La terraza de chamartín

Transcripción

CHA 01 PORTADA_ATO 01 PORTADA OK.qxd 28/10/2011 18:21 Página 1
Invierno 2011-2012
CHA 02-03 APERTURA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:44 Página 2
índice de la guía
REGALOS
ALL MY SHOES
CCUSI
CORONEL TAPIOCCA
GCL
JULIARTE
LEOPARD
NATURA
OLYMPUS SPORT NUTRICIÓN
PHINEAS
POLY
ROSA NEGRA
SOLOIO
THE BODY SHOP
RESTAURACIÓN
BURGER KING
CAFÉ CAFÉ
CAFFÉ DI FIORE
CARMEN
COTA 13 RESTAURANTE
DIVERS GOURMET
FRESC CO
LA VÍA 22
NAVELGAS
NOVO-RES
PANS&COMPANY
PRANSOR
RODILLA
THE SWEET MARKET
SERVICIOS
AVIS
CAJEROS AUTOMÁTICOS
CONSIGNAS
CORREOS
ERRESE LIBROS DE OCASIÓN
ESPAÑAENMOTO.COM
EUROPCAR
FARMACIA
HOTEL HUSA CHAMARTÍN
LA PREMIOSA LOTERÍAS
MAN
NATIONAL ATESA
OFICINA TURISMO CAM
ONCE
RELAY
SALA EXPOSICIONES ADIF
SALÓN EUROPA
TECNOTRÓN
TELECOR
TIENDA 24 HORAS
TIENDAS AURGI
VIAJES EL CORTE
INGLÉS
VENDING
OCIO
BOWLING CHAMARTÍN
CASTELLANA SPORTS CLUB
JOKER&CASH
LA TERRAZA DE CHAMARTÍN
MACUMBA
2
No se permite la reproducción total o parcial de la Guía comercial las tiendas de la estación®, ni su almacenamiento en sistema informático, ni
la transm
mático, ni
CHA 02-03 APERTURA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:44 Página 3
Guía de invierno de la Estación de Madrid-Chamartín
tiendas, restaurantes, servicios...
Más que una estación
cómo llegar
EN AUTOBÚS : Línea 5, 80 y L 10.
EN METRO : Línea 1 y 10.
EN TREN : Renfe.
DIRECCIÓN : Agustín de Foxá, s/n.
HORARIO DE LA ESTACIÓN : 04:30 a 00:15 h.
INFORMACIÓN Y VENTA : 902 32 03 20.
GESTIÓN DE AYUDAS A VIAJEROS DISCAPACITADOS :
902 24 05 05 .
INFORMACIÓN ESTACIONES: 902 43 23 43
INFORMACIÓN DE LOCALES Y ESPACIOS DISPONIBLES:
913 006 616 / [email protected]
equipamiento
ATENCIÓN AL CLIENTE, INFORMACIÓN Y
VENTA DE BILLETES
CONSIGNAS AUTOMÁTICAS
FARMACIA
COMISARÍA DE POLICÍA
TELÉFONOS
PARADA DE TAXI
INFORMACIÓN TURÍSTICA
SALA CLUB
APARCAMIENTOS
ZONA WIFI
la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares.
3
CHA 04-08 REGALOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 10/11/2011 17:02 Página 4
regalos
Mil y un detalles
Dé un paseo por las tiendas de la estación® y disfrute sin prisas de las mil
y una opciones de moda, complementos, decoración y regalos, para todas las edades,
que hemos preparado para usted. ¿Podrá resistirse?
Zapatería ➧
all my shoes
¿Lo mejor? ¡Su capricho mas caro no le costará
más de 39€! Combata el frío con botines y botas
irresistibles y, por supuesto, con bolsos a juego.
Eche un vistazo a los de pelo, ¡son lo más!
Ccusi
➧
Joyería
oferta
Joyas con historia, en plata 950mm con
incrustaciones de piedras semipreciosas y conchas marinas,
hechas una a una, en el Valle Sagrado del Cuzco – Perú.
Regale Alegría, regale Ccusi. www.ccusi.com
4
20% de descuento en una selección de pulseras de plata.
Oferta válida hasta el 10/1/2012 presentando esta guía.
Coronel tapiocca
➧
ropa y accesorios de aventura
Una cuidada oferta de prendas de vestir y complementos
para hombre y mujer de estilo sport-casual funcional y
desenfadado que configura una propuesta perfecta tanto
para el día a día, como para disfrutar del tiempo de ocio y
los viajes de aventura.
gCl
➧
grabados de láser
10% de descuento en todos los artículos de la segunda compra
presentando el ticket de compra sellado con fecha posterior al 14 de noviembre de 2011.
Complementos y minerales ➧
Juliarte
Un local especialista en minerales y fósiles. Puede encontrar todo
tipo de animales hechos en minerales, obeliscos o posavasos para
decorar su hogar, collares de malaquita, pulseras, pendientes...
Son mayoristas importadores y lo tienen todo. Consúlteles.
20% de descuento en todos los pájaros de minerales.
oferta
oferta
Grabamos al momento, y con tecnología láser, nombres, logotipos, fechas, dedicatorias... sobre diversos artículos y materiales
(bolígrafos y estuches, carteras y billeteras de cuero, llaveros ,
cajas de madera, joyeros, fotografías sobre madera, etc). Regalos
únicos y originales tanto para empresas como para particulares.
5
regalos
leopard
➧
regalos
oferta
Guantes, gafas, relojes, linternas o botas.
Una amplia oferta en material de supervivencia y aventura.
Déjese aconsejar por su equipo de profesionales.
Reloj Casio antes 99,90€, presentando la guía 79,20€ (20% dto),
bota Bates beige 66,50€ presentando la guía. Alicate antes 49,90€,
presentando la guía 42,40€ (15% dto). Oferta válida hasta el 10 de enero de 2012
regalos ➧
Natura
Natura es un viaje de los sentidos, luces cálidas
y sensuales, es el perfume de la tierra, una música
del alma, un viaje a tierras remotas, son los colores
del mundo, fusión de culturas... objetos mágicos
nacidos de las manos del hombre. ¡Descúbralos!
olympus sport Nutrición
➧
ropa y nutrición deportiva
Local dedicado a la nutrición de alto rendimiento
para los deportistas, con un énfasis específico en el
culturismo. Dispone de los productos nutricionales
más punteros, una extensa gama de ropa deportiva,
calzado y accesorios para la práctica del fitness y el
acondicionamiento físico en general.
6
Camisetas y bolsos ➧
Phineas
Ropa de diseño exclusivo, algodón 100%,
para cualquier edad, ¡desde 3 meses a 90 años!
Vista de forma divertida y por menos de lo que
imaga. Tienen camisetas desde 10€.
Poly
➧
Juguetería
oferta
Con una experiencia de más de 30 años, ofrecen a sus
clientes una amplia gama de artículos relacionados con
el sector del juguete y el hobby, manteniendo
“el espíritu familiar” que les ha caracterizado siempre.
Talgo III Grandes Lineas y Set de 2 vagones de 1ª y 2ª Arnold Escala -N– : 99,99€ (antes
149,99€). Talgo Pendular + Cafetería Electrotren Escala -H0– : 99,99€ (antes 149,99€).
Ofertas válidas en Juguetería Poly Chamartín durante todo el mes de noviembre de 2011.
Unidades Limitadas.
regalos ➧
rosa Negra
Un paraíso para los “peques” y los mayores en el corazón
de la estación Madrid-Chamartín. Peluches de todos los
tamaños, mantitas, botas de agua o cajas para llevar la
merienda. Todos los productos de sus personajes favoritos:
Hello Kitty, Bob Esponja, Los Simpson, Betty Boop...
7
regalos
Corbatas y complementos ➧
soloio
En la foto: Camisa 100% algodón de cuadros celestes y blancos con
puño normal y cuello italiano.Antes 49,90€ ahora 25,50€.
Foular de hombre 100% Algodón con un elegante diseño en colores
azules. Antes 19,90€, ahora 15,90€
Oferta válida hasta el 10/01/2012.
the Body shop
➧
Cosmética
oferta
Para The Body Shop sólo existe un camino hacia la belleza:
el camino de la naturaleza. Buscan continuamente
ingredientes naturales maravillosos en todos los rincones
del mundo y con ellos elaboran productos
altamente eficaces que resaltan la belleza natural
y expresan su personalidad única.
8
Presentando esta guía un 20 % de descuento
por compras superiores a 30 €.
Oferta válida hasta el 11/01/2012. Promoción no acumulable a otras ofertas.
oferta
Le invitamos a visitar el rincón outlet de SOLOiO Estación de
Chamartín. Un espacio para el estilo masculino donde el
hombre de negocios podrá encontrar todo el año camisas y
corbatas con un 50% de descuento sobre su precio habitual a
la calidad de SOLOiO de siempre. Además, el visitante podrá
descubrir todo un mundo de variedad en complementos para
el hombre: chales, bufandas, gemelos, cinturones,
pajaritas, tirantes ¡Imprescindible!
CHA 09-13 RESTAURACIÓN_OVI 02-03 APERTURA.qxd 10/11/2011 17:34 Página 9
restauración
Disfrute a la mesa
Una comida rápida antes de coger el tren, un aromático café leyendo la prensa o una
reunión con amigos o familia saboreando comida mediterránea y casera.
En las tiendas de la estación® comer es siempre un placer. ¡Disfrútelo!
Burger King
➧
Hamburguesería
Mostrando la guía y acogiéndose a la oferta: 1 cono de helado
gratis con la compra de tu menú grande o gigante.
Oferta válida hasta 10 de enero de 2012. No acumulable a otras ofertas o descuentos.
cafetería-croisantería ➧
café café
Una cafetería de toda la vida adaptada a los nuevos hábitos
y gustos de los viajeros. Espacio cómodo, limpio y luminoso
para disfrutar de un buen café, comer o tomar un tentempié
a cualquier hora del día con la rapidez y la atención
que necesita y con una selección de productos frescos
y de gran calidad.
Cafe + zumo + bollería o bocadillo mini por 3,70€
Oferta válida hasta el 10/01/2012
oferta
oferta
En Burger King, nos sentimos orgullosos de servir a
nuestros clientes las mejores hamburguesas a la parrilla y
una amplia variedad de productos recién hechos.
Para tomar en el local o llevárselo a bordo.
9
restauración
carmen
➧
cafetería-restaurante
oferta
Comida casera de toda la vida que no pasa de moda. Guisos
como pisto, estofados o arroces. También se pueden tomar
pinchos, raciones y bocadillos. La cerveza está bien tirada,
buen servicio y apto para todos los bolsillos.
Oferta mini entre horas:
mini bocadillo frío o caliente + bebida pequeña por sólo 2,95€
Oferta válida de 16 a 20 horas hasta el 10 de enero de 2012.
cota 13 restaurante
➧
restaurante
Una esmerada carta de cocina creativa,
tradicional, menús para empresas... todo ello
acompañado de los mejores caldos de las
diferentes denominaciones de origen de España.
caffé di fiore
➧
cafetería
oferta
Encontrará los mejores cafés, que podrá acompañar
con productos propios de la dieta mediterránea,
siempre elaborados con los mejores ingredientes
10
Oferta desayuno: café + bollería o churros por sólo 2,10€
Oferta válida hasta el 10 de enero de 2012.
Divers gourmet
➧
tienda gourmet
Una amplia oferta de productos de alimentación
y restauración para tomar o llevar como regalo de
su viaje: chocolates, caramelos o pastas, con una
presentación impecable y el sabor más apetitoso.
restaurante ➧
fresc co
Buffet libre de mediodía de lunes a viernes no festivo
por sólo 9,95€.
Oferta válida todo el año
la Vía 22
➧
oferta
Maravilloso buffet libre de platos 100% saludables con
productos muy frescos, que van del mercado a su mesa.
Ahora también ofertas especiales en take away, llévese a
casa o de viaje lo que más le apetezca.
Bar Burger
Hamburguesas totalmente caseras con deliciosa
carne, lechuga, tomate y la salsa que prefieras.
Tómesela en el local o en la agradable terraza a pie
de vía. Y si lo prefiere, consulte su variada carta
de bocadillos y raciones.
11
restauración
navelgas
➧
Un local de restauración tradicional con menú del día
muy variado, multitud de raciones y bocadillos para
todos los gustos. Disponen de terraza junto a la
entrada principal de la estación.
➧
novo res
Bocadillo del día + bebida 3,85€
Oferta válida de 9 a 13h. hasta el 10 de enero de 2012.
Pans&company
➧
En Pans&Company hemos creado una gran variedad de
recetas basadas en ingredientes de la Dieta Mediterránea.
Productos pensados exclusivamente para que disfrute de
todos ellos y de su sabor delicioso y exclusivo.
¡Venga y pruébelos! Estamos en la planta superior
de la estación de Madrid-Chamartín.
12
oferta
Rico y variado menú del mediodía por 9,20€, también
puede elegir un plato con pan y postre por 5,75€. Además,
bebidas frías y calientes, gran variedad de bocadillos y
desayunos. Situado en los andenes de Cercanías.
Pransor
➧
La mejor manera de comer como en casa cuando se viaja.
Tómese un auténtico descanso en un ambiente acogedor
con una gran oferta gastronómica tradicional, casera y
preparada al momento.
cafetería-sándwiches
➧
rodilla
La opción más saludable de sándwiches y bocadillos
Ideal para personas que disponen de poco tiempo, que
viajan solos y que huyen del fast food tradicional.
Descubra sus menús y promociones puntuales
en su establecimiento. ¡Hay todos los meses!
El local está situado en la planta baja,
en el acceso al Metro.
the sweet Market
➧
golosinas
¡Consiga una sonrisa! Sorprenda a los más pequeños de
la casa con un regalo muy dulce: una tarrina repleta de
sus golosinas favoritas cuando vuelva del trabajo.
O, si lo prefiere, escoja entre la gran selección de frutos
secos o snacks salados y compártalos.
13
CHA 14-21 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 08/11/2011 15:27 Página 14
SERVICIOS
Comodidad y eficiencia
Alquilar un coche en unos minutos, obtener dinero en efectivo al instante
o comprar la prensa. Servicios unificados en un espacio polivalente,
con trato eficaz y profesional.
Avis
➧
Alquiler de vehículos
Alquile su vehículo en Avis y prolongue su viaje de
ocio con un servicio profesional y personal.
Turismos, vehículos comerciales, venta de coches
seminuevos y, ahora también, descubra la ciudad en
Vespa. Infórmese en su oficina de Madrid-Chamartín.
Cajeros automáticos ➧
Cajeros
Consiga dinero en efectivo al momento
en cualquiera de los cajeros automáticos que
encontrará repartidos por la estación.
Además, puede realizar otras
operaciones de forma fácil y muy cómoda.
14
Equipajes ➧
Consignas
No cargue con sus maletas mientras pasea por Madrid o
realiza sus compras en las tiendas de la estación®.
Utilice las modernas consignas de
Madrid-Chamartín (pequeñas 3€, medianas 3.50€,
grandes 5€ y especiales 9.90€) y disfrute su tiempo.
Máxima seguridad y comodidad.
Correos
➧
Oficina de Correos
La comodidad de poder realizar sus envíos,
comprar sellos, realizar giros postales,
recoger certificados o enviar paquetes en la
estación de Madrid-Chamartín, antes de salir
de viaje o cuando va hacia su trabajo.
Errese Libros de Ocasión
➧
Libros de ocasión
Viaja en tren leyendo un buen libro y se transportará a
cualquier lugar del mundo con su imaginación.
En Errese disponen de cientos de títulos de libros de
ocasión para amenizar sus viajes al mejor precio.
Descubra o recupere el placer de la lectura.
15
SERVICIOS
Españaenmoto.com
➧
Alquiler de motos
OFERtA
Su objetivo es proporcionarle todos los elementos necesarios
para que disfrute de una experiencia inolvidable. Podrá
alquilar la Honda Goldwing y la Victory Vision (único
establecimiento en España). También organizan rutas.
10% de descuento sobre las tarifas generales de alquiler de motos,
presentando esta guía.
Alquiler de vehículos ➧
Europcar
Soluciones de movilidad personalizadas que
responden a las necesidades y deseos individuales de
cada cliente.Alquiler de turismos, furgonetas,
vehículos especiales de lujo, automáticos, ecológicos o
familares. Aproveche sus ofertas y conduzca
un coche con estilo.
Farmacia
➧
Farmacia 12 horas
Una farmacia abierta todos los días del año,
en un amplio horario comercial. Medicamentos,
productos de higiene y belleza, alimentación
infantil, etc.
16
Hotel Husa Chamartín
➧
Hotel
Disponen de 378 amplias habitaciones, 8
ejecutivas y 18 suites, todas ellas
equipadas con cuarto de baño completo,
tv vía satélite, teléfono con línea directa y
recepción de llamadas, wi-fi, mini bar
y caja fuerte gratuita.
La premiosa Loterías
➧
En las tiendas
de la estación®
pensamos en
su comodidad
Loterías y Apuestas del Estado
Se acercan los sorteos de Navidad y El Niño,
los más esperados del año... ¿y si toca aquí?
Ya vendieron el gordo del año pasado.
Compre su décimo y sueñe con la suerte.
Peluquería de caballeros ➧
Man
Especialistas en todo tipo de cortes actuales
para cualquier edad. Los precios más competitivos y la
calidad de sus servicios son la mezcla
fundamental. Todo ello, si lo desea, con cita previa en
el teléfono 91 314 96 12. Evite esperas innecesarias.
17
SERVICIOS
National Atesa
➧
Alquiler de vehículos
Más de 25.000 vehículos forman parte de una flota
moderna y diversa, diseñada y segmentada para dar
cobertura a todo tipo de necesidades.
OFERtA
Alquiler de vehículos con nuestro producto RAIL & DRIVE
mencionando el código 1300180 y con un descuento de
un 10 % en tarifa.
Promoción válida en las oficinas de las estaciones de Adif de: Alicante,
Barcelona Sants, Córdoba, Girona, Madrid Chamartín, Madrid Puerta de
Atocha, Sevilla Santa Justa y Valencia Joaquín Sorolla. Del 15/11/2011 al
15/01/2012.
Once
➧
Oficina de turismo CAM
➧
Información turística
El mejor asesoramiento para
sacar en máximo partido a su estancia en la capital.
Mapas, callejeros, información y horarios de museos,
monumentos, transportes, etc.
18
Venta de cupones
Compre ilusión y
esperanza todos
los días con los
cupones
diarios de la
Organización
Nacional de Ciegos
Españoles.
Fortuna para
mucha gente.
Relay
➧
Prensa y libros
Toda la actualidad nacional e internacional en una gran
selección de prensa diaria, revistas generalistas y
especializadas, fascículos... Si lo suyo son los libros, no
deje de visitar su espacio dedicado a las últimas
novedades editoriales.
Sala Exposiciones Adif
➧
Sala de Exposiciones
Un espacio ideal para reuniones de trabajo,
presentaciones, convenciones y eventos en
general. Cuenta con 450 metros diáfanos.
Más información en el teléfono 91 300 66 16
o en el correo eléctrónico:
[email protected]
es
Salón Europa
➧
Sala multiusos
El Hotel Husa Chamartín le ofrece 11 salas de reuniones
con capacidad de hasta 500 personas. El mejor equipo de
profesionales coordinará la organización de su evento:
reuniones de empresa, convenciones, presentación,
celebraciones, etc.
19
SERVICIOS
Máquinas de fotos
➧
tecnotrón
En menos de un minuto las fotos para su documentos
oficiales estarán listas. Válidas para DNI electrónico,
pasaporte o carné de conducir.
Además, elija su formato más original entre los muchos
que ofrece la máquina.
telecor
➧
telefonía y comunicaciones
OFERtA
Venga a descubrir su nueva tienda de telefonía y encuentre la mejor opción para ahorrar en su teléfono móvil.
Somos los únicos que lo tenemos todo en telecomunicaciones. La más amplia oferta en accesorios, tarjetas telefónicas, ADSL, cable, TV de pago, telealarmas, tablets...
Acérquese a Telecor y al darse de alta o cambiar al operador que
más le guste, así como por cualquier compra igual o superior
a 30 euros se llevará un fantástico regalo.
Oferta válida hasta fin de existencias (500 uds.)
Multitienda ➧
tiendas 24 horas
¿Se ha quedado sin leche? ¿Tiene un antojo de dulce a
las 3 de la madrugada? No hay problema. Este local,
situado junto a la entrada del parking de la estación de
Madrid-Chamartín, está siempre abierto.
También venden hielo.
20
tiendas Aurgi
➧
tienda y taller
Empresa española líder en el sector de recambios
y accesorios del automóvil. Revisiones oficiales
con garantía, cambio de neumáticos, reparaciones de todo
tipo, los mejores precios en neumáticos...
Pida cita ya y mantenga su coche en perfecto estado de la
mano de profesionales del motor.
Viajes El Corte Inglés
➧
Agencia de Viajes
Viajes, hoteles, vuelos, vacaciones, billetes de tren y
avión. Las mejores ofertas de viajes y vacaciones
con la garantía de El Corte Inglés.
Organice sus escapadas de otoño-invierno con la
confianza de que todo saldrá bien.
Vending
➧
Máquinas expendedoras
A cualquier hora y en cualquier lugar.
Las máquinas de vending están a su disposición
mientras permanece abierta la estación: bebidas frías,
snacks, dulces...
21
CHA 22-23 OCIO_OVI 02-03 APERTURA.qxd 02/11/2011 19:45 Página 22
ocio
Diversión garantizada
Una propuesta de ocio diferente, apta para todos los gustos y todas las edades.
Un partido de padel, un campeonato de bolos, una visita al salón de juegos o una noche
inolvidable con amigos al ritmo de la música. Escoja su plan para este fin de semana.
Bowling chamartín
➧
Bolera
LLevan 25 años siendo un referente de diversión.
En constante actualización, ofrecen las más modernas
instalaciones del deporte de los bolos y un servicio excelente.
Usted puede simplemente jugar, o bien, competir en alguno
de los diferentes campeonatos que se llevan a cabo, así como
organizar el suyo particular con familiares o amigos.
Para los más pequeños, organizan fiestas de cumpleaños,
con merienda y facilidades para que consigan plenos.
Gimnasio ➧
castellana Sports club
Al contratar seis meses + tres más gratis presentando la guía.
Incluye: todas las clases colectivas, sala de cardio y sala de musculación.
22
oferta
Un centro deportivo para relajarse y evadirse mientras se
pone en forma. Disfrute de un entorno luminoso y lleno de
vegetación en el centro de Madrid con más de 100 clases
colectivas, 7 pistas de squash, 2 pistas de padel exterior...
No puede perderse la sala de cardiovascular, la cafetería,
salones privados y la zona termal con jacuzzi, baño turco,
sauna, piscina, etc. Cuidarse es un placer.
CHA 22-23 OCIO_OVI 02-03 APERTURA.qxd 02/11/2011 19:45 Página 23
Salón recreativo ➧
Joker&cash
Un paraíso para los amantes de las máquinas
recreativas y los juegos de azar.
También puede realizar apuestas a todos los
eventos deportivos (baloncesto, fútbol, tenis,
motociclismo...) y también carreras de galgos,
caballos, etc.
La terraza de chamartín
➧
Bar de copas
Desde 1999 es un punto de referencia indispensable en
el circuito de terrazas madrileñas. Temporada tras otra ha ido
afianzándose como una de las favoritas del público y,
desde 2011, abre sus puertas también en invierno gracias
a su amplio espacio cubierto y acondicionado.
Discoteca ➧
Macumba
El mejor aval de esta sala mítica de Madrid es la larga
trayectoria que lleva a sus espaldas, 34 años sin
interrupción de noches mágicas y divertidas. Además,
su equipamiento en última tecnología de luz y sonido
garantizan una puesta en escena espectacular.
23
CHA 24-25 AGENDA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 02/11/2011 19:50 Página 24
AgendA
exposiciones
destAcAmos
Arquitecturas pintadas
Zarkana
Un espectáculo a gran escala
de Cirque du Soleil
A lo largo de la historia de la pintura la representación de arquitecturas ha sido una
de las herramientas que ha proporcionado
al espectador detalles y claves para interpretar las composiciones.
La exposición “Del Renacimiento al siglo
XVIII” se ha organizado en dos grandes
apartados. En el Museo ThyssenBornemisza se podrán contemplar obras
ejecutadas desde el Renacimiento hasta
el siglo XVII, mientras en la Fundación
Caja Madrid se despliega en profundidad
el siglo XVIII.
François Girard dirige y escribe este
proyecto de la marca global de
Cirque du Soleil que tras su arranque en junio en Nueva York tiene a
Madrid como siguiente parada.
En Zarkana manda la fantasía y el
protagonista es un mago que ha
perdido a su amada y sus poderes.
Un espectáculo compuesto por 71
artistas internacionales y diseñado
para grandes espacios.
Madrid Arena. Hasta el 1 de enero de 2012.
Más información:
www.cirquedusoleil.com/es
24
fechas:
hasta el 22
de enero de 2012
lugar:
Museo ThyssenBornemisza
y Fundación Caja
Madrid
precio:
8 euros
CHA 24-25 AGENDA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 02/11/2011 19:50 Página 25
musicAL
el Rey León
lugar: Teatro Lope de Vega
Más información:
www.elreyleon.es/entradas
Cargado de valores familiares, el musical transporta al
espectador al exotismo africano, con deslumbrantes
efectos visuales y evocadoras músicas, a la vez que es
un canto al respeto y al
amor por la naturaleza. Un
plan ideal para disfrutar en
familia. Tras 14 años de representaciones, éxitos y
premios en Broadway llega
por primera vez a España y
seguro que tendrá también
larga vida.
pRogRAmA estAción AbieRtA Adif
Exposición 25ª concurso
Caminos de Hierro
Una selección de 64 autores, que con
60 fotografías individuales y 11 series
muestran su visión artística y creativa
del mundo ferroviario. El concursocomenzó en 1986 con la finalidad fomentar y promocionar las actividades
artísticas fotográficas en el entorno
del ferrocarril a través de sus viajeros,
estaciones, trenes, vías y túneles.
www.caminosdehierro.es.
Estación Madrid-Chamartín
Del 15/12/2011 al 9/01/2012
concieRtos
Raphael llega a madrid
‘Te llevo en el corazón’ es el trabajo ‘más ambicioso’ de su carrera, tal
como el propio Raphael ha declarado y es que está compuesto por
40 temas clásicos del bolero, la ranchera y el tango.
Después de su gira por Latinoamérica por países como Argentina,
Colombia, Chile, México o Venezuela, pondrá su broche de oro a una
gira que ha durado casi dos años en nuestra ciudad.
fecha: del 30/11/2011 al 18/12/2011
lugar: Teatro Compac, Gran Vía, 66
precio: desde 35 euros
25
CHA 26-27 RECETAS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 28/10/2011 19:52 Página 26
recetas
cocina tradicional con un toque ‘chic’
Hongos con huevo
➧ Ingredientes 4 personas
4 huevos, 1 pimiento rojo
carnoso, el jugo de asar el
pimiento, 2 hongos medianos,
2 patatas, 1 diente de ajo,
8 cucharadas de aceite de oliva,
pimienta negra recién molida,
sal Maldon.
La gran particularidad de la sal Maldon es su gran
pureza natural y su fuerte sabor salado. Al disolverse
fácilmente, resulta perfecta para ser espolvoreada
justo en el momento de servir el plato.
saté de pollo
½ kg. de pollo deshuesado,
2 cucharadas de salsa de soja,
2 dientes de ajo, 2 chalotas,
2 cucharaditas de 4 especias:
hinojo, clavo, canela y pimienta,
1 cucharadita de miel.
➧ Preparación
Picar las chalotas y machacar los dientes de ajo
pelados. Mezclar en un bol, el ajo y la chalota con la miel,
la salsa de soja y las especias.
Cortar el pollo en dados de 2 cm., aproximadamente,
introducirlos en el bol, mezclar bien y macerar durante
3 horas, removiendo de cuando en cuando.
Ensartar los trozos de pollo en brochetas y asarlos
en la barbacoa o en el grill del horno. Servirlos con salsa
de cacahuete y salsa de soja china.
26
tIeMPO : 45’
caLOrÍas : 150 por ración
La salsa de soja china tiene la
peculiaridad de ser más densa y más
dulce que la normal.
CHA 26-27 RECETAS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 28/10/2011 19:52 Página 27
tIeMPO : 1h
➧ Preparación
Escalfar los huevos en agua hirviendo con un chorro de vinagre, dándoles la vuelta con la espumadera
para que queden redondos, envueltos en la clara. Limpiar los hongos, cortarlos en láminas, saltearlos con una
pizca de aceite y sazonarlos.
Asar el pimiento engrasado 30 minutos, taparlo, pelarlo, recoger el jugo que suelta y cortarlo en dados.
Freir el diente de ajo y, en ese mismo aceite, saltear el pimiento durante 5 ó 6 minutos. Freír las patatas a
cuadraditos iguales, hasta que se doren y sazonar.
Mezclar al fuego las patatas, los pimientos y los hongos. Colocar un aro en el plato y poner en el fondo la
mezcla, encima el huevo con cuidado de que no se rompa y sazonar con sal Maldón y pimienta negra molida y
rodear con el jugo de pimiento.
semiesferas de naranja con chocolate
½ l. de leche, 100 gr. de pan del
día anterior, 4 cucharadas de
azúcar, 2 huevos, 4 cucharadas
de mermelada de naranja,
2 cucharadas de pasas de
Corinto, 1 copa de brandy.
SALSA DE CHOCOLATE:
6 onzas de chocolate fondant,
1 vaso de agua, juliana y
ralladura de piel de naranja.
➧ Preparación
Calentar la leche con el azúcar y añadir el pan cortado
en trocitos hasta que se empape y se deshaga. Poner las
pasas a remojo del brandy durante ½ hora.
Añadir las pasas con el brandy al pan, la mermelada
e incorporar los huevos batidos. Engrasar moldes con
forma de medias esferas y llenarlos con la preparación.
Cocerlos en el horno a 180º C durante 30 minutos.
Salsa de chocolate: Hervir a fuego vivo la
juliana y la ralladura de naranja en el agua 10
minutos, añadir el chocolate en trocitos y
fundirlo al fuego.
tIeMPO : 1h
27
CHA 28 CONTRA_CHA 04 A 07 REGALOS.qxd 28/10/2011 19:57 Página 1

La terraza de chamartín

Transcripción

Documentos relacionados

Regalos