Soluciones de procesos - Honeywell Process Solutions

Soluciones de procesos - Honeywell Process Solutions

Soluciones de procesos
Nota sobre la
solución
Las herramientas de configuración mejoran la
eficiencia del usuario
Herramientas de configuración
Por lo general, cualquiera de los instrumentos que se utilizan hoy
en día en las aplicaciones de control de proceso fue diseñado
como un dispositivo de propósitos múltiplos, lo que significa que
suele requerir algún tipo de programación o configuración para
adaptarlo a la aplicación específica en la que se utilizará. Puede
que se trate de algo tan simple como un tipo de activación y
límites de valores, o podría tratarse de algo tan extenso como
tener que definir complejas configuraciones de entradas,
alarmas, comunicaciones, valores de control y otros parámetros
asociados requeridos para que el dispositivo funcione según se
necesita. Cuanto más compleja sea la configuración del
dispositivo, mayores serán la necesidad y las ventajas de contar
con herramientas de configuración que faciliten esta tarea.
El software PIE admite comunicación infrarroja para la conexión
Honeywell ofrece diferentes herramientas de configuración, entre
con el controlador. El software de configuración suministra una
las que encontrará las ideales para facilitar la configuración
conexión inalámbrica no invasiva que mantiene la integridad
eficiente de los instrumentos que utiliza en su proceso.
NEMA4X e IP66 del instrumento y elimina los inconvenientes de
PIE (explorador de instrumentos de proceso,
Process Instrument Explorer)
cableado asociados con los métodos de conexión tradicionales.
PIE es un software de configuración que ayuda a que los
También admite comunicaciones RS-485 y de Ethernet en forma
opcional, lo cual brinda mayor flexibilidad a los usuarios.
usuarios configuren sus controladores Honeywell digitales
universales y analizadores UDA 2182 mediante una
El software ofrece a los usuarios la opción de cargar y descargar
computadora (de escritorio, laptop o computadora de bolsillo). El
la configuración de un instrumento para que puedan guardarla
software de configuración PIE admite la comunicación con los
en su computadora (de escritorio, portátil o de bolsillo) y
analizadores y controladores digitales mediante puertos
revisarla, modificarla o archivarla. Además, permite programar el
infrarrojos, RS 485 y Ethernet. Otorga a los usuarios acceso a la
controlador o el analizador para que envíe un correo electrónico
misma información de configuración y de mantenimiento que
cuando se detecte una condición de alarma a fin de avisar al
está disponible a través de la interfaz del instrumento. Esto lo
usuario o al supervisor que hay un problema pendiente de
vuelve especialmente útil para la planificación del mantenimiento
resolución.
preventivo, la resolución de problemas o el registro de los datos
Software TrendManager
de configuración para uso futuro.
El software PIE ayuda a los operadores brindándoles
instantáneamente información de mantenimiento vital sobre los
controladores, tales como parámetros operativos actuales,
entradas digitales, estados de alarma y problemas de entradas
internas o analógicas.
El paquete de software TrendManager es un conjunto de
herramientas para configurar, graficar, analizar y archivar datos
de los productos Honeywell que registran datos sin usar papeles.
También se utiliza para configurar cargas programadas de datos
del registro o para adquirir datos en tiempo real.
Las herramientas de configuración mejoran la eficiencia del usuario
2
Este software ofrece pantallas de fácil comprensión para
FDM Express permite agregar fácilmente archivos DDL y DTM a
configurar rápidamente los parámetros que definen cómo se ven
su biblioteca, con lo que elimina la espera de nuevas
y se registran los datos electrónicos. Los datos pueden
publicaciones de software cuando se utiliza un dispositivo nuevo
importarse al software para realizar análisis adicionales, para
o una versión nueva.
generar informes y gráficos sobre el rendimiento del proceso y
para archivado de los datos.
Field Device Manager Express
Field Device Manager Express (administrador rápido de
dispositivos de campo) es un software versátil y flexible que
permite a operadores e ingenieros de plantas de proceso realizar
tareas de mantenimiento en dispositivos inteligentes en todo
momento y en cualquier lugar de la planta. Posibilita la
administración de dispositivos HART y Profibus,
independientemente de cuál sea el tipo de dispositivo o su
fabricante. Con este software, pueden realizarse tareas de
configuración y administración del dispositivo, así como tareas
de diagnóstico relacionadas. Se trata de una versión portátil y
accesible en todo momento del software FDM (Field Device
Manager, gestor de dispositivos de campo) de Honeywell, y
admite muchas de las mismas características. FDM Express
brinda compatibilidad con:
•
Dispositivos HART conectados a un módem HART.
•
Dispositivos HART conectados a una red de
multiplexores.
FDM Express brinda acceso total a los parámetros de
dispositivo, asistentes de configuración y procedimientos de
diagnóstico. Su característica de configuración fuera de línea
permite que los usuarios completen la configuración del
dispositivo sin necesidad de que el dispositivo esté físicamente
presente, lo que ahorra tiempo por adelantado y hace posible
descargar la configuración más adelante con solo presionar un
botón.
Kits de herramientas MC y SCT 3000
El kit de herramientas SCT 3000 Smartline Configuration junto
con el kit de herramientas MC brinda una experiencia rica y fácil
de utilizar para ingenieros de mantenimiento de planta, gerentes
y técnicos de instrumentos que les facilita una administración
eficiente de los dispositivos Honeywell inteligentes empleados en
el campo. Pueden utilizarse para configurar los dispositivos
Honeywell DE; por ejemplo: los transmisores de presión ST
3000, ST 700 y ST 800, y los transmisores de temperatura STT
3000, así como para configurar cualquier dispositivo HART® con
una descripción de dispositivo (DD) de HART publicada,
independientemente del fabricante del dispositivo.
Permiten descargar fácilmente cualquier archivo DD de
•
Dispositivos Profibus conectados a una red Profibus.
•
Dispositivos HART conectados a una red Profibus a
interfaz gráfica del usuario ofrece una forma simple de navegar y
través de un portal HART sobre Profibus.
configurar el dispositivo, todo con la intención de que el usuario
FDM Express simplifica las tareas de mantenimiento al brindar
una interfaz intuitiva del usuario, optimizada para ser utilizada
proveedor nuevo mediante una conexión con la PC, y la intuitiva
se mantenga actualizado y pueda conservar su nivel de
eficiencia.
por técnicos e ingenieros de instrumentación. Asegura una
La ventaja de Honeywell
respuesta rápida y proporciona una disposición de interfaz
Tener eficacia, excelencia y rapidez en la configuración y
funcional que facilita el funcionamiento. Emplea archivos
operación de sus instrumentos es crucial para aumentar la
DDE/DDL (descripción de dispositivos) no modificados
eficiencia de su proceso. Honeywell ofrece diferentes paquetes
suministrados por el proveedor, así como gestores de tipos de
de software que se adaptan a cada instrumento para ayudar a
dispositivo (Device Type Managers, DTM) para realizar tareas de
los operadores a optimizar sus inversiones y contar con la mayor
configuración, gestión y diagnóstico del dispositivo.
eficiencia al momento de poner en marcha su proceso y
mantenerlo en las mejores condiciones.
Las herramientas de configuración mejoran la eficiencia del usuario
3
Lo que importa. Obtenga información sobre cómo las soluciones de Honeywell ayudan a
resolver las cosas que importan.
Más información
Si desea más información sobre los productos de
supervisión de procesos de Honeywell, visite
nuestro sitio web www.honeywellprocess.com o
comuníquese con un distribuidor de Honeywell.
Soluciones de procesos de Honeywell
Honeywell
1250 West Sam Houston Parkway South
Houston, TX 77042
Honeywell House, Arlington Business Park
Bracknell, Berkshire, Inglaterra RG12 1EB Reino
Unido
Shanghai City Centre, 100 Junyi Road
Shanghai, China 20051
www.honeywellprocess.com
SO-13-49-ENG
Junio de 2013
© 2013 Honeywell International Inc.