematic.com/S2
254
26
www.siematic.com/MultiMatic
Una SieMatic optimizará el rendimiento
de su cocina: hasta 30 %
más de espacio de almacenamiento.
En ninguna parte es el espacio más valioso que en los
armarios de cocina. Pero precisamente aquí es donde
con más frecuencia se desperdicia dicho espacio.
Porque los armarios convencionales sólo ofrecen por
regla general dos o tres baldas en lugares prefijados
para ellas. Y el espacio así obtenido rara vez tiene el
tamaño adecuado para los objetos que quieren meterse
en los armarios. No nos puede extrañar que poco
después de comprar la cocina, muchas personas quieran
disponer de más espacio. A no ser que se hayan
decidido por una SieMatic. Porque en su interior hay
más que en otras: MultiMatic, un sistema altamente
flexible, que se puede disponer a voluntad, cambiar
o completar a posteriori. En cualquier momento, sin
ninguna dificultad y lo puede hacer Ud. mismo. Porque
la guía multifuncional patentada por SieMatic permite
una regulación gradual de los elementos de equipamiento. Esto permite una disposición personalizada
del espacio interior y una colocación adecuada de los
objetos. Así ganará Ud. espacio: hasta 30 % más.
Como en todas y cada una de las cocinas SieMatic,
también en la S2 encontrará una de las mejores ideas
desde que se inventó el espacio de almacenamiento:
El sistema de equipamiento interior MultiMatic, que no
sólo es importante en cocinas pequeñas, ya que convierte
cada armario en un instrumento de su particular idea del
orden. Y ha obtenido varios galardones internacionales.
27
1
2
3
7
8
9
13
14
15
19
20
21
4
5
6
10
11
12
16
17
18
22
1 El botellero 2 El soporte para copas 3 El extensible interior de tres niveles para la
cubertería de plata 4 El estante flexible 5 El soporte para paños 6 Las varillas separadoras
7 Marco de fijación, cesta para especias y recipiente 8 El set de jarritas
9 El soporte para filtros 10 Las cestas para especias 11 El gancho para paños, bolsas, etc.
12 Los clips y bandas tensoras 13 El soporte para bandejas y tablas 14 El soporte para tapas
15 El soporte para tapas de plástico 16 La báscula de precisión 17 El soporte para rollo
de cocina 18 El soporte para papel film 19 La pizarra magnética 20 La cesta de provisiones
21 El soporte para cápsulas de café 22 El soporte para linterna con linterna Maglite
www.siematic.com/MultiMatic 29
Bienvenido al mundo SieMatic.
El gran libro de SieMatic «Interior Design para la cocina»
es imprescindible para todos aquéllos que están pensando
en comprar una cocina nueva, es informativo y está
profusamente ilustrado. Pídaselo a su asesor SieMatic.
30
www.siematic.com/libro-de-la-cocina
¿Quiere Ud. ver la nueva SieMatic S2 en vivo? ¿Quiere ver otros programas sin tirador de SieMatic? ¿O todavía no tiene una idea clara de cómo debe ser
su cocina? En cualquiera de estos casos, le recomendamos la visita al experto, que le ayudará a orientarse entre tantas posibilidades como SieMatic
le brinda y a decidirse por lo más conveniente para Ud. Le hablamos de su asesor SieMatic, que tiene la experiencia y los conocimientos necesarios.
A ello contribuyen los frecuentes cursos y seminarios de la Academia SieMatic, que les mantienen al día en lo que respecta a novedades y conocimientos especializados. En sus constantemente actualizadas exposiciones puede Ud. hacerse una idea clara de la gran calidad de SieMatic en general y
de la nueva SieMatic S2 en particular. La dirección del asesor SieMatic más cercano a Ud. la encontrará en: www.siematic.com/distribuidores.
31
SieMatic Möbelwerke
GmbH & Co. KG
D-32582 Löhne
Tel: +49 (0) 5732 67-0
Fax: +49 (0) 5732 67-297
[email protected]
SieMatic België Comm. V.
Noordersingel 9
B-2140 Antwerpen
Tel: +32 (3) 6582526
Fax: +32 (3) 6582528
[email protected]
SieMatic Nederland B.V.
Minervum 7439 g-h
NL-4817 ZG Breda
Tel: +31 (76) 5723355
Fax: +31 (76) 5718462
[email protected]
www.siematic.com
SieMatic Far East Office
VB Furniture Co. Ltd.
Liberty Place, Room 322
No. 42,
Sukhumvit Road Soi 22
(Soi Sai Namthip)
Kwaeng Klong Toey,
Klong Toey District
Bangkok 10110
Tel: +66 (0) 98952963
Fax: +66 (2) 2616393
[email protected]
SieMatic Österreich
Otto-Glöckel-Str. 22
A-5082 Grödig
Tel: +43 (6246) 7350010
Fax: +43 (6246) 7350020
[email protected]
SieMatic France
16, Rue Ampère
F-95300 Pontoise
Tel: +33 (1) 30303519
Fax: +33 (1) 30303951
[email protected]
SieMatic Ibérica
C/Menorca 15
Esq. Av. de Francia
E-46023 Valencia
Tel: +34 (96) 3931785
Fax: +34 (96) 3931784
[email protected]
SieMatic Italia
Via Cesare Battisti, 20/10
I-20078 San Colombano
al Lambro (Milano)
Tel: +39 (0371) 200659
Fax: +39 (0371) 897395
[email protected]
SieMatic Middle East
LOB 18, Office 1807
PO Box 262509
Jebel Ali Free Zone
Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (4) 8864202
Fax: +971 (4) 8864203
[email protected]
SieMatic Schweiz
SieMatic Möbelwerke
GmbH & Co. KG
D-32582 Löhne
Tel: +49 (0) 5732 67-0
Fax: +49 (0) 5732 67-297
[email protected]
SieMatic UK
PO Box 2161
Rayleigh, SS6 0AL
Tel: (0844) 3356595
Fax: (01268) 655656
[email protected]
SieMatic Möbelwerke USA
3 Interplex Drive, Suite 101
Feasterville, PA 19053-6960
Tel: +1 (215) 604-1350
Fax: +1 (215) 638-1968
[email protected]