editran/p 5.1

Transcripción

editran/p 5.1

EDITRAN/P 5.1
Plataforma de Comunicaciones EDI
z/OS IMS
Manual de Usuario
INDRA
18 de junio de 2015
EDITRAN/P 5.1. z/OS IMS. Manual de Usuario
ÍNDICE
1.
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 1-1
2.
GENERALIDADES SOBRE EDITRAN/P E INTERFACES ....................................................................... 2-1
2.1.
FUNCIONES DE APLICACIÓN Y PRESENTACIÓN EN EDITRAN/P .................................................................. 2-1
2.2.
ESTRUCTURA DE LOS TAMPONES DE EMISIÓN Y RECEPCIÓN ..................................................................... 2-1
2.3.
COMUNICACIÓN ENTRE EDITRAN/P E INTERFACES ..................................................................................... 2-3
2.3.1.
2.3.2.
Desde una interfaz a EDITRAN/P.................................................................................................................................................................................... 2-3
Desde EDITRAN/P a una interfaz.................................................................................................................................................................................... 2-3
3.
REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO DE EDITRAN/P 5.1 .................................................................. 3-1
4.
FUNCIONES INTERACTIVAS ............................................................................................................... 4-1
4.1.
NAVEGACIÓN ENTRE PANTALLAS ................................................................................................................. 4-1
4.2.
MENÚ PRINCIPAL ........................................................................................................................................... 4-2
4.2.1.
ADMINISTRADOR.................................................................................................................................................................................................................... 4-4
4.2.1.1.
ENTORNO LOCAL. ..................................................................................................................................................................................................... 4-5
4.2.1.1.1.
PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL PRIMARIO (1) ............................................................................................................................ 4-6
4.2.1.1.2.
PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL PRIMARIO (2). ........................................................................................................................... 4-9
4.2.1.1.3.
PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL SECUNDARIO. ........................................................................................................................ 4-12
4.2.1.2.
SESIONES. ................................................................................................................................................................................................................. 4-14
4.2.1.2.1.
PARÁMETROS DE SESIÓN (1) .................................................................................................................................................................... 4-17
4.2.1.2.2.
PARÁMETROS DE SESIÓN (2). ................................................................................................................................................................... 4-20
4.2.1.2.3.
4.2.1.2.4.
4.2.1.3.
MODIFICACIÓN GENÉRICA DE SESIONES. .................................................................................................................................................... 4-27
4.2.2.
OPERADOR. ............................................................................................................................................................................................................................ 4-30
4.2.3.
CONSULTA DE FICHEROS. ............................................................................................................................................................................................... 4-35
4.2.3.1.
CONSULTA DEL REGISTRO EMISIÓN/RECEPCIÓN. .................................................................................................................................. 4-35
4.2.3.2.
CONSULTA DEL FICHERO DE TRAZA. ........................................................................................................................................................... 4-39
4.2.3.3.
CONSULTA DEL FICHERO DE LOG. ................................................................................................................................................................. 4-42
4.2.3.4.
CONSULTA GENÉRICA DE SESIONES............................................................................................................................................................. 4-44
4.2.3.5.
AYUDAS DE DIAGNÓSTICO. ............................................................................................................................................................................... 4-46
4.2.3.6.
CONSULTA DE LICENCIA OPERATIVA. .......................................................................................................................................................... 4-46
4.2.4.
CONSULTA DE PASARELAS PX-TX. ............................................................................................................................................................................. 4-47
5.
UTILIDADES. ........................................................................................................................................ 5-1
5.1.
GENERACIÓN DE MENSAJES A5P y E00. ....................................................................................................... 5-1
5.2.
LISTADO DE LA TRAZA. .................................................................................................................................. 5-2
5.3.
LISTADO DEL LOG. .......................................................................................................................................... 5-4
5.4.
LISTADO DE SESIONES. .................................................................................................................................. 5-6
5.5.
LISTADO DE IDENTIFICADORES DE TRANSPORTE. ....................................................................................... 5-7
5.6.
MENSAJE A6P. ................................................................................................................................................ 5-7
5.7.
ALTAS DE PERFILES EDITRAN/P. .................................................................................................................. 5-9
5.8.
MODIFICACIÓN DE PERFILES EDITRAN/P. .................................................................................................... 5-9
6.
ANEXO A. MENSAJES DE EDITRAN/P AL OPERADOR Y LOG. ........................................................... 6-1
7.
ANEXO B. PROCEDIMIENTO DE EXCEPCIÓN. .................................................................................... 7-1
7.1.
8.
TABLA DE CÓDIGOS DE INCIDENCIAS A7I. .................................................................................................... 7-2
ANEXO C. LIBERACIONES X.25 Y REINTENTOS. ............................................................................... 8-1
8.1.
CAUSAS Y DIAGNÓSTICOS EDITRAN/P .......................................................................................................... 8-1
8.2.
CONDICIONES DE REINTENTOS DE CONEXIÓN ............................................................................................. 8-2
9.
ANEXO D. SISTEMA DE CRIPTOGRAFÍA EN EDITRAN. ...................................................................... 9-1
9.1.
INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................... 9-1
9.2.
PARAMETRIZACIÓN DEL SISTEMA CRIPTOGRÁFICO. ................................................................................... 9-1
9.3.
ERRORES DE CIFRADO ................................................................................................................................... 9-3
INDRA. Todos los derechos reservados
EDITRAN
9.3.1.
9.3.2.
9.3.3.
ÍNDICE
Errores de Criptografía v2.2. ............................................................................................................................................................................................. 9-4
Errores de Criptografía v3.0 RSA o DES. ...................................................................................................................................................................... 9-5
Errores de Criptografía v3.0 PKI. ..................................................................................................................................................................................... 9-6
EDITRAN
1.
1 INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
EDITRAN/P es una plataforma EDI que facilita la transmisión de información formateada y
guardada, dividida en registros, en ficheros (bases de datos) denominados Tampones. El
tampón de emisión, en el extremo emisor, se transmite al extremo receptor obteniéndose el
tampón receptor, prácticamente una imagen especular del primero.
Los registros que componen la información que se desea emitir a un determinado Remoto
(destino de la información) desde un extremo Local van precedidos de la Identificación de esa
transmisión. Esta Identificación se denomina Sesión EDITRAN/P y está formada por el Código
de Instalación de EDITRAN/P del Local, el Código del Remoto, y un Código de Aplicación (el cual
permite la definición de diferentes transmisiones entre dos determinados extremos).
Asimismo, los registros llevan un Número de Secuencia que permite el control de la
secuencia de la información y evita pérdidas. Este Número de Secuencia unido a la Sesión es la
única información que EDITRAN/P exige para poder emitir información a otro EDITRAN/P
accesible por la red de comunicaciones.
Para que la Instalación Local de EDITRAN/P pueda comunicarse con otras Instalaciones
Remotas es necesario definir un conjunto de elementos necesarios para la Comunicación. Los
Elementos que es necesario definir o crear son:



Características del Entorno Local. Es un conjunto de parámetros definibles dentro
del ámbito de EDITRAN/P que permite conocer las características de la instalación en
que dicho producto va a funcionar, entre ellos su propia identificación. En la presente
versión se permite la definición de un Entorno Local primario y, opcionalmente, de
varios Entornos Locales secundarios o subentornos.
Características de Sesión. Son los parámetros que definen una transmisión entre uno
de los Entornos Locales y un extremo Remoto. Estos parámetros se definen por el
Administrador de EDITRAN/P. Se permite crear, borrar o modificarlos. Se pueden
definir tantas Sesiones como se desee. Las características de los Entornos Locales y
de las Sesiones se almacenan en una Base de Datos de Perfiles.
Bases de Datos o Tampones de Emisión y Recepción: Normalmente una de cada tipo
aunque puede haber más. Dentro de una Base de Datos puede haber información a
emitir o recibida por varias Sesiones diferentes.
EDITRAN
Pág. 1-1
2 GENERALIDADES SOBRE EDITRAN/P E INTERFACES
2.
GENERALIDADES SOBRE EDITRAN/P E INTERFACES
2.1.
FUNCIONES DE APLICACIÓN Y PRESENTACIÓN EN EDITRAN/P
EDITRAN/P emite la información contenida en un Tampón emisor pero no construye dicho
Tampón. Asimismo, graba la información recibida en un Tampón receptor, pero no lo
desformatea para convertirla en formato de usuario. El formateo y desformateo de los
Tampones es realizado por Interfaces adecuadas.
EDITRAN/P 5.1 requiere EDITRAN/G 5.1 o Procedimientos de Usuario que respeten los
formatos de tampones exigidos por esta versión.
EDITRAN/P 5.1 sólo soporta compatibilidad con las versiones 4.0, 4.1 y 5.0.
EDITRAN/P 5.1 incorpora una Interfaz de conexión opcional, con el producto EDITRAN
TCP/IP, de Indra, que permite la comunicación de extremos vía TCP. Los requerimientos para la
utilización de ésta funcionalidad vienen definidos en el manual TCP/IP Especificaciones de
Instalación. Esta opción de conexión se implementa en la sesión de transmisión, por lo que
puede convivir simultáneamente con el resto de interfaces (ISARD-x25, NPSI, etc.), de modo
que unas sesiones de transmisión funcionen como lo venían haciendo hasta la fecha, y otras
adoptarán este tipo de conexión.
2.2.
ESTRUCTURA DE LOS TAMPONES DE EMISIÓN Y RECEPCIÓN
Lo más habitual es que haya una Base de Datos de Emisión y otra de Recepción con clave
de longitud 36 que contiene la Identificación de Sesión (9 dígitos del Código Local, 9 del
Código Remoto y 6 de la Aplicación) y el Número de Secuencia del Registro (12 cifras,
consecutivas y comenzando en el número 1, el número 0 es el registro de Control del Fichero
Tampón). Es posible el emplear otras bases de datos de emisión y recepción para diferentes
Sesiones. Para más detalles consúltese el manual de instalación.
La longitud del registro físico del Tampón puede ser de 276 a 4074. Estos valores
corresponden a longitudes de transmisión de 252 a 4050, ya que los Códigos Local, Remoto y
de Aplicación no forman parte del mensaje transmitido. Aunque la plataforma IMS permite la
utilización de valores intermedios, es habitual emplear alguno de estos dos valores para
compatibilidad con distintas plataformas e interfaces.
El Registro de Control, cuya clave es la Sesión y el Número de Secuencia es 0, contiene los
datos siguientes (sólo se comentan los más significativos):

Clave: 36 bytes.

N-REGISTROS-ENVIADOS: 12 bytes con el número de registros ya emitidos.





N-REGISTROS-TOTALES: 12 bytes con el número total de registros de datos y
sincronismo del fichero tampón.
N-REGISTROS-CONFIRMADOS: 12 bytes con el número de registros ya confirmados
por el receptor.
TRANSMITIDO-COMPLETO: 1 byte que indica si está transmitido todo el fichero ("S")
o no ("N").
CODIGO-RESULTADO: 2 bytes que indican el último evento ocurrido con este fichero
(error de sincronismo, transmisión satisfactoria o error de totales).
FECHA-TRANSMISION: 8 bytes con las cifras de la fecha del inicio de la transmisión
en formato día/mes/año.
EDITRAN
Pág. 2-1









HORA-TRANSMISION: 6 bytes con las cifras de la hora del inicio de la transmisión en
formato hora/minuto/segundo.
FECHA-ULTIMA-CONFIRMACION: 8 bytes con las cifras de la fecha del último
sincronismo o fin de transmisión en formato día/mes/año.
HORA-ULTIMA-CONFIRMACION: 6 bytes con las cifras de la hora del último
sincronismo o fin de transmisión en formato hora/minuto/segundo.
ESTADO-TAMPON: 1 byte que indica si el fichero está disponible para EDITRAN/P
("S"), no disponible para EDITRAN/P y posiblemente bajo control de una interfaz ("N"),
o interrumpido ("I").
FECHA-CREACION: 8 bytes con las cifras de la fecha de la creación del fichero por la
Interfaz de Aplicación o Procedimiento de Usuario en formato día/mes/año.
HORA-CREACION: 6 bytes con las cifras de la hora de la creación del fichero por la
Interfaz de Aplicación o Procedimiento de Usuario en formato hora/minuto/segundo.
FECHA-ULTIMA-INSERCION: 8 bytes con las cifras de la fecha de la última carga o
descarga de datos del fichero por la Interfaz de Aplicación o Procedimiento de
Usuario en formato día/mes/año.
HORA-ULTIMA-INSERCION: 6 bytes con las cifras de la hora de la última carga o
descarga de datos del fichero por la Interfaz de Aplicación o Procedimiento de
Usuario en formato hora/minuto/segundo.
NUM-SESION-INTERCAMBIO: 4 bytes que indica el Número de Secuencia de la
Transmisión (lo cual permite seguir la Secuencia de las Transmisiones realizadas,
evitando pérdidas y duplicidades de Transmisión).
Los Registros de Datos, cuya clave es la Sesión y el Número de Secuencia del Registro
(correlativo desde 1 al número Total de Registros de la Transmisión), puede tener dos
formatos diferentes según sea un registro de Datos o un registro de Sincronismo cuando la
Sesión utiliza la facilidad de Sincronismo de Aplicación (tipo Control de Totales o Sincronismo
de Lote o Aplicación). Los campos son los siguientes:

CLAVE: 36 bytes.

Registro de Sincronismo de Aplicación.
 CABECERA-RESERVADA: 2 bytes.
 CABECERA-SINCRONISMO: 12 bytes con información
(corresponde al "IMPORTE" cuando es Control de Totales).
del
Sincronismo
 TIPO-REGISTRO-TAMPON: 1 byte que indica registro de Sincronismo ("T") para
Control de Totales o X'01' para Sincronismo de Lotes o Aplicación.
 RESTO-CABECERA: 23 bytes, para Sincronismo de Lotes o Aplicación contiene
información del Usuario.
 DATOS-SINCRONISMO: 202 o 4000 bytes con la información del Usuario.

Registro de Datos.
 DATOS: 240 o 4038 bytes con la información del Usuario.
EDITRAN
Pág. 2-2
2.3.
COMUNICACIÓN ENTRE EDITRAN/P E INTERFACES
2.3.1. Desde una interfaz a EDITRAN/P.
Generalizando, cabría decir que se trata de envío de mensajes desde programas batch
(BMP) al IMS donde se esté ejecutando EDITRAN/P, aunque es técnicamente posible la
existencia de una interfaz que curse esos mensajes desde transacciones interactivas.
En la instalación de EDITRAN/P se suministra el JCL ZTBPJA5P, con el que se pueden enviar
mensajes A5P de tipos 1 a 4, 8 y A a una sesión de transmisión determinada, cuyo significado
es el siguiente:

Tipo 1: Orden de carga de emisión y principio de emisión.

Tipo 2: Orden de inicialización de recepción y principio de recepción.

Tipo 3: Orden de proceso posterior a emisión.

Tipo 4: Orden de descarga de recepción.

Tipo 8: Orden de carga de emisión pero sin emitir.

Tipo A: Orden de inicialización de recepción pero sin recibir.
Desde la aparición de interfaces evolucionadas tales como EDITRAN/G (antes I.G.A.) 3.0 y
posteriores, el ordenar acciones a EDITRAN/P mediante mensajes A5P es poco usado en la
práctica.
Estas órdenes causan que EDITRAN/P lance los procesos previos/posteriores a
emisión/recepción, desde los cuales se informará a EDITRAN/P de su correcta o incorrecta
finalización por medio de los mensajes AnR(+) o AnR(-), siendo n de 1 a 4, 8 ó A y
correspondiendo a los tipos de A5P vistos antes. Concretamente:

A1R(+): Ordena a EDITRAN/P el comienzo de la emisión.

A2R(+): Ordena a EDITRAN/P el comienzo de la recepción.

A3R(+): Informa a EDITRAN/P de la finalización del proceso posterior a emisión.

A4R(+): Informa a EDITRAN/P de la finalización del proceso posterior a recepción.

A8R(+): Informa a EDITRAN/P que el tampón de emisión está preparado.

AAR(+): Informa a EDITRAN/P que el tampón de recepción está preparado.

AnR(-) (n = 1 a 4): Informa a EDITRAN/P de la incorrecta finalización del proceso
solicitado.
Además, EDITRAN/P puede recibir de las interfaces los mensajes siguientes:

EDP: Interrumpe emisión.

EDR: Interrumpe recepción.

A6P: Solicita información de una Sesión a EDITRAN/P.
2.3.2. Desde EDITRAN/P a una interfaz.
No se puede hablar realmente de envío de mensajes desde EDITRAN/P a otra región donde
se esté ejecutando un proceso, sino del lanzamiento de JOBs invocando procedimientos
previos/posteriores a emisión/recepción con aportación de ciertos valores pasados por
parámetros.
Estos procedimientos se lanzarán sólo si están especificados en el perfil de la Sesión
correspondiente. En este caso, un A5P siempre determina que se lance el procedimiento
EDITRAN
Pág. 2-3
correspondiente a su tipo, como se ha visto antes. No obstante, también se lanzan los
procedimientos en otras circunstancias:





Se lanza el previo a emisión cuando se recibe petición de emisión del operador local ó
de EDITRAN/P remoto y el tampón de emisión está vacío.
Se lanza el previo a recepción cuando el tampón de recepción está en situación
equivalente a la que se acaba de ver para el de emisión.
Se lanza el posterior a emisión al finalizar ésta o cuando el tampón está no emitido
completo pero con todos los registros confirmados por el receptor y se recibe un
rechazo de éste a la emisión.
Se lanza el posterior a recepción al finalizar ésta.
Se lanza el proceso de excepción cuando se ha solicitado una emisión o una
recepción y ésta no se completa.
EDITRAN/P lanzará, además, los procedimientos previos a emisión o recepción, cuando el
tampón correspondiente esté marcado como Interrumpido.
EDITRAN
Pág. 2-4
3.
3 REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO DE EDITRAN/P 5.1
REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO DE EDITRAN/P 5.1
Para poder utilizar EDITRAN/P IMS 5.1 en una instalación, es necesario realizar lo siguiente:


Haber instalado correctamente el producto (véase ED51INSI Manual de Instalación de
EDITRAN/P).
Mantener el fichero de Perfiles de EDITRAN/P, desde su Administrador. La
información necesaria corresponde a:
 Entorno Local primario
 Opcionalmente Entornos Locales secundarios.
 Sesiones. Todas las SESIONES que se vayan a utilizar (emitir, recibir,
conectarse).

Generar los Procedimientos de Usuario, usualmente los de EDITRAN/G 5.1, de
acuerdo con los parámetros de la instalación (Nombres de Librerías).
Una vez realizados los pasos anteriores correctamente ya es posible utilizar el producto
para realizar emisiones y recepciones de ficheros con otras Instalaciones que tengan
EDITRAN/P 5.1 5.0 ó 4.1. Para cargar o descargar datos de los Tampones es necesario que en
ambos extremos se utilice el mismo método, para ello es necesario utilizar los Procedimientos
de Usuario correspondientes y definir los perfiles de EDITRAN/G de manera adecuada (véase
EG51USUI Manual de Usuario de EDitran/G).
EDITRAN
Pág. 3-1
4 FUNCIONES INTERACTIVAS
4.
FUNCIONES INTERACTIVAS
4.1.
NAVEGACIÓN ENTRE PANTALLAS
Para entrar en EDITRAN se invoca desde IMS a la transacción ZTBO o se llama al formato
principal con /FOR ZTBPMEDI, entonces se presenta el Menú Principal de EDITRAN.
EDITRAN dispone de diversas funciones organizadas en menús y submenús.
Para ir a una función determinada podemos introducir en cada menú la opción del
submenú.
Desde cualquier menú volvemos al menú anterior pulsando PF3.
Para ir directamente a una función, saltándonos los submenús intermedios, podemos
teclear la opción y subopción separadas por puntos. Si por ejemplo tecleamos desde el Menú
Principal 1.2.2 iremos directamente a la Consulta de Traza.
Si entramos a EDITRAN invocando a la transacción ZTBO seguida de opción y subopciones
iremos directamente a esa función, ZTBO 1.3.2 nos lleva al Administrador.
Si en cualquier submenú tecleamos la opción y subopciones precedida del signo =
equivaldría a haberlas tecleado desde el menú inicial.
Para salir de EDITRAN desde cualquier menú podemos teclear =x
Dentro de una función con una o varias pantallas diferentes o repetitivas PF8 nos lleva
hacia adelante, PF7 para atrás, PF3 vuelve al menú anterior y si se trata de una actualización
ésta se abandona, INTRO realiza la actualización y vuelve al menú anterior.
En el caso concreto de la consulta del log, PF11 muestra la parte derecha del mensaje y
PF10 retorna a la parte izquierda del mismo.
En las pantallas de administración podemos seleccionar sesiones según su código local,
código remoto y aplicación.

Si tecleamos el código completo aparecerán las sesiones que coincidan
exactamente con ese valor.

Podemos introducir un valor seguido o precedido del carácter *, para indicar que
“empieza por” o “acaba en”, por ejemplo PRUEB* selecciona PRUEBA, PRUEBA1
etc.

Dejando el campo en blanco, o tecleando *, accederemos a las sesiones sin tener
en cuenta ese valor.
En las pantallas de consulta de mensajes por fechas podemos seleccionar y día u hora
concretos o dejar el campo en blanco para seleccionar los mensajes más recientes.
EDITRAN
Pág. 4-1
4.2.
MENÚ PRINCIPAL
Desde este menú se gestiona EDITRAN/P, EDITRAN/G, EDITRAN/EA, EDITRAN/GC y
EDITRAN/FF. Para más información y si se dispone de dichos productos, consultar el manual de
usuario correspondiente ( EE51USII Estadísticas y Monitorización, EGC51USUA.Gestión de claves
y EFF50USUI Firma Electrónica).
Se accede a EDITRAN/P con la opción 1 presentándose el siguiente menú:
EDITRAN
Pág. 4-2
Como se ha visto en el apartado anterior, una vez instalado el producto es necesario definir
los parámetros de la Instalación Local (Entorno Local) y los de las Sesiones que se vayan a
utilizar. Una vez realizados estos pasos ya es posible utilizarlo. Estas definiciones se exponen
en los puntos siguientes.
EDITRAN
Pág. 4-3
4.2.1. ADMINISTRADOR.
Seleccionando la opción 3 desde el menú anterior, =1.3 desde cualquier submenú ó ZTBO
1.3 desde IMS, aparece la pantalla de Administrador de EDITRAN/P.
Desde esta pantalla se pueden gestionar los parámetros del Entorno Local y las Sesiones
de Transmisión.
EDITRAN
Pág. 4-4
4.2.1.1.ENTORNO LOCAL.
Con la opción 1 de Administrador, =1.3.1 desde cualquier submenú ó ZTBO 1.3.1 desde IMS,
aparece la pantalla que permite gestionar el Entorno Local primario y los Entornos Locales
secundarios.
Dejando a espacios el Código Local se accede al entorno primario y, si se rellena total o
parcialmente (con *), a un entorno secundario o subentorno. Para dar de alta un subentorno se
debe teclear completamente su código.
Con PF3 se retorna al menú de EDITRAN/P y con =X se abandona EDITRAN.
EDITRAN
Pág. 4-5
4.2.1.1.1. PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL PRIMARIO (1)
Se ha puesto como ejemplo la pantalla de modificación. La de alta es igual pero con el
campo Código Local desprotegido. En la consulta todos los campos están protegidos. El
significado de cada campo es el siguiente:


CODIGO-LOCAL: Número de Identificación de la Entidad Usuaria de EDITRAN/P. Con
este código podrá ser reconocida por todas las Entidades interconectadas con
EDITRAN/P.
ALIAS: Prefijo para identificación de ficheros en los procesos de carga. Debe cumplir
las normas del MVS para el nombre de un fichero. Los procesos previos y posteriores
a la transmisión de la interfaz EDITRAN/G utilizan ficheros auxiliares cuyo nombre
comienza con un prefijo general, para toda la instalación, seguido de este alias. El
nombre del prefijo se define en el Entorno Local de EDITRAN/G (véase el manual
EDITRAN/G 5.1 Manual de usuario). El alias está asociado a este código local. Si se
dispone de otros códigos locales podemos distinguir los ficheros de cada entorno
asignando a cada código local un alias diferente.

VERSION EDITRAN: Versión de EDITRAN/P (en formato 9.9): Debe ser 5.1.

FASE: Última actualización de la versión de EDITRAN/P (en formato 99).


NOMBRE INST. LOCAL: Literal que hace referencia al Nombre de la Entidad Usuaria
de EDITRAN/P.
NOMBRE IMS: Nombre del IMS en la que corre la plataforma EDITRAN/P. Sólo a título
informativo.
EDITRAN
Pág. 4-6


TERMINAL OPERADOR: Es el nombre del Terminal por el que se presentarán los
mensajes informativos que no correspondan a una Sesión determinada.
INTERFAZ DE COMUNICACIONES: especifica el software de acceso a la Red de
Comunicaciones para conexiones X25. Los valores que puede tomar son:
 I = Producto ISARD X.25.
 G = Producto NPSI con funcionalidad GATE.
 P = Cuando no se utilicen comunicaciones a través de X.25 o X.28 (LU 6.2 o
TCP/IP).








NRO. CVC MAX: Número máximo de circuitos virtuales que EDITRAN/P puede tener
pendientes de conexión en las líneas X.25.
REGION TCP/IP: Nombre del procedimiento TCP/IP de la instalación por el que se
interconectarán las sesiones. Si no se especifica región se utilizará la pila IP que por
defecto corresponda a las regiones IMS.
CLIENTE SERVIDOR: Nombre de la transacción ó transacciones que gestionarán las
conexiones, tanto locales como remotas, y el tráfico de datos, en ambos sentidos, de
las sesiones que se conecten vía TCP/IP (ZTCP por defecto). Los valores que se
consignen aquí se expandirán a las sesiones y podrán particularizarse para balancear
el tráfico.
LIMITE CHKP (mensajes, minutos): Número de llamadas al DLI o tiempo trascurrido
que provoca la generación de ‘check-point’ al IMS dentro del Cliente / Servidor. Al
procesar el número de mensajes indicado, o alcanzado este intervalo de tiempo sin
actividad, lo que ocurra antes, se genera una macro CHKP.
INTERVALO T/O: Tiempo que espera (en modo ‘wait’) el cliente-servidor para
comprobar un evento.
T/O LLAMADA ENTRANTE: Tiempo de espera para recepción de datos de conexión
en llamada TCP entrante. Marca en intervalo máximo entre la aceptación de la
llamada entrante y la recepción de los datos de identificación de la sesión.
BUFFER DE ENVIO/RECPCION: Buffer asignado al socket en conexiones TCP
salientes (Send / Receive buffer size). En conexiones entrantes se aplica el
parámetro BUFFER del fichero ZTBPFLIS de configuración del ‘listener’. Este
parámetro se utilizará como valor general para las sesiones y podrá particularizarse
en ellas. De no consignarse este campo el buffer tomará el tamaño definido por
defecto en la macro TCPCONFIG del fichero PROFILE.TCPIP (TCPSENDBfrsize y
TCPRCVBufrsize). En el buffer de recepción no podrá consignarse un valor superior al
TCPMAXRCVBufrsize de la macro TCPCONFIG.
DIRECCION IP PROXY y PUERTO: Dirección y puerto de escucha del producto
EDITRAN/PX utilizado para filtrar conexiones IP entre EDITRAN y la extranet (6
item).
Los siguientes campos definen una tabla con las características de 6 líneas locales para
conexiones X25.


NRI LOCAL X25: es el Número de Red Iberpac de la línea X.25. Se utiliza para realizar
llamadas salientes y para validar el número de las llamadas entrantes.
LU FICT.: Indica la LU FICTICIA (terminal IMS) a través de la cual se gestionarán las
llamadas de EDITRAN.
EDITRAN
Pág. 4-7

TC: Terminal Code, corresponde al primer byte de los datos de usuario de la llamada
X25. Internamente se utiliza para diferenciar las llamadas de EDITRAN de las de
otras aplicaciones. Este valor debe coincidir en los dos extremos por lo que debemos
ponernos de acuerdo con las entidades remotas.. Tradicionalmente EDITRAN utiliza
C0. En otras plataformas de EDITRAN se le llama Identificador de protocolo.
Los siguientes parámetros, correspondientes a los conceptos RANGO-CVC, TERMINAL,
TAMA/OS (TAMAÑOS) y TIPO sólo son precisos si la interfaz de conexión es NPSI-GATE.




C.MEN. C.MAY.: contendrá el primer y último valor en decimal de los circuitos
virtuales asignados en la instalación (el valor mínimo es 0001 y el máximo 4095). En
la interfaz NPSI-GATE dicho valor se define en la macro del NCP X25.VC, parámetro
'LCN'.
PREF.: contendrá los cinco primeros caracteres de los terminales reales para una
línea concreta de NPSI.
P.TER.: contendrá los 3 caracteres hexadecimales que van a continuación de
PREFIJO y corresponden al terminal definido en el nodo mayor con el IDNUM menor.
De esta manera, TERMINAL contendrá el nombre del primer terminal real.
T.PAQ.: (tamaño de paquete) puede tener los valores 32, 64, 128, 256, 512, 1024,
2048 y 4096. Dicho valor está definido en los parámetros de NCP:
 Macro X25.VCCPT, parámetro MAXPKTL (longitud máxima del paquete), para
NPSI-GATE.
 Macro X25.MCH, parámetro FRMLGTH (longitud de trama), para NPSI-GATE.

T.VN3: (tamaño de ventana de nivel 3) puede tener los valores 1 hasta 127 aunque
los más habituales son 2 ó 7.
 NPSI-GATE. En esta interfaz dicho valor se define en la macro X25.VCCPT,
parámetro VWINDOW (generación del NCP).
Los datos de líneas locales y NPSI-GATE se traspasan a las sesiones cuando se dan de alta
y pueden ser particularizados por sesión. Cuando se modifica el entorno, los cambios
realizados en las líneas locales se arrastrarán a las sesiones de forma condicional:
 La modificación se arrastrará cuando las seis líneas locales y los parámetros de
NPSI coincidan exactamente con los de la sesión.
 De no ser así, cualquier línea modificada en el entorno se comparará con las de
la sesión, independiente del orden, actualizándose aquellas que originalmente
coincidían exactamente, siempre que la modificación que se esté realizando no
sea añadir o quitar líneas locales. Si añadimos una línea en el entorno, tecleando
sobre una línea en blanco, o borramos una línea del entorno, ninguna de estas
líneas se comparará con las de las sesiones.
Pulsando PF8 se pasa a la segunda pantalla (lo que es obligatorio en el proceso de Alta)
sobre la que se especifican los nombres de las transacciones que corresponden a los procesos
de EDITRAN/P.
EDITRAN
Pág. 4-8
4.2.1.1.2.PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL PRIMARIO (2).
Se incluyen las direcciones de las pasarelas EDITRAN/TX (opcional, deberá tener instalado
EDITRAN/TCP; para más información consulte el manual EDITRAN/TX Manual de usuario e
instalación -EDITRANTX-), los nombres de las diferentes transacciones IMS que se pueden
ejecutar en EDITRAN, Claves de cifrado y Servidor de certificados, opcionales.
Los siguientes elementos definen 6 pasarelas TCP/IP-X25.



DIRECCION IP EDITRAN/TX y Puerto: dirección de la pasarela TX y puerto por el
que escucha.
NRI LOCAL: Número de Red Iberpac de la línea X25 de la pasarela.
TC: Terminal Code de la pasarela, corresponde al primer byte de los datos de usuario
de una llamada X25. Este valor debe coincidir en los dos extremos por lo que
debemos ponernos de acuerdo con la entidades remotas.. Tradicionalmente EDITRAN
utiliza C0. En otras plataformas se le llama Identificador de protocolo.
Las transacciones IMS que conforman EDITRAN pueden tomar el nombre original o
adaptarse a la nomenclatura de nuestra instalación. Es obligatorio rellenarlas salvo para las
funcionalidades opcionales como Gestión de Claves, Firma de Ficheros, Estadísticas y Alarmas.

NUCLEO: Núcleo de EDITRAN/P (por defecto ZTB1). Es la transacción que soporta el
tráfico de datos. Se traspasa a las Sesiones cuando éstas se dan de alta y puede
tomar valores distintos por sesión. En la modificación del entorno, el nuevo valor se
traspasará a aquellas sesiones cuyo núcleo coincidiese con el del entorno.
EDITRAN
Pág. 4-9


GESTOR DE RED: Recepción de mensajes X.25 procedentes de la Transacción 'ZTY',
gestor de comunicaciones de EDITRAN/P.
TIME-OUT: Proceso de "Time-Out" o Temporizador. Permite dos opciones:
 Si se especifica el nombre de la transacción (por defecto ZTBT):
 Los procesos de EDITRAN/P enviarán mensajes de activación de Time-out
a esta transacción.
 La transacción especificada permanecerá permanentemente planificada
(haciendo macros 'WAIT') mientras existan TIMEOUTs pendientes.
 Si se deja a espacios (opción recomendada):
 No se enviarán mensajes de activación
 La transacción de T.O. no hará Wait
 La transacción de T.O. deberá ser invocada periódicamente por un
mecanismo externo a EDITRAN/P implementado por la instalación.

INFORMATIVOS: Presentación de mensajes informativos al operador de EDITRAN/P
(por defecto ZTBO).

MENU GENERAL: Menú Principal de EDITRAN/P con sus facilidades Interactivas.

OPERADOR: Menú de las peticiones de Operación.

FICHEROS: Menú de consulta de los ficheros.

ADM. EDITRAN/P. Menú de Administrador de perfiles de EDITRAN/P -Transmisiones.





ADM. EDITRAN/G: Menú de Administrador de perfiles de
Presentaciones.
EDITRAN/G
-
ADM. EDITRAN/GC: Sólo si se dispone del módulo opcional EDITRAN/GC, Gestión de
claves de intercambio.
G.EDITRAN/E y C.EDITRAN/E: Sólo si se dispone del módulo opcional EDITRAN/E,
Estadísticas y Monitorización. Consultar la documentación de dicho módulo.
ADM. ALARMAS: Sólo si se dispone del módulo opcional EDITRAN/EA, Control y
Gestión de Alarmas. Consultar la documentación de dicho módulo.
FIRMA FICH.: Sólo si se dispone del módulo opcional EDITRAN/FF, Firma electrónica.
 PROCESO (REGION) y TRANSACCION: Nombre de los Procedimientos de Usuario
previos y posteriores a la transmisión. Este valor se suministrará por defecto en los
campos Proceso y Transacción de la pantalla de sesión.

LABEL LOCAL y LABEL REMOTO: "Label" asignado a la clave auxiliar de EDITRAN en
el fichero de claves criptográficas DES. Esta clave se utiliza para securizar claves de
intercambio utilizadas en las trasmisiones de EDITRAN. En el caso de no
especificarlas se entenderá que no existe interfaz de Criptografía. Aquí son campos
de salida ya que se incorporan con una utilidad batch que se recoge en la
documentación de instalación de la interfaz de cifrado opcional que se haya
instalado.
SERVIDOR DE CERTIFICADOS.
La modalidad de criptografía mediante certificados digitales (cifrado PKI), requiere un
servidor externo al que se accede por TCP/IP.

IP: Dirección del servidor en formato decimal de punto (nnn.nnn.nnn.nnn) o en
formato nombre (www.servidor.es).
EDITRAN
Pág. 4-10


PUERTO: Puerto IP del servidor (1.. 65535).
TIEMPO MAXIMO: Intervalo de tiempo permitido para ejecutar una petición en el
servidor de certificados.
MONITORIZACIÓN DE RED.
En el caso de disponer en EDITRAN de pasarelas (EDITRAN/PX, EDITRAN/TX) se podrá
hacer una monitorización de su funcionamiento comprobando su actividad de forma
automática o a través del operador de EDITRAN; para ello es necesario implementar
los siguientes parámetros:
 PROCESO (REGION) y TRANSACCION: Nombre del procedimiento en el que se
ejecuta el programa que se encarga de la monitorización automática de los recursos
de red locales. La transacción es la asociada a dicho programa (Ver EDITRAN/E
Manual de usuario en instalación (EE51USII), apartado 7).
 PUERTO CONSULTAS PX-TX: Puerto IP del “servidor de consultas” sobre la pasarela
que tenga asociada dicho servidor (por defecto: 8120). Para más información
consulte el manual correspondiente a la pasarela: EDITRAN/PX Manual de usuario
(EPR51USIA) o EDITRAN/TX Manual de usuario e instalación (EDITRANTX).
 TIEMPO DE ESPERA PX-TX: Intervalo de espera permitido para que el servidor de
consultas conteste a una petición.
Para conocer los programas asociados a las Transacciones anteriores consulte el manual de
instalación.
Pulsando la tecla ENTER se realizará el Alta/Modificación del Entorno Local primario en la
Base de Datos de Perfiles. Para volver a la pantalla anterior se pulsa <PF7>, y para abandonar
la opción se pulsa <PF3>. Cualquier otra tecla pulsada provoca el mensaje de 'TECLA DE
FUNCION ERRONEA'.
EDITRAN
Pág. 4-11
4.2.1.1.3.PARÁMETROS DE ENTORNO LOCAL SECUNDARIO.
Para modificación, consulta o baja, si se ha tecleado un código de subentorno genérico (*,
*xxxxx o xxxxx*), se mostrará una pantalla de selección como la siguiente, con los
subentornos que cumplan el criterio de selección:
Con S en el campo SEL se accederá a la pantalla de mantenimiento de entorno local
secundario.
EDITRAN
Pág. 4-12
Se acompaña la pantalla de modificación que tiene protegido el campo Código Local. El alta
coincide con la modificación. La consulta tiene todos los datos protegidos. La baja exhibe los
datos como en la consulta y se confirma la baja con INTRO.
Los datos de esta pantalla tienen el siguiente significado:

ALIAS: Ya se ha explicado en el entorno local primario.

DESCRIPCION: Nombre de la entidad correspondiente.

TRANSACCION NUCLEO: Mismo significado que en el entorno primario.
EDITRAN
Pág. 4-13
4.2.1.2. SESIONES.
Para especificar los parámetros que describen el perfil de una Sesión, es imprescindible
haber dado de alta con anterioridad el registro de Entorno Local primario y el secundario si
procede.
Se accede a esta pantalla con la opción 2 del menú del Administrador.
En el Alta, Alta con copia e Inicialización de claves, es necesario teclear el Código Remoto y
la Aplicación completos. Si no se pone el Local se toma por defecto el del primario. Si la sesión
pertenecerá a un Entorno Local secundario entonces sí tendremos que rellenarlo.
En el Alta con copia se actúa igual que en el Alta normal, pero los Códigos de la Sesión
introducidos deben corresponder a la que se desea tomar como modelo. Al dar INTRO se nos
solicitarán, debajo, los Códigos Local, Remoto y Aplicación de la Sesión a dar de Alta
EDITRAN
Pág. 4-14
Con PF3 desaparecen estas líneas adicionales y se retorna a la situación anterior.
La Inicialización de claves borra las claves de cifrado de la criptografía 2.2. Esta opción se
utiliza para resincronizar el cifrado cuando la entidad remota ha perdido las claves de
criptografía o ha dado de baja la sesión accidentalmente. Al pulsar INTRO en esta opción no se
mostrarán las pantallas con los parámetros de la sesión t
En el resto de opciones, Baja, Consulta y Modificación podemos acceder a una sesión
directamente o buscar en una lista de sesiones.
Para acceder a una sesión concreta tendremos que rellenar el Código Remoto y la
Aplicación completos. Si no se pone el Local se toma por defecto el del primario. Si la sesión
pertenecerá a un Entorno Local secundario entonces sí tendremos que rellenarlo.
Para acceder a un grupo de sesiones podemos seleccionar de diferentes formas



Tecleando el código o aplicación completos para aquellas sesiones cuyo código o
aplicación coincide exactamente
Dejando el código ó aplicación en blanco, o tecleando *, para seleccionar las sesiones
de todos los códigos o aplicaciones.
Tecleando un valor seguido o precedido por * para selecciona sesiones cuyo código o
aplicación “empieza por” o “acaba en”.
Por ejemplo al teclear.
EDITRAN
Pág. 4-15
OPCION
CODIGO LOCAL
CODIGO REMOTO
APLICACION
: M
:
.
: 0 000999* .
: *rueba
buscaremos sesiones para el entorno local primario cuyo remoto empieza por 0000999*
y cuya aplicación acaba en RUEBA.
Cuando se accede a un grupo de sesiones aparecerá la siguiente pantalla de selección con
todas las sesiones que cumplan los criterios especificados:
Se seleccionará la Sesión que se desee dar de Baja, Consultar o Modificar poniendo una “S”
a la izquierda de la línea correspondiente, con lo que aparecerán las pantallas de detalle
asociadas.
Sea cual sea el método de selección empleado, aparecerán pantallas de detalle
consecutivas con los parámetros que definen la Sesión. Pulsando las teclas <PF8> y <PF7> se
puede cambiar de una pantalla a otra. Pulsando <PF3> se abandona la opción, no
actualizándose el registro. En el Alta y Alta con copia se deberá llegar hasta la última pantalla.
Las pantallas y el significado de sus campos son los siguientes:
EDITRAN
Pág. 4-16
4.2.1.2.1.PARÁMETROS DE SESIÓN (1)





TERMINAL OPERADOR: Nombre del Terminal IMS asignado a la Sesión para
presentar los mensajes informativos que le corresponden. Es un campo opcional y si
no se especifica no se notifican por pantalla los mensajes informativos.
NOMBRE (del Remoto): Denominación de la Instalación Remota.
VERS. REMOTO: especifica el valor de la Versión de EDITRAN/P de la Instalación
Remota. Puede ser 4.0, 4.1, 5.0 ó 5.1. Debe coincidir con el valor correspondiente en
la sesión del remoto.
NOMBRE (de la Aplicación): Denominación de la Aplicación EDITRAN/P
ID. ACCESO: Identificador de Acceso. Por defecto es cero y sólo sería necesario
ponerlo cuando se dan estas circunstancias:
 La conexión es X25, X28, pasarela X25 ó pasarela X28
 En alguno de los dos extremos se utilizan sesiones con el mismo Código Remoto
y Aplicación pero distinto Código local.
En ambos extremos debe figurar el mismo valor por lo que debe pactarse entre las dos
partes.
La razón de la incorporación de este dato es que la identificación de la llamada X25, por
problemas de espacio, sólo indica quién llama y para qué aplicación y no nos dice a quién
se quiere llamar. En el caso de que dispusiéramos de un Entorno Local y otro Entorno
Local Secundario y para ambos definiéramos la misma aplicación con el mismo remoto no
podríamos distinguir a qué código local se dirige la llamada entrante puesto que no nos
indica el código local llamado.
EDITRAN
Pág. 4-17

TIPO CONEXION: Tipo de Línea(s) utilizada(s) para conectarse a la Instalación
Remota.
 ‘2’: Conexión por LU 6.2.
 'X' : X.25 (por línea privada o pública)
 'T': RTC por PAD PUBLICO X.28 (7 bits).

‘I’: Conexión por TCP/IP.
 ‘P’: Conexión por pasarela TCP/IP-X25 (EDITRAN/TX) para remoto con X25.
 ‘S’: Conexión por pasarela TCP/IP-X25 (EDITRAN/TX) para remoto con PAD
PUBLICO X28.
La sesión puede emplear
conexión LU62 únicamente o
cualquier combinación de los otros tipos de conexión (hasta 5).
Cuando se disponga de más de un tipo de conexión se utilizará preferentemente el
primero, pasándose a los siguientes, en ese orden, en caso de que no se consiga
establecer la conexión inicialmente o se produzca una caída irrecuperable durante
la trasmisión. EDITRAN no alterará el orden indicado, aún cuando la última
conexión se establezca por un tipo de conexión que no esté en primer lugar (no se
‘rotan’ los tipos de conexión). Si la conexión se establece por un tipo que no sea el
primero el reintento de conexión se realizará por el siguiente (no por el primero), de
forma cíclica hasta acabarlos todos.



USAR PROXY TCP/IP (S/N): Indica que las peticiones de conexión salientes TCP/IP
se realizarán a través del Proxy definido en la Sesión. Las llamadas entrantes
atravesarán el Proxy, o llegarán directamente, independientemente del valor de este
parámetro.
NRI REMOTO (X25): Número de red Iberpac de la instalación remota en conexión
X25. Se utiliza para realizar la llamada y para validar el nri de las llamadas entrantes.
Son obligatorios en conexiones X25, o pasarela TCP-X25, en las que queramos
realizar nosotros la llamada (Parámetro EXTREMO LLAMANTE Local ó indistinto X’’).
Para conexiones por PAD X28, o pasarela TCP-X25 con PAD, o siempre que la
llamada la inicia el remoto, pueden definirse para poder validar el NRI llamante. Si se
consigna NRI la validación atenderá al parámetro VALIDAR DIR/NRI – 6 item.
SESION HABILITADA (S/N):
o 'N': la sesión está temporalmente fuera de servicio y no puede trasmitir ni
establecer conexiones. Las llamadas entrantes serán rechazadas como sesión
desconocida.
o 'S' o ‘ ‘(en blanco): la sesión puede operar normalmente.



DIRECCION IP REMOTA: Se especificará la dirección IP remota en notación decimal
de punto (formato nnn.nnn.nnn.nnn, siendo nnn valores comprendidos entre 000 y
255), o el nombre asociado a la dirección. Válido en conexiones TCP/IP
PUERTO: Se especificará el puerto por el que la entidad remota atiende las
solicitudes de conexión. Válido en conexiones TCP/IP
TERMINAL LOCAL:
EDITRAN
Pág. 4-18
o En conexiones X25 con Interfaz de conexión ISARD: Nombre del terminal
asociado a la "LU" del Nodo Mayor Conmutado de VTAM que se ha elegido
para la Sesión.
o En LU 6.2: Nombre de la conexión LU 6.2 establecida con el remoto.
Por este terminal se cursa el tráfico de datos de la Sesión.
No es necesario en conexiones X25 con NPSI ni para TCP/IP ni para pasarela TCP/IPX25.


IDNUM/TERMINAL REMOTO: Sólo para conexiones X25 con ISARD X.25. Es el
campo hexadecimal de 5 dígitos que corresponde al campo IDNUM de la PU del Nodo
Mayor Conmutado de VTAM asociada al Terminal Local.
COBRO REVERTIDO: Sólo para conexiones X25 ó pasarela TCP/IP–X25. Indica si se
aceptan llamadas X.25 del remoto con Cobro Revertido.
Para poder aceptar llamadas a cobro revertido hay que tener contratada la línea con
esta facilidad.

EXTREMO LLAMANTE: puede tener tres valores.
o
'L': el único que puede llamar es el Local.
o 'R': sólo se permite que llame el Remoto.
o 'X': pueden llamar cualquiera de los dos extremos.

FORMA PAGO: Sólo para conexiones X25 o pasarela TCP/IP-X25. Puede tener 3
valores.
o
'L': el local paga la transmisión.
o
'R': el Remoto es quien paga.
o
'X': puede pagar cualquiera.
Si se pone “L” o “X” la llamada saliente se hace a Cobro Normal, si “R” a Cobro
Revertido.

SENTIDO TRAFICO: puede tener 3 valores.
o
'L': sólo se puede emitir datos en esta sesión.
o 'R': sólo se puede recibir datos.
o 'X': se permite emitir y recibir.

VALIDAR DIR / NRI: Puede tener 3 valores.
o
'S': Para conexión TCP/IP se validarán las direcciones remotas de las
peticiones de conexión entrantes, para X25, PAD o pasarela TCP/IP-X25 se
validarán los NRI locales y remotos de las llamadas entrantes.
o 'N': no se realizarán ninguna validación.
o

‘ ‘ (en blanco): Si no se especifica ningún valor se funcionará en la forma
tradicional, validando NRI si la conexión es X25, PAD o pasarela y no
validando la dirección IP.
ROTA DIR/NRI: Rota las direcciones de conexión, para todos los tipos de conexión
excepto LU 6.2, dependiendo de los valores que tome.
o ‘L’: Rota direcciones Locales. Cuando en la solicitud de llamada se establezca
el circuito por una dirección local que no está en la primera posición de los
perfiles, se colocan en dicha posición las características de la línea por la que
se estableció la conexión, y se rotan las líneas locales, sin eliminar ninguna de
EDITRAN
Pág. 4-19
ellas, de modo que en un posterior intento de conexión se eviten los backups
locales.
o ‘R’: Rota direcciones Remotas. Cuando en la solicitud de llamada se establezca
el circuito por una dirección remota que no está en la primera posición de los
perfiles, se colocan en dicha posición las características de la línea por la que
se estableció la conexión, y se rotan las líneas remotas, sin eliminar ninguna
de ellas, de modo que en un posterior intento de conexión se eviten los
backups remotos.
o ‘X‘: Rota ambas direcciones, por tanto se evitan todos los backups, locales y
remotos.

CONEXION AUTOMATICA: Puede tener 2 valores.
o 'S': se establece automáticamente la conexión al solicitarse el comienzo de la
emisión o recepción.
o 'N': se ha de pedir una conexión manual previa a la solicitud de trasmisión.

DESCONEXION AUTOMATICA: Puede tener 2 valores
o 'S': se libera automáticamente la conexión al finalizar la trasmisión,
o
'N': la conexión se mantiene establecida al finalizar la trasmisión y se ha
liberar manualmente.
4.2.1.2.2.PARÁMETROS DE SESIÓN (2).
Los datos de las líneas locales, direcciones de Proxy y de EDITRAN/TX se copian del
Entorno Local primario al realizar el Alta de la Sesión y ya se han comentado en el apartado
EDITRAN
Pág. 4-20
correspondiente. Pueden modificarse libremente en la sesión añadiendo líneas nuevas,
suprimiéndolas o cambiándolas de orden sin que tengan que mantener ninguna relación con
las definidas en el entorno.





CLIENTE SERVIDOR TCP/IP: Nombre de la transacción ó transacciones que
gestionarán las conexiones, tanto locales como remotas, y el tráfico de datos, en
ambos sentidos, de las sesiones que se conecten vía TCP/IP (ZTCP por defecto).- 6
Item
BUFFER DE ENVIO/RECPCION: Buffer asignado al socket en conexiones TCP
salientes (Send / Receive buffer size).
CRC (S/N): Indica si el intercambio de mensajes se realiza calculando un Código de
Redundancia Cíclica para detectar errores de transmisión.
TRANSACCION NUCLEO: Nombre de la transacción del núcleo de EDITRAN/P que
realiza la transmisión de los datos. Cada núcleo podrá tener acceso a unas B.D. de
emisión y recepción diferentes según la generación que se haya realizado en la
instalación.
NUM. REG. SINCRONISMO: Número de tres cifras que indica el tamaño de la ráfaga
de sincronismo. La emisión de EDITRAN se realiza enviando consecutivamente
bloques de registros del fichero tampón después de los cuales se solicita
confirmación de entrega al receptor. Cuando el receptor confirma el bloque se
reenvía el siguiente bloque hasta acabar con todos los registros del fichero. El
número de registros de sincronismo indica el número de registros tampón que
EDITRAN
Pág. 4-21
componen cada bloque. Este parámetro puede afectar a la velocidad de la trasmisión
y debe ser escogido adecuadamente. Tiene que estar en consonancia con el intervalo
de time-out (TIME-OUT DATOS).

TRAZA: Indica si se desea que se graben en la B.D. de Traza los mensajes
intercambiados durante la transmisión,
o 'S': se graban todos los mensajes.
o ‘C’: se graban los mensajes de inicio y control, descartándose los de datos (SFP
Y SBP)
o 'N' no se graban.





TIME-OUT: Es el intervalo de tiempo, en minutos y segundos, para esperar respuesta
a una petición. Si concluido este tiempo no se recibe respuesta, la petición es
reenviada. Este intervalo se aplica a las peticiones de inicio y fin de emisión al
remoto, a las peticiones de conexión, asociación y liberación y a cualquier otro
proceso que requiera mecanismos de reenvío. A las peticiones de conexión a la red se
aplica el doble del intervalo y al mecanismo de control de actividad (STI) se aplica 5
veces el intervalo.
TIME-OUT DATOS: Análogo al anterior pero aplicado únicamente a la ráfaga de envío
de datos. Si no se ha especificado valor se aplica el contenido del campo ‘Time-out’.
NUM. MAX. REINTENTOS: Es el número de veces que se reenvía un mensaje que
requiere la respuesta del remoto o de la red (emisión, recepción, sincronismo,
conexión). Cuando no se recibe una respuesta, la petición es repetida el número de
veces que indique este parámetro y con un intervalo marcado por ‘Time-out’. Si se
alcanza éste número de reenvíos la petición es descartada por ‘exceso de reintentos’.
Los parámetros ‘Número de registros de sincronismo’, ‘Time-out’ y ‘Número máximo
de reintentos’, deben estar armonizados entre sí en el extremo emisor, teniendo en
cuenta las velocidades de las líneas local y remota, y la longitud de transmisión. El
intervalo de timeout debe adecuarse al tiempo que tarda la ráfaga de sincronismo
(Número de registros de sincronismo x Longitud de mensaje) en llegar al remoto. Un
intervalo inadecuado provoca la retrasmisión innecesaria de mensajes. Si el intervalo
fuera demasiado pequeño podrían agotarse los reintentos abortándose la
transmisión.
ENVIO POR SWIFT (S/N): Indica si se debe utilizar la red SWIFT para el envío de
ficheros.
LONG. MENSAJE: Especifica la longitud de los registros del Tampón de emisión y
recepción. Puesto que cada mensaje de datos contiene un registro de Tampón
también indica la longitud del mensaje. Puede oscilar entre 252 y 4050 Ha de
coincidir con la longitud que haya especificado el Remoto. Se suele emplear 4050 de
manera general aunque también se admiten valores intermedios. Para conexiones
con PAD X28 o cuando se utilice compresión en EDITRAN/P no deben emplearse
longitudes superiores a 3000 bytes ya que en este tipo de trasmisiones, al aplicar
mecanismos de transparencia ó compresión que hacen aumentar el tamaño del
mensaje de datos, se podrían alcanzar longitudes superiores a 4096 bytes que no
son soportadas por todas las instalaciones y que abortarían la trasmisión.
La plataforma OS/400 no admiten valores intermedios.

EXIT DE USUARIO: Programa de aplicación que se ejecuta antes del lanzamiento de
cualquier procedimiento para determinar si el proceso debe ser ejecutado. Este
programa recibe la información del proceso a realizar (previo a emisión, previo a
EDITRAN
Pág. 4-22
recepción etc) y determina si le interesa su ejecución mediante la devolución de un
código de retorno.


HORA INICIO y HORA FIN: Margen horario para establecer una conexión o iniciar
una emisión o recepción. Cuando ambos campos están a 0, indica que no existe
margen horario, y se pueden realizar las operaciones anteriores cuando se desee.
Este valor se aplica a las peticiones locales de conexión, emisión ó recepción y a las
peticiones remotas de conexión. Con trasmisiones no orientadas a conexión (LU 6.2)
se aplica a todos las peticiones, locales o remotas, de emisión y recepción.
COMPRESION: Indica si se aplica compresión a los mensajes de datos.
 'S': Los datos se transmiten comprimidos utilizando el algoritmo de Compresión
por Ristras. Esta opción no es aconsejable cuando se utiliza Criptografía y/o
Compresión "batch" de EDITRAN/G o el contenido de los ficheros es aleatorio, ya
que, dependiendo de la naturaleza de los datos, puede originar mensajes
comprimidos más grandes que los originales que podrían abortar la transmisión.
 'N': Los datos se transmiten en el formato original de la aplicación - pueden
estar comprimidos en "batch" o no -.
 'L': Los datos son comprimidos por EDITRAN/MQ - carga dinámica - con el
algoritmo de Compresión LZW.
 'V': Se utiliza el algoritmo de Compresión por Ristras mejorado. La compresión se
aplica a los mensajes cuando se produce una ganancia apreciable. Esto permite
aplicar la compresión o el cifrado Batch simultáneamente y comprimir cualquier
tipo de datos, sin riesgo de aborto de la transmisión.

ENVIO AUTOMATICO(S/N): Permite el reintento de una transmisión que se solicitó
fuera del margen horario. Si se realiza una petición local de emisión o recepción fuera
de la ventana horaria, marcada por Hora Inicio y Hora Fin, este parámetro permite
que la petición sea almacenada y se reintente una vez que se alcance la hora de
inicio. El reintento no se efectúa si se produce alguna de las siguientes
circunstancias
 el Operador o la Aplicación solicitan fin de emisión / recepción, aún cuando no se
esté trasmitiendo,
 se modifica el Perfil de Sesión,
 el módulo de T/O no está activo.
Con Envío automático a ‘N’ las peticiones locales que llegan fuera de horario son
rechazadas. En ningún caso se almacenan ni reintentan las peticiones remotas de
conexión.

TRANSACCION EDITRAN/TR y TERMINAL EDITRAN/TR: Sólo en el caso de que se
disponga del módulo opcional EDITRAN/TR, ejecución de transacciones en tiempo
real. Para más información consulte EDITRAN/TR Manual de usuario e instalación
(ET51USII).
EDITRAN
Pág. 4-23


CRIPTOGRAFIA: Puede tener dos valores: ‘N’ cuando no se desea utilizar criptografía
(valor por defecto). ‘S’ cuando se utiliza la criptografía. A continuación se relacionan y
se describen todos los parámetros que intervienen en el sistema criptográfico. En el
Anexo D se incluye un cuadro con la parametrización, tipos de claves y errores de
cifrado.
VERSION CRIPTOGRAFICA: Puede tener los siguientes valores:
 2.2: Para el sistema automático del intercambio de claves, propio del
subsistema de seguridad de EDITRAN.
 3.0: Cuando el intercambio de claves se realiza externamente a EDITRAN.

CAMBIO DE CLAVE V2.2: Este campo sólo tiene efecto cuando se especifica ‘S’ en
CRIPTOGRAFIA y la versión CRIPTOGRAFICA es ‘2.2’. Puede tener tres valores:
 ‘S’: Se cambia de clave criptográfica cada vez que se inicia una sesión.
 ‘N’: No se cambia de clave.
 ‘U’: Se cambia de clave sólo una vez en el primer inicio de sesión. Una vez que
EDITRAN/P haya realizado este cambio pondrá en este campo el valor ‘X’. Este
valor ‘X’ no puede ser tecleado por el Administrador y para EDITRAN/P tiene un
significado idéntico al valor ‘N’.

ALGORITMO CONFIDENCIALIDAD: Indica si se desean cifrar los datos en tiempo de
transmisión y si se empleará cifrado DES o Triple DES. Puede tener los siguientes
valores:
EDITRAN
Pág. 4-24
 ‘Espacios’: Cuando no se desea cifrar datos en tiempo de transmisión, pero sí
puede cifrar la Interfaz Genérica de Aplicación (EDITRAN/G).
 DES: Si se desea cifrar datos mediante algoritmo DES (DES “simple” con claves
de 64 bits).
 TD2: Si se desea cifrar datos mediante algoritmo Triple DES con clave doble
(128 bits).
 TD3: Si se desea cifrar datos con algoritmo Triple DES de clave triple (192 bits).

ALGORITMO AUTENTICACIÓN: Indica el algoritmo utilizado para cifrar la clave de
sesión, y los datos intercambiados para autentificar los extremos. Puede tener los
siguientes valores:
 ‘Espacios’: Si no se desea autentificar los extremos (opción no válida si se
desean cifrar datos en tiempo de transmisión).
 DES: Si se desea autentificar los extremos con algoritmo DES.
 RSA: Si se desea autentificar los extremos con algoritmo RSA (opción válida
únicamente para versión de Criptografía 3.0).
 PKI: Si se desea autentificar los extremos mediante certificados digitales
suministrados por un servidor externo (opción válida únicamente para
Criptografía 3.0).





INTERFAZ DE CLAVES: Este campo sólo tiene efecto cuando VERSION
CRIPTOGRAFICA es ‘3.0’ y el algoritmo de autenticación es DES o RSA. Si se
especifica una interfaz de gestión de claves externa, dicha interfaz facilita las
etiquetas correspondientes a las claves auxiliares intercambiadas de manera externa
a EDITRAN. En este campo se especificará el nombre del programa de dicha interfaz.
Esta interfaz puede sustituirse por la especificación de los parámetros CLAVE LOC. y
CLAVE REM. que se detallan más adelante; cuando estén especificados sendos
campos se utilizará la Interfaz para la obtención de las claves.
PARAMETROS: Se especificarán los parámetros de paso de la interfaz externa de
gestión de claves de intercambio.
CLAVE LOC: Sólo es válido cuando VERSION CRIPTOGRAFIA es ‘3.0’ y el algoritmo de
autenticación es DES o RSA. Se especificará el label o etiqueta de una clave auxiliar.
Si el ALGORITMO DE AUTENTICACION es ‘DES’ se especificará el label de la clave
auxiliar ‘EXPORTER’ y si el ALGORITMO DE AUTENTICACION es ‘RSA’ se especificará
el label o etiqueta de la clave privada local.
CLAVE REM: Sólo es válido cuando VERSION CRIPTOGRAFIA es ‘3.0’ y el algoritmo de
autenticación es DES o RSA. Se especificará el label o etiqueta de una clave auxiliar.
Si el ALGORITMO DE AUTENTICACION es ‘DES’ se especificará el label de la clave
auxiliar ‘IMPORTER’ y si el ALGORITMO DE AUTENTICACION es ‘RSA’ se especificará el
label o etiqueta de la clave pública remota.
NOMBRE PSS (Personal Secure Store): Sólo es válido cuando VERSION
CRIPTOGRAFIA es ‘3.0’ y el algoritmo de autenticación es PKI. Se especificará el
nombre del directorio en el que se encuentra el certificado local. Suele coincidir con el
usuario del servidor de certificados.

PIN PSS: Se especifica la contraseña del usuario para acceder al PSS (sólo PKI).

DN REMOTO (Distinguished Name): Características del certificado remoto (sólo PKI)
EDITRAN
Pág. 4-25
Los campos que se detallan a continuación se rellenarán en el caso de utilizar
Procedimientos de Usuario o de la Interfaz de Aplicación EDItan/G que se ejecutan al iniciarse,
finalizarse o interrumpirse la trasmisión en determinadas circunstancias.
En cada caso se puede especificar un PROCESO y/o una TRANSACCION. Para lanzar el
procedimiento EDITRAN realiza un comando /START REGION con el nombre del proceso y/o
envía un mensaje IMS contra la transacción con los datos que identifican la trasmisión. El
proceso deberá estar en la librería de arranque de regiones del IMS. Con los valores ZTBPJIG y
ZTBI se puede invocar a la interfaz EDITRAN/G que desencadena de forma automática
procedimientos estándar de carga y descarga contenidos en los ficheros de perfiles de
EDITRAN/G.
Los procedimientos pueden ser
 PREVIO EMISION: nombre del Procedimiento que se ejecuta antes de empezar la
emisión si el tampón emisor no está preparado.




PREVIO RECEPCION: como en el caso anterior, pero referido a recepción.
POSTERIOR EMISION: nombre del Procedimiento que se ejecuta una vez finalizada
la emisión.
POSTERIOR RECEPCION: como en el caso anterior, pero referido a recepción.
INTERRUPCION TRANSM.: nombre del Procedimiento que se ejecuta cuando se
interrumpe una Emisión o una Recepción.
En las opciones de Alta o Modificación y una vez tecleados y validados los valores de las
tres pantallas, pulsando la tecla ENTER se realiza la actualización.
EDITRAN
Pág. 4-26
4.2.1.3.MODIFICACIÓN GENÉRICA DE SESIONES.
Con esta opción se modifican los datos de un grupo de sesiones seleccionado a través de la
siguiente pantalla a la que se accede tecleando la opción 3 del menú del administrador.
Se ofrecen 2 opciones:

C- Cambia por. Realiza la modificación de las sesiones cuyos parámetros coincidan con
un valor determinado.

M- Modificación incondicional. Se modificarán todas las sesiones seleccionadas
independientemente del valor que tuvieran dichos parámetros.
EDITRAN
Pág. 4-27
El procedimiento que se seguirá es el siguiente:

Se muestran los parámetros con los valores recogidos de la primera sesión que cumpla
los criterios de selección. En la opción “C” se muestran los mismos valores como valor
de cambio.

Se seleccionan los parámetros a modificar tecleando una “s” delante de ellos. En la
opción de cambio, el valor a comprobar ha de ser distinto del que queremos introducir y
no tiene porqué ser el mostrado por defecto.

Una vez terminados de seleccionar los cambios, se pulsa INTRO, y se mostrarán las
sesiones que cumplen el criterio de selección, con un comentario indicando si se va a
realizar el cambio o no. Las sesiones conectadas no se modificarán. Utilizando PF7 y
PF8 podrá visualizar todas las sesiones.

Pulsando PF2 se realizará la modificación indicándonos en la pantalla previa el número
de sesiones actualizadas.
EDITRAN
Pág. 4-28
EDITRAN
Pág. 4-29
4.2.2. OPERADOR.
Para gestionar las Sesiones de Transmisión (conexiones, mensajes, inicio o fin de emisiones
o recepciones) se selecciona la opción 1 del Menú de EDITRAN/P.
La funciones que se pueden realizar son:

CONSULTA DE LAS SESIONES. La consulta se puede realizar de dos formas:
 GENÉRICA: Los campos Código Local, Código Remoto y Aplicación se rellenarán
total o parcialmente o se usarán valores seguidos o precedidos con *. Se
muestra la siguiente pantalla a razón de una línea por sesión que cumpla los
criterios de selección y que esté activa (conectada, en proceso de conexión o
pendiente de transmisión).
EDITRAN
Pág. 4-30
 ESPECÍFICA para una sesión determinada: para ello sí es necesario teclear
completamente los 3 códigos. La sesión se mostrará aunque la sesión no esté
activa. La pantalla que aparece es la siguiente:
EDITRAN
Pág. 4-31
En ambos caso, dando ENTER se refresca el contenido de la pantalla y con PF3 se vuelve a
la pantalla de Operador.
En todas las funciones que siguen, salvo en Rearranque de Red en la que no se debe
introducir ninguno de los códigos, se puede efectuar una petición genérica o una específica
para una sesión con los mismos criterios que para la consulta de las sesiones. Con una petición
específica se realiza la función pedida. Con una petición genérica se muestra una pantalla
como la de ejemplo siguiente con todas las sesiones que cumplan los criterios de selección: En
el caso específico de la liberación y del mensaje al operador en la petición genérica sólo se
mostrarán las sesiones que cumplan la selección y además estén conectadas.
EDITRAN
Pág. 4-32
Poniendo “S” en el campo de selección a la izquierda, se solicita la ejecución de la función
pedida para la sesión correspondiente, informando en el mensaje de la derecha del resultado
de la petición.




PETICION DE CONEXION. Para establecer manualmente la conexión física con el
remoto. Para que la conexión se procese debemos estar dentro del horario de
transmisión definido para sesión.
PETICION DE LIBERACION. Para poder liberar manualmente una conexión. En la
petición genérica sólo se mostrarán las sesiones conectadas o en proceso de
conexión
PETICION DE EMISION. Solicitud de comienzo de la emisión local. Para que se procese
la petición la sesión no debe estar ya emitiendo y debemos estar dentro del horario
definido en la sesión.
PETICION DE RECEPCION. Solicita el comienzo de recepción. Para que la petición se
procese la sesión no debe estar recibiendo y debemos estar dentro del horario
definido en la sesión.

FIN DE EMISION. Petición de fin forzado de la emisión local (interrupción de emisión).

FIN DE RECEPCION. (Idem del anterior pero para recepción).

MENSAJE PARA EL OPERADOR REMOTO. Es obligatorio que exista conexión con la
sesión destinataria del mensaje y en la petición genérica sólo se mostrarán las que
estén “EN SESIÓN”. Aparece la pantalla siguiente donde se teclea el texto a enviar al
remoto en el campo MENSAJE.
EDITRAN
Pág. 4-33
Los mensajes recibidos del operador remoto se muestran en el TERMINAL OPERADOR
definido en el perfil de Sesión. Si la sesión no utiliza confidencialidad también pueden
consultarse en el Log de EDITRAN.

REARRANQUE DE RED. Se liberan todas las sesiones conectadas o pendientes de
conexión que no estén transmitiendo o pendientes de trasmitir. No aplicable a
sesiones con conexión LU62.
EDITRAN
Pág. 4-34
4.2.3. CONSULTA DE FICHEROS.
Para consultar los ficheros de EDITRAN/P se selecciona la opción 1.2 desde el Menú
Principal, =1.2 desde cualquier menú, o ZTBO 1.2 desde IMS. Aparece la pantalla de Consultas
de Ficheros siguiente.
Las Consultas que se pueden realizar son las siguientes:
4.2.3.1.CONSULTA DEL REGISTRO EMISIÓN/RECEPCIÓN.
Se accede a esta pantalla con la opción 1 del menú de Consulta de Ficheros. Se obtiene la
pantalla de selección siguiente:
EDITRAN
Pág. 4-35
Se teclearán obligatoriamente los 2 primeros campos con “L” para Local, “R” para Remoto,
“E” para Emisión y “R” para recepción. Con respecto a los otros 3 campos que constituyen el
identificador de la sesión, se siguen las mismas reglas que ya se han comentado en el
mantenimiento de Sesiones en el Administrador y en la consulta de las Sesiones en el
Operador en cuanto a consulta específica o genérica.
En consulta específica se realiza el proceso directamente. En consulta genérica se presenta
una pantalla como la siguiente de ejemplo con todas las sesiones que cumplan con los criterios
de selección:
EDITRAN
Pág. 4-36
Introduciendo “S” en el campo de selección de la izquierda en la línea correspondiente a la
sesión deseada, se obtiene el mismo resultado que en la consulta específica.
En cualquier caso, si se selecciona la consulta del LOCAL, se presenta una pantalla con los
datos del registro de control del fichero Tampón de emisión o recepción local para la Sesión
especificada.
EDITRAN
Pág. 4-37
Si se selecciona la consulta del REMOTO, EDITRAN/P local envía el mensaje de consulta al
remoto, quedando el local en espera de recibir la respuesta, la cual se presenta en el
TERMINAL OPERADOR de la Sesión con un formato de pantalla igual al de la Consulta de Local.
Es requisito imprescindible para la Consulta del Remoto haber establecido previamente una
conexión entre ambos centros, y haber declarado un TERM. OPER. para la Sesión.
EDITRAN
Pág. 4-38
4.2.3.2.CONSULTA DEL FICHERO DE TRAZA.
Para consultar los registros de traza se selecciona la opción 2 del menú de Consulta de
Ficheros. Se presenta la pantalla siguiente
En la B.D. de traza se graban todos los mensajes procesados por EDITRAN/P, tanto
entrantes como salientes, correspondientes a las Sesiones en cuyo perfil se ha especificado
Traza=S, o solamente los mensajes de control si se ha especificado Traza=C. Asimismo, se
graban las llamadas entrantes cuya Sesión no existe.
Las consultas pueden dividirse en dos tipos según la cantidad de información mostrada por
cada mensaje:


Expandida. Los mensajes se muestran en su integridad a razón de varias líneas de
pantalla por mensaje.
No expandida. Opción por defecto. Se muestran los datos más significativos de los
mensajes a razón de una línea de pantalla por mensaje.
En cuanto al tipo de mensajes, se pueden mostrar únicamente los mensajes de control
(todos excepto los de datos y sincronismo) poniendo ‘S’ en el segundo campo de esta pantalla.
En razón de su ámbito en cuanto a las Sesiones que afecta, la consulta de traza puede
dividirse en:


General. Se obtiene sin teclear ninguno de los Códigos. Se muestran los mensajes de
todas las Sesiones.
Específica. Se obtiene introduciendo los Códigos Local, Remoto y de Aplicación que
componen la Sesión. Se muestran los mensajes de esa Sesión.
EDITRAN
Pág. 4-39

Parcial. Se obtiene no introduciendo o poniendo “*” en alguno de los tres Códigos, o
introduciendo el principio o el final de un Código con un “*” detrás o delante,
respectivamente, del Código parcial, o cualquier combinación que no convierta la
consulta en alguna de las dos anteriores. Se muestran todos los mensajes que
cumplan todos los criterios de selección.
En razón del momento en que se han procesado los mensajes:





Si no se introducen ni la Fecha ni la hora, se muestran los últimos mensajes que
cumplan los criterios de selección de Códigos.
Si se introduce la Fecha pero no la Hora, se muestran los primeros mensajes de esa
Fecha.
Si se introducen la Fecha y la Hora, se muestran los mensajes de esa Fecha a partir
de esa Hora.
Si se introduce sólo la Hora, se muestran los mensajes de hoy a partir de esa hora.
El año de la fecha se puede introducir con 4 ó 2 dígitos. En éste último caso, si es 96
a 99 se supone que se trata de 1996 a 1999; si es inferior a 96 se considera del
2000 al 2095.
Se puede paginar para adelante, con PF8, y para detrás, con PF7, para que se muestren los
mensajes contiguos que cumplan los criterios de selección.
La siguiente imagen muestra un ejemplo de consulta genérica no expandida.
En esta pantalla podremos seleccionar un mensaje en concreto, tecleando a su izquierda
una ‘s’, para verlo completo como si se hubiese elegido la consulta de la traza expandida. Una
EDITRAN
Pág. 4-40
vez mostrado el mensaje, la única opción es volver a la consulta que se estuviera realizando
pulsando <PF3>.
En el caso de consulta expandida, la pantalla que se presenta es como la de ejemplo
siguiente:
EDITRAN
Pág. 4-41
4.2.3.3.CONSULTA DEL FICHERO DE LOG.
Se graban en la B.D de log todos los mensajes informativos a operador que aparecerían en
el Terminal de Operador si éste se hubiera especificado en el perfil de la Sesión
correspondiente. Dichos mensajes corresponden a los eventos más significativos de las
conexiones y transmisiones, así como de posibles incidencias ocurridas.
Para consultar los registros de log se selecciona la opción 3 del menú de Consulta de
Ficheros. Se presenta la pantalla siguiente.
La selección de los mensajes a mostrar se efectúa con los mismos criterios que ya se han
expuesto en la consulta de traza, salvo que en el log no tiene sentido la consulta expandida.
Se muestra un ejemplo de la consulta de log.
EDITRAN
Pág. 4-42
Se puede observar que en mensaje aparece primero el código del mismo y luego el texto.
En el capítulo 6 de este manual se recogen los mensajes posibles ordenados por su código.
En ocasiones, un determinado mensaje no entra completo en pantalla. En este caso, con
PF11 se muestra la parte derecha del texto de los mensajes y con PF10 se vuelve a mostrar la
parte izquierda.
EDITRAN
Pág. 4-43
4.2.3.4.CONSULTA GENÉRICA DE SESIONES.
Para consultar las Sesiones de la B.D de perfiles se selecciona la opción 4 del menú de
Consulta de Ficheros. Se presenta la pantalla siguiente.
Los criterios de selección, en cuanto a los Códigos de Local, Remoto y Aplicación son los ya
expuestos para las consultas de traza y log.
Una vez realizada la selección, aparece una pantalla como la siguiente:
EDITRAN
Pág. 4-44
Como es habitual, se pagina con PF8 para avanzar y PF7 para retroceder.
EDITRAN
Pág. 4-45
4.2.3.5.AYUDAS DE DIAGNÓSTICO.
En la opción 5 de la Consulta de Ficheros, accedemos al menú de ayudas de diagnóstico.
Aquí encontraremos un resumen de los códigos de error y tipos de mensajes generados por
EDITRAN.
En las distintas opciones podemos consultar

causas y diagnósticos de liberación x25 generados por EDITRAN o por la red,

códigos y explicación de los procesos de interrupción,

tipos de mensajes X25 y llamadas TCP/IP gestionadas por EDITRAN,

claves de mensajes internos y externos que gestiona EDITRAN,

causas de aborto de la transmisión y

errores de criptografía.
4.2.3.6.CONSULTA DE LICENCIA OPERATIVA.
Se muestran n menús, que se corresponden con los n entornos-subentornos contratados.
Dentro de cada código contratado, se describen:

Identificación EDITRAN del código contratado.

Versión contratada de dicho código.

Fecha de caducidad de dicho código.

Resultado de la comprobación de la licencia. Aparecen distintos literales con un
código de resultado y razón, en los que se da una orientación del problema que
EDITRAN
Pág. 4-46
pudiera tener una licencia, ya sea en cuanto al código de entidad como a alguno de
los productos contratados para la misma. Si indica errores, consulte con INDRA.

Tipo de licencia, indicando si el código está a pruebas o en producción.

Indicación de si se trata de una licencia de entorno general o de un subentorno.

Productos desarrollados por INDRA. Dentro de cada uno de los productos, aparecen a
su vez, distintos campos, si no aparece significa que no está contratado:



Nombre del producto desarrollado por INDRA.
Tipo de contrato del producto para el código de entidad indicado, indicando si el
mismo está a pruebas o en producción.
Resultado de la fecha de caducidad del producto para el código de entidad
indicado (en caso de ser distinto de ceros, verifique el literal del resultado de
comprobación de la licencia y en su caso, consulte con INDRA).
4.2.4. CONSULTA DE PASARELAS PX-TX.
Esta opción (1.4) permite la consulta de la actividad de las pasarelas EDITRAN/TX y
EDITRAN/PX que tenga en EDITRAN.
Para poder usar esta opción previamente debe definir en el entorno local los parámetros
correspondientes a MONITORIZACIÓN DE RED.
Para configurar las pasarelas y que estén operativas con esta opción, revise los manuales
correspondientes (EDITRANTX y EPR50USIA)
EDITRAN
Pág. 4-47
Se debe indicar sobre qué tipo de pasarela se desea realizar la consulta elegida:
P: EDITRAN/PX – T: EDITRAN/TX
Una vez hecha la selección se presenta una pantalla con las líneas de EDITRAN/PX y
EDITRAN/TX que estén implementadas en el entorno local. Las líneas del tipo no seleccionado
aparecen protegidas.
Puesto que las líneas de las pasarelas son parametrizables por sesión de transmisión, las
mostradas en la pantalla pueden no coincidir con las que se desean consultar, por eso se
permite la modificación de la dirección IP y la del puerto de consulta.
Se seleccionará con una ‘s’ a la izquierda la pasarela sobre la que se va a realizar la consulta:
EDITRAN
Pág. 4-48
Si la opción elegida es la CONSULTA DE ESTADO, aparecerá en la línea de mensajes de esta
misma pantalla el resultado de la consulta: “PASARELA ACTIVA” o “PASARELA CAIDA”.
Asimismo, cualquier error en la comunicación con el servidor de consultas, para ésta u otra
opción, se verá en la citada línea.
Para realizar la CONSULTA DEL LOG se mostrará una pantalla análoga al resto de las
consultas de log que se realizan en EDITRAN, con la salvedad de que aparece la dirección IP y
el puerto sobre el que se está realizando la consulta.
Los campos que filtran el contenido de log que se muestra son el código local, el código
remoto, la aplicación, la fecha y la hora. A diferencia de otras consultas no se podrá hacer una
selección parcial –usando asterisco- de los códigos local, remoto y aplicación.
Una vez en la consulta de log, se podrá avanzar y retroceder con las teclas de función
<PF7> y <PF8>.
Cuando la opción seleccionada sea la CONSULTA DE CONFIGURACION, se mostrará una
pantalla con los datos de dirección que identifican la pasarela.
A continuación se pone un ejemplo de la consulta del log de EDITRAN/PX y de las pantallas
de configuración de un EDITRAN/PX.
EDITRAN
Pág. 4-49
EDITRAN
Pág. 4-50
EDITRAN
Pág. 4-51
5.
5 UTILIDADES.
UTILIDADES.
Se exponen en este capítulo algunas utilidades que se pueden emplear para realizar
determinadas peticiones al núcleo de EDITRAN/P, para obtener listados auxiliares o para
realizar altas de perfiles en batch.
5.1.
GENERACIÓN DE MENSAJES A5P y E00.
El JCL ZTBPJA5P, se utiliza para enviar al núcleo de EDITRAN/P mensajes A5P de tipo 1 a 4,
8 ó A, ordenando el lanzamiento incondicional de los procedimientos previos / posteriores a
emisión / recepción. También se puede enviar el mensaje E00 de petición de conexión. Se
muestra un ejemplo a continuación.
//KI0E8A25 JOB (EGDI,KIT,,99),ZTBPJA5P,MSGCLASS=H,CLASS=A,
//
MSGLEVEL=1,NOTIFY=&SYSUID
//LIBPROC JCLLIB ORDER=IMS510P.PROCLIB
//*------------------- EDITRAN -----------------------------------//*
GENERACION DE A5P Y E00
//*
SYSIN: LOCAL REMOTO APLICACION TIPO
//*
LLLLLLLLLRRRRRRRRRAAAAAAT
//*
TIPO : A5P 1 PREPARACION E INICIO DE EMISION
LANZA A1P
//*
8 PREPARACION DE EMISION
"
A8P
//*
2 PREPARACION E INICIO DE RECEPCION "
A2P
//*
A PREPARACION DE RECEPCION
"
AAP
//*
3 DESCARGA DE EMISION
"
A3P
//*
4 DESCARGA DE RECEPCION
"
A4P
//*
EOO 0 PETICION DE CONEXION
//*----------------------------------------------------------------//P1 EXEC IMSBATCH,MBR=ZTBPEA5P,PSB=ZTBPEA5P,IMSID=IMSP,PREFIX=IMS510P
//STEPLIB DD DSN=IMS510P.RESLIB,DISP=SHR
//
DD DSN=IMS510P.PGMLIB,DISP=SHR
//
DD DSN=KI.EGDI.LOAD,DISP=SHR
//IMS
DD DSN=KI.EGDI.PSBLIB,DISP=SHR
//
DD DSN=KI.EGDI.DBDLIB,DISP=SHR
//DFSVAMP DD DSN=IMS510P.PROCLIB(DFSVSAMP),DISP=SHR
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//SYSPRINT DD SYSOUT=*
//PRINTDD DD SYSOUT=*
//SYSDBOUT DD SYSOUT=*
//ABENDAID DD SYSOUT=*
//SYSIN
DD *
000099980000099940PRUEBA2
/*
//
Se suministran los siguientes parámetros:

Código Local.

Código Remoto.

Código de Aplicación.

Cualificador o tipo de petición.
 1. Proceso previo a emisión y petición de emisión.
 2. Proceso previo a recepción y petición de recepción.
 3. Proceso posterior a emisión.
 4. Proceso posterior a recepción.
 8. Proceso previo a emisión sin petición de emisión.
 A. Proceso previo a recepción sin petición de recepción.
 0. Petición de conexión.
El proceso realizado es el siguiente:.
EDITRAN
Pág. 5-1



5 UTILIDADES.
El programa batch inserta un mensaje A5P o E00, con la Sesión y el Cualificador, con
destino a la transacción ZTD de EDITRAN/P.
Esta transacción comprueba la existencia de la Sesión solicitada y si existe toma la
transacción del núcleo de EDITRAN/P, normalmente ZTB1, del perfil de la misma,
derivando el mensaje hacia dicha transacción.
Proceso de mensajes A5P.
 El núcleo comprueba el estado de la Sesión correspondiente y si no está
transmitiendo lanza el procedimiento solicitado tomado del perfil de la Sesión. El
lanzamiento consiste generalmente en el arranque de una región (BMP
orientada a transacción) y en la inserción de una petición de proceso contra una
transacción.
 El proceso lanzado dará eventualmente respuesta a EDITRAN/P al finalizar,
indicando si debe iniciarse la transmisión (caso de ser un procedimiento previo a
emisión o recepción con petición de transmisión).

Proceso de mensajes E00.
 El núcleo comprueba el estado de la Sesión y si no está conectada solicita la
conexión.
5.2.
LISTADO DE LA TRAZA.
La B.D. de traza se puede listar de forma selectiva con el JCL ZTBPJLTR del que se
acompaña un ejemplo a continuación:
//KI1056ET JOB (EGDI,KIT,,99),ZTBPJLTR,MSGCLASS=H,CLASS=A,
//
//**********************************************************************
//** EDITRAN IMS
****
//*--------------------------------------------------------------------*
//****** PROCEDIMIENTO PARA OBTENER EL LISTADO DE TRAZA DE EDITRAN/P *
//*--------------------------------------------------------------------*
//* PARAMETROS A RESOLVER EN CADA INSTALACION:
*
//* - PARAM : FICHA CON LOS DATOS DE SELECCION. SU FORMATO ES
*
//*
FFFFFFFF-ANNNNNNNA-ANNNNNNNA-AAAAAA-X
*
//*
FFFFFFFF: FECHA A PARTIR DE LA QUE SE SELECCIONA,
*
//*
EN FORMATO DDMMAAAA.
*
//*
ANNNNNNNA : CGO LOCAL
(A:ALFAN., N:NUMERICO)
*
//*
ANNNNNNNA : CGO REMOTO (A:ALFAN., N:NUMERICO)
*
//*
AAAAAA:
NOMBRE DE LA APLICACION
*
//*
X
: 'S' LISTADO ORDENADO POR SESIONES
*
//*
X
: 'N' LISTADO EN ORDEN CRONOLOGICO
*
//*
*
//*
NOTA:
*
//*
LOS CAMPOS IRAN SEPARADOS CON GUIONES.
*
//*
SI SE QUIERE SELECCION GENERICA DE ALGUNO DE LOS CAM- *
//*
POS EL CAMPO DESEADO DEBERA IR A CEROS.
*
//* - PUNTERO: PUNTEROS DE LOS FICHEROS DE LA INSTALACION.
*
//**********************************************************************
//*
//JOBLIB
//*
DD DSN=SYS1.COB2LIB,DISP=SHR
//ZTBPPLTR PROC PARAM='''20041998-000000000-000000000-000000-S''',
//
PUNTERO='KI.EGDI.ZTBP'
//*
//*--------------------------------------------------------------------*
//* BORRADO DEL FICHERO DE LISTADO, SI EXISTE.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//BORRALIS EXEC PGM=IDCAMS
//*--------------------------------------------------------------------*
//* CREACION DEL FICHERO CON EL LISTADO DE TRAZA
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//CREALIS EXEC PGM=IEFBR14
//DD1
DD DSN=&&LISTRA,DISP=(NEW,PASS,DELETE),
//
UNIT=SYSDA,SPACE=(TRK,(500,50),RLSE),
EDITRAN
Pág. 5-2
5 UTILIDADES.
//
DCB=(RECFM=FB,LRECL=133,BLKSIZE=6118)
//*--------------------------------------------------------------------*
//* CREACION DEL FICHERO CON LA FICHA DE DATOS.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//ZTBPBFPA EXEC PGM=ZTBPBFPA,
// PARM=&PARAM
//FFICHA
DD DSN=&&FICHA,DISP=(NEW,PASS,DELETE),
//
//
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//SYSABOUT DD SYSOUT=*
//SYSUDUMP DD SYSOUT=*
//*--------------------------------------------------------------------*
//* SELECCION DEL FICHERO DE MENSAJES ( DBFTTRAD )
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//ZTBPESTR EXEC IMSBATCH,MBR=ZTBPESTR,PSB=ZTBPESTR,PREFIX=IMS510P,
//
COND=(12,LE)
//
//
//IMS
DD DSN=KI.EGDI.ACBLIB41,DISP=SHR
//*
//DFSVSAMP DD DSN=IMS510P.PROCLIB(DFSVSAMP),DISP=SHR
//SYSOUT
DD SYSOUT=*,OUTLIM=1000000
//PRINTDD DD SYSOUT=*,DCB=(RECFM=FM,BLKSIZE=133),OUTLIM=1000000
//FFICHA
DD DSN=&&FICHA,DISP=(OLD,PASS,DELETE)
//SELECTRA DD DSN=&&SELECTRA,DISP=(NEW,PASS,DELETE),
//
//
//*--------------------------------------------------------------------*
//* CLASIFICACION DEL FICHERO DE MENSAJES SELECCIONADO.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//SORSTRA EXEC PGM=SORT,
//
COND=((0,NE,ZTBPBFPA),(0,NE,ZTBPESTR.G))
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//SORTIN
DD DSN=&&SELECTRA,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//SORTOUT DD DSN=&&SORTTRA,
//
DCB=(RECFM=FB,LRECL=512,BLKSIZE=6144),
//
DISP=(NEW,PASS,DELETE),
//
SPACE=(TRK,(500,50),RLSE),
//
UNIT=SYSDA
//*--------------------------------------------------------------------*
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//SORNTRA EXEC PGM=SORT,
//
COND=((1,NE,ZTBPBFPA),(0,NE,ZTBPESTR.G))
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//SORTIN
DD DSN=&&SELECTRA,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//SORTOUT DD DSN=&&SORTTRA,
//
//
//
//
UNIT=SYSDA
//*--------------------------------------------------------------------*
//* LISTADO DEL FICHERO DE TRAZA CLASIFICADO.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//ZTBPBLTR EXEC PGM=ZTBPBLTR,
//
COND=((12,LE,ZTBPBFPA),(0,NE,ZTBPESTR.G))
//SORTTRA DD DSN=&&SORTTRA,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//FFICHA
//EDILIST DD DSN=&&LISTRA,DISP=(MOD,PASS,DELETE)
//*DILIST DD SYSOUT=*,
//*
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//*
//*--------------------------------------------------------------------*
//* BORRADO DEL FICHERO CON LA FICHA DE DATOS.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//BORRAR
EXEC PGM=IEFBR14
//DD1
DD DSN=&&FICHA,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//*********************************************************************
EDITRAN
Pág. 5-3
5 UTILIDADES.
//*
//*--------------------------------------------------------------------*
//* CREACION DE UN FICHERO PARA MANDAR POR EDITRAN EL LISTADO.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//LISTEDI EXEC PGM=IEBGENER
//SYSUT1
DD DSN=&&LISTRA,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//SYSUT2
DD DSN=&PUNTERO..LISTRA,DISP=(NEW,CATLG,DELETE),
//
//
//SYSIN
DD DUMMY
//**********************************************************************
//*--------------------------------------------------------------------*
//* LISTADO DEL FICHERO COMPLETO CON TODOS LOS LISTADOS.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//LISTADO EXEC PGM=IEBGENER
//SYSUT1
DD DSN=&PUNTERO..LISTRA,DISP=SHR,
//
//SYSUT2
DD SYSOUT=*,DEST=H
//SYSIN
DD DUMMY
//*--------------------------------------------------------------------*
//ZTBPPLTR PEND
//
EXEC ZTBPPLTR
//*--------------------------------------------------------------------*
//BORRALIS.SYSIN DD *
DELETE KI.EGDI.EDI.LISTRA PURGE
/*
//SORSTRA.SYSIN DD *
SORT FIELDS=(1,8,A,17,9,A,26,9,A,35,6,A,9,8,A,292,6,A),FORMAT=BI
/*//SORNTRA.SYSIN DD *
SORT FIELDS=(1,8,A,9,8,A,292,6,A),FORMAT=BI
/*
//
Los parámetros a introducir y las opciones de proceso están suficientemente comentados
en el propio JCL.
Se puede observar que en el paso LISTEDI se obtiene el listado de la traza en un fichero, el
cual puede enviarse a Indra, para análisis de posibles problemas e incidencias, utilizando el
propio EDITRAN.
5.3.
LISTADO DEL LOG.
La B.D. de log se puede listar de forma selectiva con el JCL ZTBPJLLO del que se acompaña
un ejemplo a continuación:
//KI1056EL JOB (EGDI,KIT,,99),ZTBPJLLO,MSGCLASS=H,CLASS=A,
//
//**********************************************************************
//** EDITRAN IMS
****
//*--------------------------------------------------------------------*
//******** PROCEDIMIENTO PARA OBTENER EL LISTADO DEL LOG DE EDITRAN/P *
//*--------------------------------------------------------------------*
//* PARAMETROS A RESOLVER EN CADA INSTALACION:
*
//* - PARAM : FICHA CON LOS DATOS DE SELECCION. SU FORMATO ES
*
//*
FFFFFFFF-ANNNNNNNA-ANNNNNNNA-AAAAAA-X DONDE:
*
//*
FFFFFFFF: FECHA A PARTIR DE LA QUE SE SELECCIONA,
*
//*
EN FORMATO DDMMAAAA.
*
//*
ANNNNNNNA : CGO LOCAL
(A:ALFAN., N:NUMERICO)
*
//*
ANNNNNNNA : CGO REMOTO (A:ALFAN., N:NUMERICO)
*
//*
AAAAAA:
NOMBRE DE LA APLICACION
*
//*
X
: 'S' LISTADO ORDENADO POR SESIONES
*
//*
X
: 'N' LISTADO EN ORDEN CRONOLOGICO
*
//*
*
//*
NOTA:
*
//*
LOS CAMPOS IRAN SEPARADOS CON GUIONES.
*
//*
SI SE QUIERE SELECCION GENERICA DE ALGUNO DE LOS CAM- *
//*
POS EL CAMPO DESEADO DEBERA IR A CEROS.
*
//* - PUNTERO: PUNTEROS DE LOS FICHEROS DE LA INSTALACION.
*
//**********************************************************************
//*
//JOBLIB
//*
DD DSN=SYS1.COB2LIB,DISP=SHR
//ZTBPPLLO PROC PARAM='''20041998-000000000-000000000-000000-N''',
EDITRAN
Pág. 5-4
5 UTILIDADES.
//
PUNTERO='KI.EGDI.ZTBP'
//*
//*--------------------------------------------------------------------*
//* BORRADO DEL FICHERO DE LISTADO, SI EXISTE.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//BORRALIS EXEC PGM=IDCAMS
//*--------------------------------------------------------------------*
//* CREACION DEL FICHERO CON EL LISTADO DE LOG
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//CREALIS EXEC PGM=IEFBR14
//DD1
DD DSN=&&LISLOG,DISP=(NEW,PASS,DELETE),
//
//
//*--------------------------------------------------------------------*
//* CREACION DEL FICHERO CON LA FICHA DE DATOS.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//ZTBPBFPA EXEC PGM=ZTBPBFPA,
// PARM=&PARAM
//FFICHA
DD DSN=&&FICHA,DISP=(NEW,PASS,DELETE),
//
//
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//*--------------------------------------------------------------------*
//* SELECCION DEL FICHERO DE MENSAJES ( ZTBPDLOD )
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//ZTBPESLO EXEC IMSBATCH,MBR=ZTBPESLO,PSB=ZTBPESLO,PREFIX=IMS510P,
//****
COND=(12,LE,ZTBPBFPA)
//
COND=(12,LE)
//
//
//IMS
//*
//SYSOUT
DD SYSOUT=*,OUTLIM=1000000
//PRINTDD DD SYSOUT=*,DCB=(RECFM=FM,BLKSIZE=133),OUTLIM=1000000
//FFICHA
//SELECLOG DD DSN=&&SELECLOG,DISP=(NEW,PASS,DELETE),
//
//
//*--------------------------------------------------------------------*
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//SORSLOG EXEC PGM=SORT,
//
COND=((0,NE,ZTBPBFPA),(0,NE,ZTBPESLO.G))
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//SORTIN
DD DSN=&&SELECLOG,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//SORTOUT DD DSN=&&SORTLOG,
//
//
//
//
UNIT=SYSDA
//*--------------------------------------------------------------------*
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//SORNLOG EXEC PGM=SORT,
//
COND=((1,NE,ZTBPBFPA),(0,NE,ZTBPESLO.G))
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//SORTIN
DD DSN=&&SELECLOG,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//SORTOUT DD DSN=&&SORTLOG,
//
//
//
//
UNIT=SYSDA
//*--------------------------------------------------------------------*
//* LISTADO DEL FICHERO DE LOG CLASIFICADO.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//ZTBPBLLO EXEC PGM=ZTBPBLLO,
//
COND=((12,LE,ZTBPBFPA),(0,NE,ZTBPESLO.G))
//SORTLOG DD DSN=&&SORTLOG,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//FFICHA
EDITRAN
Pág. 5-5
5 UTILIDADES.
//EDILIST DD DSN=&&LISLOG,DISP=(MOD,PASS,DELETE)
//*DILIST DD SYSOUT=*,
//*
//SYSOUT
DD SYSOUT=*
//*
//*--------------------------------------------------------------------*
//* BORRADO DEL FICHERO CON LA FICHA DE DATOS.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//BORRAR
EXEC PGM=IEFBR14
//DD1
DD DSN=&&FICHA,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//*********************************************************************
//*
//*--------------------------------------------------------------------*
//* CREACION DE UN FICHERO PARA MANDAR POR EDITRAN EL LISTADO.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//LISTEDI EXEC PGM=IEBGENER
//SYSUT1
DD DSN=&&LISLOG,DISP=(OLD,DELETE,DELETE)
//SYSUT2
DD DSN=&PUNTERO..LISLOG,DISP=(NEW,CATLG,DELETE),
//
//
//SYSIN
DD DUMMY
//**********************************************************************
//*--------------------------------------------------------------------*
//* LISTADO DEL FICHERO COMPLETO CON TODOS LOS LISTADOS.
*
//*--------------------------------------------------------------------*
//LISTADO EXEC PGM=IEBGENER
//SYSUT1
DD DSN=&PUNTERO..LISLOG,DISP=SHR,
//
//SYSUT2
DD SYSOUT=*,DEST=H
//SYSIN
DD DUMMY
//*--------------------------------------------------------------------*
//
PEND
//ZTBPPLLO EXEC ZTBPPLLO
//*--------------------------------------------------------------------*
//BORRALIS.SYSIN DD *
DELETE KI.EGDI.EDI.LISLOG PURGE
/*
//SORSLOG.SYSIN DD *
SORT FIELDS=(1,8,A,17,9,A,26,9,A,35,6,A,9,8,A,292,6,A),FORMAT=BI
/*
//SORNLOG.SYSIN DD *
SORT FIELDS=(1,8,A,9,8,A,292,6,A),FORMAT=BI
/*
//
Los parámetros a introducir y las opciones de proceso están suficientemente comentados
en el propio JCL.
Se puede observar que en el paso LISTEDI se obtiene el listado del log en un fichero, el cual
puede enviarse a Indra, para análisis de posibles problemas e incidencias, utilizando el propio
EDITRAN.
5.4.
LISTADO DE SESIONES.
Las Sesiones contenidas en la B.D. de perfiles se pueden listar de forma selectiva con el JCL
ZTBPJLSE del que se acompaña un ejemplo a continuación:
//KI1056ES JOB (EGDI,KIT,,99),ZTBPJLSE,MSGCLASS=H,CLASS=A,
//
//*----------------------------------------------------------//*
EDITRAN
//*
LISTADO DE SESIONES DE EDITRAN
//*
SYSIN:LOCAL
REMOTO
APLICACION
//*
XNNNNNNNX XNNNNNNNX XXXXXX
//*
TECLEE ESPACIOS EN CADA CAMPO PARA LISTADO GENERICO
//*----------------------------------------------------------//PASO1 EXEC IMSBATCH,MBR=ZTBPELSE,PSB=ZTBPELSE,PREFIX=IMS510P
//
//
//IMS
EDITRAN
Pág. 5-6
//*
//DFSVSAMP
//SYSOUT
//SYSPRINT
//PRINTDD
//SYSDBOUT
//ABENDAID
//PRINTDD
//IMPRESOR
//
//SYSIN
000099980
/*
//
5 UTILIDADES.
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DSN=KI.EGDI.DBDLIB,DISP=SHR
DSN=IMS510P.PROCLIB(DFSVSAMP),DISP=SHR
SYSOUT=H
SYSOUT=H
SYSOUT=H
SYSOUT=X
SYSOUT=X
SYSOUT=X,DCB=(RECFM=FM,BLKSIZE=133)
SYSOUT=*,
DCB=(RECFM=FBA,LRECL=132,BLKSIZE=23364)
DD *
Los parámetros a introducir están comentados en la cabecera del propio JCL.
5.5.
LISTADO DE IDENTIFICADORES DE TRANSPORTE.
EDITRAN/P identifica las llamadas entrantes y a qué Sesión corresponden, por los datos de
usuario de dichas llamadas. Ver Consulta de Traza en el capítulo anterior. Los Identificadores
de transporte son precisamente esos datos de usuario y están contenidos en la B.D. de
perfiles y en la B.D de terminales, en ésta última como clave de los registros correspondientes.
El conocer los Identificadores de Transporte de la propia instalación de EDITRAN/P, puede
ser útil a la hora de determinar la razón del rechazo a determinadas llamadas del remoto.
Los Identificadores de Transporte contenidos en la B.D. de perfiles se pueden listar de
forma selectiva con el JCL ZTBPJLTP del que se acompaña un ejemplo a continuación:
//KI1056ET JOB (EGDI,KIT,,99),ZTBPJLTP,MSGCLASS=H,CLASS=A,
//
//*----------------------------------------------------------//*
EDITRAN
//* LISTADO DE IDENTIFICADORES DE TRANSPORTE DE LAS SESIONES EDITRAN
//*
SYSIN:LOCAL
REMOTO
APLICACION
//*
XNNNNNNNX XNNNNNNNX XXXXXX
//*
TECLEE ESPACIOS EN CADA CAMPO PARA LISTADO GENERICO
//*----------------------------------------------------------//PASO1 EXEC IMSBATCH,MBR=ZTBPELTP,PSB=ZTBPELTP,PREFIX=IMS510P
//
//
//IMS
//*
//SYSOUT
DD SYSOUT=H
//SYSPRINT DD SYSOUT=H
//PRINTDD DD SYSOUT=H
//SYSDBOUT DD SYSOUT=X
//ABENDAID DD SYSOUT=X
//PRINTDD DD SYSOUT=X,DCB=(RECFM=FM,BLKSIZE=133)
//IMPRESOR DD SYSOUT=*,
//
DCB=(RECFM=FBA,LRECL=132,BLKSIZE=23364)
//SYSIN
DD *
A00099980
/*
//
5.6.
MENSAJE A6P.
El mensaje A6P se puede enviar al núcleo de EDITRAN/P para pedirle información sobre una
sesión determinada. Dicho núcleo enviaría la respuesta A6R a una transacción IMS de usuario
proporcionada en el propio A6P.
Este mensaje podría ser enviado por una aplicación usuaria que podría realizar funciones de
planificación y monitorización de las transmisiones de EDITRAN/P.
No existe constancia de que se haya usado este mensaje por parte de alguna entidad
usuaria en versiones anteriores a la 3.0, y es muy probable que no se vaya a utilizar en el
EDITRAN
Pág. 5-7
5 UTILIDADES.
futuro, ya que se requerirían desarrollos por parte del usuario y además Indra puede
proporcionar herramientas estándar de monitorización.
En todo caso, ya que es posible en EDITRAN/P 5.1 el empleo del mensaje A6P, se acompaña
una breve descripción que podría ser ampliada, en caso de necesidad, contactando con Indra.
El diseño mensaje A6P, ya preparado para ser insertado desde un programa COBOL a una
transacción de núcleo de EDITRAN/P, es el siguiente:
05 MENSAJE-ENT.
07 LL-ENT
PIC S9(4) COMP.
07 ZZ-ENT
PIC X(2).
07 COD-TRAN-ENT
PIC X(4).
07 MENS-ENT
PIC X(4124).
07 MENS-OENT REDEFINES MENS-ENT.
09 ID-OENT
PIC X.
09 CLAVE-OENT
PIC X(3).
09 RESTO-OENT.
11 SESION-OENT.
13 LOCAL-OENT
PIC X(9).
13 REMOTO-OENT
PIC X(9).
13 APLIC-OENT
PIC X(6).
11 RESTO-A6P-OENT.
13 TIPO-A6P-OENT
PIC X(1).
13 CODIGO-A6P-OENT
PIC X(2).
13 APLIC-USER-A6P-OENT
PIC X(8).
13 FILLER
PIC X(229).
11 FILLER
PIC X(3856).
Habría que rellenar:

LL-ENT con la longitud del mensaje

COD-TRAN-ENT con la transacción del núcleo tomado de perfiles, normalmente ZTB1.

ID-OENT = A

CLAVE-OENT = A6P

SESION-OENT con la Sesión EDITRAN/P

APLIC-USER-A6P-OENT con el código de transacción del usuario que debe recibir la
respuesta A6R.
El diseño del mensaje A6R, que recibiría la transacción de usuario especificada en el A6P, es
el siguiente:
05 MENSAJE-SAL.
07 LL-SAL
07 ZZ-SAL
07 MENS-SAL
07 MENS-APLI
REDEFINES
PIC S9(4) COMP.
PIC X(2).
PIC X(4124).
MENS-SAL.
09 FILLER
09 RESTO-APLI.
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
FILLER
APLIC-USER-A6R-APLI
ESTADO-EMISION-APLI
ESTADO-RECEPCION-APLI
CONTADOR-EMISION-APLI
CONTADOR-RECEPCION-APLI
REG-TAMPON-EMI-APLI
REG-TAMPON-REC-APLI
CODIGO-EMI-APLI
IND-TO-EMI-APLI
CONT-TO-EMI-APLI
EMI-AUTOMATICA-APLI
ULT-SINC-EMI-APLI
CODIGO-REC-APLI
IND-TO-REC-APLI
CONT-TO-REC-APLI
REC-AUTOMATICA-APLI
LLAMADA-L-R-APLI
IND-CONEXION-APLI
PIC X(36).
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
PIC
X(3).
X(8).
X.
X.
X(12).
X(12).
X(240).
X(240).
X.
X.
X(3).
X.
X(12).
X.
X.
X(3).
X.
X.
X.
EDITRAN
Pág. 5-8
11 IND-SESION-APLI
11 IND-TO-NOT-APLI
11 CONT-TO-NOT-APLI
09 FILLER
5 UTILIDADES.
PIC X.
PIC X.
PIC X(3).
PIC X(3540).
Los campos ESTADO-EMISION y ESTADO-RECEPCION pueden tener los valores siguientes:

0
No conectado

1
En sesión

>1 En transmisión
Los campos CONTADOR-EMISION y CONTADOR-RECEPCION tienen el número de registros
emitidos y recibidos respectivamente.
5.7.
ALTAS DE PERFILES EDITRAN/P.
Consulte el documento EDITRAN 5.1 Gestión Batch de Perfiles (EP51GPEI).
5.8.
MODIFICACIÓN DE PERFILES EDITRAN/P.
Consulte el documento EDITRAN 5.1 Gestión Batch de Perfiles (EP51GPEI).
EDITRAN
Pág. 5-9
6.
6 ANEXO A. MENSAJES DE EDITRAN/P AL OPERADOR Y LOG.
ANEXO A. MENSAJES DE EDITRAN/P AL OPERADOR Y LOG.
Estos mensajes aparecen en el TERMINAL OPERADOR, si se ha especificado en el perfil de
la Sesión, y siempre se graban en la B.D. de Log, como consecuencia de eventos significativos
en las conexiones y transmisiones, ya sean normales o extraordinarios.
A continuación se detallan los mensajes con su explicación, si no es evidente, y la acción
aconsejada, si procede, para solucionar la posible incidencia:
ZTP000: LLAMADA REMOTA RECHAZADA.SESION DESCONOCIDA
Se rechaza la llamada del remoto por no estar dada de alta la sesión en el local. También
puede ser debido a que no coincide la versión de EDITRAN/P, el tipo de conexión o el
identificador de acceso (sólo para 3.0 ó 3.1) en los perfiles de sesión local y remota. El
remoto recibe una liberación con C:00 (Causa) D:0D (Diagnóstico).
ZTP001: LIBERACION POR EL OPERADOR
Se ha recibido una liberación C:00 D:08 con posible procedencia de un EDITRAN/P
remoto debido a una petición del operador correspondiente. Es posible que no se
produzca en la versión 3.1.
ZTP002: LLAMADA REMOTA RECHAZADA.CRUCE
Cuando se produce un cruce de llamadas entre el local y el remoto, el EDITRAN/P con
código local menor libera con C:00 D:04. En este caso es el local quién ha liberado. Es de
suponer que la llamada del remoto prospera.
ZTP003: LLAMADA REMOTA RECHAZADA.YA HAY CVC
Se libera una llamada del remoto con C:00 D:05 por ya existir circuito establecido para la
sesión. La causa más probable es que EDITRAN/P local tiene registrada la sesión como
conectada sin que al remoto le conste.
Acción: El local debe solicitar la liberación con la opción 3 del operador de EDITRAN/P.
ZTP004: LIBERA CIRCUITO.ERROR INTERNO EN GCV
La causa más probable es el recibir una liberación del remoto C:00 D:03 que indica que
ha alcanzado el numero máximo de sesiones que puede gestionar EDITRAN/P. Ver NRO.
CVC MAXIMO en Administrador, Entorno Local.
ZTP005: LIBERA CIRCUITO.RED EN RECUPERACION
Liberación de circuito por caída/recuperación de la red.
Acción: Compruebe el estado de la red.
ZTP006: LIBERACION POR REARRANQUE DE RED
Liberación local o remota C:00 D:09 por rearranque de la red. La local se produce para
las sesiones que no están en tráfico de datos pero están conectadas, con la opción 9 del
operador.
ZTP007: LLAMADA RECHAZADA.HORA-INVALIDA
La llamada remota se rechaza con C:00 D=0C por haber llamado fuera del intervalo
especificado en el perfil de la sesión HORA INICIO - HORA FIN.
ZTP008: LLAMADA REMOTA RECHAZADA.LU/NRI DESCONOCIDOS
La llamada remota se rechaza con C:00 D:0D por no coincidir el NRI llamante o el NRI
llamado del paquete de llamada, con alguno de los especificados en NRIs remotos o
EDITRAN
Pág. 6-1
locales, respectivamente, en el perfil de la sesión. También, si la LU ficticia por donde se
recibe la llamada no coincide en el perfil de la sesión con la especificada para el NRI local
correspondiente. Para que se realice esta verificación el parámetro de la sesión ‘Validar
dir/NRI’ debe estar activo.
Acción: Compruebe con el remoto los NRIs respectivos. Recuerde que si el remoto está
empleando un nodo con subdirecciones, podría suceder que fuera necesario poner 2
veces el NRI remoto en el perfil de la sesión, primero con subdirección para llamarle y
segundo sin subdirección para comprobar su llamada. En determinados casos puede no
ser necesaria la validación y podríamos inactivarla quitando el parámetro ‘Validar
dir/NRI’. Si tiene activada la traza de la sesión, podrá comprobar los NRIs llamante y
llamado.
ZTP009: LLAMADA REMOTA RECHAZADA.COBRO-REV
La llamada remota se rechaza con C:00 D:06 por venir con facilidad de cobro revertido y
tener la sesión COBRO REVERTIDO = N. El haber entrado la llamada a EDITRAN/P indica
que el NRI local tiene contratada la facilidad de cobro revertido aunque no se permite
para la sesión en concreto.
ZTP010: LLAMADA REMOTA RECHAZADA.TIPO-PAGO
La llamada remota se rechaza con C:00 D:07 por no coincidir la FORMA DE PAGO del
perfil de la sesión con lo indicado en el paquete de llamada. En concreto, se produce
cuando Forma de Pago = L (Local) y la llamada remota no viene a cobro revertido, o
cuando Forma de Pago = R (Remoto) y la llamada viene a cobro revertido
ZTP011: LLAMADA REMOTA RECHAZADA.EXTREMO-LLAMANTE
La llamada remota se rechaza con C:00 D:0E por tener EXTREMO LLAMANTE = L (Local)
en el perfil de la sesión.
ZTP012: LLAMADA REMOTA ACEPTADA
La llamada remota ha pasado todos los controles de existencia del perfil de la sesión,
NRIs llamante y llamado y demás vistos en los mensajes anteriores. Se envía una
confirmación al remoto.
ZTP013: CONEXION REALIZADA
El remoto ha confirmado la llamada local o el local ha confirmado la llamada remota.
ZTP014: LIBERACION TRANSMISION
Se ha producido una liberación de la conexión que no se traduce en un mensaje
determinado.
Si el Tipo de Conexión es X25 ó X28 debe venir acompañado de la Causa y Diagnóstico
de la liberación. Para más detalles ver el Anexo C de este manual.
Si la conexión es TCP/IP, Pasarela X25 ó Pasarela X28 debe venir acompañado del
Número de Error o ‘errno’ de TCP. Los números de error pueden consultarse en el manual
de IBM “z/OS V1R7.0 Communications Server IP IMS Sockets Guide”
ZTP015: RECUPERACION DE CIRCUITOS
En ISARD X.25 se ha recibido un mensaje FB de rearranque de red que puede estar
originado por una petición del operador de EDITRAN/P con la opción 9, o puede ser
debido a que una LU ficticia asociada a una línea local se ha “adquirido” (/OPNDST) por el
IMS donde se ejecuta EDITRAN/P. También puede ser provocado por la primera petición
de conexión local por una LU ficticia determinada.
EDITRAN
Pág. 6-2
ZTP016: CAIDA DE RED
Similar al mensaje anterior pero originado por una caída de la línea.
ZTP017: YA EXISTE CONEXION
Se ha solicitado la conexión de una sesión por el operador de EDITRAN/P o por una
interfaz tal como EDITRAN/G y ya está conectada.
ZTP018: LOCAL NO PUEDE LLAMAR.PERFILES
Se intenta realizar una conexión de una sesión y el perfil de la misma EXTREMO
LLAMANTE = R (Remoto).
ZTP019: REALIZA LA LLAMADA
EDITRAN/P local realiza una llamada al remoto como consecuencia de una petición de
conexión del operador (opción 2) o de una petición de emisión o recepción del operador o
interfaz cuando no existe conexión y CONEXION AUTOMATICA del perfil de la sesión = S.
ZTP020: NO HAY CANALES LIBRES
Ya existen tantas sesiones gestionadas por EDITRAN/P como las especificadas en NRO.
CVC MAXIMO en el perfil del entorno local principal, por lo que no se acepta otra solicitud
de conexión.
Acción: Aumente el mencionado campo si es que dispone realmente de circuitos virtuales
disponibles.
ZTP021: PETICION EN VUELO
Se solicita petición de conexión, emisión o recepción ya cursada previamente y con
timeout activado.
Acción: Compruebe que la LU ficticia está adquirida y la red activa. Puede deberse a un
encolamiento temporal de mensajes en la LU ficticia,
ZTP022: NO EXISTE CONEXION
Estando una sesión no conectada, se ha solicitado una liberación o una transmisión con
CONEXION AUTOMATICA = N en el perfil de la sesión.
ZTP023: SE ESTA TRANSMITIENDO
Se ha solicitado una liberación cuando la sesión está transmitiendo o se ha solicitado
una emisión / recepción estando ya transmitiendo.
Acción: Si desea liberar una sesión que está transmitiendo debe solicitar fin de emisión o
de recepción, según proceda (opciones 6 y 7 del operador de EDITRAN/P).
ZTP024: NO ENCUENTRA CVC PARA SESION CONECTADA
Se solicita una liberación para una sesión ya conectada y la misma no se encuentra en la
B.D. de circuitos virtuales. Posible problema en dicha B.D.
ZTP025: LIBERACION POR FACILIDADES INVALIDAS
Se ha producido una liberación con C:00 D:0A por facilidades no válidas en el paquete de
llamada.
Acción: Analice el campo facilidades del paquete de llamada.
ZTP026: CONSULTA DE FICHERO EMISOR REMOTO
EDITRAN
Pág. 6-3
Se ha consultado el registro de control del tampón de emisión remoto (opción 1 de
consulta de ficheros). Se exige estar en sesión con el remoto y tener un terminal puesto
en TERM. OPER en el perfil de la sesión.
ZTP027: CONSULTA DE FICHERO RECEPTOR REMOTO
Lo mismo que el anterior para el tampón receptor remoto.
ZTP028: FICHERO TAMPON EMISOR CERRADO
Este mensaje no sale en el log pero lo puede recibir el remoto al hacer la consulta del
tampón emisor del local si no está cargado.
ZTP029: FICHERO TAMPON RECEPTOR CERRADO
Similar al anterior para el tampón receptor.
ZTP030: LIBERACION POR CRUCE DE LLAMADAS
Similar al ZTP002 pero liberando el remoto.
ZTP031: LIBERACION POR EXISTIR OTRO CANAL ESTABLECIDO
Acción: Solicite al remoto que libere la sesión.
ZTP032: LIBERACION POR NO ACEPTAR COBRO REVERTIDO
ZTP033: LIBERACION POR TIPO-PAGO INVALIDO.PERFILES
ZTP034: LIBERACION POR ERROR DE COMPRESION
Se recibe una liberación C:00 D:0B que si es EDITRAN/P remoto quién la produce, caso
más probable, significa que se ha producido un error en el proceso de compresión /
descompresión.
Acción: Posible problema de integridad del mensaje recibido. Se aconseja que ambos
extremos pongan CRC = S en el perfil de la sesión.
ZTP035: LIBERACION POR HORARIO INCORRECTO
ZTP036: REMOTO SIN SESION/NRI DE ALTA.PERFILES
Se recibe una liberación C:00 D: 0D siendo el caso más probable que EDITRAN/P remoto
rechaza la llamada del local por no identificar la Sesión o por comprobación de NRIs. Ver
ZTP000 y ZTP008.
ZTP037: EXTREMO LLAMANTE INVALIDO.PERFILES
ZTP038: LA LU FICTICIA REMOTA ESTA EN OUT
Se recibe una liberación C:00 D:D4 que puede ser del ISARD X.25 remoto por no tener
definido el terminal code o identificador de protocolo en la generación de su línea.
ZTP039: LA LU FICTICIA REMOTA ESTA EN REL
Se recibe una liberación C:00 D:43 que puede ser del ISARD X.25 remoto por tener la LU
ficticia en Rel. Se puede recibir de otros entornos en cuyo caso la interpretación que se
EDITRAN
Pág. 6-4
hace de la liberación no tiene sentido. Suele ser un problema del sistema remoto, no de
EDITRAN/P, relacionado con alguna dificultad de redireccionar la llamada a la Aplicación.
ZTP040: PENDIENTE DE CONEXION
La petición de transmisión está en espera del establecimiento del circuito.
ZTP041: LOCAL NO PUEDE EMITIR. PERFILES
Se ha solicitado la emisión y el SENTIDO TRAFICO del perfil de la sesión no lo permite
ZTP042: SE ESTA RECIBIENDO
Una petición de recepción o de liberación llega a EDITRAN/P cuando se está recibiendo.
ZTP043: PETICION DE RECEPCION
Se solicita la recepción de una sesión a EDITRAN/P.
ZTP044: LOCAL NO PUEDE RECIBIR. PERFILES
Similar al ZTP041 para la recepción.
ZTP045: PRINCIPIO DE SESION. EMISION LOCAL
EDITRAN/P local ha emitido la primera ráfaga de mensajes al remoto.
ZTP046: EXCESO DE REINTENTOS PARA RECIBIR
Se pide la recepción al remoto (que el remoto emita) y no contesta. Se repite la petición
tantas veces como NUM. MAX. REINTENTOS del perfil de la sesión con la periodicidad
expresada en TIME - OUT y tampoco se recibe respuesta.
Acción: Ver si hay encolamientos en la LU real asignada a la sesión en el local o en el
remoto o si se rechazan mensajes en el remoto por CRC inválido.
ZTP047: EXCESO DE REINTENTOS PARA EMITIR
Similar al ZTBP046 frente a una petición de emitir al remoto.
ZTP048: EMISION CORRECTA Y FINALIZADA
Se ha completado la emisión. El local ha enviado al remoto el mensaje de fin de emisión y
éste ha contestado afirmativamente.
ZTP051: FIN DE TRANSMISION LOCAL PEDIDO POR EL REMOTO
El remoto ha solicitado el fin de la transmisión sin que ésta se haya completado.
ZTP052: SCP RECIBIDO EN ESTADO INCORRECTO
Entra un mensaje SCP (petición de emisión del remoto) y no se ha establecido la SESION.
Acción: Situación lógicamente imposible pero que podría darse si hay algún mensaje
encolado de una conexión anterior de la misma sesión. Requeriría un análisis de la traza
de los 2 extremos para su diagnóstico.
ZTP053: PERFILES INCOMPATIBLES. COMPRESION
La petición de emisión del remoto se rechaza por tener distinto parámetro COMPRESION
en los perfiles de la sesión. No debería producirse este mensaje ya que este parámetro
se comprueba previamente en el establecimiento de la sesión. Proviene de versiones
anteriores de EDITRAN/P.
ZTP054: PERFILES INCOMPATIBLES.SENTIDO TRANSMISION
Se rechaza la petición de emisión del remoto por no permitirlo el SENTIDO TRAFICO del
perfil de la sesión.
EDITRAN
Pág. 6-5
ZTP055: SESIONES INCOMPATIBLES
Se rechaza la petición de emisión del remoto por no coincidir el Número de sesión de
intercambio de su tampón de emisión con el de recepción local.
Acción: Dicho Número de sesión de intercambio deberá coordinarse con el remoto. La
operatoria a seguir depende de la interfaz usada. Si es EDITRAN/G, la más frecuente, el
local deberá inicializar el estado de recepción con el Número indicado por el remoto e
inicializar el tampón receptor.
ZTP056: BD RECEPCION NO PREPARADA
Se ha solicitado la recepción por el local o la emisión por el remoto y el tampón receptor
local no está preparado. Si procede, un mensaje posterior indicará la acción posterior
tomada por EDITRAN/P dependiendo de varias circunstancias, entre ellas el que se haya
puesto o no PROCESO PREVIO RECEPCION en el perfil de la sesión.
ZTP057: INICIO DE RECEPCION
Se ha solicitado el principio de emisión por EDITRAN/P remoto y el local ha contestado
afirmativamente.
ZTP058: COMIENZO DE LA TRANSMISION
Se inicia la emisión al remoto.
ZTP060: BD EMISION NO PREPARADA
Similar al ZTP056 para el tampón emisor local.
ZTP061: RECIBIDO MENSAJE INCORRECTO.PROCESO RECEPTOR
Similar al ZTP052.
ZTP062: FIN DE RECEPCION PEDIDO POR OPERADOR
ZTP063: FICHEROS TAMPONES EN SITUACION NO COMPATIBLE
Se intenta emitir un tampón emisor con un número total de registros inferior al que tiene
registrado el tampón receptor. Posiblemente hubo una emisión incompleta y el emisor
volvió a cargar un fichero más reducido y el receptor no inicializó la recepción.
Acción: El receptor debe inicializar su tampón receptor.
ZTP064: PERDIDA DE SECUENCIA EN PROCESO RECEPTOR
Falta algún registro en recepción. Posible problema de CRC inválido.
ZTP065: DESCUADRE DE TOTALES EN PROCESO RECEPTOR
En desuso.
ZTP066: EXCESO DE REINTENTOS EN EL PROCESO RECEPTOR
Similar al ZTBP046 frente a una petición de recepción.
ZTP067: IMPOSIBILIDAD DE RECEPCION DEBIDO A PERFILES
No se permite la recepción debido a SENTIDO TRAFICO del perfil de la sesión.
ZTP068: PETICION DE RECEPCION LOCAL
ZTP069: RECEPCION CORRECTA Y FINALIZADA
ZTP070: FIN DE TRANSMISION DEL REMOTO
ZTP072: SEP RECIBIDO EN ESTADO INCORRECTO
Similar al ZTP052.
EDITRAN
Pág. 6-6
ZTP073: EXCESO DE REINTENTOS DE BLOQUES
Similar al ZTP075.
ZTP074: SBR CON DESCUADRE DE TOTALES
En desuso.
ZTP075: EXCESO DE REINTENTOS PARA SINCRONISMO
El emisor, después de enviar el número de registros especificado en NUM REG
SINCRONISMO del perfil de la sesión, envía un mensaje de sincronismo al receptor y al no
recibir respuesta, reintenta tantas veces y con la periodicidad que se especifica en el
perfil de la sesión, asimismo sin recibir respuesta.
Acción: Una posible causa sería el tener el emisor un número de registros de sincronismo
muy elevado en función de la velocidad de la línea, en cuyo caso habría que poner
valores coherentes en NUM. REG. SINCRONISMO, TIME - OUT, y NUM. MAX. REINTENTOS
del perfil de la sesión.
ZTP076: EXCESO DE REINTENTOS PARA CERRAR
Se ha enviado un mensaje SEP de fin de emisión y todos los posibles reintentos y no se
ha recibido contestación del remoto.
Acción: Ver ZTP046. Comprobar si realmente no se ha recibido el mensaje en el remoto,
ya que de haberlo hecho, la transmisión quedaría finalizada en el remoto pero no en el
local.
ZTP077: RECIBIDO MENSAJE INCORRECTO.PROCESO EMISOR
Similar al ZTP052.
ZTP078: FIN DE EMISION PEDIDO POR OPERADOR
ZTP079: FICHEROS TAMPONES EN SITUACION NO COMPATIBLE
Similar al ZTP063.
ZTP080: PERDIDA DE SECUENCIA EN PROCESO EMISOR
Similar al ZTP064 pero en emisión.
ZTP081: DESCUADRE DE TOTALES EN PROCESO EMISOR
En desuso.
ZTP082: EXCESO DE REINTENTOS EN EL PROCESO EMISOR
Similar al ZTP046 pero en emisión.
ZTP083: IMPOSIBILIDAD DE EMISION DEBIDO A PERFILES
No se permite la emisión debido a SENTIDO TRAFICO del perfil de la sesión.
ZTP084: PETICION DE EMISION REMOTA (NO UTILIZADO)
ZTP101: PETICIÓN POR USUARIO
El usuario realizó una petición de operador desde alguno de los menús siguientes.
Operador de EDITRAN/P (opción 1.1)
Operador de EDITRAN/G (opción 2.1)
Modificación de Estados (opción 2.2.1)
La PETICIÓN podrá ser
 para el Operador EDITRAN/P
o SE HA PEDIDO LA CONEXION
o SE HA PEDIDO LA LIBERACION
EDITRAN
Pág. 6-7
o SE HA PEDIDO EL COMIENZO DE EMISION
o SE HA PEDIDO EL COMIENZO DE RECEPCION
o SE HA PEDIDO EL FIN DE EMISION
o SE HA PEDIDO EL FIN DE RECEPCION
o SE HA PEDIDO EL REARRANQUE
 para el Operador de EDITRAN/G
o CARGA DE EMISION SOLICITADA
o PROCESO POSTERIOR A EMISION SOLICITADO
o EMISION DE PRESENTACION SOLICITADA
o FIN DE EMISION SOLICITADO
o INICIALIZACION DE RECEPCION SOLICITADA
o DESCARGA DE RECEPCION SOLICITADA
o RECEPCION DE PRESENTACION SOLICITADA
o FIN DE RECEPCION SOLICITADO
 para la Modificación de Estados de EDITRAN/G
o MODIFICACION ESTADO EMISION SOLICITADA
o MODIFICACION ESTADO RECEPCION SOLICITAD
El USUARIO indicará el nombre de usuario, si se realizó /SIGN ON, o el USERID
asignado por defecto.
ZTP110: NOTIFICACION BATCH TAMPON EMISION PREPARADO
La interfaz (por ej. EDITRAN/G) notifica que ha efectuado la carga del tampón de emisión
que queda disponible para EDITRAN/P local o remoto.
ZTP111: NOTIFICACION BATCH TAMPON RECEPCION PREPARADO
Similar al anterior en cuanto a la inicialización del tampón de recepción.
ZTP112: PROCESO PREVIO EMISION FINALIZADO CORRECTAMENTE
La interfaz comunica que ha finalizado el proceso previo a emisión que se solicitó desde
EDITRAN/P y se va a proceder a la emisión.
ZTP113: PROCESO PREVIO RECEPCION FINALIZADO CORRECTAMENTE
Similar al anterior relativo al proceso previo a recepción.
ZTP114: PROCESO POST. EMISION FINALIZADO CORRECTAMENTE
Similar al anterior relativo al proceso posterior a emisión.
ZTP115: PROCESO POST. RECEPCION FINALIZADO CORRECTAMENTE
Similar al anterior relativo al proceso posterior a recepción.
ZTP116: ERROR EN PROCESO PREVIO EMISION
La interfaz comunica que el proceso previo a emisión lanzado por EDITRAN/P ha
finalizado con error.
Acción: Debe analizar la ejecución del proceso. En EDITRAN/G es un Job batch.
ZTP117: ERROR EN PROCESO PREVIO RECEPCION
ZTP118: ERROR EN PROCESO POST. EMISION
ZTP119: ERROR EN PROCESO POST. RECEPCION
Similares al ZTP116 para el proceso correspondiente.
ZTP120: SOLICITADO PROCESO PREVIO A EMISION
EDITRAN
Pág. 6-8
Se ha lanzado el proceso previo a emisión por EDITRAN/P lo que indica que hay una
solicitud de emisión local o remota, que el tampón local emisor no esta preparado y que
existe PROCESO PREVIO EMISION en el perfil de la sesión.
ZTP121: SOLICITADO PROCESO PREVIO A RECEPCION
Similar al anterior para recepción.
ZTP122: SOLICITADO PROCESO POSTERIOR A EMISION
El local ha finalizado la emisión y lanza el PROCESO POSTERIOR EMISION del perfil del a
sesión.
ZTP123: SOLICITADO PROCESO POSTERIOR A RECEPCION
Similar al anterior para recepción.
ZTP125: ERROR AL EMITIR COMANDO.CMD/GCMD
EDITRAN/P local intenta arrancar un procedimiento o comprobar o abrir una LU ficticia o
real, y recibe un código de error.
Acción: Compruebe que la transacción del núcleo de EDITRAN/P está autorizada a dar
comandos.
ZTP126: RECIBIDA PETICION DE APLICACION ERRONEA
Se recibe un mensaje procedente de una aplicación con sesión o función incorrecta.
Normalmente no se debe producir con las interfaces y utilidades de Indra.
ZTP127: EXISTE CONEXION.RECHAZADA PETICION APLICACION.
Se recibe una petición A5P para una sesión existiendo ya conexión.
ZTP129: ERROR EN CALCULO DE CRC
Ha ocurrido un error en la rutina de cálculo del código de redundancia cíclica CRC.
ZTP130: RECIBIDO MENSAJE CON CRC INVALIDO
Se ha recibido un mensaje del remoto y calculando su CRC no coincide con el que viene
en el propio mensaje.
Acción: Problema de integridad del mensaje recibido. Debe ser muy poco frecuente ya
que en caso contrario puede darse un mal funcionamiento en alguno de los equipos de
comunicaciones, configuración de líneas inadecuadas a sus características, etc. Puede
exigir trazas de línea en los 2 extremos para su diagnóstico.
ZTP131: RECIBIDO MENSAJE CON TRANSPARENCIA INVALIDA
Similar al anterior para mensajes recibidos desde un EDITRAN/P X.28. Se aconseja
emplear CRC = S en las sesiones de ambos extremos.
ZTP132: PETICION PREPARACION E INICIO DE EMISION
ZTP133: PETICION PREPARACION E INICIO DE RECEPCION
ZTP134: PETICION DE DESCARGA DE EMISION
ZTP135: PETICION DE DESCARGA DE RECEPCION
Se ha recibido un mensaje A5P de una aplicación con la petición correspondiente.
ZTP137: INTERRUPCION TRANSMISION
Se recibe una interrupción desde NPSI.
ZTP138: INDICACION DE DIAGNOSTICO RED
EDITRAN
Pág. 6-9
No usado.
ZTP139: MENSAJE DE ERROR RED
Se recibe un mensaje de error de red desde NPSI.
ZTP140: CONSULTA SITUACION DE SESION POR APLICACION
Se recibe un mensaje A6P desde una aplicación.
ZTP141: RESPUESTA A LA CONSULTA REALIZADA POR APLICACION
Se contesta al mensaje anterior.
ZTP142: GENERADO REARRANQUE RED
No usado.
ZTP143: NO EXISTE PROCEDIMIENTO EN PERFILES
Se ha solicitado desde una aplicación el lanzamiento por EDITRAN/P de un proceso
previo/posterior a emisión/recepción y no existe el procedimiento correspondiente en el
ZTP144: INTERFAZ CONEXION NO CONTEMPLADA
La interfaz de conexión del entorno local principal no es “I” ni “G”. No debe ocurrir.
ZTP145: EXCESO DE REINTENTOS PARA ESTABLECER SESION
Después de una llamada del local y su posterior confirmación por el remoto, aquél envía
un mensaje SAP de establecimiento de sesión y eventualmente los reintentos que
procedan según el perfil de la sesión, sin obtener contestación por el remoto.
Acción: Siendo el SAP el primer mensaje que se cursa por el canal de datos, este mensaje
suele ser el más frecuente entre los de exceso de reintentos. Puede ser debido a que los
mensajes no salen del IMS local por un encolamiento en la LU real utilizada en la sesión,
o a que no entran en el EDITRAN/P remoto por una circunstancia parecida, aunque
también pueden existir otras causas tales como CRC inválido, etc.
ZTP146: SESION ESTABLECIDA
El remoto ha contestado afirmativamente al SAP del local o el local ha hecho lo propio
con el del remoto.
ZTP147: FIN DE SESION
Se solicita el fin de sesión al remoto después de una terminación normal o anormal de
una operación. Normalmente el remoto contesta con la liberación de la conexión.
ZTP148: ERROR CRIPTO. AL RECIFRAR CLAVE LOCAL(1)
ZTP149: ERROR CRIPTO. AL CIFRAR PETICION SESION(2)
ZTP150: ERROR CRIPTO. AL GENERAR CLAVE EMISION(3)
ZTP151: ERROR CRIPTO. AL RECIFRAR CLAVE LOCAL(4)
ZTP152: ERROR CRIPTO. AL DESCIF.PETICION SESION(5)
ZTP153: ERROR CRIPTO. AL DESCIF.CLAVE RECEPCION(6)
ZTP154: ERROR AL CIFRAR DATOS(7)
ZTP155: ERROR AL DESCIFRAR DATOS(8)
ZTP156: ERROR CRIPTO. CLAVES INCOMPATIBLES(9)
Consulte en el anexo D los motivos del error así como los códigos devueltos por la rutina
de cifrado correspondiente.
ZTP157: EXCESO DE REINTENTOS DE CONEXION
EDITRAN
Pág. 6-10
Se ha agotado el número de intentos de conexión por cada combinación de NRI local NRI remoto sin lograr la conexión. Consulte las posibles liberaciones producidas. Ver
Anexo C.
ZTP158: MENSAJE DE ESTABLECIMIENTO DE SESION INCORRECTO
Se ha recibido un mensaje SAP del remoto con campos inválidos. No debe producirse.
ZTP159: SESION RECHAZADA POR PERFILES.VERSION
ZTP160: SESION RECHAZADA POR PERFILES.LONGITUD MENSAJE
ZTP161: SESION RECHAZADA POR PERFILES.CONTROL TOTALES
ZTP162: SESION RECHAZADA POR PERFILES.CALIDAD SERVICIO
ZTP163: SESION RECHAZADA POR PERFILES.TIPO APLICACION
ZTP164: SESION RECHAZADA POR PERFILES.ASCII/EBCDIC
ZTP165: SESION RECHAZADA POR PERFILES.COMPRESION
ZTP166: SESION RECHAZADA POR PERFILES.CRIPTOGRAFIA
ZTP167: SESION RECHAZADA POR PERFILES.TIPO DE CONEXION
ZTP168: SESION RECHAZADA POR PERFILES.CRC
Se rechaza el SAP remoto por no coincidir el parámetro correspondiente del perfil de la
sesión con el equivalente del remoto.
Acción: Póngase de acuerdo con el remoto en los parámetros a utilizar. Consulte el
mantenimiento de sesiones en el Administrador en este manual.
ZTP170: SESION NO ESTABLECIDA
Se ha recibido un mensaje local o remoto con una petición que exige que la sesión esté
establecida.
ZTP171: PETICION DE SESION
Después de la conexión, el local envía al remoto el mensaje SAP de establecimiento de
sesión que informa de los parámetros que se van a emplear en la transmisión para que
éste los acepte o rechace.
ZTP172: ERROR EN PROCESO BATCH REMOTO
Se recibe del remoto una solicitud de liberación por haber acabado en error algunos de
sus procesos previos / posteriores a emisión / recepción y estar la sesión conectada (no
habitual).
ZTP173: LIBERACION DEL OPERADOR REMOTO
El operador de EDITRAN/P remoto solicita la liberación de la sesión.
ZTP174: FICHERO RECEPTOR REMOTO INACCESIBLE
Se recibe del remoto una solicitud de liberación por tener su tampón receptor cerrado o
inaccesible y no haberse lanzado su proceso previo a recepción.
ZTP175: FICHERO EMISOR REMOTO INACCESIBLE
Similar al anterior relativo al tampón emisor remoto.
ZTP176: ERROR EN COMPRESION/DESCOMPRESION REMOTA
Se recibe del remoto una solicitud de liberación por un error en su proceso de compresión
/ descompresión.
ZTP177: EXCESO DE REINTENTOS DE ESTABLECER SESION REMOTA
EDITRAN
Pág. 6-11
Se recibe del remoto una solicitud de liberación por no haber podido establecer sesión.
Sería raro que entrara el mensaje de solicitud de liberación y no los de establecimiento
de sesión, pero todo podría pasar.
ZTP178: REARRANQUE DE RED DE OPERADOR REMOTO
Se recibe del remoto una solicitud de liberación por rearranque de su red.
ZTP179: ERROR EN CRIPTOGRAFIA REMOTA
Se recibe del remoto una solicitud de liberación por error en su proceso criptográfico. El
remoto debe tener en su log un mensaje descriptivo del error producido.
ZTP180: ERROR LOCAL EN CRIPTOGRAFIA
Se ha producido un error criptográfico en el local. Se enviará al remoto una solicitud de
liberación con ERR9 de criptografía. Ver Anexo D.
ZTP183: ERROR EN COMPRESION
Se ha producido un error en la rutina de compresión por ristras local. Se envía al remoto
una solicitud de liberación.
ZTP184: ERROR EN DESCOMPRESION
Se ha producido un error al descomprimir un mensaje recibido del remoto. Posible
problema de integridad del mensaje. El proceso continúa aunque normalmente se
producirá una perdida de secuencia o un reenvío de mensaje del remoto.
Acción: Se aconseja poner CRC = S en los perfiles de la sesión local y remota.
ZTP185: PETICION DE PREPARACION DE EMISION
Se ha recibido una solicitud de una aplicación para que EDITRAN/P lance un proceso
previo a emisión pero sólo con indicación de preparación de la misma (carga del tampón
emisor).
ZTP186: PETICION DE PREPARACION DE RECEPCION
Similar al anterior para la preparación del tampón receptor.
ZTP187: IMPOSIBILIDAD DE EMISION.FUERA DE HORARIO
Se ha recibido de una aplicación una solicitud de emisión a una hora fuera del rango
especificado en el perfil de la sesión.
ZTP189: NO SE ESTA EMITIENDO
Se ha recibido de una aplicación una solicitud de fin de emisión y no se está emitiendo.
ZTP190: IMPOSIBILIDAD DE RECIBIR.FUERA DE HORARIO
Similar al ZTP187 para una solicitud de recepción.
ZTP191: IMPOSIBILIDAD DE RECIBIR.BD LOCAL NO DISPONIBLE
Se ha recibido de una aplicación una petición de recepción y el tampón receptor de la
sesión está marcado como No Disponible.
Acción: Un tampón receptor “no disponible” normalmente indica que EDITRAN/P lanzó un
proceso posterior a recepción y que éste terminó anormalmente o que la interfaz no lo
borra (esto es lo que pasa en EDITRAN/G si se pone en el perfil de la sesión de
presentación “Borrar Tampón Después de Recepción” = N.
ZTP193: ERROR EN TRADUCCION ASCII/EBCDIC
EDITRAN
Pág. 6-12
EDITRAN/P no traduce los datos, pero lo hace en algunos mensajes para identificación
de la sesión. Se ha producido un error en este proceso de traducción.
ZTP194: PETICION DE APLICACION DE FIN DE EMISION
Se ha recibido de una aplicación una solicitud de fin de emisión.
ZTP195: PETICION DE APLICACION DE FIN DE RECEPCION
Se ha recibido de una aplicación una solicitud de fin de recepción.
ZTP197: FIN DE RECEPCION PEDIDO POR REMOTO.ERROR PERFILES
El remoto solicita un fin de emisión (lógicamente es recepción en el local) porque su
perfil de sesión no le permite emitir.
ZTP198: FICHERO EMISOR REMOTO INCORRECTO.LANZA PREVIO
El remoto informa que no puede emitir al no tener el tampón emisor preparado pero que
ha lanzado el procedimiento para prepararlo.
Acción: Si el remoto lo tiene permitido en el perfil de la sesión, su EDITRAN/P tomará la
iniciativa cuando se haya preparado su tampón emisor, en caso contrario el local debe
solicitar de nuevo la recepción.
ZTP199: FICHERO EMISOR REMOTO INCORRECTO.NO EXISTE PREVIO
Situación similar a la anterior pero el remoto no ha especificado en el perfil de la sesión
el procedimiento previo a emisión.
ZTP200: FICHERO EMISOR REMOTO INCORRECTO.PREVIO EN CURSO
Situación similar a la anterior pero es posible que el remoto esté ejecutando su
procedimiento previo a emisión. Situación parecida a la de ZTP191 relativa al tampón
emisor remoto.
ZTP201: BD DE EMISION LOCAL NO DISPONIBLE
Similar al ZTP191 relativo al tampón emisor local.
ZTP202: FIN DE EMISION PEDIDO POR REMOTO.ERROR PERFILES
Similar al ZTP197 para la recepción remota (emisión del local).
ZTP203: FICHERO RECEPTOR REMOTO INCORRECTO.LANZA PREVIO
ZTP204: FICHERO RECEPTOR REMOTO INCORRECTO.NO LANZA PREVIO
ZTP205: FICHERO RECEPTOR REMOTO INCORRECTO.PREVIO EN CURSO
Similares a ZTP198, 199 y 200 relativo al tampón receptor remoto.
ZTP206: FICHERO RECEPTOR REMOTO INCORRECTO.NUM.SESION
El remoto no permite que se le emita al tener su tampón receptor distinto Número de
Sesión de Intercambio que el emisor local. Ver ZTP055.
ZTP207: FICHERO RECEPTOR REMOTO INCORRECTO.NUM.REG.TOT.
El remoto no permite que se le emita al tener su tampón receptor un Número Total de
Registros superior al emisor local. Ver ZTP063.
ZTP209: TAMPON CARGADO CON LONGITUD DISTINTA A PERFILES
El tampón emisor local se cargó con diferente LONG MENSAJE al actualmente
especificado en el perfil de la sesión.
Acción: Vuelva a cargar el tampón emisor o rectifique el perfil de la sesión.
EDITRAN
Pág. 6-13
ZTP210: TAMPON CARGADO CON COMPRESION.PERFIL INCOMPAT.
El tampón emisor fue cargado por EDITRAN/G utilizando compresión batch.
Acción: Los 2 extremos deben especificar COMPRESION = N en el perfil de la sesión.
ZTP211: TAMPON CARGADO CON CRIPTO. V22. PERFIL INCOMPAT.
El tampón emisor fue cargado por EDITRAN/G usando su sistema interno de cifrado, sin
embargo el perfil de la sesión especifica un sistema diferente.
Acción: Vuelva a efectuar la carga del tampón o modifique el perfil de la sesión. Ver
Anexo D.
ZTP212: NO EXISTE LA CLAVE QUE CIFRO TAMPON EMISION V22
El tampón emisor fue cifrado por EDITRAN/G con una clave derivada de la operativa de
EDITRAN/P que ya no existe en el perfil de la sesión.
Acción: Posiblemente se ha efectuado un cambio de clave en EDITRAN/P o se ha dado de
baja y alta la sesión. Verifique que tiene CAMBIO CLAVE V2.2 = N en el perfil de la sesión
y vuelva a efectuar la carga del tampón emisor.
ZTP213: CAMBIO CLAVE INCOMPATIBLE CON CIFRADO TAMPON V22
Ante una petición de emisión local o remota, EDITRAN/P informa que en el perfil de la
sesión está especificado CAMBIO CLAVE = S, estando el tampón emisor cifrado por
EDITRAN/G. Ver mensaje anterior.
ZTP214: DETECTADA LIBERACION DE LA TRANSMISION
Se ha detectado una sesión cuya LU real ha dejado de estar adquirida por el IMS.
Acción: Compruebe mensajes de error en Comunicaciones de dicha LU.
ZTP215: LLAMADA REMOTA RECHAZADA.RANGO CVCS
Se rechaza una llamada remota por entrar por un número de circuito virtual que está
fuera del rango especificado en el perfil de la sesión C.MEN. y C.MAY. Sólo posible en
interfaz NPSI/GATE.
Acción: Compruebe dicho rango y modifique el perfil de la sesión.
ZTP216: NO SE ESTA RECIBIENDO
Se recibe un fin de recepción de una aplicación y la sesión no está en estado de
recepción.
ZTP217: DETECTADO TERMINAL NO CONECTADO.NO ENVIA MSJE.
Al ir a enviar un mensaje al remoto, se detecta que la LU real no está adquirida por el
IMS. El error se produce si la conexión requiere X25 (TIPOS DE CONEXION ‘X’ ó ‘T’ de la
sesión.
Acción: Si sucede sólo una vez en PETICION DE SESION, se puede considerar normal. Si
persiste habrá que comprobar la situación de dicha LU. En ISARD X.25 el TEMINAL LOCAL
e ID-NUM deberán ser correctos y corresponderse. En NPSI/GATE las LUs del nodo mayor
conmutado deben especificar idnums correctos de acuerdo con la generación de la línea
y los parámetros de la línea local en el perfil de la sesión deben ser correctos.
ZTP218: TAMPON YA CIFRADO. INCOMPATIBLE COMPRESION EDITRAN
Ante una petición de emisión local o remota, se observa que el tampón emisor está
cargado y cifrado por EDITRAN/G:
Acción: Ambos extremos deben poner COMPRESION = N en el perfil de la sesión.
EDITRAN
Pág. 6-14
ZTP219: TAMPON CIFRADO CON INTERFAZ.PERFIL INCOMPAT.
No usado.
ZTP220: ERROR EN LLAMADA AL PROGRAMA INTERFAZ DE CLAVES
Se ha producido un error al llamar a la INTERFAZ CLAVES externa especificada en el
Acción: Verifique el código de retorno y el motivo del error que acompañan al mensaje y
consulte la documentación de la interfaz externa de cifrado.
ZTP221: ERROR GENERAR CLAVE SESION (1).
No usado.
ZTP222: ERROR RECIFRAR CLAVE SESION (4).
No usado.
ZTP223: AUTENTICACION ERRONEA. ID=XXXXXXXXXXX
La clave de intercambio cuya label es XXXXXXXXX ha sido usada por indicación de la
Interfaz de gestión de claves externas especificada en el perfil de la sesión. Sin embargo
esta clave no coincide con la que el remoto ha usado en el proceso de autenticación de
extremos.
Acción: Consultar el perfil de la sesión y verificar que los PARAMETROS de la INTERFAZ
CLAVES son correctos de acuerdo con la documentación de dicha interfaz.
ZTP224: SESION RECHAZADA.XXXXXXXXXXXXXXXXX
Se recibe un rechazo del remoto a la Petición de Sesión local. Se especifica el parámetro
del perfil de la sesión que no es coherente en ambos extremos.
Acción: Ponerse de acuerdo con el remoto y modificar el perfil de la sesión
consecuentemente.
ZTP225: SESION RECHAZADA POR PERFILES.
Similar al anterior.
ZTP226: ERROR EN LLAMADA AL MODULO SEGURIDAD ZTBPOCR9
Se ha producido un error devuelto por el gestor criptográfico de EDITRAN/P. El mensaje
muestra C: 91 a 99 que se corresponde con ERR1 a 9 de cifrado. Ver Anexo D.
ZTP227: SAR RECHAZADO POR IDENTIFICADOR DE MENSAJE
Se recibe una respuesta, SAR, del remoto a un mensaje SAP de establecimiento de
sesión, con un identificador que no coincide con el del SAP. Posible encolamiento de
mensajes de una conexión anterior.
ZTP228: NO EXISTE SESION
Se va a actualizar el perfil de una sesión en la B.D. de perfiles y no se encuentra. Posible
problema con dicha B.D.
ZTP229: ERROR AL LEER DE LA IOPCB(GU).
ZTP230: ERROR EN ISRT/PURG CONTRA PCB ALTVA.
ZTP231: ERROR AL ACCEDER A LA BD(GU/GHU).
ZTP232: ERROR AL INSERTAR CONTRA LA BD <ISRT>.
ZTP233: ERROR AL BORRAR DE LA BD(DLET).
ZTP234: ERROR AL ACTUALIZAR LA BD(REPL).
EDITRAN
Pág. 6-15
ZTP235: ERROR AL LEER LA BD(GN/GHN).
Errores devueltos por el IMS. Analizar los códigos que acompañan a los mensajes. El más
frecuente es el ZTP230 por especificar TRANSAC. asociada a los procedimientos.,
TERM.OPER o TERMINAL LOCAL incorrectos en el perfil de la sesión.
ZTP236: FALLO INTERNO EN GCV. NO ENCUENTRA EL CIRCUITO
No se encuentra la sesión, cuando debiera estar, en la B.D. de circuitos virtuales. Posible
problema en dicha B.D.
ZTP237: CODIGO DE MENSAJE LOG INCORRECTO
Sólo si el módulo EDITRAN/E está instalado. El gestor de dicho módulo ha recibido un
mensaje de log que no reconoce.
ZTP238: DATOS INCORRECTOS EN LA BD
Sólo si el módulo EDITRAN/E está instalado. Alguno de los estados de las transmisiones
o presentaciones en las B.D. correspondientes no es correcto.
ZTP239: INICIO TRANSMISION SIN FINAL PROCESO POSTERIOR
Sólo si el módulo EDITRAN/E está instalado. Se ha iniciado una transmisión sin que se
haya recibido mensaje de finalización del proceso posterior a la transmisión anterior.
ZTP240: LIBERA CIRCUITO ESTABLECIDO POR LLAMADA ENTRANTE
Entra una llamada del remoto por una sesión que al local le figura como conectada. La
conexión anterior se da por liberada y se acepta la nueva llamada.
ZTP241: DETECTA LU FICTICIA NO CONECTADA
Informa de que las LUs ficticias asociadas a las líneas locales están no adquiridas en el
IMS (en IDLE), incluso después de ejecutar el comando OPNDST para cada una de ellas, al
realizar una llamada saliente. Se reintenta la llamada al cumplirse el intervalo de timeout.
ZTP242: ACEPTACION LLAMADA ERRONEA. ERROR EN RANGO DE CVCS
En NPSI/GATE, la aceptación de llamada del remoto se rechaza por EDITRAN/P por
expresar un circuito fuera del rango especificado para la línea local correspondiente en el
perfil de la Sesión. Se efectúa un CLSDST de la LU real.
Acción: Revise el rango de circuitos en el perfil de la Sesión.
ZTP243: FICH.RECEPCION NO PREPARADO (ID.CONFIR.APL).
Se ha recibido de EDITRAN/MQ una petición de recepción y el tampón receptor no
está sincronizado con el tampón emisor remoto.
ZTP244: FICHERO REMOTO INCOMPATIBLE (ID.CONFIR.APL).
Se ha realizado a través de EDITRAN/MQ una petición de emisión y el tampón
receptor no está sincronizado con el tampón emisor (no es igual el identificador del
último mensaje intercambiado).
ZTP245: PROCESO INTERFERIDO POR EXIT DE USUARIO. RESULTADO.
Muestra el código de resultado que devuelve la exit de usuario si es distinto de ceros.
ZTP246: ERROR EN LLAMADA A LA INTERFAZ EZASOKET-.
Mensaje genérico de error en una llamada a la interfaz de acceso al TCP/IP, EZASOCKET.
Mostrará en cada caso la función que se le ha pedido y el retorno.
ZTP247: ERROR EN LLAMADA AL PROG. DE CONVERSION:...
EDITRAN
Pág. 6-16
Mensaje que se muestra cuando se da un error al llamar a los módulos, de IBM, EZACIC06
y EZACIC08 de la interfaz TCP/IP.
ZTP248: DIRECCION O NOMBRE TCP/IP REMOTO DESCONOCIDO.
El gestor de conexiones TCP/IP no puede encontrar la dirección remota asociada al
nombre especificado en los perfiles.
Acción: Verifique la dirección IP remota. Si la dirección es un nombre, compruebe que su
servidor de nombres (DNS) está activo y es accesible desde su región TCP (fichero
TCPIP:DATA).
ZTP249: ERROR EN ENVIO DE DATOS DE CONEXION TCP/IP.
El gestor de conexiones TCP/IP no consigue enviar los datos de conexión al remoto
durante el establecimiento de una llamada local o remota.
Acción: Compruebe que la dirección IP y el puerto del remoto especificado en Perfiles son
correctos y el EDITRAN remoto está arrancado sobre este puerto. Si el problema persiste
aumente el INTERVALO ESPERA (TCPIP) del Entorno de Perfiles.
ZTP250: TIPO DE CONEXION INCORRECTO.
El módulo de gestión de red ha recibido una petición de operador para una sesión con un
tipo de conexión que dicho módulo no gestiona.
ZTP251: REINICIO DE CLIENTE SERVIDOR TCP/IP.
Informa del momento en que se ha arrancado el proceso cliente-servidor.
ZTP252: ERROR EN GESTION DE SOCKET.
Se ha producido un error en el tratamiento de un socket que indica que éste se había
liberado (interfaz TCP/IP).
ZTP253: ERROR EN RECEPCION DE DATOS DE CONEXION TCP/IP.
El gestor de conexiones TCP/IP no consigue recibir los datos de conexión durante el
establecimiento de una llamada local o remota. Análogo a ZTP249.
ZTP254: ERROR EN VALIDACION DE DATOS DE CONEXION TCP/IP.
Durante el establecimiento de un a llamada local, el gestor de conexiones TCP/IP recibe
los datos de conexión desde el remoto pero éstos no coinciden con los que se le
enviaron.
ZTP255: XXXXXXXXXXXXXXXXXX(NNN, NNN) C:nnnnn
Error devuelto por servidor externo de certificados con criptografía PKI. Consulte la
documentación del servidor.
ZTP256: ERROR EN VALIDACION DE INCERTIDUMBRE.
Durante el establecimiento de la sesión, con cifrado PKI, la clave de sesión obtenida del
remoto no es válida. Esto puede ser debido a que se produjo un error en su intercambio o
en su generación.
ZTP257: DN CALCULADO ES DISTINTO A DN DE PERFILES.
Durante el establecimiento de la sesión, con cifrado PKI, el distintivo obtenido del
certificado remoto, contenido en una firma digital, no coincide con el que se especifica
en perfiles como DN REMOTO. O bien el remoto está empleando un certificado
equivocado, o bien no comunicó correctamente el DN del certificado.
EDITRAN
Pág. 6-17
Acción: Póngase en contacto con el administrador remoto para verificar los certificados a
emplear.
ZTP258: DATOS DE ENTRADA ERRONEOS
El módulo cliente ZTBPOCEF, asociado al servidor externo de certificados, recibe un área
de comunicación incorrecta.
ZTP259: EXCEDIDO TIEMPO EN SERVIDOR DE CERTIFICADOS
El módulo cliente de certificados digitales, ZTBPOCEF, no consigue realizar una petición
en el tiempo límite especificado en Perfiles.
Acción: Verifique el estado del servidor y el estado de la conexión TCP/IP. Si todo es
correcto aumente el TIEMPO MAXIMO (SERVIDOR DE CERTIFICADOS) del Entorno de
Perfiles.
ZTP260: TAMPON CARGADO CON CRIPTO. PKI. PERFIL INCOMPAT.
El fichero tampón fue cargado con criptografía PKI pero la sesión EDITRAN/P no tiene
criptografía PKI.
Acción: Verifique los algoritmos de cifrado de EDITRAN/G y EDITRAN/P. La criptografía
batch PKI exige que la transmisión se produzca con PKI.
ZTP261: ERROR CRIPTO PKI AL FIRMAR TEXTO (1)
ZTP262: ERROR CRIPTO PKI AL VERIFICAR FIRMA (2)
ZTP263: ERROR CRIPTO PKI AL CIFRAR TEXTO (3)
ZTP264: ERROR CRIPTO PKI AL DESCIFRAR TEXTO (4)
ZTP265: ERROR CRIPTO PKI AL OBTENER CERTIFICADO (5)
ZTP266: ERROR CRIPTO PKI AL VALIDAR INCERTIDUMBRE (6)
ZTP267. ERROR PKI. DN CALCULADO DISTINTO A PERFILES (7)
ZTP268: ERROR CRIPTO PKI EN ACCESO A MODULOS DE CIFRADO (8)
ZTP269: ERROR CRIPTO PKI EN SERVIDOR DE CERTIFICADOS (9)'
Consulte en el anexo D los motivos del error así como los códigos devueltos por la rutina
de cifrado correspondiente.
ZTP270: APLAZADA EMISION FUERA DE HORARIO.
ZTP271: APLAZADA RECEPCION FUERA DE HORARIO.
Se recibe una petición local de emisión ó recepción, desde el operador o la aplicación,
fuera de la ventana horaria de transmisión (HORA-INICIO, HORA FIN) con ENVIO
AUTOMATICO permitido y se procede a almacenarla en Perfiles. Cuando se alcance la
hora de inicio el módulo de T/O generará una petición de emisión recepción
automáticamente. La petición automática generada irá acompañada del mensaje
ZTP273-4.
ZTP273: REINTENTO DE EMISION APLAZADA POR HORARIO.
ZTP274: REINTENTO DE RECEPCION APLAZADA POR HORARIO.
Se produjo una emisión fuera de horario (acompañada del mensaje ZTP270-1) y el
módulo de Time-out nos solicita la emisión recepción automáticamente, al haberse
alcanzado la hora de inicio de la transmisión, mediante un mensaje de inicio de
transmisión (A1R, A2R).
ZTP275: TERMINAL LOCAL ASOCIADO A OTRA SESION.
EDITRAN
Pág. 6-18
Con interfaz de comunicación ISA.X25, al realizar una llamada local o al aceptar una
llamada remota, el terminal local asignado a esta sesión está siendo utilizado por otra
sesión. La transmisión no prospera.
Acción: Libere la sesión que utiliza nuestro terminal o cambie el terminal local de la
sesión.
ZTP276: ACEPTACION DE LLAMADA RECHAZADA.
Con interfaz de comunicación ISA.X25, la aceptación local a una llamada entrante es
rechazada por nuestra interfaz. El mensaje 0F saliente de aceptación, es contestado
negativamente por la interfaz con un mensaje 10 rechazado. El código de causa indica el
motivo de la liberación. Consulte la causa del rechazo en el manual de la Interfaz. Los
motivos más frecuentes son un IDNUM inválido o una negociación de ventana y paquete
incorrectos.
ZTP277: XXXXXXXXXXXXXXXXXX COD=AA NNN-NNN.
Error de licencia. El texto X..X describe el tipo de error. AA indica un código de retorno de
DL/I. NNN-NNN es el código de retorno y razón del módulo de gestión de licencias.
Puede indicar que la licencia de un entorno local o de un facilidad EDITRAN ha caducado
o caducará en los próximos días. También puede indicar que un producto EDITRAN no ha
sido contratado.
Acción: Revise la licencia EDITRAN en la opción 2.6 del menú del operador. Verifique los
productos que tiene contratados para ese código de entorno.
Si el problema persiste, contacte con Indra.
ZTP278: FICHERO RECEPTOR INCORRECTO. REGISTROS TOTALES.
El emisor remoto nos ofrece una transmisión con un número total de registros inferior a
los ya recibidos. Se entiende que se trata de una nueva transmisión, si la anterior
transmisión se recibió completa, y si se dispone de procedimiento previo a recepción, se
ejecutará una petición de preparación de recepción que recibirá la nueva transmisión. Si
la transmisión anterior no acabó completamente se generará un procedimiento de
excepción (A7I) y se interrumpirá la transmisión.
Acción: Si no se ejecuta el procedimiento previo, deberemos inicializar recepción.
Este mensaje es similar al ZTP055.
ZTP279: FICHERO RECEPTOR INCORRECTO. FECHA DE CREACION.
Al reiniciarse nuestra recepción se detecta que el fichero emisor remoto ha sido cargado
de nuevo cuando ya habíamos recibido parte de la transmisión. Para evitar mezclar las
dos trasmisiones se genera el procedimiento de excepción y la recepción se interrumpe.
Acción: La primera transmisión no podrá ser completada a menos que vuelva a ser
cargada por el remoto e inicialicemos excepcionalmente recepción. Si queremos
descartar la primera transmisión y recibir la segunda bastará con que reinicialicemos
recepción.
ZTP280: VERSION EDI IGNORADA POR CONTROL DE FECHAS.
Se recibe una petición de asociación que fue generada en una fecha muy anterior a la
actual. La petición puede pertenecer a una sesión anterior o bien el reloj del remoto no
coincide con el nuestro. El mensaje es ignorado
Acción: Si no se produce la asociación consulte la fecha y hora del remoto.
EDITRAN
Pág. 6-19
ZTP281: SESION NO ESTABLECIDA. EMISION APLAZADA.
ZTP282: SESION NO ESTABLECIDA. RECEPCION APLAZADA.
Se recibe una petición de emisión o recepción, como consecuencia de la finalización de
un procedimiento previo (A1R/A2R), cuando la sesión anterior está finalizando (se pidió
abortar o se está a la espera de recibir SAB). Para evitar que la petición sea rechazada
por el remoto se graba en Perfiles. El módulo de T/O iniciará automáticamente la
transmisión transcurridos dos intervalos de time-out y se mostrará el mensaje ZTP2834.
ZTP283: REINTENTO DE EMISION POR SESION NO ESTABLECIDA
ZTP284: REINTENTO DE RECEPCION POR SESION NO ESTABLECIDA
Se recibió un previo a emisión o recepción cuando la sesión estaba abortando
(acompañado del mensaje ZTP281-2) y el módulo de T/O nos solicita la emisión
recepción, mediante A1R/A2R, cuando ya han trascurrido dos intervalos de T/O.
ZTP285: INICIALIZACION DE EMISION
ZTP286: INICIALIZACION DE RECEPCION
Se recibió petición de aplicación de fin de emisión o recepción como consecuencia de una
inicialización de estados.
ZTP287: PETICION DE EMISION DE OPERADOR LOCAL
ZTP288: PETICION DE EMISION DE OPERADOR REMOTO
ZTP289: PETICION DE RECEPCION DE OPERADOR LOCAL
Se recibió petición de emisión recepción de nuestro operador o del remoto.
ZTP291: SESION NO ESTABLECIDA POR LA ENTIDAD REMOTA
Se agotaron los intervalos de time-out especificados para la sesión (TIME - OUT (MSS) y
NUM. MAX. REINTENTOS) sin que el remoto inicie el establecimiento de la sesión. Se
procede a liberar la conexión. Similar al mensaje ZTP145 pero la iniciativa del
establecimiento corresponde al remoto.
Acción: Con conexión X25 o PAD compruebe el estado de los terminales. Verifique que
no hay encolamientos en las transacciones. Verifique que no se reciben mensajes con
CRC o transparencia inválida.
Si la sesión utiliza criptografía compruebe que los intervalos de T/O son adecuados.
Verifique que los códigos local y remoto coinciden en nuestra sesión y en la sesión del
remoto.
ZTP292: LLAMADA REMOTA RECHAZADA. DIRECCION IP DESCONOCIDA
La petición de conexión entrante se cierra por no coincidir la dirección IP remota
consignada en la sesión con la dirección IP utilizada por el remoto. Para que se produzca
esta verificación el parámetro ‘Validar DIR/NRI’ de la sesión debe estar activo. Si en la
sesión se consignan direcciones IP en formato de punto (127.22...), la comprobación se
realiza contra la dirección obtenida en la macro de aceptación de la conexión entrante
(macro ACCEPT). En el caso de que se consignen direcciones IP con nombre (www...), la
dirección de la macro de la aceptación se transforma en nombre con la macro
(GETHOSTBYADDR) y se comparará el HOSTNAME obtenido con el de nombre de perfiles.
En este caso se validará con la menor de las dos longitudes.
Acción: Compruebe con el remoto la dirección que va a utilizar. Inactive el parámetro
‘Validar DIR/NRI’ de la sesión puesto que las direcciones IP pueden ser traducidas o
falseadas.
EDITRAN
Pág. 6-20
ZTP293: NOMBRE PROXY EDITRAN DESCONOCIDO.
El gestor de conexiones TCP/IP no puede encontrar la dirección IP asociada al nombre
del Proxy. EDITRAN (EDITRAN/PX) especificado en perfiles. Similar al ZTP248.
Acción: Verifique el Proxy EDITRAN del Entorno Local. Si la dirección es un nombre,
compruebe que su servidor de nombres (DNS) está activo y es accesible desde su región
TCP (fichero TCPIP.DATA).
ZTP294: LIBERACION PROXY.
Se ha producido el cierre del socket para una transmisión TCP/IP que utiliza Proxy
EDITRAN y la liberación la origina el Proxy. Debe venir acompañado de la Causa y
Diagnóstico de la liberación y del ‘errno’ y ‘retcode’. Similar al ZTP014 para conexiones
TCP.
ZTP295: LIBERACION TCP-X25.
Se ha producido el cierre del socket para una transmisión con pasarela TCP/IPX25(EDITRAN/TX). Debe venir acompañado de la Causa y Diagnóstico de la liberación.
Similar al ZTP014 para conexiones pasarela.
ZTP296: ERROR EN ENVIO DE DESCONEXION.
El gestor de conexiones TCP/IP no consigue enviar el mensaje de liberación a la pasarela
TCP/IP-X25 (EDITRAN/TX). Similar al ZTP249 para el proceso de liberación.
ZTP297: POSTERIOR A EMISION NO LANZADO. DATOS EN SWIFT
Cuando se ha utilizado la red SWIFT para el emisión de un fichero no se lanza el posterior
a emisión hasta que la red no confirma el envío.
ZTP298: CONSULTA DE SITUACION DEL FICHERO EN SWIFT
Se ha enviado un mensaje de consulta a la red SWIFT para conocer el estado de la
emisión del fichero.
ZTP299: MENS. CONSULTA SWIFT.TAMPON EN ESTADO INCOMPATIBLE
Se ha recibido un mensaje de respuesta a la consulta hecha a la red SWIFT y el tampón
de emisión no se corresponde con el envío realizado.
ZTP300: RECIBIDO MENSAJE SWIFT.PERFIL DE SESION INADECUADO
Se ha recibido un mensaje de respuesta de la red SWIFT y el perfil de la sesión no indica
el uso de dicha red.
ZTP301: RECIBIDO MENSAJE SWIFT CON FORMATO DESCONOCIDO
Se ha recibido un mensaje de la red SWIFT con un formato desconocido para la versión.
ZTP302: RECIBIDO MENSAJE SWIFT. IDENTIFICADOR DESCONOCIDO
Se ha recibido un mensaje de respuesta de la red SWIFT para una consulta distinta de la
que tenemos pendiente de contestación.
ZTP303: EXCESO DE REINTENTOS PARA CONSULTAR EN SWIFT.
Se ha completado el número de intentos para consultar a la red SWIFT cuál es la
situación del tampón enviado.
ZTP304: NTENTO DE CAMBIO A VERSION SUPERIOR IGNORADO
El EDITRAN remoto tiene una versión superior a la del local.
ZTP305: ERROR AL MODIFICAR LA SESION DE TRANSMISION
EDITRAN
Pág. 6-21
Al modificar la sesión de EDITRAN/P para actualizar la versión se ha producido un error
ZTP306: NOMBRE EDITRAN/TX DESCONOCIDO
No encuentra la pasarela especificada en el perfil
ZTP313: FICHERO TAMPON YA EMITIDO.
En la trasmisión anterior enviamos correctamente el tampón pero se perdió el mensaje
de fin de emisión y no tenemos constancia de que el receptor haya descargado el
fichero. En esta situación el fichero emisor tiene todos los registros enviados y
confirmados pero no tiene la marca de trasmitido completo, mientras que el fichero
receptor ya ha sido preparado para la nueva trasmisión y no tiene ningún registro
recibido. Este mecanismo evita recibir dos veces el mismo fichero.
Acción: Debemos cargar un nuevo fichero.
ZTP314: FICHERO TAMPON YA RECIBIDO.
Similar al ZTP213 pero referido al extremo receptor.
En la trasmisión anterior recibimos correctamente el tampón pero el emisor no recibió
nuestro mensaje de confirmación y no le consta que hayamos procesado el fichero. El
fichero emisor remoto tiene todos los registros enviados y confirmados pero no tiene la
marca de trasmitido completo, mientras que el fichero receptor ya ha sido preparado
para la nueva trasmisión y no tiene ningún registro recibido.
Acción: Deberemos ponernos en contacto con la entidad remota para que cargue un
nuevo fichero.
ZTP316: DESCARGA REMOTA FINALIZADA R:XX.
El extremo remoto comunica en qué estado se encuentra la descarga de los ficheros que
acaba de recibir. La sesión de presentación de EDITRAN/G tiene activa la facilidad de
confirmación de descarga.
El resultado de la descarga puede ser
00 El proceso de descarga finalizó correctamente
01 El proceso de descarga no se solicitó porque la trasmisión aún no ha
finalizado o la trasmisión ha finalizado pero el proceso está en espera de ser
ejecutado.
11 El proceso se inició pero aún no ha acabado.
91 Se produjo un error en la descarga quedando la presentación remota en
recibida.
92 Se produjo un error en la descarga y el remoto modificó incondicionalmente el
estado de la presentación.
93 Se produjo un error en la descarga y la presentación remota está
interrumpida.
99 Se produjo un error en la descarga quedando la presentación en cualquier
otro estado.
ZTP317: DESCARGA LOCAL FINALIZADA R:XX
Similar al ZTP317 para el extremo local. Comunicamos al remoto el resultado de la
descarga de los ficheros que acabamos de recibir. La sesión de presentación de
EDITRAN/G tiene activa la facilidad de confirmación de descarga.
El resultado XX tendrá el mismo significado que en el mensaje ZTP316.
ZTP318: EXCESO DE REINTENTOS DE CONFIRMACION LOCAL/REMOTA
Similar al ZTP046 respecto a una petición de confirmación de descarga.
EDITRAN
Pág. 6-22
Si la Confirmación es LOCAL el error se produce al solicitar la confirmación de la descarga
en el remoto de los ficheros que hemos emitido.
Si la Confirmación es REMOTA se produce al intentar comunicar al remoto el resultado de
la descarga de los ficheros que hemos recibido.
Acción: Además de comprobar el estado de los recursos de comunicación verifique que
en ambos extremos se ha activado la facilidad de EDITRAN/G Confirmación de descarga.
ZTP319: SE SOLICITA PROCESO DE CONFIRMACION DE DESCARGA
Se ha recibido una petición de confirmación de descarga desde el remoto, interesándose
por cómo ha ido la descarga de los ficheros que acabamos de recibir, y se ejecuta un
proceso para corroborarlo. Este proceso se ejecuta cuando nuestro proceso posterior a
recepción no comunicó el resultado de la descarga, bien porque no acabó o porque no se
ejecutó. De haber finalizado correctamente el resultado se habría almacenado y no sería
necesario el lanzamiento del proceso. La sesión de presentación de EDITRAN/G tiene
activada la facilidad de confirmación de descarga.
ZTP320: NO HAY NINGUN CLIENTE SERVIDOR ARRANCADO
Cuando se requiere una conexión la transacción de núcleo detecta que no existe ningún
cliente/servidor TCP/IP que se encuentre operativo. La conexión se abandona. El error se
produce si la conexión requiere TCP/IP, (TIPOS DE CONEXION ‘I’ ‘P’ ó ‘S’ de la sesión). Si la
sesión dispone de otro tipo de conexión que no requiera TCP se intentará por esa vía
(TIPO DE CONEXIÓN ‘X’).
La detección se produce realizando un comando /DIS TRAN de las transacciones
definidas en la sesión como CLIENTE SERVIDOR TCP/IP. Si se detecta que el número de
regiones en la que la transacción está arrancada es cero (campo RC del comando /DIS
TRAN) se considera que no está operativa. La transacción de núcleo estará autorizada a
dar el comando /DISPLAY TRAN. Si la transacción no lo está se considera que el cliente
está arrancado y no se mostrará este mensaje.
Acción: Compruebe que la BMP de los clientes servidores definidos para la sesión se
encuentran arrancados. Si a pesar de que los clientes están arracadas se sigue
detectando erróneamente lo contario, desautorice a la transacción de núcleo de la sesión
a emitir el comando /DISPLAY TRAN y comuníquelo a Indra.
ZTP321: CLIENTE SERVIDOR NO ARRANCADO. NO ENVIA MSJE.
La transacción de núcleo detecta que el cliente/servidor TCP/IP por el que trascurre la
trasmisión no se encuentra operativo y anula el envío de un dato. Si la sesión está
utilizando la traza el mensaje se marca con el campo Sentido a Ignorado. El error se
produce si la conexión requiere TCP/IP (TIPOS DE CONEXION ‘I’ ‘P’ ó ‘S’ de la sesión).
Al mismo tiempo intentará realizar back-up de la transacción definida como CLIENTE
SERVIDOR TCP/IP en la sesión. Si encuentra otro cliente servidor operativo reintentará la
conexión por este otro. De no encontrase ningún cliente operativo lo intentará por un
tipo de conexión que no requiera TCP( tipo de conexión ‘X’) si así se indica en la sesión.
La detección se produce realizando un comando /DIS TRAN de la transacción definida en
la sesión como CLIENTE SERVIDOR TCP/IP por la que se está realizando la trasmisión. Si
se detecta que el número de regiones en la que la transacción está arrancada es cero
(campo RC del comando /DIS TRAN) se considera que no está operativa. La transacción
de núcleo estará autorizada a dar el comando /DISPLAY TRAN. Si la transacción no lo
está se considera que el cliente está arrancado y no se mostrará este mensaje.
Acción: Compruebe que la BMP de los clientes servidores definidos para la sesión se
encuentran arrancados. Si a pesar de que los clientes están arracadas se sigue
EDITRAN
Pág. 6-23
detectando erróneamente lo contario, desautorice a la transacción de núcleo de la sesión
a emitir el comando /DISPLAY TRAN y comuníquelo a Indra.
EDITRAN
Pág. 6-24
7.
7 ANEXO B. PROCEDIMIENTO DE EXCEPCIÓN.
ANEXO B. PROCEDIMIENTO DE EXCEPCIÓN.
Ejecutado por EDITRAN/P con un mensaje A7I (cuando ocurre una incidencia que impide
realizar una emisión o recepción completa). Debe realizar lo siguiente:


Informar al Operador de la Instalación, de la Incidencia con el comentario
correspondiente.
Dependiendo del Código de Referencia del mensaje A7I se puede reintentar la
emisión o la recepción de la Sesión implicada. Existe un subconjunto de Códigos de
Referencia ante los cuales no se debe reintentar la transmisión si no se repara antes
el error. Para los demás Códigos es posible el reintento, aunque deberá hacerse un
número finito de veces, pues siempre es posible que debido a un error inesperado se
llegue a una situación de bucle. Los Códigos no reintentables son:
E010 y R010.
E020 si EXTREMO-LLAMANTE="X" o "R" de la Sesión implicada.
R020 si EXTREMO-LLAMANTE="X" o "R" de la Sesión implicada.
E022 y R022.
E023.
E024.
E100 y R100.
E110 y R110.
E140 y R140.
R144.
E200 y R200.
E230 y R230.
Los Códigos en los que se puede reintentar un número de veces finito son:
E020 y R20 si EXTREMO-LLAMANTE="L" de la Sesión implicada.
E022 y R022 si EXTREMO-LLAMANTE="L" de la Sesión implicada..
E025 y R025.
E030 y R030.
E040 y R040.
E060 y R060.
E070.
E090.
E120 y R120.
E130 y R130.
E150 y R150.
E210 y R210.
E220 y R220.
E230 y R230.
EDITRAN/P pone ESTADO-TAMPON a valor "I" cuando lanza un mensaje A7I (si existe
Procedimiento de Excepción) y el Código de Referencia del mensaje A7I es:
E010, R010, E021, R021, E023, E024, E100, R100, E110, R110, E200, R200,
E210 y R210.
Por ello es conveniente que cuando ocurra esta circunstancia los Procedimientos de
Usuario o Interfaz de Aplicación obren en consecuencia si desean que EDITRAN/P vuelva a
emitir (ponga ESTADO-TAMPON a "C").
Todos estos códigos se reflejan en la tabla siguiente:
EDITRAN
Pág. 7-1
7.1.
TABLA DE CÓDIGOS DE INCIDENCIAS A7I.
Los mensajes A7I tienen como información la SESION implicada y un Código de Referencia
de la Incidencia que provocó el fin de una emisión/recepción. Estos Códigos son los que
aparecen a continuación con su correspondiente comentario explicativo:
E010
Comentario
Se finaliza la emisión debido a una petición de liberación de operador (E11).
R010
Comentario
Se finaliza la recepción debido a una petición de liberación de operador (E11).
E020
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Fichero Tampón Receptor Remoto Incorrecto. Se lanza Previo.
(SDR 3/D1).
Se finaliza la emisión debido a B.D. de Emisión Local no está preparada. No se lanza Previo.
R020
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Fichero Tampón Emisor Remoto Incorrecto. Se lanza Previo.
(SDP 3/D1).
E021
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Fichero Tampón Receptor Remoto Incorrecto. No existe Previo.
(SDR 3/D2).
R021
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Fichero Tampón Emisor Remoto Incorrecto. No existe Previo.
(SDP 3/D2).
E022
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Fichero Tampón Receptor Remoto Incorrecto. Previo en posible
Ejecución. (SDR 3/D3).
R022
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Fichero Tampón Emisor Remoto Incorrecto. Previo en posible
Ejecución. (SDP 3/D3).
E023
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Fichero Tampón Receptor Remoto Incorrecto. Número de
Sesión no coincide. (SDR 3/D4).
E024
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Fichero Tampón Receptor Remoto Incorrecto. Número de
Registros Totales de Emisión menor a Recepción. (SDR 3/D5).
EDITRAN
Pág. 7-2
R027
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Fichero Tampón Emisor Remoto Incorrecto. Número de
Registros Totales esperados es menor que los recibidos. (SDR 5/D9).
E030
Comentario
Se finaliza la emisión debido a una petición de liberación remota
(SDR#3/SOL-LIB/SAB).
R030
Comentario
Se finaliza la recepción debido a una petición de liberación remota
(SDP#3/SOL-LIB/SAB).
E040
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos en Inicio de Emisión (SCP).
R040
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Exceso de Reintentos en Inicio de Recepción (ECP).
R060
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Error de Protocolo en Petición de Sincronismo (SBP).
E070
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos de Sincronismo (SBP).
E090
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos de Fin de Transmisión (SEP).
E100
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Error de Asociación de Sesión por Parámetros Incompatibles
(SAP/SAR).
R100
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Error de Asociación de Sesión por Parámetros Incompatibles
(SAP/SAR).
E110
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Error de Asociación de Sesión por Criptografía (SAP/SAR).
R110
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Error de Asociación de Sesión por Criptografía (SAP/SAR).
E120
EDITRAN
Pág. 7-3
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos en Asociación de Sesión (SAP).
R120
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Exceso de Reintentos en Asociación de Sesión (SAP).
E130
Comentario
Se finaliza la emisión debido a Exceso de Reintentos en Conexión (E00).
R130
Comentario
Se finaliza la recepción debido a Exceso de Reintentos en Conexión (E00).
E140
Comentario
Imposibilidad de emisión debido a Perfiles de Sesión (ECP).
R140
Comentario
Imposibilidad de recepción debido a Perfiles de Sesión (ECR/SCP).
E150
Comentario
Imposibilidad de emisión por Fichero Tampón de Emisión No Disponible
(ECP).
R150
Comentario
Imposibilidad de recepción por Fichero Tampón de Recepción No Disponible (ECR/SCP).
R155
Comentario
Imposibilidad de recepción por Fichero Tampón de Recepción Sin Espacio.
E200
Comentario
Imposibilidad de emisión por Error de Procedimiento Previo a Emisión (A1R).
R200
Comentario
Imposibilidad de recepción por Error de Procedimiento Previo a Recepción (A2R).
E210
Comentario
Imposibilidad de emisión por Error de Línea.
R210
Comentario
Imposibilidad de recepción por Error de Línea.
E220
Comentario
Imposibilidad de emisión por Error de Compresión y Criptografía.
EDITRAN
Pág. 7-4
R220
Comentario
Imposibilidad de recepción por Error de Línea de Compresión y Criptografía.
E230
Comentario
Imposibilidad de emisión por fuera de horario.
R230
Comentario
Imposibilidad de recepción por fuera de horario.
EDITRAN
Pág. 7-5
8.
8 ANEXO C. LIBERACIONES X.25 Y REINTENTOS.
ANEXO C. LIBERACIONES X.25 Y REINTENTOS.
Las liberaciones X.25 son mensajes que en cualquier caso suponen el no establecimiento o
el corte de una conexión. Estos mensajes vienen identificados por 2 códigos de 2 dígitos
hexadecimales, la Causa y el Diagnóstico.
Es prácticamente imposible documentar todas las posibles Causas y Diagnósticos que un
EDITRAN/P puede recibir, ya que el origen de una liberación puede ser muy variado, a saber
entre otros:

Software X.25 local (ISARD, NPSI, PSI, drivers de varias plataformas UNIX, OS/2 y
MS/DOS, etc.).

Un nodo X.25, red privada, multiplexor, etc. local.

El suministrador de la red X.25.

Un nodo X.25, red privada, multiplexor, etc. del remoto.

Software X.25 remoto.

EDITRAN/P remoto.
Por lo dicho, sólo se contemplan en esta documentación las liberaciones que están
originadas por EDITRAN/P.
También se incluyen en este capítulo las condiciones de reintento de conexión ya que se
actúa, en la mayoría de los casos, en función de las liberaciones recibidas.
8.1.
CAUSAS Y DIAGNÓSTICOS EDITRAN/P
A continuación se especifican los códigos de causa y diagnóstico de liberación o rechazo de
llamada que pueden ser generados por EDITRAN/P. Estas liberaciones aparecerían como
salientes en la traza del extremo que las genera y como entrantes en el otro extremo.

Causa = x'00'.

Diagnóstico = X'nn'. Donde "nn" vale lo siguiente:
 03 - El número máximo de sesiones definido en Entorno Local (Número Máximo
de Circuitos) ha llegado al límite y por tanto no existe canal disponible.
– En la versión IMS y con inferías de conexión ISARD, se produce un error de
proceso al recibirse un mensaje X25 de confirmación o indicación de conexión
(0F ó 10) para un circuito que no está pendiente de conexión porque se liberó
anteriormente o se abandonó el intento de conexión. Este error puede
producirse al procesar mensajes obsoletos, generados mucho tiempo atrás, o
si hay un error de generación y la versión de EDITRAN recibe mensajes
producidos por otras aplicaciones u otras copias de EDITRAN.
- En la versión IMS y con interfaz de conexión NPSI, se obtiene un
identificador de circuito (CNID), para una conexión nueva, que ya estaba
siendo utilizado por otra sesión, lo que indica que el circuito se liberó y NPSI
lo está reutilizando sin que EDITRAN tenga conocimiento de la liberación. La
vieja sesión que utilizaba este circuito se considera desconectada y se
reintenta una nueva conexión.
 04 - Se ha producido un cruce de llamadas en vuelo. Se libera la que tiene
Código de Instalación EDITRAN/P menor.
EDITRAN
Pág. 8-1
 05 - Se ha producido una liberación por existir ya un canal establecido para esa
Sesión.
 06 - No se admite en la llamada entrante la facilidad de cobro revertido según
parámetros de la Sesión en Perfiles.
 07 - Llamada rechazada por Tipo de Pago. La forma de pago del paquete de
llamada entrante es incompatible con el Tipo de Pago del perfil de la Sesión
correspondiente.
 08 - Liberación del Operador de EDITRAN/P.
 09 - Se ha producido un Rearranque de red por el Operador.
 0A - Se rechaza la llamada entrante por utilizar facilidades inválidas.
 0B - Se libera circuito por error de Compactación-Compresión.
 0C - Se rechaza una llamada entrante porque la hora de entrada es incorrecta
según especificaciones de la Sesión (HORA INICIO y HORA FIN).
 0D - Se rechaza la llamada porque la Sesión no ha sido dada de Alta en Perfiles o
porque el NRI local o remoto no corresponde con alguno de los definidos en la
Sesión. También si la LU ficticia por donde entra la llamada no se corresponde
con la asociada con el NRI local.
 0E - Se rechaza la llamada porque el EXTREMO LLAMANTE definido en la Sesión
no corresponde con el que realiza la llamada.
 0F - Liberación genérica de EDITRAN/P (ficheros no preparados, arranque de
automatismos, finalización normal, etc.).
 10 - NPSI pide que se libere un canal determinado.
 11 - Error en rango de resid (NPSI). Se produce cuando el circuito por donde
entra la llamada del remoto o la confirmación del remoto a la llamada local, está
fuera del rango establecido en el perfil de la Sesión..
 12 - Error en rango de termid (NPSI).Se produce cuando el resid que da NPSI
calcula el terminal que tiene que activar y éste no existe o no se puede
conectar. En este caso debe revisarse el perfil de la Sesión y en concreto el
campo Primer Terminal NPSI.
8.2.
CONDICIONES DE REINTENTOS DE CONEXIÓN
Nunca se reintentará una conexión si:

El Extremo Llamante del perfil de la Sesión es “R” (llama siempre el Remoto).
Tampoco se reintentará una conexión si se produce alguna de las circunstancias siguientes:

El remoto ha realizado la llamada y no se está ni emitiendo ni recibiendo.

Diagnóstico de Liberación comprendido entre los siguientes:
 04: Se ha producido un cruce de llamadas.
 05: Ya hay CVC para esa Sesión.
 06: Error en cobro revertido.
 07: Error en tipo de pago.
 08: Liberación por Operador.
 09: Liberación por Rearranque.
 0A: Facilidades inválidas.
EDITRAN
Pág. 8-2
 0B: Error de Compactación-Compresión.
 0C: Hora de transmisión incorrecta.
 0E: Extremo LLamante inválido.
 11: Error de resid devuelto por NPSI.
 12: Error de termid devuelto por NPSI.
 5D: Lacb no disponible.
 7F: Error de nodo. Desconexión a petición del host.

Causa = 00 y Diagnóstico igual a:
 00: Nivel de transporte remoto caído. En este caso se podría reintentar si ya se
ha establecido la Sesión.
 0F: Liberación genérica de EDITRAN/P.
 58: Terminal erróneo.
En cualquier otro caso, se reintentaría la conexión por otro NRI remoto o por otro NRI local,
haciendo todas las combinaciones posibles NRI local - NRI remoto hasta lograr la conexión o
hasta que venza el Número de Reintentos del perfil de la Sesión.
Por ejemplo: Si se tienen 3 NRIs locales y 3 remotos y no se logra la conexión, se harían 9
llamadas seguidas: 1º local con 1º remoto, 1º local con 2º remoto, 1º local con 3º remoto, 2º
local con 1º remoto, etc. Este ciclo se repetiría tantas veces como Número de Reintentos se
hayan especificado en la Sesión (si fueran 3 reintentos se harían hasta 36 llamadas).
Si se logra la conexión y ésta se corta, se reintentaría la conexión si se cumplen las
condiciones que se han visto arriba, pero se comenzaría el ciclo de intentos de conexión desde
el principio (1º local con 1º remoto) con el contador de reintentos a cero.
En el caso de llamada local a la que no se recibe ninguna respuesta y por tanto no se libera,
se espera el tiempo determinado por el Timeout multiplicado por el Número de Reintentos, al
cabo del cual se hace una nueva llamada por otro NRI local y así hasta que se completan los
ciclos establecidos por el Número de Reintentos.
EDITRAN
Pág. 8-3
9 ANEXO D. SISTEMA DE CRIPTOGRAFÍA EN EDITRAN.
9.
ANEXO D. SISTEMA DE CRIPTOGRAFÍA EN EDITRAN.
9.1.
INTRODUCCIÓN
En EDITRAN existen dos modos de funcionamiento criptográfico:


El modo de intercambio automático de claves, denominado Versión 2.2. Este modo
utiliza las claves criptográficas que EDITRAN/P intercambia de manera automática, es
decir los usuarios no necesitan intercambiarse ninguna clave. En esta modalidad sólo
se soporta el algoritmo de cifrado DES de claves simétricas.
El modo de intercambio externo de claves, denominado Versión 3.0. Esta modalidad
utiliza claves criptográficas que no son intercambiadas por EDITRAN. Las claves se
intercambiarán entre los usuarios o bien se suministrarán por un servidor externo de
certificados. Las alternativas posibles son
o Claves simétricas DES, intercambiadas externamente por los usuarios, que
permiten cifrado DES de los datos (con posibilidad de cifrado triple DES para la
versión EDITRAN 4.1 ó superior)
o Claves públicas y privadas mediante algoritmo RSA, intercambiadas
externamente, que soportan cifrado DES de los datos (Con posibilidad de
triple DES para versión 4.1 ó superior) y firma electrónica de trasmisiones.
o Certificados PKI suministrados por un servidor externo , sin intercambio
previo, que permiten cifrado DES de datos ( o triple DES) y firma electrónica
9.2.
PARAMETRIZACIÓN DEL SISTEMA CRIPTOGRÁFICO.

Si se desea cifrar datos en tiempo de transmisión y con el Sistema de Intercambio de
Claves propio de EDITRAN, los parámetros a codificar serían los siguientes:
CRIPTOGRAFÍA
VERSIÓN CRIPTOGRÁFICA
CAMBIO DE CLAVE
EDITRAN/P
S
EDITRAN/G
N
2.2
S, U o N
ALGORITMO DE CONFIDENCIALIDAD
DES
ALGORITMO DE AUTENTICACIÓN
DES
INTERFAZ DE CLAVES
PARÁMETROS
CLAVE LOC.
CLAVE REM.
EDITRAN
Pág. 9-1
 Si se desea cifrar datos en tiempo de carga (Batch) y con el Sistema de Intercambio
de Claves propio de EDITRAN, los parámetros a codificar serían los siguientes:
CRIPTOGRAFÍA
EDITRAN/P
S
EDITRAN/G
S
2.2
CAMBIO DE CLAVE
N
DES
DES
DES
INTERFAZ DE CLAVES
PARÁMETROS
CLAVE LOC.
CLAVE REM.
 Si se desea cifrar datos en tiempo de carga (Batch) con Claves de Intercambio
generadas por una Interfaz externa a EDITRAN y con algoritmo de cifrado DES (o
Triple DES), los parámetros a codificar serían los siguientes:
CRIPTOGRAFÍA
EDITRAN/P
S
3.0
CAMBIO DE CLAVE
N
DES ó TD2C ó TD3C (1)
INTERFAZ DE CLAVES
DES
DES
Nombre del programa Online que proporciona las
claves
Nombre
del
programa
Batch que proporciona las
claves
Por Ejem. Interfaz SNCE :
NXBICEDI
PARÁMETROS
EDITRAN/G
S
NXBICEDI
Se
especificarán
los
parámetros de paso de la
Interfaz externa de gestión
de claves de intercambio.
Se
especificarán
los
parámetros de paso de la
Interfaz externa de gestión
de claves de intercambio.
999901,P,TSS
999901,P,TSS
CLAVE LOC.
CLAVE REM.
EDITRAN
Pág. 9-2
 Si se desea cifrar datos en tiempo de carga (Batch) con Claves RSA y con algoritmo
de cifrado DES (o triple DES), los parámetros a codificar serían los siguientes:
CRIPTOGRAFÍA
CAMBIO DE CLAVE
EDITRAN/P
S
3.0
N
EDITRAN/G
S
RSA
RSA
CLAVE LOC.
Etiqueta o Label de la clave
privada local.
privada local.
CLAVE REM.
pública remota
pública remota
INTERFAZ DE CLAVES
PARÁMETROS
 Si se desea cifrar datos en tiempo de carga (Batch) con algoritmo de cifrado DES ( o
triple DES) y claves intercambiadas mediante certificados digitales proporcionados
por un servidor externo, los parámetros a codificar serían los siguientes:
CRIPTOGRAFÍA
CAMBIO DE CLAVE
EDITRAN/P
S
3.0
N
EDITRAN/G
S
PKI
PKI
NOMBRE PSS
Nombre del directorio
donde se encuentra el
certificado en el servidor.
Nombre del directorio
donde se encuentra el
certificado en el servidor.
PIN PSS
Password para acceso al
PSS
Password para acceso al
PSS
DN del certificado remoto
DN del certificado remoto
DN REMOTO
(1) El cifrado Triple DES de datos (disponible a partir de la versión 4.1 de EDITRAN)
admite dos modalidades, Triple DES con clave triple, TD3C, o Triple DES con clave doble,
TD2C.
9.3.
ERRORES DE CIFRADO
Cuando se produce un Error Criptográfico, EDITRAN da una información local del error
producido y envía al remoto una petición de liberación con el Motivo del error, liberando
posteriormente la conexión.
En el extremo donde se produce el error se informa del Código de Retorno devuelto por el
producto que proporciona los servicios criptográficos (CRIPTOlib/DES, BDKDES, PCF, CUSP,
EDITRAN
Pág. 9-3
TSS, ICSF, ...), por lo que, de producirse, habría que consultar las referencias que del
Return-Code y/o Reason-Code se dan en el correspondiente manual de cada producto, como:
CRIPTOlib/DES
"Criptolib/DES versión MVS. Sistema de Seguridad
DES. Manual de Usuario e Instalación"
CUSP/3848
"Cryptographic Unit Support: Installation Reference
Manual"
TSS/4753
"Transaction Security System. Programming Guide
and Reference"
ICSF/ICRF
"Integrated Cryptographic Service Facility/MVS.
Aplication Programmer's Guide".
Los Motivos EDITRAN de los Errores Criptográficos que pueden ocurrir son los siguientes.
Se distinguen por cada modalidad de criptografía.
9.3.1. Errores de Criptografía v2.2.
Sistema de cifrado propio de EDITRAN.
(1):
El extremo que solicita una Petición de Conexión no ha podido hacer el Recifrado de las
Claves de su fichero.
(2):
El extremo que solicita autentificar su clave TKE no ha podido cifrar el Código de
Autenticación, aunque sí hizo el Recifrado.
(3):
El extremo que solicita una Petición de Conexión con Cambio de Clave no ha podido generar
una clave de emisión TKE-nueva.
(4):
El extremo que recibe la Indicación de Notificación del Remoto tuvo un error al hacer Recifrado
de la clave TKR de su fichero.
(5):
El extremo que recibe la Indicación de Notificación no ha podido descifrar el Código de
Autenticación que le envía el Remoto, aunque si hizo el Recifrado.
(6):
El extremo que recibe una Indicación de Notificación con Cambio de Clave, tuvo un error al
hacer el Recifrado de la nueva clave de Recepción que viene del remoto (TKR-nueva).
(7):
El extremo que va a enviar un dato de usuario o Mensaje de Operador, ha tenido un error en el
cifrado "on-line".
(8):
El extremo que recibe un dato de usuario o Mensaje de Operador del Remoto ha tenido un
error en el descifrado "on-line".
(9):
El extremo que recibe una Notificación del Remoto (con o sin Cambio de Clave) ha descifrado
el Código de Autenticación, pero es incorrecto (a pesar de guardar la clave antigua de
recepción). Posiblemente algún extremo dio de Baja y Alta la Sesión EDITRAN de Perfiles. Es el
EDITRAN
Pág. 9-4
error más grave. Sólo se sale de esta situación dando de Baja y Alta la Sesión en Perfiles en
ambos extremos.
9.3.2. Errores de Criptografía v3.0 RSA o DES.
Criptografía basada en claves intercambiadas de forma externa a EDITRAN. Los lábeles son
proporcionados por una Interfaz de Claves Externa o bien se referencian directamente en el
Perfil de la sesión. El algoritmo de autenticación puede ser DES o RSA.
(1):
Se produjo un error al obtener la clave local, bien porque no se suministró en Perfiles o bien
por un error en la Interfaz de Claves Externa.
(2):
Al intentar enviar una petición de asociación o una respuesta se produce un error al generar la
incertidumbre o la firma. Si el algoritmo empleado es DES el error se encuentra en la clave
local. Si es RSA el error es de la clave local cuando se genera firma, o de la clave remota
cuando se genera incertidumbre.
(3):
Error al intentar generar clave de la sesión. Si el algoritmo empleado es DES el error concierne
a la clave local. Si es RSA la clave errónea es la remota.
(4):
Se produjo un error al obtener la clave remota, bien porque no se suministró en Perfiles o bien
porque se produjo un error en la Interfaz de Claves Externa.
(5):
Al procesar una petición o una respuesta del remoto se produce error al intentar descifrar la
incertidumbre o la firma. Si se utiliza algoritmo DES la clave errónea es la clave remota. Si se
emplea RSA el error es de la clave remota al descifrar firma, o de la clave local al descifrar
incertidumbre.
(6):
Al procesar una petición o una respuesta del remoto se produce un error al descifrar la clave
de sesión. Si el algoritmo es DES el error es de la clave remota. Si es RSA la clave en error es la
local.
(7):
El extremo que va a enviar un dato de usuario o Mensaje de Operador, ha tenido un error en el
cifrado "on-line".
(8):
El extremo que recibe un dato de usuario o Mensaje de Operador del Remoto ha tenido un
error en el descifrado "on-line".
(9):
Al procesar un petición o una respuesta se consigue descifrar la clave de la sesión y la firma
pero o bien no coincide la incertidumbre o bien no coincide la firma (este caso sólo en RSA).
El error se produce porque las claves de intercambio no coinciden en ambos extremos.
Si se utilizó una Interfaz de Claves Externa, el mensaje debe acompañar los 8 últimos bytes
del lábel empleado.
EDITRAN
Pág. 9-5
Si el algoritmo utilizado es DES la clave errónea es la clave local del extremo que genera el
mensaje. Si es RSA la clave errónea es la clave local (si se produce error al validar la
incertidumbre) o la remota (si se produce error al verificar la firma).
9.3.3. Errores de Criptografía v3.0 PKI.
Criptografía basada en certificados digitales suministrados por un servidor externo.
(1):
El Servidor de Certificados comunica un error al firmar texto utilizando el certificado local
contenido en el servidor que se describe con el NOMBRE PSS y PIN PSS de la sesión.
(2):
El Servidor de Certificados comunica un error al validar la firma que se recibe del remoto.
(3):
El Servidor de Certificados comunica un error al cifrar texto empleando un certificado que se
recibe del remoto.
(4):
El Servidor de Certificados comunica un error al descifrar texto empleando el certificado local
contenido en el servidor que se referencia con el NOMBRE PSS y PIN PSS de la sesión.
(5):
El Servidor de Certificados comunica un error al extraer el certificado de la firma recibida del
remoto.
(6):
Al procesar la clave de sesión recibida del remoto ésta resulta errónea, no se descifra la
incertidumbre. El certificado que se utiliza es el certificado local contenido en nuestro servidor.
(7):
Al verificar la firma digital recibida el DN obtenido no coincide con el DN referenciado en la
sesión como DN REMOTO. El certificado utilizado por el remoto no es el esperado o se escribió
mal el DN de la sesión.
Si el error se produce cuando la sesión ya está establecida indica un error al cifrar de extremo
emisor.
(8):
Durante el proceso de asociación se produce un error en el acceso a módulos de criptografía.
Si el error se produce con sesión establecida indica un error al descifrar datos del extremo
receptor.
(9):
Durante el proceso de establecimiento de la asociación se produce un error en el Cliente o en
el Servidor de Certificados en el acceso al TCP/IP, en las rutinas de Criptografía, en el acceso a
ficheros o se vence el intervalo de tiempo permitido al servidor. Un mensaje adicional indicará
la causa del error.
EDITRAN
Pág. 9-6
Centros de Competencia
eCommerce
Avda. de Bruselas 35
28108 Alcobendas.
Madrid, España
T. +34 91 480 80 80
T. +34 91 480 50 00
www.indracompany.com
EDITRAN
Pág. 9-1

editran/p 5.1

Transcripción

Documentos relacionados

editran/gt

Normas de adhesión y de intercambio de información para DTE

EDItran TX 5.0