Isalnox - Isaval

Isalnox esmalte
Isalnox esmalte al agua
Esmalte antioxidante apto para el pintado directo sobre hierro y óxido sin necesidad de imprimación previa. Repintable a las 4h sin límite de
tiempo. Interior-exterior. Altamente durable y decorativo, es ideal para
el pintado de barandillas, ventanas, puertas, rejas, etc.
Esmalte antioxidante de gran dureza y protección, formulado con resinas de nueva generación de secado rápido. Apto para el pintado directo sobre superficies metálicas ferrosas sin necesidad de imprimación.
Base agua. Débil olor que desaparece al secar. Antirust gloss varnish, suitable for painting directly onto metal
surfaces without the need for primer. Second coat from 4 hours after
without limit in time. It can be used for exterior and interior application.
It is highly durable and decorative, and ideal for painting machinery, windows, doors, railings, etc.
Anti-rust enamel with high durability and protection, made with new
generation quick drying resins. Suitable to paint directly on metallic surfaces without primer. Water based. Weak smell disappears after drying.
Peinture laque anti-rouille pouvant servir à peindre directement sur
les surfaces métalliques, sans besoin d’impression préalable. Seconde
couche à partir de 4h sans limite dans le temps. Application tant en intérieur qu’en extérieur. haute durabilité et décorative, elle est idéale pour
peindre les machines, les fenêtres, les portes, les grilles, etc,...
Блестящая противокоррозионная эмаль высшего качества
для нанесения непосредственно на железные поверхности
без предварительного грунтования. Повторная покраска
через 4 часа без ограничения по времени. Обеспечивает
прочное и долговечное покрытие. Рекомендуется для покраски
оборудования, дверей, окон, решеток и т.д.
Laque anti-rouille de grande dureté et protection, formulée avec des
résines de nouvelle génération à séchage rapide. Valable pour la mise en
peinture directe sur des surfaces métalliques feurreuses sans besoin
d'impression. Phase aqueuse. Faible odeur qui disparaît au séchage.
Isalnox ®
esmaltes antioxidantes
antirust enamel · peinture laque anti-rouille ·
противокоррозионные эмали
Противокоррозионная эмаль на водной основе,
отличающаяся высокой прочностью, превосходными
защитными качествами и быстрым высыханием, разработана
на основе связующих последнего поколения и предназначена
для нанесения непосредственно на металлические
железосодержащие поверхности без предварительного
грунтования. Слабый запах быстро исчезает после высыхания.
Isalnox forja
Isalnox martelé
Esmalte directo sobre hierro y óxido de acabado forja y apariencia
metálica. Protege al metal frente a la oxidación sin necesidad de imprimación previa. Interior-exterior.
Forged and metallic appearance finish synthetic varnish. Protects
metal from rust without the need for primer. It can be used for interior
and exterior application.
Peinture laque synthétique à la finition fer forgé et apparence métallique. Protège le métal contre la rouille, sans besoin d’impression préalable. Application tant en intérieur qu’en extérieur.
Синтетическая противокоррозионная эмаль с эффектом
ковки. Для наружных и внутренних работ. Металлизированный
внешний вид. Защита металла от коррозии без предварительного
грунтования. .
Esmalte directo sobre hierro y óxido con acabado brillante metalizado de aspecto texturizado. Protege al metal frente a la oxidación sin
necesidad de imprimación previa. Interior-exterior. Disimula imperfecciones del metal.
Hammertone effect metallic gloss varnish. Protects metal from rust
without the need for primer. It can be used for interior and exterior application. Hide imperfection of metals.
Peinture laque brillante métallisée à l’aspect texturé. Protège le métal contre la rouille, sans besoin d’impression préalable. Application tant
en intérieur qu’en extérieur. Dissimule les imperfections du métal.
Блестящая синтетическая противокоррозионная эмаль
с молотковым эффектом. Возможность использования без
предварительного грунтования. Для наружных и внутренних
работ. Скрывает небольшие дефекты поверхности.
ESMALTE DIRECTO
SOBRE HIERRO Y ÓXIDO
2ª mano esmalte convencional
imprimación
secado 8h
OT
RO
S
2ª mano isalnox
superficie oxidada
I SA
LN
1ª mano isalnox
OX
+ fácil / - tiempo
ISAVAL | CARTA ISALNOX | MAR16 | v.01 | 9,15 €
1ª mano esmalte convencional
repintable a las 12h
Isalnox esmalte | disolvente
acqua
Isalnox esmalte forja
Isalnox esmalte martelé
antirust enamel / water based enamel · peinture laque antirouille / peinture laque a l’eau · противокоррозионная эмаль /
противокоррозионная эмаль аккуа
forge enamel · peinture laque fer forgé · эмаль форха
hammertone enamel · peinture laque effet martelé · эмаль мартеле
Selección orientativa de los colores más utilizados. Con el sistema tintométrico Esencia de Isaval podrás reproducir infinidad de colores.
Orientative selection of the most used colour. With the tintometric system you will be able to reproduce an infinite number of colors.
Selection orientative des couleurs plus utilisés. Avec le système teintométrique Essence d´Isaval vous pouvez reproduire une infinité de couleurs.
Ориентировочный набор наиболее используемых цветов. При помощи колеровочной системы Эссенция Изаваль можно получить
бесконечное разнообразие цветов.
Colores aplicados con producto real. La percepción del mismo puede variar en función de la superficie, la luz, el brillo o la textura.
Colors applied with real products. The perception of it may change depend on the surface, the light, gloss or the texture
Couleurs appliqués avec produit réel. La perception du même peut varier en fonction de la surface, la lumière, la brillance ou la texture.
Образцы цвета являются реальными выкрасами продукта. Восприятие цвета может варьироваться в зависимости от поверхности,
освещения, блеска или тестуры.
Base oscura para formular los colores marcados con este símbolo
Dark base to formulate colours marked with this symbol
Base foncée pour formuler les couleurs marquées par ce symbole
Темная база для формулирования цветов, отмеченных этим символом